Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 185: Thi từ ca phú

Không ngờ tuổi ngươi còn nhỏ, vậy mà đã có thể tính toán chu đáo đến mức này, thật là hiếm thấy!" Đông Diên vừa cười vừa nói, cứ như thể nàng lớn tuổi hơn Liễu Vấn Thiên nhiều lắm vậy.

Kỳ thực, tuổi nàng cũng không quá mười sáu, mười bảy, chẳng khác Liễu Vấn Thiên là bao. Chỉ là nàng từ nhỏ đã theo bên cạnh Vọng Thục cung chủ, mưa dầm thấm đất, kiến thức phi phàm, lại thêm dù còn trẻ tuổi đã được giao trọng trách quản lý một trong Tứ đại Hiên chủ của Hồng Tụ Cung, nên trong cách ăn nói, hành xử, khó tránh khỏi tỏ ra chững chạc hơn nhiều thiếu nữ bình thường!

Liễu Vấn Thiên lại lơ đễnh, mỉm cười nói: "Tiếu Vũ công tử muốn thay đổi phương thức tỷ thí rồi!"

Quả nhiên, vừa dứt lời, Tiếu Vũ công tử làm ra tư thế như muốn thi triển văn phù thuật, rồi lại ngừng lại, thở dài nói: "Thôi được, nhìn bộ dạng ngươi gầy trơ xương thế này, ta thật sự không nỡ thi triển môn văn phù chi thuật độc nhất vô nhị của ta. Hay là, chúng ta đổi cách khác được không?"

"Thay đổi thành gì?" Ngốc Ưng vốn đang quay lưng về phía Tiếu Vũ công tử, chuẩn bị đón nhận thuật văn phù của hắn, nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Thấy sắc mặt Ngốc Ưng biến đổi, Tiếu Vũ công tử cười nói: "Vừa rồi ta đã chọn phương thức ngươi am hiểu, giờ đây, hay là dùng phương thức ta sở trường đi. Như vậy cũng rất công bằng, ngươi thấy thế nào?"

"Vậy... vậy thì cứ theo ý ngươi đi!" Mang Thương sắc mặt lạnh băng, cười nói: "Điều này vốn đã rất công bằng!"

Hắn hiểu rõ nhất, văn phù chi thuật ấy quỷ thần khó lường, có những người không hề có Huyền Linh chi lực, nhưng nếu phương pháp thích đáng, thi triển văn phù cao giai cũng có thể khiến một cường giả Tinh Võ cảnh lập tức mất mạng!

Giờ đây Tiếu Vũ công tử vốn đã nắm giữ thế chủ động và ưu thế, lại còn đề nghị thay đổi phương thức, hắn sao có thể không chấp nhận?

Ngốc Ưng cũng là cầu còn không được, liền nhanh chóng xoay người lại, đối mặt Tiếu Vũ công tử, hỏi: "Tỷ thí gì?"

"Đương nhiên là tỷ thí thi từ ca phú rồi!" Tiếu Vũ công tử cười lớn nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết ta Tiếu Vũ công tử am hiểu nhất chính là thứ này sao?"

Sắc mặt Mang Thương lập tức sững lại. Người của Mang Hi Điện bọn hắn đều say mê Mang Hi chi thuật, cùng với cách thức nhanh chóng nâng cao công pháp, chứ nào biết gì về thi từ ca phú?

Ánh mắt hắn lóe lên, chợt nghe thấy một thanh âm vang lên: "Đã tỷ thí thi từ ca phú, sao không để ta đến ứng chiến?"

Sắc mặt Mang Thương chùng xuống, đã thấy một thiếu niên khoác chiếc áo choàng đỏ, tuổi tác không quá mười lăm, mười sáu, từ trên lầu chậm rãi bay xuống.

Ngốc Ưng vội vàng giới thiệu: "Mang Điện Chủ. Đây chính là Liễu gia Tam thiếu, Liễu Vấn Thiên!"

