(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 267: Heo thỉ đánh chó
Giữa lúc phong ba trên đài, Phạm Nhị vươn bàn tay vạm vỡ nhanh chóng chặn tay thiếu niên áo xanh, quát lớn: "Thằng khốn, có bản lĩnh thì khiến nàng cam tâm tình nguyện đi với ngươi, cưỡng ép thế này thì có nghĩa gì, thật quá đáng!"
"Ngươi là ai?" Thiếu niên áo xanh mắt say lờ đờ, nhìn gã béo ú mặc áo choàng đỏ đang đứng trước mặt, chợt cười phá lên: "Một tên béo ú, thô kệch xấu xí thế này mà cũng dám xen vào chuyện của người khác?"
Hắn ánh mắt đầy khinh miệt nói: "Mẹ nó chứ, cho dù ngươi có làm anh hùng cứu mỹ nhân đi nữa, cũng phải tự soi gương mà nhìn lại bản thân mình chứ, ngươi nghĩ ngươi cứu được nàng, nàng sẽ lên giường với cái tên béo ú thối tha nhà ngươi sao?"
"Ta là Phạm Nhị, nhưng ta thích người khác gọi ta là Phạm Nhị!" Phạm Nhị buông ra một câu, lập tức theo một tiếng "chát" vang dội, hắn giáng thẳng một cái tát vào mặt thiếu niên áo xanh.
"Chát..."
Giữa Phong Ba Các vốn đang ồn ào nhưng giờ đã tĩnh lặng, âm thanh này vang vọng đến lạ thường.
"Không thể nào, tên béo ú này là ai mà lại dám thẳng tay tát Triệu Đại thiếu?"
"Thật sự là không muốn sống nữa rồi, Triệu gia là một trong bốn đại gia tộc giàu có nhất Hoàng thành đấy, tên béo này, có phải đã uống quá chén rồi không?"
"Phong Ba Các, Phong Ba Đài, rượu Phong Ba, ba thứ này cộng lại, xem ra Phong Ba Các này chẳng bao giờ thiếu sóng gió đâu!"
"Thế này thì có trò hay để xem rồi!"
"..."
"Ngươi dám đánh ta?" Thiếu niên áo xanh do uống hơi nhiều, cộng thêm vừa rồi hoàn toàn không phòng bị, vậy mà bị tát một cái. Giờ phút này hắn chợt tỉnh táo lại, tập trung tinh thần nói: "Ngươi có biết ta là ai không, mà lại dám đánh ta?"
Giọng hắn đột nhiên tăng vài phần âm lượng, gầm lên: "Tên béo chết tiệt, ta thấy ngươi là chán sống rồi!"
Nói xong, hắn chợt quát một tiếng, vung một quyền về phía Phạm Nhị.
Cú đấm như vũ bão, thoáng chốc đã đến. Phạm Nhị nhận ra cô gái váy lụa trắng vẫn còn bên cạnh mình, nếu hắn né tránh, cả hai người họ khó tránh khỏi sẽ bị thương. Hắn khẽ cắn môi, đột nhiên nắm chặt nắm đấm, cứng rắn đối đầu với cú đấm của thiếu niên áo xanh.
"Rầm..."
Hai nắm đấm va vào nhau, tạo ra một luồng chấn động cực mạnh, bàn ghế cùng một vài đạo cụ trên đài đều bị hất tung xuống đất.
Cả hai đều lùi lại ba bước, ánh mắt thiếu niên áo xanh ngưng đọng. Tên béo chết tiệt này, trông có vẻ thô kệch, nặng nề, vậy mà lại đỡ được một quyền của mình?
Mười sáu năm qua, hắn tu luyện chính là công phu luyện thể cường cứng, Thiết Quyền. Người bình thường, cho dù cùng cấp Hồn Võ cảnh trung kỳ như hắn, căn bản cũng không đỡ nổi một quyền này, thậm chí nắm đấm sẽ bị hắn đánh cho nát bét tại chỗ.
Trong lòng Phạm Nhị cũng hiểu ra, xem ra thiếu niên áo xanh này tu luyện công pháp có chút tương tự với Kim Cương công pháp của mình, đều là công phu luyện thể!
"Mẹ kiếp..., các ngươi còn đứng ngẩn ra đó làm gì, lại đây giúp ta giết chết hắn!"
Thiếu niên áo xanh, tự biết không nắm chắc thắng được Phạm Nhị, chợt quay sang quát lớn hai thiếu niên áo trắng dưới đài.
Hai thiếu niên áo trắng nghe vậy, nhanh chóng nhảy lên Phong Ba Đài, hình thành thế vây công Phạm Nhị. Ánh mắt bọn họ lạnh lùng, sắp sửa ra tay.
"Ba người các ngươi đánh một người, cũng quá vô liêm sỉ rồi!"
Một giọng nói trẻ tuổi chợt vang lên từ dưới đài. Thiếu niên áo xanh theo tiếng nhìn lại, phát hiện một thiếu niên cũng mặc áo choàng đỏ, lúc này đột nhiên đứng trên đài.
Hắn lông mày rậm, ánh mắt hơi thâm thúy, lúc này đôi mắt có chút thâm trầm đang dõi theo hắn, dường như chỉ cần bọn họ có bất kỳ động tác nào, hắn lập tức sẽ tiêu diệt tất cả.
Đây là một ý chí chiến đấu vô cùng mạnh mẽ, không hiểu sao, ba thiếu niên nhìn thấy tia sáng sắc bén đến thấu xương trong mắt Liễu Vấn Thiên, không khỏi cảm thấy khó chịu, tự hỏi liệu mình có chịu nổi cơn th���nh nộ của hắn không.
