Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 186: Cấu Nguyệt Thần Thoại

Liễu Vấn Thiên cũng khẽ gật đầu, cười nói: "Tiếu Vũ công tử quả nhiên danh bất hư truyền. Một ngày nào đó khi văn tài Đại Lương Đế Quốc nở rộ, chính là lúc bài thơ này lừng danh thiên hạ!"

Tiếu Vũ công tử nghe Liễu Vấn Thiên đề cập đến văn tài nở rộ với ngữ điệu ấy, trong lòng chợt coi là tri kỷ, khẽ cười nói: "Chắc hẳn Liễu Tam thiếu cũng có ý chí chấn hưng văn tài?"

Không ngờ Liễu Vấn Thiên lại cười nói: "Đại lục này, suy cho cùng vẫn lấy võ làm trọng, dùng võ để khai mở mọi con đường, thì mọi chuyện mới có thể thành!"

Nói đoạn, hắn chợt cười nói: "Ta cũng ngẫu hứng làm được một bài thơ, xin Đông Diên cô nương chỉ giáo!"

"Thiên cổ công danh bụi cùng đất."

"Vạn dặm trường kiếm gạt sương mù."

"Cổ nhân nào thấy trăng này."

"Dẫu là đế kiếm cũng vinh quang khô héo."

Đông Diên nghe xong, vậy mà trầm mặc hồi lâu, Tiếu Vũ công tử dường như cũng đang trầm tư. Những người khác thì phần lớn nửa hiểu nửa không, lại chẳng biết ai thắng ai thua, chỉ chờ Đông Diên quyết đoán.

Liễu Vấn Thiên cũng không nói lời nào, chỉ nhìn thần sắc cau mày khi Đông Diên trầm tư, cảm thấy vô cùng lạ lùng.

"Ngươi tuổi còn nhỏ, nhưng sao lại trầm lắng đến vậy? Chỉ là trong sự trầm lắng này, lại thấu hiểu thiên địa, coi công danh như phù du. Nếu không tận mắt thấy ngươi, ta thật sự sẽ cho rằng bài thơ này là do một người trung niên bốn mươi, năm mươi tuổi làm ra!"

"Bàn về tả thực, thơ của ngươi không bằng Tiếu Vũ công tử. Nhưng bàn về ý cảnh, cách cục, lòng dạ, sự thấu triệt, thơ Tiếu Vũ công tử lại không bằng ngươi!"

"Cho nên theo ta nghĩ, vẫn là Liễu Tam thiếu thắng!"

Tiếu Vũ công tử vậy mà khẽ gật đầu, cười nói: "Từ xưa anh hùng xuất thiếu niên. Đại lục này tuy lấy võ làm trọng, nhưng ta tin rằng, có những thiếu niên như ngươi, văn tài quật khởi chỉ là vấn đề thời gian!"

Hắn dường như đầy thâm ý liếc nhìn Mang Thương cùng Ngốc Ưng và những người khác, trầm ngâm nói: "Chỉ là... khuyên Tam thiếu chớ rước sói vào nhà thì hơn!"

Nói đoạn, hắn phe phẩy quạt lông, không chút bi thương hay phiền muộn, vui vẻ đi về phía cửa.

Hắn vừa rời đi, các nhân vật đi cùng hắn cũng nhao nhao theo sau. Chỉ chốc lát, Luận Kiếm khách sạn lại khôi phục sự yên tĩnh.

Đông Diên chợt xinh đẹp cười nói: "Liễu Tam thiếu, bên ngoài trăng nước đều sáng tỏ, sao chúng ta không ra ngoài tản bộ một chút?"

"Ta cũng có ý đó!" Liễu Vấn Thiên trong lòng vui vẻ, cười nói: "Đông Diên cô nương mời!"

Thấy Mang Thương cùng Ngốc Ưng vậy mà lộ vẻ không thích, Đông Diên cười nói: "Các ngươi còn sợ chúng ta bỏ đi sao? Yên tâm, mặc kệ Liễu Tam thiếu có ý đồ gì, ta cũng không nỡ rời khỏi!"