"Liễu Vấn Thiên, người đã công bố phương thuốc Tu Hồn Lạc Phách Đan đó ư?" Ánh mắt Mang Thương ngừng lại, đánh giá Liễu Vấn Thiên một lượt, đột nhiên cười nói: "Cấp độ võ tu của ngươi, tối đa cũng chỉ Linh Võ cảnh trung kỳ. Điểm này so với Tiếu Vũ công tử, ngươi quả là biết liều mạng đó!"

Hắn thông qua thư tín do Mang Hi trùng truyền, đã biết Ngốc Ưng nắm trong tay Liễu Vấn Thiên, Tam thiếu gia của Thần Kiếm Sơn Trang. Nhưng hắn không ngờ giờ phút này Liễu Vấn Thiên lại đến trợ giúp phe mình!

"Chỉ là... ngươi thì làm sao biết thi từ ca phú?" Mang Thương tiếp tục nói: "Huống hồ, ở nơi đây đại đa số đều là người thô kệch, ai có thể phân định thắng thua đây?"

"Để ta làm người phân xử việc này được không?" Một giọng nói vô cùng dễ nghe vang lên, một bóng hồng lập tức bay xuống trước mặt mọi người.

"Đông Diên?" Mang Thương cười nói: "Nhiều năm không gặp, không ngờ ngươi đã lớn đến vậy! Ta còn nhớ rõ khi bé ngươi chỉ là một cái đuôi theo sau sư phụ Vọng Thục của mình thôi!"

Đông Diên mỉm cười nói: "Đông Diên bái kiến Mang Điện Chủ, bái kiến Tiếu Vũ công tử!"

"Hay lắm! Hay lắm!" Tiếu Vũ công tử khẽ phẩy quạt lông, nhẹ giọng cười nói: "Đã sớm nghe nói nữ tử Hồng Tụ Cung không chỉ có công pháp lợi hại, mà còn đa tài đa nghệ. Cô nương Đông Diên đây, nghe nói là tài nữ được Vọng Thục cung chủ dốc lòng bồi dưỡng, cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông. Có Đông Diên cô nương làm người phân xử, tất nhiên không thể phù hợp hơn, cũng sẽ không làm hoen ố ý cảnh thi ca hội họa này!"

"Chỉ là..." Tiếu Vũ công tử chăm chú nhìn Liễu Vấn Thiên một cái, cười nói: "Vị Liễu gia Tam thiếu này, từ khi nào mà lại thành người một nhà với Mang Hi Điện vậy? Chẳng lẽ, ngươi không biết đây là đang rước sói vào nhà sao?"

Liễu Vấn Thiên mỉm cười nói: "Khanh vốn giai nhân, sao lại làm giặc? Ngươi vốn có thể dựa vào văn tài tung hoành khắp Long Tường, thậm chí coi thường cả Đại Lương, lại không nên lặn lội vào vũng nước đục thế tục này, hà tất phải vậy?"

Tiếu Vũ công tử nghe xong, thần sắc vậy mà ngẩn ngơ. Lời nói này, thực sự đã nói trúng tâm can hắn, chỉ là hắn lại không biết vì sao thiếu niên này lại có thể hiểu rõ mình đến nhường ấy!

Liễu Vấn Thiên bình thản nói: "Bất kể thế nào, giờ phút này, ta lại phải giúp Mang Hi Điện ứng phó cuộc tỷ thí này. Chẳng lẽ, ngươi còn sợ ta sao?"

Tiếu Vũ công tử cười lớn nói: "Nực cười! Ta Tiếu Vũ, lấy việc nâng cao địa vị văn nhân làm nhiệm vụ của mình, lại chẳng lẽ lại sợ một tiểu thiếu niên không biết trời cao đất rộng như ngươi?"

Hắn đột nhiên chắp tay, cười nói: "Ngươi tuổi tác nhỏ hơn ta, hay là, xin mời ngươi ra đề trước đi!"

