(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 307: Tân Thánh tiên thành
Phía đông bắc đảo Tĩnh Hằng, có một hòn đảo lớn hơn cả đảo Tĩnh Hằng, gọi là đảo Thánh Nho, thuộc địa phận của Hoàng tộc Khương gia, Thánh Nho hoàng triều. Đảo Thánh Nho là hòn đảo lớn gần nhất với lối vào Phế Khư Cảnh. Sau lần Phế Khư Cảnh mở ra lần trước, xung quanh đảo Thánh Nho mọc lên vô số hòn đảo nhỏ, diện tích của chính đảo Thánh Nho cũng được mở rộng thêm hơn nghìn dặm.
Đông Phương Vũ và Tôn Diễn cùng nhau điều khiển phi thuyền đến Tiên thành lớn nhất trên đảo Thánh Nho, Tân Thánh Thành. Diện tích Tân Thánh Thành không chênh lệch nhiều so với Tĩnh Hằng Thành. Kiến trúc trong thành cổ kính trang nhã, mỗi căn nhà đều được chạm khắc tinh xảo, rường cột lộng lẫy. Cư dân trong thành đều mặc lụa là, trông giàu có hơn hẳn phàm nhân ở những nơi khác.
Chính giữa Tân Thánh Thành có một tòa cung điện khổng lồ, vàng son lộng lẫy. Bên ngoài cung điện có tường thành vàng cao ngất, khiến người ngoài không thể nhìn rõ bố cục bên trong, tựa như một thành trong thành. Nghe nói cung điện này chính là hành cung của Thánh Hoàng. Mỗi lần Thánh Hoàng đến Tân Đại Lục, hầu như đều ngụ tại tòa cung điện này.
Thu hồi phi thuyền, Đông Phương Vũ và Tôn Diễn đi vào trong thành. Họ thấy người qua lại trong thành đều có vẻ nho nhã, phong thái gần như giống hệt dân chúng Thánh Nho hoàng triều. Thương mại trong thành vô cùng phồn vinh. Đông Phương Vũ quan sát một lúc, tiện miệng hỏi Tôn Diễn: "Tam đệ định mở thêm một Phi Vũ Các ở đây sao?"
Tôn Diễn gật đầu đáp: "Đúng vậy, đại ca. Tân Thánh Thành là Tiên thành lớn gần chúng ta nhất, ngoài Tĩnh Hằng Thành. Nếu điều khiển phi thuyền tứ giai, từ Phi Vũ Đảo đến đây chỉ mất ba ngày. Hơn nữa, địa phận Thánh Nho hoàng triều vốn dĩ thương mại đã rất phồn thịnh, mở thêm một Phi Vũ Các ở đây sẽ vô cùng hữu ích cho việc thiết lập hệ thống thương mại của chúng ta."
Đông Phương Vũ tán thưởng gật đầu. Vừa hay thấy phía trước có một tửu lâu, chàng cười nói: "Đi thôi, chúng ta vào gọi chút linh thiện, vừa ăn vừa trò chuyện!"
Tôn Diễn theo sau Đông Phương Vũ. Hai người bước vào lầu hai quán rượu, phát hiện bên trong còn có ca nữ hát rong. Không ít công tử ca vây quanh ca nữ, lớn tiếng tán thưởng. Đông Phương Vũ và Tôn Diễn vòng qua những người này, tìm một vị trí gần cửa sổ, gọi chút linh thiện, từ tốn quan sát tòa thành này.
"Đại ca, nơi đây náo nhiệt hơn hẳn Tĩnh Hằng Thành..." Tôn Diễn vừa ngồi xuống, vừa mới nói được nửa câu với Đông Phương Vũ thì trong tửu lâu đột nhiên vang lên tiếng ���n ào lớn. Hai người không khỏi ngừng trò chuyện, nhìn về phía nơi cãi vã.