Ý tứ ấy rất rõ ràng: nếu nàng không muốn đi, thì với tu vi của Liễu Vấn Thiên, hắn cũng không tài nào rời được!

"Xin cứ tự nhiên!"

Mang Thương cười cười, tránh sang một bên.

Nhìn bóng dáng hai người, Ngốc Ưng cười nói: "Điện Chủ. May mà có Liễu Tam thiếu này, bằng không thì, tuy chúng ta không đến nỗi thật sự rời khỏi Kiếm Vương Sơn, nhưng về mặt thể diện e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì! Đều tại ta quá khinh địch, vậy mà trúng kế của Tiếu Vũ công tử!"

"Chuyện này cũng không thể trách ngươi được!" Mang Thương trầm giọng nói: "Ai ngờ Tiếu Vũ công tử lại có thể ngăn cản chiêu Mang Hàm Hương của ngươi. Ngươi có thể kết giao thiện với Hồng Tụ Cung, lại cùng Liễu Vấn Thiên kết thành đồng minh. Điều này rất tốt, dù sao Cung chủ Vọng Thục của Hồng Tụ Cung có giao tình không hề nông cạn với Điện chủ Mang Hi của Tổng điện chúng ta! Còn Liễu Vấn Thiên ư, hắn lại là một lợi khí để cạy mở cánh cửa lớn của Thần Kiếm Sơn Trang. Ta nghe nói Liễu Tiêu Dao rất mực cưng chiều đứa con trai này! Ta sẽ bẩm báo lên Tổng điện, ghi nhận công lao này của ngươi!"

Ngốc Ưng cười nói: "Đa tạ Điện Chủ!"

Mang Thương trầm tư nói: "Ừm, chỉ là việc Tiếu Vũ công tử vì sao có thể ngăn cản văn thuật của Mang Hi, sau này nhất định phải điều tra rõ ràng mới được!"

Ngốc Ưng đáp: "Vâng!"

Mang Thương nhìn ánh trăng bên ngoài, lẩm bẩm: "Chỉ là không biết Đông Diên tìm Liễu Vấn Thiên này, rốt cuộc là có chuyện gì."

"Chắc hẳn..." Ngốc Ưng dường như nghĩ đến điểm mấu chốt, hắn cười tủm tỉm nói: "Đông Diên cô nương này, chẳng lẽ là muốn tìm nam nhân?"

Mang Thương lắc đầu, cười nói: "Ngươi tuổi tác lớn như vậy rồi, vậy mà vẫn già mà không đứng đắn như thế!"

Ánh trăng tuy không tròn, nhưng vẫn như nước xuyên qua màn sương, chiếu sáng con đường nhỏ trong trấn Thanh Thạch.

Đông Diên nhìn Liễu Vấn Thiên với gương mặt rõ ràng dưới ánh trăng, khóe miệng khẽ nở nụ cười, chợt hỏi: "Ta đoán hai lão già kia nhất định đang suy nghĩ, ta tìm ngươi thì sẽ làm gì?"

"Lão già Ngốc Ưng kia, thậm chí còn sẽ nghĩ một cách bỉ ổi rằng ta có phải đã vừa ý ngươi rồi không!"

Liễu Vấn Thiên không ngờ Đông Diên nói chuyện lại thẳng thắn đến vậy, hắn mỉm cười nói: "Nếu có thể được Đông Diên cô nương để mắt, đó thật sự là tam sinh hữu hạnh của Liễu Vấn Thiên ta. Chỉ là ta cũng biết, trong mắt Đông Diên cô nương cao ngạo, điều này e rằng rất khó!"

Đông Diên thần sắc dường như sững sờ, rồi kìm nén tiếng cười nói: "Ta cứ xem ngươi là đang nói đùa vậy! Hồng Tụ Cung tuy cô tịch như tuyết, nhưng ta cũng không đến nỗi thê thảm đến vậy!"