Liễu Vấn Thiên biết rõ, giờ phút này phương thức tốt nhất là ủng hộ bên mạnh nhất, để chống lại các thế lực khác. Mà giờ khắc này, thế lực mạnh nhất chính là Mang Hi Điện. Cho nên hắn phải đứng về phe Mang Hi Điện, mượn sức Mang Hi Điện để chống lại cường địch!

Hắn cũng không khách sáo nữa, cười nói: "Hay là, chúng ta tỷ thí thơ ca đi!"

Tiếu Vũ công tử hỏi: "Ngươi muốn tỷ thí thế nào?"

Liễu Vấn Thiên chăm chú nhìn Đông Diên một cái, thấy trong mắt nàng dường như có vẻ mong chờ, cho thấy nàng cũng vô cùng hứng thú với cuộc tỷ thí này, liền mỉm cười nói: "Do Đông Diên cô nương ra đề mục, ngươi ta mỗi người dùng tình, cảnh, tư, ý của ngày hôm nay, làm một bài thơ, xin mời Đông Diên cô nương phân xử, thế nào?"

"Hay lắm!" Tiếu Vũ công tử nói: "Vậy thì làm phiền Đông Diên cô nương ra đề mục vậy!"

Đông Diên khẽ gật đầu, nhìn ra cảnh đêm như tranh vẽ bên ngoài đại sảnh, trên bờ môi mê người chợt thốt ra một từ: "Thủy Nguyệt!"

Tiếu Vũ công tử nghe xong, thầm nghĩ đề mục này quả là cố ý cảnh. Nơi đây là chân núi, rõ ràng không có nước, chỉ có ánh trăng, vậy mà nàng lại ra đề "Thủy Nguyệt", hiển nhiên mang một ý cảnh khác.

Liễu Vấn Thiên thì nghĩ rằng, chữ "nguyệt" này dường như rất hữu duyên với hắn. Mẹ hắn tên là Cô Nguyệt; ấn ký hình trăng trên cánh tay phải tên là Câu Nguyệt Ký; bảo kiếm của bạn tốt Phạm Nhị, tên là Phần Nguyệt Kiếm; nơi hắn từng tu luyện trước đây, tên là Lãm Nguyệt Cốc, Lãm Nguyệt Trì, bên trong có một nữ tử tên Lãm Nguyệt, tính tình không tốt lắm nhưng lại tuyệt mỹ thoát tục!

Đến cả Tinh Hồn hắn thức tỉnh mấy ngày trước đây, gần nhất với tinh nguyệt, cũng được hắn đặt tên là Câu Nguyệt Tinh Hồn!

Chỉ là, Đông Diên lại ở nơi vùng đất không có nước này, lấy đề "Thủy Nguyệt", thật là một ý cảnh hay!

Chưa đầy nửa tuần trà, Tiếu Vũ công tử vẻ mặt lộ rõ sự tự mãn, mỉm cười nói: "Ta xin phép đi trước, được không?"

Liễu Vấn Thiên mỉm cười nói: "Mời!"

Tiếu Vũ công tử khẽ phẩy quạt lông, hắn nhìn qua sương mù bên ngoài cánh cửa rộng mở và ánh trăng trong sương mù, vừa dạo bước, vừa trầm ngâm.

"Yên lung hàn lộ nguyệt lung cát."

"Dạ trú Võ Lăng Kiếm Vương gia."

"Huyền Dương Đế Kiếm nay ở đâu?"

"Trường kiếm Thương Khung Tiếu Thiên Nhai!"

"Tốt!" Tiếu Vũ công tử vừa ngâm xong, Đông Diên liền gật đầu tán thưởng, tự nhiên bình phẩm: "Sương lạnh là nước, trăng lồng cát chứa; Khách sạn Kiếm Vương, Huyền Dương Đế Kiếm đều hiện lên trong thơ một cách sống động! Tiếu Vũ công tử dù không tu võ đạo, lại dùng văn làm kiếm, lòng mang thiên hạ, không thiếu tình hoài trường kiếm đi Thiên Nhai. Thơ hay thật!"

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free