(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 61: Đến Nam Hải
“Mọi người đều đi hết sao? Chẳng lẽ Tán Tu Chi Thành không cần người ở lại sao?” Đông Phương Vũ nhíu mày hỏi.
“Nơi này không cần lưu luyến gì cả! Căn nhà của sư phụ cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, có thể bán đi hoặc để Lục đại ca trông coi là được! Chúng ta thu xếp mọi thứ xong xuôi rồi thẳng tiến đến Nam Hải Quần Đảo tu luyện không phải tốt hơn sao!” Tạ Vân nói một cách dửng dưng.
Lý Thuần cũng tán thành ý của Tạ Vân, nói với Đông Phương Vũ: “Đúng vậy, Đại sư huynh, chúng ta ở đâu cũng là tu luyện, Tán Tu Chi Thành được thì Nam Hải Quần Đảo cũng được.”
Đông Phương Vũ cười khổ một tiếng: “Lời này thật không sai. Bất quá Nam Hải Quần Đảo lại hỗn loạn hơn Tán Tu Chi Thành rất nhiều, các đệ xác định đều muốn đi chứ?”
“Đi chứ, chúng ta là người tu tiên còn sợ gì! Ta tìm được lão Lục trước hết sẽ đánh cho hắn một trận hả giận!” Tiêu Quy kiên định nói, còn giơ nắm đấm lên, làm ra tư thế muốn đánh người.
Đông Phương Vũ liếc nhìn Tôn Diễn một cái, thấy hắn cau mày, bèn nói: “Nếu các đệ đã muốn đi, vậy cứ quyết định như vậy đi. Lão Tam, đệ đi theo ta một chút!”
Dứt lời, Đông Phương Vũ dẫn Tôn Diễn đi về phía thư phòng.
Hắn biết Tôn Diễn đang lo lắng điều gì, rời khỏi Tán Tu Chi Thành đến Nam Hải Quần Đảo sinh sống vốn không phải chuyện nhỏ, huống hồ bọn họ còn chẳng hề hiểu rõ về Nam Hải Quần Đảo.
Trong số các sư huynh đệ, chỉ có Tôn Diễn mới có thể giúp Đông Phương Vũ vạch ra một kế hoạch chi tiết.
Thời gian chỉ còn chưa đầy ba ngày, Đông Phương Vũ và Tôn Diễn bàn bạc một hồi, rất nhanh đã đi đến quyết định. Hai người dẫn những người còn lại tự do mua sắm trong thành, chuẩn bị vật tư để lên đường đến Nam Hải Quần Đảo.
Hiện tại, Phi Vũ tông vẫn còn hơn chín ngàn linh thạch hạ phẩm trong tài khoản. Sáu vé phi thuyền tiêu tốn ba ngàn linh thạch, rồi họ lại mua thêm một con Linh Khuyển nhất giai thượng phẩm thuộc tính Thổ, có thể thổ độn, am hiểu tìm kiếm linh vật và truy lùng. Chỉ cần mùi hương còn lưu lại trong vòng một tháng, Linh Khuyển đều có thể lần theo dấu vết di chuyển cụ thể.
Tạ Vân không ưng ý con Linh Khuyển này, bèn để Lý Thuần quyết định.
Đông Phương Vũ thấy ngoại trừ Tạ Vân, những người khác đều đã có Linh thú, dứt khoát lại chọn cho Tạ Vân một con Thanh Dực Chim.
Đây là một loại linh điểu thuộc tính Phong am hiểu phi hành, thân hình không hề thua kém Hắc Điêu cánh sắt của Tiêu Quy, tốc độ còn nhanh hơn ba thành.
Muốn đi Nam Hải Quần Đảo, tu luyện cũng không thể bỏ bê, Đông Phương Vũ lại mua cho mỗi người một trăm viên Ngũ Hành Đan, tiêu tốn hai ngàn năm trăm linh thạch.
Số linh thạch còn lại của bọn họ chỉ còn chưa đầy hai ngàn!
Bất đắc dĩ, Đông Phương Vũ cũng không mua thêm bất kỳ vật phẩm nào khác.
Ba ngày sau đó, Đông Phương Vũ cùng bốn sư đệ đã chất tất cả mọi thứ vào túi trữ vật, còn Linh thú thì thu vào Linh Thú Đại.
Cuối cùng, họ giao Tứ Hợp Viện cho Có Đàn Nghe Địch quản lý, chứ không giao cho Lục Hạo Dương.
Đón ánh nắng ban mai, họ vẫy tay từ biệt Có Đàn Nghe Địch và Lục Hạo Dương – những người đến tiễn, sáu người cùng nhau bước lên phi thuyền tiến về Nam Hải Quần Đảo.
Chiếc phi thuyền mà Nhiếp Lặn từng đi Nam Hải Quần Đảo là loại chuyên vận chuyển hành khách. Thêm cả phi thuyền chở hàng, hạm đội tổng cộng có mười hai chiếc phi thuyền.
