(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 193: Kiếm Nhật Đông Lai
Đỉnh núi Kiếm Vương Sơn bằng phẳng, chính là Thần Kiếm Sơn Trang, mà Lãm Nhật Đài lại là nơi cao nhất trong Thần Kiếm Sơn Trang.
Nơi đây là một bình đài mang phong cách cổ kính, nhuốm màu thời gian. Trên đài chưa từng được tu sửa, hoàn toàn giữ vẹn vẻ tự nhiên, với cỏ dại hoa tươi đua nở, cùng những cây xanh thấp tạo bóng mát. Đứng trên bình đài, toàn cảnh Thần Kiếm Sơn Trang thu vào tầm mắt không sót chút nào. Phía chính đông Lãm Nhật Đài, trong một đình viện cổ kính, có năm chiếc bàn lớn, đủ chỗ cho ba bốn mươi người cùng nhau thưởng trà, đánh cờ, uống rượu tiêu khiển.
Đứng tại nơi đây, Liễu Vấn Thiên cảm thấy lòng mình vô cùng khoáng đạt. Lần trước tuy từng ở Thần Kiếm Sơn Trang một thời gian dài, nhưng lại bị Vu Dạ của Ma tộc tập kích, nằm liệt giường, chưa từng có dịp đi dạo trong trang. Dù sau này thương thế lành lặn, hắn cũng vội vã đến Long Tường Học Viện, vậy mà chưa từng đặt chân lên đài cao này để thưởng lãm phong cảnh khoáng đạt nhường ấy.
Còn Thượng Quan Mâu Nguyệt cùng những người khác thì đã sớm ngồi ở chiếc bàn lớn gần nơi mặt trời mọc nhất trên bình đài, vừa nhâm nhi Chiết Liễu Tửu, vừa chờ đợi Kiếm Nhật Đông Xuất.
"Ha ha ha, rượu này quả nhiên là rượu ngon! Chỉ có điều, cái tên lại không hay chút nào. Chiết Liễu, Chiết Liễu, chẳng lẽ, Thần Kiếm Sơn Trang của Liễu gia này, cuối cùng sẽ gãy đổ vì thứ rượu này sao?"
Quách Võ Di đối với việc Liễu Tiêu Dao vừa rồi không cho phép hắn mang thiết kỵ vào cảm thấy rất khó chịu, giờ khắc này vừa uống rượu, vừa mở miệng châm chọc.
"Quách Tướng quân đây là có chỗ chưa biết rồi!" Đông Diên nhấp Chiết Liễu Tửu, thần sắc vậy mà hơi lộ vẻ kiều mị duyên dáng, trông khác hẳn với vẻ thanh thuần yểu điệu trước đó của nàng, toát lên nét đẹp động lòng người. Nàng duyên dáng cười nói: "Nếu như thiếp đoán không sai, loại rượu này nhất định có quan hệ với Liễu gia Tam thiếu. Tam thiếu tên là Vấn Thiên, lấy ý là 'Chiết Liễu Vấn Thiên'!"
Liễu Tiêu Dao cũng đang nhấm nháp rượu, cười nói: "Không giấu gì chư vị, loại rượu này chính là được sản xuất vào năm tam nhi nhà ta chào đời, bởi vậy mới có tên là Chiết Liễu Tửu!"
"Liễu nhứ tung bay ba tháng trời!" Thượng Quan Mâu Nguyệt lúc này cũng đang nhấm nháp Chiết Liễu Tửu. Trong lòng nàng dường như dấy lên một tia cảm hoài nhàn nhạt, nàng liếc nhìn Liễu Vấn Thiên đang ngồi ở bàn khác, chợt cười nói: "Chỉ có điều, Liễu Trang chủ, Liễu Tam thiếu hẳn là sinh vào tháng tám, khi ấy, làm gì có liễu mà bẻ chứ?"
"Thượng Quan cô nương, khí hậu ở Kiếm Vương Sơn của ta khác với những nơi khác, cây liễu quanh năm xanh lá, không hề tàn lụi. Mà liễu nhứ cũng nở rộ hai lần mỗi năm, một lần vào tháng ba, tháng tư, một lần vào tháng tám, tháng chín!"