Thiếu niên áo xanh không ngờ lại không có ai dám ra tay giúp đỡ, đột nhiên quát: "Ngươi là ai? Có gan thì xưng tên!"
Liễu Vấn Thiên khóe miệng khẽ nhếch, thản nhiên nói: "Ta là Liễu Vấn Thiên, tân học viên của học viện hôm nay!"
"Bọn chúng không phải không cần thể diện, mà là căn bản không có mặt mũi!"
Giọng Cổ Thanh Dương bỗng nhiên vang lên, lập tức, ba thiếu niên áo trắng bỗng cảm thấy có ba cục vật thể màu đen lao thẳng về phía mình. Bọn họ vội vàng giơ tay ra đỡ, chỉ là kỳ lạ thay, ba cục đó như thể có thể đổi hướng, lướt qua bàn tay bọn họ, tuy có dính một chút vào tay, nhưng cuối cùng đều rơi trúng mặt bọn họ.
Lập tức, mặt bọn họ dường như bị che kín, nhớ tới lời Cổ Thanh Dương nói "bọn chúng căn bản không có mặt mũi", mọi người dưới đài chợt cười ồ lên.
Rất nhiều người lúc này mới phát hiện, trên vai Cổ Thanh Dương có một chú heo con màu nâu, mông chú heo lúc này ướt nhẹp, dường như vừa mới đi vệ sinh xong.
Phạm Nhị đột nhiên cười phá lên, phấn khích nói: "Tuyệt vời, cái này gọi là heo ỉa vào mặt chó!"
Cổ Thanh Dương lại xụ mặt, nghiêm túc nói: "Ngươi nói không đúng, cái này gọi là phân heo đánh chó!"
"Vẫn là heo ỉa vào mặt chó hay hơn!"
"Phân heo đánh chó cũng rất tốt!"
"..."
Hai người vậy mà vì vấn đề này mà tranh cãi, dường như chẳng hề nhớ rằng đây là trên Phong Ba Đài đang trong tình huống căng thẳng giương cung bạt kiếm.
"Đủ rồi!" Thiếu niên áo xanh có vẻ đã tỉnh rượu không ít, lạnh lùng nói: "Các ngươi là ai, có bản lĩnh thì để lại danh tính!"
"Ngươi nhớ kỹ, ta tên là Phạm Nhị, Phạm trong Phạm vi, Nhị trong số hai!" Phạm Nhị ưỡn cái bụng phệ lên, rồi chỉ vào Cổ Thanh Dương nói: "Hắn tên là Cổ Thanh Dương, ngươi mà không phục, cứ đến tìm chúng ta!"
"Tốt lắm, Liễu Vấn Thiên, Phạm Nhị, Cổ Thanh Dương, các ngươi cứ nhớ kỹ, ta sẽ không bỏ qua các ngươi!"
Thiếu niên áo xanh hung tợn nói xong, liền dẫn ba thiếu niên áo trắng nghênh ngang bỏ đi.
"Ồ, Triệu Đại thiếu này không phải vừa nãy còn hung hăng càn quấy lắm sao, sao đột nhiên lại sợ sệt thế?"
"Triệu Đại thiếu này, cũng chỉ là kẻ bắt nạt yếu đuối, sợ hãi cường quyền thôi. Vừa nãy đối phó tên béo kia thì không thành vấn đề, nhưng giờ đây, ba thiếu niên kia đều đã lên, nhìn cảnh giới chẳng hề kém cạnh, huống chi dưới đài còn có thiếu niên lưng đeo trường kiếm đang yểm trợ!"
"Ngươi nói không sai, dù bản thân Triệu Đại thiếu kia có tài năng thật, nhưng ba thiếu niên áo trắng kia, ngoài việc cậy quyền thế, căn bản chẳng có thực lực gì, bằng không thì sao lại đến mấy bãi phân heo chúng cũng không tránh nổi!"
"Triệu thiếu gia này ngược lại lại giảo hoạt, dù sao cũng là người của gia tộc kinh doanh, rất biết nhìn thời thế mà!"
"Đúng vậy, đoán chừng sau này hắn sẽ tìm ba thiếu niên kia tính sổ!"
"..."
Dù mọi người lo lắng cho ba người, nhưng vẫn vang lên những tràng vỗ tay thưa thớt, tựa như ủng hộ, mà cũng tựa như tán thưởng.
Liễu Vấn Thiên và mọi người không để ý, Phạm Nhị lại đột nhiên cười ha hả nói: "Thật ngại quá, chú heo nhỏ huynh đệ ta vừa rồi ỉa phân, đã làm ô uế Phong Ba Đài xinh đẹp này rồi!"
Cô gái váy lụa trắng nhìn ba người với ánh mắt tràn đầy cảm kích, đặc biệt là khi nhìn Phạm Nhị, càng chất chứa một vẻ nhu tình dịu dàng.
Nàng nén nước mắt mà cười nói: "Đa tạ ba vị công tử đã ra tay cứu giúp! Chuyện này không có gì đâu, tự chúng thiếp sẽ xử lý!"
"Thiếp tên là Lý Du Du, ba vị công tử cứ ngồi uống rượu trước, chờ thiếp thay trang phục xong, nhất định sẽ mời rượu các vị để bày tỏ lòng cảm tạ!"
Công sức chuyển ngữ chương này chỉ dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.