Đông Diên nhẹ nhàng dừng bước, nàng chăm chú nhìn Liễu Vấn Thiên, từ trên xuống dưới dò xét hồi lâu, ánh mắt ấy dường như muốn nuốt chửng Liễu Vấn Thiên vậy.

Giờ phút này, thân thể Liễu Vấn Thiên bị thần thức của Tần Tử Nghi khống chế. Hắn vốn rất có thiện cảm với Đông Diên, lúc này thấy ánh mắt nàng, thầm nghĩ: Cô nương này, chắc là thật sự vừa ý mình rồi?

Chỉ là khi hắn phát hiện Đông Diên nhìn mình lại vận dụng thuật quan sát khí tức, liền lập tức chợt hiểu ra: cô gái đẹp này, hóa ra là đang xem xét tu vi của mình! Chỉ là nàng cũng không cần phải cẩn thận đến vậy chứ?

Nàng dừng lại một chút, đột nhiên nhìn vầng trăng khuyết trên không trung, chợt hỏi: "Mấy ngày trước, tại nơi gần nguyệt tinh nhất, có một vầng sáng hạ xuống nhân gian. Ngươi có biết, điều này có ý nghĩa gì không?"

Liễu Vấn Thiên trong lòng giật mình, Đông Diên này, chẳng lẽ đã biết rõ, chính là mình đột phá cảnh giới mà thức tỉnh Cấu Nguyệt Tinh Hồn?

Hắn sắc mặt thản nhiên nói: "Điều này, ta lại không biết!"

Đông Diên lại tiếp tục bước đi, khẽ nói: "Nếu không phải thấy kinh mạch của ngươi mới được chữa trị không lâu, và tu vi cũng chỉ ở cảnh giới Linh Võ cảnh trung kỳ, ta thật sự sẽ cho rằng, người đã thức tỉnh Tinh Hồn gần nguyệt tinh nhất kia, chính là ngươi!"

"Tại sao lại nghĩ đến là ta? Đây cũng là suy nghĩ của Cung chủ Vọng Thục ư?"

Liễu Vấn Thiên khó hiểu, nhẹ giọng hỏi.

"Đúng vậy! Khi ngươi sinh ra, quận Võ Lăng xuất hiện dị tượng trên trời. Lúc đó ta còn rất bé, nhưng vẫn nhớ rõ cảnh tượng hồng lôi cuồn cuộn, ngàn vạn Tiên Hạc nhảy múa trên không trung thịnh thế ấy!"

Đông Diên khẽ híp mắt, dường như đang hồi tưởng.

"Có người nói đó là Cường Thể giáng thế, cũng có người nói đó là Cấu Nguyệt Thần hàng lâm!"

Liễu Vấn Thiên kinh ngạc hỏi: "Cấu Nguyệt Thần? Đó là gì?"

Hắn chỉ nghe phụ thân Liễu Tiêu Dao từng nói: "Cấu Nguyệt giải cấm, hủy tộc diệt chủng!" Chỉ là, hắn lại không biết còn có thuyết pháp Cấu Nguyệt Thần!

Đông Diên nhìn ánh trăng như nước, chậm rãi nói: "Đồn đãi rằng, nguyệt tinh của chúng ta, thật ra không phải một nguyệt tinh hoàn chỉnh. Nó thiếu mất một góc, khiến nó trở thành nguyệt tinh có khuyết điểm, được gọi là Cấu Nguyệt."

"Phần thiếu hụt ấy, chính là Ngôi Sao kia gần nguyệt tinh nhất, tên là Cấu Nguyệt Tinh! Chỉ là giữa ngôi sao ấy và nguyệt tinh, có một mảnh nhỏ đã rơi xuống nhân gian. Nếu mảnh nguyệt tinh này không được đưa về Tinh Hải, để nối liền nguyệt tinh và Cấu Nguyệt Tinh, thì nguyệt tinh sẽ vĩnh viễn không thể hoàn chỉnh!"

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free