Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 265: Phong ba lầu các

Thấy cố nhân Dương Văn Lan, Liễu Vấn Thiên hiếm khi lộ vẻ tươi sáng, hắn nhướng mày hỏi: "Chúng ta đi đâu uống rượu đây?"

Dương Văn Lan cười nói: "Thiên Võ Học Viện tuy quy củ và đẳng cấp nghiêm ngặt, nhưng lại có một chỗ tốt, đó là có rất nhiều nơi náo nhiệt. Trong số đó, những nơi có thể uống rượu thì có bảy tám chỗ, nhưng nơi độc đáo nhất, lại chắc chắn là Phong Ba Đình!"

Liễu Vấn Thiên nghe cái tên, lập tức thấy hứng thú, hỏi: "Phong Ba Đình là nơi nào vậy?"

Dương Văn Lan thần bí đáp: "Đi rồi khắc biết!"

"Được thôi, ngươi đến trước ta mấy ngày, vậy ta sẽ nghe lời ngươi. Nhưng mà, ta còn muốn gọi thêm hai người bạn của ta, nếu bọn họ biết ta đi uống rượu mà không gọi, chắc chắn sẽ mắng chết ta mất!"

Liễu Vấn Thiên nói xong, dẫn Dương Văn Lan, đi về phía khu ký túc xá của đệ tử cấp một Thiên Võ Học Viện.

Lúc này đã là hoàng hôn, nắng chiều giao mùa xuân hạ chiếu lên mặt, vô cùng dịu nhẹ.

Bước vào nơi ở của Phạm Nhị và Cổ Thanh Dương, Liễu Vấn Thiên nhận thấy, nơi đây dường như không khác gì khu ký túc xá cấp một. Những ngôi nhà màu trắng như tranh thủy mặc được điểm xuyết bởi không ít bức tranh mực, từng dãy ký t��c xá hai tầng sừng sững nơi đó, toát lên vẻ tường hòa lạ thường.

Chỉ là, trong phòng Phạm Nhị lại đang rất không yên phận, không ngừng than vãn, khiến Cổ Thanh Dương có chút khó chịu.

Phạm Nhị giờ phút này đang nằm trên giường, thân hình đồ sộ ép cho chiếc giường hơi sụp xuống, hắn than vãn nói: "Ngươi nói đây là nơi ở của con người sao, bé tí thế này, còn phải ở hai người. So với điều kiện ký túc xá của Long Tường Học Viện, kém xa một trời một vực!"

"Ngươi xem những vật dụng đơn sơ của các ngươi đi, thật sự là chẳng có gì cả!"

"Điều khiến người ta ngột ngạt nhất là, Thiên Thạch tệ ở đây rõ ràng vô dụng, bọn họ không những không nhận. Dù cho có nhiều thứ có thể trao đổi, nhưng hiển nhiên chỉ có thể dùng Thiên Vũ Châu. Thứ đó, phải thông qua học tập hoặc thi cử mới có thể có được. Chúng ta vừa đến, làm sao mà có được thứ đó chứ..."

...

Liễu Vấn Thiên từ xa đã nghe thấy tiếng Phạm Nhị than vãn, cười lớn nói: "Ngươi quen sống xa hoa rồi, ở Long Tường Học Viện dù nói là trải nghiệm rèn luyện, kỳ thực chưa bao giờ thiếu Thiên Thạch. Sao nào, không quen à?"

Phạm Nhị thấy Liễu Vấn Thiên bước vào, bĩu môi nói: "Không phải không quen, mà thật sự là không quen! Rõ ràng có thể sống rất tốt. Tại sao cứ phải thắt lưng buộc bụng làm gì?"

Liễu Vấn Thiên cười nói: "Có hai cách để giải quyết, ngươi có muốn nghe không?"

Phạm Nhị gãi đầu, hỏi: "Cách gì vậy?"

Liễu Vấn Thiên thản nhiên nói: "Hoặc là thích nghi, hoặc là thay đổi! Nếu ngươi có thể thay đổi nó, vậy hãy trở thành người đặt ra quy tắc; nếu ngươi không thể thay đổi nó, vậy thì tạm thời thích nghi với nó!"

"Mẹ nó, cũng như không nói!" Phạm Nhị vẻ mặt đau khổ nói: "Nếu ta có thể thay đổi quy tắc này, đã sớm làm rồi, nhưng đây là Thiên Võ Học Viện. Quy củ của bọn họ, đối với ai cũng như nhau, đoán chừng ngay cả con trai của Hoàng Tôn đến, cũng phải bị quy củ nơi này trói buộc đến chặt chẽ!"

Liễu Vấn Thiên an ủi: "Vậy thì hãy thích nghi với nó. Ta tin tưởng, một ngày nào đó, chúng ta có thể thay đổi nó!"

"Thôi. Không nói chuyện này nữa, ngươi đến có chuyện gì?" Phạm Nhị lúc nói lời này, ánh mắt lại đang nhìn chằm chằm thiếu niên đi theo Liễu Vấn Thiên vào cùng.

"Hắn là Dương Văn Lan!" Liễu Vấn Thiên thản nhiên nói.

"Dương Văn Lan?" Phạm Nhị hai mắt bỗng nhiên sáng rực, hỏi: "Có phải là Dương Văn Lan, người mà ở Man Sơn ngươi có chút tâm đầu ý hợp, cùng nhau bị hai tên nhóc con Tần Văn và Tần Vũ đánh lén không?"

Liễu Vấn Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy!"