Liễu Tiêu Dao chậm rãi nói, tâm tư lại phiêu du về khoảng thời gian xa xăm ấy. Khi đó, hắn vẫn còn trẻ, còn Liễu Vấn Thiên thì vừa mới chào đời...
"Đến rồi!"
Không biết là ai hô lên một tiếng, đã thấy ở phía xa, nơi ánh bình minh hửng lên, một vầng kiêu dương bỗng nhiên bật ra từ trong núi. Chỉ là vầng mặt trời ấy, chỉ lớn độ non nửa mặt trời bình thường, hình dạng lại khác hẳn so với mặt trời mọc ở bất cứ nơi nào khác. Rốt cục, mặt trời lộ ra thêm nữa, mọi người cùng ồ lên. Vầng mặt trời ấy quanh co khúc khuỷu, vậy mà thật sự như một thanh bảo kiếm dài, sáng lòa, lại tự hình thành dáng vẻ ban đầu.
Mà trong vầng kiếm nhật ấy, mây ngũ sắc quanh thân đều được tô điểm vô cùng xinh đẹp, phảng phất một đám nữ tử kiều mị, đang nâng niu một thanh trường kiếm vừa mới được chế tác, chiếu rọi sáng rỡ.
"Kiếm Nhật Đông Xuất!"
Thì ra đây chính là Kiếm Nhật Đông Xuất trong truyền thuyết của Kiếm Vương Sơn!
"Đẹp quá!"
Tất cả nữ tử ở đây, ánh mắt đều lộ ra vẻ sáng rỡ khác thường, dưới ánh ráng ban mai tôn lên, càng thêm tươi đẹp động lòng người. Còn đa số nam tử, đều bị vầng kiếm nhật Xích Viêm vô cùng mạnh mẽ ấy thuyết phục. Nếu đây quả thật là một thanh kiếm, thì sức mạnh của nó phải đáng sợ đến nhường nào?
Kiếm nhật từ từ dâng lên, chậm rãi trở nên càng lúc càng sáng ngời, càng lúc càng chói mắt, đột nhiên bắn ra một luồng ánh sáng chói lọi vô cùng nhức mắt, chiếu rọi khắp Kiếm Vương Sơn. Mọi người đều phải vận dụng Huyền Linh chi lực, mới có thể miễn cưỡng ngăn cản luồng ánh sáng chói mắt này.
Ánh mắt Liễu Tiêu Dao trầm xuống, hắn phát hiện ánh sáng của vầng nhật quang hôm nay, quả thực không giống với Kiếm Nhật Đông Xuất ngày trước! Tia sáng này, vậy mà còn chói mắt hơn rất nhiều so với mọi khi, mà hình dạng kiếm nhật lần này, cũng kiên cố hơn rất nhiều so với bất kỳ thời điểm nào!
"Ầm ầm..."
Ngay khi mọi người đang cảm nhận được sự nóng bỏng của kiếm nhật, trên đỉnh Kiếm Vương Sơn, phía chính đông Thần Kiếm Sơn Trang, bỗng nhiên vang lên một tiếng nổ lớn, lập tức một luồng hào quang không hề kém cạnh kiếm nhật, nhanh chóng tỏa ra từ hướng đó.
"《Huyền Dương Đế Kiếm》 hiện thế?"
Lòng mọi người đều rùng mình!
"Không hay rồi, cái này Huyền Dương Đế Kiếm, Kiếm Nhật Đông Xuất, chỉ là nói về phương vị đại khái, chứ không nhất định nằm ngay trong Thần Kiếm Sơn Trang! Mà là ở phía đông Kiếm Vương Sơn!"
Thân hình Quách Võ Di khẽ động, đột nhiên nhanh chóng lao ra ngoài, mọi người cũng nhao nhao kịp phản ứng, vội vàng theo sau.
