(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 174: Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng
Thần thức Tần Tử Nghi lại mắng: "Mẹ nó chứ, nói thật đi, trả lời thẳng vào câu hỏi của ta!"
Liễu Vấn Thiên trầm ngâm hồi lâu, cười nói: "Thật ra, cũng không phải là không thể cân nhắc..."
"Ha ha ha..." Thần thức Tần Tử Nghi cười lớn: "Phải thế chứ! Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, hoa hữu khả chiết trực tu chiết!"
"Đã trọng sinh rồi, hiện tại vẫn còn là thiếu niên, vậy thì nên có dáng vẻ của thiếu niên, thiếu niên nên đa tình, nên thuận theo tâm ý mà làm việc, chứ không phải nhìn trước ngó sau, do dự mãi không thôi. Nếu vậy thì thà trực tiếp bước vào tuổi trung niên còn hơn, cần gì phải lãng phí thời niên thiếu!"
"Trong giai đoạn này, dù có phụ bạc tất cả, cũng chớ phụ bạc thời niên thiếu! Bởi lẽ đây là quãng thời gian một đi không trở lại, là điều không thể thay thế!"
Nghe thần thức Tần Tử Nghi nói liền mạch, Liễu Vấn Thiên vậy mà vô cùng tâm đắc. Đời trước, thuở thiếu niên của hắn đã sống quá mệt mỏi, kiếp này sao không buông bỏ những ràng buộc và cấm kỵ gọi là của bản thân, mà sống một đời tiêu dao khoái hoạt?
Đương nhiên, thứ gì cũng có thể buông bỏ, duy chỉ có hai điều là không thể: một là mối thù hủy thiên diệt địa kia, hai là Mộng Điệp!
"Ta biết, mối thù ấy, nhất định phải báo!" Thần thức Tần Tử Nghi hiểu rõ hắn, cười nói: "Thế nhưng, Mộng Điệp chưa chắc đã ở thời không này, trước khi xác định được sự thật đó, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc ngươi thưởng ngoạn muôn hoa sao..."
"Đúng vậy, ngươi nói rất đúng! Dù có phụ bạc tất cả, cũng chớ phụ bạc thời niên thiếu!"
Liễu Vấn Thiên đột ngột đứng dậy, hét lớn: "Dù có phụ bạc tất cả, cũng chớ phụ bạc thời niên thiếu!"
"Ta muốn trở thành một thiếu niên đúng nghĩa!"
Phạm Nhị và Cổ Thanh Dương đột nhiên giật mình, lần lượt thoát khỏi trạng thái tu luyện, thần sắc đều ngơ ngẩn. Câu nói trước không sai, nhưng câu sau thì sao đây?
Cái tên Liễu Vấn Thiên này, quả nhiên không hề bình thường chút nào, "trở thành một thiếu niên đúng nghĩa" là có ý gì chứ?
Hiện tại bọn họ vốn dĩ đã là thiếu niên rồi, hơn nữa còn là những thiếu niên mới mười lăm mười sáu tuổi!
Chỉ là, về sau này, họ mới thực sự hiểu rõ lời nói của Liễu Vấn Thiên có ý nghĩa gì!
Long Tường Học Viện, khu tài nguyên.
Một thiếu niên áo trắng tuấn lãng đang ở khu binh khí, dùng mười khối Tinh Vẫn Thạch cấp năm đổi lấy một thanh Huyền cấp binh khí là Sét Đánh Búa, y đang vui vẻ loay hoay với nó, chuẩn bị rời đi.
"Dừng lại!"
Một giọng nói ngang ngược đột nhiên vang lên bên cạnh, thiếu niên kia nhìn về phía trước, đã thấy một thiếu niên áo lam đang trừng mắt nhìn hắn, vẻ mặt vô cùng ngạo mạn.
Người bên cạnh thiếu niên áo trắng nhẹ giọng nhắc nhở: "Văn Hạo, đây là Lâm Uyên, cựu học viên của Kim Long Minh! Nhị thiếu gia Lâm gia ở Long Tường Thành đó, chúng ta không thể dây vào, mau chóng qua loa mà đi đi!"
Văn Hạo khẽ gật đầu, cười nói: "Lâm thiếu gia, nếu không có chuyện gì, ta còn phải vội đi lớp lý thuyết linh khí, vậy ta xin phép đi trước!"
Thiếu niên áo lam nhíu mày, hừ lạnh: "Không có chuyện gì thì ta gọi ngươi lại làm gì? Ngươi nghĩ ta ăn no rửng mỡ à?"
Văn Hạo cười nói: "Lâm thiếu gia, sắp đến giờ học rồi, hay là có chuyện gì, lần sau chúng ta hãy bàn được không?"
Hắn nói là thật, ngữ khí của hắn cũng vô cùng khiêm tốn. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, hắn thực sự không muốn dây dưa quá nhiều với Lâm Uyên!
Lâm Uyên cười lạnh: "Hừ, ngươi muốn đi học thì được thôi, nhưng cây Huyền cấp binh khí Sét Đánh Búa kia, ngươi phải để lại!"
Cùng đi với Lâm Uyên, thiếu niên mắt nhỏ giờ phút này cũng cười lớn: "Cây Sét Đánh Búa này, là Lâm thiếu gia đã để mắt từ ba ngày trước rồi, hôm nay vốn dĩ đến lấy, không ngờ lại bị ngươi lấy mất!"
Dứt lời, hắn từ trong người lấy ra mười khối Tinh Vẫn Thạch cấp năm, đột ngột ném vào người Văn Hạo, khẽ nói: "Thiên thạch đã đưa cho ngươi rồi, còn không mau tự mình lấy ra?"