Chỉ thấy trong tửu lâu, mười tên công tử ca đang vây quanh ca nữ hát rong, chia làm hai phe, đang lớn tiếng cãi vã lẫn nhau. Trong đó, một nam tử béo mập tu vi Luyện Khí chín tầng, theo sau là năm sáu tên công tử ca khác. Hắn chỉ vào một thanh niên tuấn lãng đối diện, lớn tiếng quát: "Ở đâu ra cái tên nhà giàu mới nổi dám làm loạn ở Tân Thánh Thành? Ngươi có biết quy củ ở đây không?"
Bên cạnh thanh niên cũng có vài công tử ca theo sau, phát ra tiếng cười khinh thường. Chỉ thấy thanh niên kiêu ngạo nhìn nam tử béo mập, cười lạnh nói: "Hừ, không có linh thạch mà cũng dám ra vẻ tán gái, thật đúng là đồ nhà quê!"
"Cái gì, ngươi dám mắng ta là nhà quê? Ngươi có biết ta là ai không? Tổ gia gia ta chính là Mục vương gia đấy!" Nghe thanh niên mắng mình là nhà quê, nam tử béo mập lập tức giận đến đỏ bừng mặt, toàn thân run rẩy.
Nghe nam tử béo mập tự giới thiệu, thanh niên và mấy người bạn biến sắc mặt, không khỏi nhìn nhau vài lượt, rồi giả vờ trấn tĩnh cười lớn nói: "Ha ha ha, hóa ra là công tử Mục vương phủ! Thật đúng là 'lũ lụt dâng tới miếu Long Vương', ta đây là đệ tử Hạ gia, một trong tứ đại Vương tộc. Hạ gia chúng ta cũng có qua lại với Mục vương phủ."
Nghe thanh niên nói vậy, nam tử béo mập cười lạnh một tiếng, rồi nắm lấy một ca nữ hát rong gần đó, cười cợt nói: "Hóa ra là công tử Hạ vương phủ, vậy bản công tử sẽ không so đo với ngươi nữa, hôm nay coi như kết giao bằng hữu!" Hắn lại nhìn về phía ca nữ đang cố gắng giãy giụa, rồi quay đầu nói với thanh niên: "Nữ tử phàm nhân này, ta mang về 'mở ăn mặn', Hạ công tử không có ý kiến gì chứ!"
Hạ công tử nhìn nữ tử phàm nhân má đào mắt hạnh, dáng người xinh đẹp kia, có chút không đành lòng từ bỏ. Nhưng nơi này hiện đang do Mục vương phủ quản lý, 'cường long khó ép địa đầu xà', hắn chỉ đành ngầm thừa nhận. Ca nữ hát rong trong tửu lâu bị nam tử béo mập túm lấy, liều mạng cầu khẩn, giãy giụa, cầu hắn buông tha. Nhưng thân là một phàm nhân, nàng nào có sức phản kháng nào.
Thấy công tử ca kia cũng lộ vẻ khó xử, không còn lên tiếng, nàng không khỏi lớn tiếng kêu lên: "Công tử, xin hãy cứu dân nữ! Kẻ này không phải công tử Mục vương phủ đâu, hắn chỉ là con trai của một quản gia thôi!"
"Tiện tỳ, dám ăn nói hàm hồ!" Nghe lời ca nữ, nam tử béo mập giận dữ tát mạnh một cái vào mặt nàng, "Bốp" một tiếng, hất văng nàng ra xa mấy bước. Ca nữ kêu thảm một tiếng, ngã vật xuống trong tửu lâu, cả khuôn mặt sưng đỏ một mảng. Nàng ôm mặt, đau đớn khóc nức nở.
Công tử trẻ tuổi Hạ gia lúc này cũng kịp phản ứng, toàn thân tản ra khí thế Trúc Cơ hậu kỳ, dùng quạt xếp trong tay chỉ vào nam tử béo mập quát: "Ngươi rốt cuộc là ai, dám cả gan giả mạo công tử Mục vương phủ!"