Liễu Tiêu Dao nhìn về nơi có vầng sáng vô cùng mãnh liệt kia, trong lòng dậy sóng. Chẳng lẽ, 《Huyền Dương Đế Kiếm》 thật sự tồn tại trên Kiếm Vương Sơn này?
"Đi, chúng ta cũng đi xem!"
Liễu Tiêu Dao và Long Cổ nhìn nhau, rồi dẫn Liễu Vấn Thiên cùng những người khác nhanh chóng lao về phía đông.
Đến khi Liễu Vấn Thiên và mọi người đi tới nơi có ánh sáng đó, đã thấy trong một cái thiên khanh khổng lồ, một luồng chùm sáng cực lớn vô cùng mạnh mẽ, từ bên trong phóng ra. Xung quanh Thiên khanh này, đều là những tảng Võ Lăng Thạch vô cùng khổng lồ. Hiển nhiên, vật nằm sâu dưới Thiên khanh, vậy mà đã trực tiếp nổ tung những t��ng Võ Lăng Cự Thạch bao phủ phía trên.
"Uy lực lớn đến nhường này, đây nhất định chính là Huyền Dương Đế Kiếm!"
"Chẳng trách lợi hại như vậy, Huyền Dương Đế Kiếm này quả nhiên nằm ngay trên Kiếm Vương Sơn!"
"Đúng vậy, Huyền Dương Đế Kiếm, Kiếm Nhật Đông Xuất, cả thời cơ lẫn phương vị đều không sai lệch mảy may!"
"Không biết Huyền Dương Đế Kiếm này rốt cuộc là một thanh kiếm, hay là một bộ vũ kỹ công pháp?"
...
Xung quanh Thiên khanh, đã sớm vây kín người, ngoài những người vừa rồi thưởng rượu, ngắm cảnh ở Lãm Nhật Đài, lại còn có rất nhiều người trước đó chưa từng thấy qua. Những người này hiển nhiên đều ẩn mình ở nơi nào đó, giờ khắc này thấy dị tượng ở đây, mới nhao nhao hiện thân.
Ánh mắt Liễu Vấn Thiên lấp lánh, nhìn những người này, lại phát hiện Béo Gầy Song Sát của Lãm Nguyệt Cốc vậy mà cũng có mặt, nhưng những người khác thì hắn hoàn toàn không biết. Hắn kinh ngạc hỏi Liễu Tiêu Dao: "Phụ thân, lai lịch của những người này, người đều biết cả sao?"
Liễu Tiêu Dao chỉ liếc mắt một cái, liền khẽ nói: "Lai lịch e rằng không hề nhỏ!"
"Đông Bắc 'Thần Võ Bát Hoang', vợ chồng 'Thiên Địa Bất Diệt'... trong mười sáu châu, thậm chí có mười hai châu đã có người xuất hiện..."
Ánh mắt ông ta chợt ngưng tụ, trông thấy hai người một béo một gầy đang không chớp mắt nhìn về nơi ánh sáng rực rỡ kia, đột nhiên kinh ngạc nói: "Cặp Béo Gầy Song Sát này đã mất tích hơn mười năm, vì sao hôm nay lại xuất hiện ở đây?"
"Ồ, sao lại không thấy người của Tàn Hồn Đảo? Chẳng lẽ bọn họ không thèm ngó ngàng đến Huyền Dương Đế Kiếm này? Còn có người của Phủ Tiên Lâu, vậy mà cũng không hề xuất hiện!"
Qua lời giới thiệu của Liễu Tiêu Dao, Liễu Vấn Thiên phát hiện đội hình hôm nay quả thực khổng lồ không ngờ, so với số người chết tại khách sạn luận kiếm hôm qua, nhân số nhiều hơn rất nhiều, danh tiếng cùng thực lực cũng mạnh hơn bội phần!
Quả nhiên, người thèm muốn Huyền Dương Đế Kiếm này, thật sự không ít! Chỉ có điều, vì sao người của Tàn Hồn Đảo lại không có mặt ở đây?
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, nguyện gửi gắm tới chư vị đạo hữu từng con chữ trọn vẹn nhất.