Lần này chỉ có ba chiếc phi thuyền đi, hơn nữa, tất cả đều là phi thuyền chở hàng.
Nhờ mối quan hệ của Lục Hạo Dương, thương đội mới đồng ý đưa mấy người Phi Vũ tông đến Nam Hải Quần Đảo. Tuy nhiên, trên phi thuyền đều là hàng hóa, nên nơi ở của họ đương nhiên sẽ không được thoải mái cho lắm.
Sáu người căn bản không quan tâm đến điều kiện chỗ ở, điều họ để ý là chiếc phi thuyền này cũng là phi thuyền tứ giai, tốc độ không hề thua kém phi thuyền hạm đội mà Nhiếp Lặn từng đi. Mỗi ngày có thể bay xa vạn dặm, chỉ vài ngày là có thể đến Nam Hải Quần Đảo.
Đông Phương Vũ vẫn còn nhớ, hắn đi theo sư phụ Quỷ Lão Đạo từ Thất Tinh Sơn Mạch đến Tán Tu Chi Thành, quãng đường cũng mấy vạn dặm, nhưng bọn họ đã đi hơn nửa năm trời.
Thất Tinh Sơn Mạch đến Tán Tu Chi Thành cũng có phi thuyền qua lại, nhưng lúc đó Quỷ Lão Đạo nghèo rớt mồng tơi, đương nhiên không đủ linh thạch để dẫn họ đi phi thuyền.
Phi thuyền dài trăm trượng, trông giống như một con thuyền khổng lồ, trên đó khắc đầy phù văn, một tấm màn ánh sáng mờ bao phủ toàn bộ phi thuyền. Phi thuyền xuyên qua tầng mây, tựa như lưu quang, tốc độ cực nhanh.
Đông Phương Vũ tựa người vào đống hàng hóa chất cao trên boong phi thuyền, nhìn ra biển mây vạn dặm trước mắt cuồn cuộn dâng trào. Trong đó, những đợt mây cuộn sóng hùng vĩ như biển lớn, gió trời thổi mạnh tựa thủy triều dâng.
Tiêu Quy thấy Đông Phương Vũ một mình trên boong thuyền ngắm nhìn tầng mây mà xuất thần, bèn tiến lại gần, có chút áy náy hỏi: “Đại ca, huynh nói Tiểu Lục có phải bị ta ép đi không? Hắn thực ra thích tiểu muội, ta không nên ép hắn tỏ thái độ.”
Đông Phương Vũ quay đầu nhìn hắn một cái, lắc đầu nói: “Không phải vấn đề của đệ đâu, Tiểu Lục sớm đã có ý niệm trả thù, nếu không hắn bình thường sẽ không tu luyện liều mạng như vậy.
Ta tu luyện là vì trường sinh, cho nên không quá quan tâm đến sức chiến đấu của bản thân. Nhưng Tiểu Lục lại thường xuyên kéo chúng ta giao đấu, còn lén lút đi đấu trường. Bây giờ hồi tưởng lại, hắn tu luyện càng chú trọng chiến lực, chứ không phải tu vi cao thấp.”
“Đấu trường? Lúc nào thế, sao ta không biết?” Tiêu Quy mở to hai mắt nhìn Đông Phương Vũ, rõ ràng là luôn ở cùng nhau, mà sao hắn lại như người sống cô độc.
“Có lần thấy hắn bị thương, ta ép hỏi mới biết được! Lúc đó ta cứ nghĩ hắn vì tăng cao tu vi, cũng không hỏi sâu thêm, nếu như tiếp tục truy hỏi tới cùng, nói không chừng đã không có chuyện lần này rồi!” Đông Phương Vũ thở dài nói.
Tiêu Quy kéo vai Đông Phương Vũ, vỗ vỗ, an ủi hắn nói: “Đại ca, huynh đừng tự trách, hắn không muốn nói, huynh có hỏi cũng không thể hỏi ra được.”
Đông Phương Vũ cười cười, bất đắc dĩ nói: “Chúng ta tự an ủi lẫn nhau làm gì!”
Hai người nhìn nhau, cũng không khỏi bật cười khổ, rồi quay người tiếp tục ngắm nhìn biển mây cuồn cuộn bên ngoài phi thuyền, chờ đợi chuyến đi kết thúc.
Đến đêm ngày thứ năm, phi thuyền đã đến Nam Hải Quần Đảo, bất quá phi thuyền không dừng lại, mà tiếp tục bay về phía trước.
Nam Hải Quần Đảo là nơi có thế lực phức tạp, tập trung đủ loại người tu hành như Ma Tu, Phật Tu, Nho Tu, và đương nhiên không thể thiếu các Tu Tiên Giả Đạo Môn.