Đối mặt với lời quát hỏi của công tử Hạ gia, nam tử béo mập chẳng hề sợ hãi, ngang ngược nói: "Lão tử là Mục Thiên Lôi, dù là con riêng của Mục vương phủ, đó cũng là huyết mạch của Mục vương gia! Ngươi là một đệ tử chi thứ của Hạ gia, chạy đến Tân Thánh Thành này thì phải thành thật một chút cho lão tử, nếu không lão tử đánh cho cha ngươi cũng không nhận ra!"
Công tử Hạ gia kia ngày thường cũng vốn đã quen thói ngang ngược, nghe Mục Thiên Lôi nói vậy, ngửa mặt lên trời cười dài nói: "Ha ha... Buồn cười chết mất, ngươi một tên con riêng mà cũng dám ngang ngược với ta. Hôm nay không giáo huấn ngươi một trận, ta sẽ viết ngược chữ 'Hạ' này!" Dứt lời, công tử Hạ gia đột nhiên tung một quyền, đánh thẳng v�� phía Mục Thiên Lôi.
Mục Thiên Lôi dù chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ, nhưng thấy công tử Hạ gia ra tay, lại chẳng hề hoảng sợ chút nào. Hắn phất tay phóng ra một con hổ trắng cao bằng người. Hổ trắng gầm lên một tiếng giận dữ, lao thẳng về phía công tử Hạ gia. Mấy công tử ca bên cạnh Mục Thiên Lôi cũng lớn tiếng reo hò xông lên, giao chiến với đám công tử ca bên phía Hạ gia.
Trong chốc lát, cả quán rượu, linh khí cuồn cuộn, pháp thuật loạn xạ, hỗn loạn hơn cả phá nhà. Tất cả khách hàng trong quán rượu đều cuống quýt chạy ra ngoài. Chưởng quỹ tửu lâu thấy một bên là con riêng của Mục vương phủ, người quản lý trong thành, một bên là đệ tử Hạ gia, thuộc tứ đại Vương tộc, nên không dám can thiệp, chỉ có thể trốn sang một bên, sốt ruột dậm chân.
Nàng ca nữ phàm nhân kia, thấy hai bên công tử giao chiến, cũng muốn thừa dịp hỗn loạn mà thoát thân. Nhưng lối vào tửu lâu bị pháp thuật chiến đấu ảnh hưởng, nàng không dám rời đi từ đó. Các khách hàng khác có tu vi đều nhao nhao bay ra ngoài từ cửa sổ tửu lâu. Nữ tử cũng chạy đến bên cửa sổ, muốn nhảy xuống, nhưng nàng là phàm nhân, nào dám thật sự nhảy từ cửa sổ xuống, thử mấy lần đều không đủ can đảm.
Đông Phương Vũ và Tôn Diễn dù đứng khá xa, nhưng không muốn bị cuốn vào cuộc tranh đấu của hai bên, cũng phi thân bay ra ngoài từ cửa sổ lầu hai. Đông Phương Vũ thấy dáng vẻ lo lắng của ca nữ kia, liếc nhìn những người đang giao chiến, thấy không ai chú ý bên này, vung tay lên, dùng linh lực nâng nàng lên, đưa nàng ra khỏi tửu lâu.
Ca nữ phàm nhân hoảng sợ rơi xuống từ trên không, sợ đến che miệng lại. Sau khi hạ xuống, nàng đang định cảm kích Đông Phương Vũ thì bên tai lại vang lên giọng của chàng: "Thừa dịp không ai chú ý, mau trốn đi!"
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Đông Phương Vũ, chỉ thấy hai người Đông Phương Vũ và Tôn Diễn nhanh chóng xuyên qua đám người hiếu kỳ, biến mất khỏi tầm mắt. Trong tửu lâu, hai phe vẫn đang giao chiến, ca nữ phàm nhân tranh thủ thời gian lợi dụng lúc hỗn loạn mà bỏ chạy mất.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.