Hành động này lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người, họ xúm xít vây lại, chỉ là, dù có người bất bình, nhưng không ai dám đứng ra can thiệp.
Văn Hạo lập tức đỏ bừng mặt, cây Sét Đánh Búa này cực kỳ phù hợp với Dương Công Pháp mà hắn đang tu luyện. Y đã phải hạ quyết tâm rất lớn, mới dùng mười khối Tinh Vẫn Thạch cấp năm để đổi lấy.
Không ngờ, đúng lúc này, rõ ràng có kẻ muốn cướp đoạt thứ y yêu thích! Hơn nữa còn trực tiếp ném thiên thạch vào người y!
Chỉ là, Lâm thiếu gia này, lúc này y tuyệt đối không thể đắc tội! Chưa kể gia thế của Lâm Uyên, ngay cả tu vi của hắn cũng không biết đã cao hơn mình bao nhiêu!
Thấy Văn Hạo còn đang do dự, thiếu niên mắt nhỏ đột nhiên quát lớn: "Còn đứng ngẩn ra đó làm gì, ngươi chỉ là một tiểu tử Linh Võ cảnh đỉnh phong, lẽ nào còn dám tranh binh khí với Lâm thiếu gia?"
"Phải biết rằng, Lâm Uyên thiếu gia đây, đã đột phá Tinh Võ cảnh sơ kỳ rồi đó. Muốn tiêu diệt ngươi, còn dễ hơn bóp chết một con kiến!"
"Bắt đầu từ bây giờ, trong ba hơi thở, ngươi phải giao Sét Đánh Búa ra, bằng không thì tự gánh lấy hậu quả!"
"Thôi được rồi, tặng cho hắn đi! Sau này tìm một binh khí tốt hơn là được!" Thiếu niên áo trắng bên cạnh Văn Hạo nhẹ giọng khuyên nhủ: "Kẻ này, chúng ta hiện tại thực sự không thể đắc tội!"
"Tên khốn chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng này!" Văn Hạo mặt mày trở nên vô cùng khó coi, y siết chặt nắm đấm. Dù cảm thấy lời này vô cùng tổn thương tự tôn của mình, nhưng y không thể không thừa nhận, sự chênh lệch cảnh giới này không phải phẫn nộ có thể bù đắp được.
Y đảo mắt nhìn về phía người quản lý khu binh khí, đã thấy người trẻ tuổi kia lại không thèm liếc nhìn y, mắt vẫn cụp xuống, dường như đang ngủ say, hiển nhiên là căn bản không định xen vào chuyện của bọn họ!
Cuối cùng, Văn Hạo buông lỏng nắm đấm đang siết chặt, trong lòng oán hận tự nhủ: "Võ giả rửa nhục, ba năm không muộn!"
Y vô cùng yêu quý vuốt ve cây Huyền cấp binh khí Sét ��ánh Búa vừa mới có được, cuối cùng run rẩy tay, chuẩn bị giao cây Sét Đánh Búa ra.
"Ta suýt nữa quên mất một chuyện!" Thiếu niên áo lam kia khinh miệt nói: "Ba hơi thở đã trôi qua rồi, giờ ngươi không chỉ phải giao Sét Đánh Búa cho chúng ta, mà còn phải tự chặt cánh tay phải của mình!"
"..." Văn Hạo chợt thấy lạnh trong lòng, không ngờ một tên chó săn lại ngạo mạn đến mức này!
Y nhìn về phía Lâm Uyên, lại phát hiện Lâm Uyên vậy mà cực kỳ tán đồng khẽ gật đầu, hiển nhiên là rất ủng hộ những lời thiếu niên áo lam vừa nói!
Bộ công pháp y tu luyện là phủ pháp, nếu để y đứt lìa cánh tay phải, thì chẳng khác nào trực tiếp phế bỏ y!
Mắt Văn Hạo bỗng nhiên trở nên hung tợn, y hạ quyết tâm, đột ngột giơ cao Sét Đánh Búa, vận dụng toàn bộ Huyền Linh chi lực, chuẩn bị liều chết một phen!
"Chậm đã!" Ngay khi y vô cùng đau đớn và tuyệt vọng, bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai, khiến mắt y sáng bừng.
Y theo tiếng nhìn lại, đã thấy ba thiếu niên với vẻ mặt phấn khởi, giờ phút này đang từ từ đi tới.
Ba người dường như đã hẹn trước, đều chỉ mặc một thân y phục màu trắng, bên ngoài khoác thêm một chiếc áo choàng đỏ thẫm, trông vô cùng bắt mắt.
Thiếu niên ở giữa, lông mày rậm, ánh mắt thâm thúy, trên gương mặt anh tuấn, chiếc mũi kiên nghị đặc biệt nổi bật.
Bên cạnh tay trái của y, một thiếu niên vóc dáng vô cùng to lớn, vừa đi vừa xoa bụng, thần sắc trông có vẻ rất lười biếng, nhưng khí chất phong trần không hề giảm sút.
Một thiếu niên khác lưng hùm vai gấu, trông rất rắn rỏi. Trên vai trái của y, đang đứng một chú heo con màu tím vô cùng đáng yêu.
Ba người này vừa xuất hiện, Văn Hạo lập tức cảm thấy có chỗ dựa. Y đột ngột nắm chặt Sét Đánh Búa trong tay, vội vàng cùng với thiếu niên bên cạnh, cùng nhau tiến về phía ba người mà nghênh đón.
Mọi con chữ, mọi đoạn tình tiết trong bản dịch này đều là tâm huyết của Tàng Thư Viện.