Nam Hải Quần Đảo có thể chia đại khái thành hai thế lực chính-tà.
Các Tu Tiên Giả chính đạo và ma đạo đối đầu như nước với lửa, suốt nhiều năm qua tương hỗ chinh phạt, chiến hỏa không ngừng, khiến Nam Hải Quần Đảo luôn trong tình trạng hỗn loạn.
Nam Hải Chính Đạo Liên Minh được Thiên Thiện Tự, một trong ba thế lực chính đạo lớn nhất, chủ trì thành lập. Mọi thế lực lớn nhỏ ở Nam Hải phe chính đạo đều tuân lệnh, không dám chống đối.
Thiên Thiện Tự thành lập Kim Lý Tự trên đảo Kim Lý – hòn đảo trung tâm của Nam Hải. Dưới chân Kim Lý Tự lại thành lập Kim Lý Thành, đây là trung tâm của phe chính đạo, cũng là tổng bộ của Nam Hải Chính Đạo Liên Minh.
Toàn bộ chính đạo của Giới Tu Tiên đều dốc sức ủng hộ Nam Hải Chính Đạo Liên Minh chống lại Ma Tu. Suốt hơn vạn năm qua, các thế lực tu tiên nơi đây đã quen với sự thống trị của Chính Đạo Liên Minh, và cũng quen với việc chiến đấu chống lại Ma Tu.
Tán Tu Chi Thành cũng thuộc phe chính đạo, đương nhiên sẽ không công khai giao dịch với Ma Tu. Vì thế, các phi thuyền xuất phát từ Tán Tu Chi Thành thường bay thẳng tới Kim Lý Đảo.
Kim Lý Đảo có hình dạng như một con cá chép đang bơi lội, là một trong ba hòn đảo lớn nhất Nam Hải. Trên đảo có hai Tiên Thành: một là Kim Lý Thành, nơi đặt tổng bộ của Nam Hải Chính Đạo Liên Minh, và Tiên Thành còn lại là Đuôi Cá Thành, chuyên dùng để giao thương với các nơi khác.
Trưa ngày thứ hai, phi thuyền đến không phận Kim Lý Đảo, bắt đầu giảm tốc độ, chuẩn bị hạ cánh xuống căn cứ phi thuyền của Đuôi Cá Thành.
Đông Phương Vũ cùng các sư đệ đứng trên phi thuyền, nhìn về phía Kim Lý Đảo.
Kim Lý Đảo vô cùng rộng lớn, không nhìn thấy điểm cuối, hoàn toàn giống như một đại lục. Bất quá từ trên không nhìn kỹ xuống, vẫn có thể nhận ra mảnh đất trước mắt giống như một cái đuôi cá đang vẫy.
Nhìn sâu hơn vào trong đảo, mơ hồ có thể thấy một ngọn núi hùng vĩ. Dù không cao vút chọc trời như những đỉnh núi Đông Phương Vũ từng thấy trước đây.
Nhưng dưới ánh mặt trời chiếu rọi, ngọn núi tỏa ra từng vầng Phật quang rực rỡ, trông vô cùng thần thánh.
Rõ ràng, Kim Lý Tự – phân chùa của Thiên Thiện Tự – nằm ngay trên đỉnh núi trung tâm này.
Bốn phía Kim Lý Đảo tất cả đều là biển cả xanh thẳm, biển cả mênh mông vô bờ, nơi chân trời biển trời giao nhau tạo nên một cảnh tượng tráng lệ tuyệt đẹp.
Trên phi thuyền, Đông Phương Vũ nhìn ngắm cảnh sắc trời xanh biển biếc hùng vĩ này, tâm tình cũng thư thái hẳn lên.
Trong khi Tán Tu Chi Thành lúc này đang là mùa đông lạnh giá, tuyết lớn bao phủ, thì Nam Hải Quần Đảo lại là một cảnh sắc xuân tươi đẹp và ấm áp.
So sánh hai nơi, Nam Hải Quần Đảo trời xanh mây trắng, nắng vàng rực rỡ, nhiệt độ không khí vừa phải, những làn gió nhẹ nhàng mơn man gương mặt, quả thực thoải mái hơn Tán Tu Chi Thành rất nhiều.
Đông Phương Vũ không khỏi cởi bỏ chiếc trường bào hơi dày trên người. Mặc dù với tu vi hiện tại, hắn cơ bản có thể không bị ảnh hưởng bởi nóng lạnh, nhưng ở một nơi ấm áp như vậy, mặc trường bào dày rộng cũng có chút bất tiện.
“Nghe nói Nam Hải Quần Đảo nửa năm là xuân, nửa năm là hạ, chưa từng gặp thu đông hai mùa, xem ra quả thực là như vậy.” Tôn Diễn đứng trên phi thuyền, quan sát cảnh vật xung quanh, rồi thấy Đông Phương Vũ cởi áo khoác ngoài, bèn cất lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.