Phạm Nhị lập tức đứng lên, kéo Dương Văn Lan nhìn mấy lượt, cười nói: "Ta ngược lại có nghe Vấn Thiên nói về ngươi rồi. Người này của ta, chẳng có sở trường gì khác, nhưng nhìn người thì không tầm thường chút nào. Nếu là hắn đã nhìn trúng ai, thì tám chín phần mười không phải kẻ tầm thường!"

Dương Văn Lan gật đầu mỉm cười, lại đối với Cổ Thanh Dương gật đầu, xem như chào hỏi. Cổ Thanh Dương đối với Dương Văn Lan cũng không xa lạ, ở Man Sơn, thứ hạng của hắn cao hơn mình rất nhiều.

"Tên mập này, nói chuyện cứ luyên thuyên!" Liễu Vấn Thiên cười nói: "Đi thôi!"

"Đi đâu?" Phạm Nhị nhãn châu đảo lia lịa, bỗng nhiên có chút phấn chấn, hỏi: "Có phải tìm được chỗ nào thú vị không?"

"Đi rồi khắc biết!" Liễu Vấn Thiên cũng không biết nơi sắp đến có gì thú vị, chi bằng lặp lại lời của Dương Văn Lan một lần.

Bốn thiếu niên, ba người khoác áo choàng đỏ rực, một người áo tím bay phấp phới, dọc đường vô cùng đáng chú ý. Chỉ là, chờ bọn họ tiến vào một lầu các thủy tạ ca đài, thì không còn ai để ý đến bọn họ nữa.

Nơi đây không gian rất lớn, bên trong có nhiều con mương nhỏ bao quanh nhiều cây hương chương cổ thụ. Dưới mỗi gốc cổ thụ có một cái bàn cùng mấy chiếc ghế dài, như những không gian riêng biệt được ngăn cách tự nhiên bởi dòng suối nhỏ và cổ thụ.

Giờ phút này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía nơi dây leo xanh biếc vươn dài ở chính giữa, nơi đó là một sàn diễn kịch, chính là Phong Ba Đài của Phong Ba Các.

Trên đài, hai nữ tử vô cùng tươi đẹp diễm lệ, trang điểm thanh nhã, thần thái tựa khói sóng mờ ảo, một người gảy tỳ bà, một người khảy đàn tranh. Khúc nhạc dịu dàng lưu luyến, khi��n người nghe xong vô cùng thoải mái.

Bốn người ngồi xuống tại một cái bàn khá gần Phong Ba Đài, gọi một bầu rượu, thêm vài món điểm tâm, nghe tiểu khúc. Bốn người lập tức tâm thần trở nên yên tĩnh, ngay cả Phạm Nhị vừa rồi còn ôm đầy bực dọc, giờ phút này cũng trở nên thanh tịnh, dường như rất hài lòng với hoàn cảnh nơi đây.

Liễu Vấn Thiên thưởng thức khúc đàn của hai nữ tử, tâm thần vô cùng thư thái, hắn chậm rãi lên tiếng nói: "Dòng suối uốn lượn quanh cổ thụ, phong ba (sóng gió) lại kiều diễm. Một nơi thanh nhã yên tĩnh đến thế, rõ ràng lại ở trong học viện này. Văn Lan huynh, ngươi quả là biết tìm nơi!"

Dương Văn Lan nhìn hai vị nữ tử xinh đẹp trên đài, thần sắc quái dị nói: "Ngươi đừng vội vàng đưa ra kết luận. Tới nơi này, chưa chắc đã tìm được sự thanh nhã yên tĩnh đâu, hoàn toàn là xem vận may cả!"

"Đây là vì sao?" Phạm Nhị nghe khúc, ăn điểm tâm, cảm giác cả người đều thư thái thả lỏng. Hắn để mặc thân hình đồ sộ của mình thả lỏng trên ghế dài, cảm giác vô cùng thích ý.

"Bởi vì cái tên Phong Ba Các này!" Dương Văn Lan cười nói: "Sóng gió luôn bắt nguồn từ Phong Ba Đài. Nếu các ngươi đến đây nhiều vài lần, sẽ được chứng kiến thôi! Nếu ta nói hết ra, ngược lại sẽ mất hết ý nghĩa!"

"Nhưng mà rượu này, thật đúng là rất tuyệt diệu. Các ngươi có thể uống thêm vài chén, đây chính là Phong Ba rượu nổi tiếng của Phong Ba Các. Rất nhiều người bên ngoài học viện cũng nghe danh mà đến, muốn đệ tử học viện giúp mang ra ngoài!"

"Các là Phong Ba Các, Đài là Phong Ba Đài, rượu là Phong Ba rượu. Ta đối với ý nghĩa của hai chữ 'phong ba' này, ngược lại là càng ngày càng cảm thấy hứng thú!"

Liễu Vấn Thiên nói xong, cùng mấy người cùng nhau chạm cốc, lập tức một chén rượu nhanh chóng trôi xuống bụng.

Nhưng cảm thấy một luồng dòng nước ấm mát lạnh vô cùng chậm rãi trầm xuống, sau đó vậy mà tựa hồ tại yết hầu không yên phận mà lan tỏa, rồi từ từ khuếch tán ra, khiến người ta cảm giác sảng khoái tinh thần, sảng khoái vô cùng.

"Quả nhiên là rượu ngon!" Liễu Vấn Thiên cười lớn nói: "Chỗ này, quả thật không tồi!"

Mấy người đều nhẹ gật đầu, rất tán thành lời Liễu Vấn Thiên. Phạm Nhị càng lập tức lại rót đầy một chén rượu, lại uống thêm một ly, cảm giác toàn thân mỡ đều sảng khoái dễ chịu.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free