(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 300: Truyền công giảng đạo
Sáng hôm sau, Đông Phương Vũ để Tiểu Vũ vẫn đang mệt mỏi được nghỉ ngơi thêm, còn mình thì rời khỏi động phủ. Anh đón Tiêu Ngọc Trần đang chờ sẵn ở phía trước điện, rồi cùng đi đến truyền công điện, nơi Nhiếp Vịnh đang ở, để giảng giải công pháp cho các đệ tử mới nhập môn. Đây là việc Đông Phương Vũ đã hứa với các đệ tử mới nhập môn vào buổi lễ chúc mừng hôm qua.
Khi Đông Phương Vũ ra cửa, Lý Thuần đã cùng các đệ tử tông môn bắt tay vào việc gieo trồng những hạt linh dược và cây non linh thực đã đổi về. Tỉnh Hồn Thảo và Dưỡng Hồn Thảo chỉ cần linh điền cấp hai là có thể sinh trưởng bình thường. Lý Thuần đã cùng hai đệ tử chỉnh trang hai mảnh linh điền cấp hai hoàn chỉnh, bố trí Tụ Linh Trận tốt nhất, rồi cẩn thận gieo trồng hai loại hạt linh dược này.
Cửu Diệp Kim Chi, cây Tử Dương Quả, rễ Kim Long và linh quả Bạch Hổ đều là linh dược cấp ba, chỉ có thể trồng ở linh điền cấp ba của tông môn. Lý Thuần ngự kiếm đến mảnh linh điền cấp ba nằm trên long huyệt linh mạch, mở trận pháp linh điền. Chỉ thấy bên trong ba gốc linh đào cao ngang người đang nở rộ những đóa hoa đào diễm lệ.
Xung quanh những cây đào này, còn mọc hàng chục gốc Long Huyết Quả. Loại cây ăn quả này cũng phải mất trăm năm mới có thể kết trái, chắc chắn huynh đệ Đông Phương Vũ sẽ không còn cơ hội hưởng dụng tác dụng của những linh quả này, chỉ có thể giữ lại để bồi dưỡng đệ tử tông môn sau này. Nhìn thấy hoa đào trên ba gốc cây nở đỏ tươi, cánh hoa rụng đầy mặt đất, Lý Thuần nở nụ cười thật thà, tiến lên phía trước, cẩn thận quan sát một hồi.
Lý Thuần đã biết rõ rằng ba gốc linh đào này là cây Trường Sinh Thọ Đào, phải sinh trưởng trăm năm mới có thể kết trái. Cây đào trăm năm kết trái, mười năm sau mới có thể thành thục. Tu sĩ Luyện Khí kỳ ăn vào có thể tăng thêm mười năm thọ nguyên, đồng thời nâng cao một tầng tu vi. Tu sĩ Trúc Cơ kỳ ăn vào cũng có thể nhanh chóng tăng cao tu vi. Lần đầu tiên sư huynh đệ bọn họ đi đấu giá hội, thứ nhìn thấy chính là Thọ đào do loại linh đào thụ này kết ra.
Nhìn những cánh hoa rụng đầy mặt đất, Lý Thuần khẽ thở dài một tiếng. Ba gốc linh đào này, mỗi năm hoa đào đều nở rộ diễm lệ, nhưng lại chưa từng kết trái, hiển nhiên là do cây chưa đủ trăm năm tuổi. Lý Thuần nhìn quanh một lát rồi thôi, lấy hạt Cửu Diệp Kim Chi gieo xuống linh điền, sau đó lại cẩn thận lấy ra rễ sợi Kim Long to bằng ngón tay cái, chôn vào đất linh điền.
Tiếp đó, Lý Thuần mới lấy ra cây Tử Dương Quả và mầm Bạch Hổ linh quả, trồng hai gốc cây non này xuống linh điền. Nồng độ linh khí ở Phi Vũ Sơn hiện tại tương đương với cấp ba thượng phẩm, diện tích mảnh linh điền cấp ba này cũng được mở rộng gấp mấy lần so với trước, rộng chừng ba mẫu. Dù đã gieo trồng hết số linh dược này, mảnh linh điền vẫn còn khá trống trải.
Lý Thuần thi triển Linh Vũ thuật, tưới tắm toàn bộ linh thực một lượt, rồi mới hài lòng đóng trận pháp rời đi. Số linh thực đổi được từ Chính Đạo Liên Minh, Phi Vũ Sơn có đủ linh điền thích hợp để trồng. Nhưng với Huỳnh Quang Tiên Thảo lấy được từ Ngưu Giác Đảo, lại không dễ dàng tìm thấy linh điền phù hợp. Lý Thuần đã chạy khắp các linh điền hiện có mấy lượt nhưng vẫn không tìm được nơi trồng thích hợp, đành phải đi tìm Đông Phương Vũ.
Lúc này, Đông Phương Vũ đang giảng đạo cho các đệ tử trẻ tuổi trong môn. Với các đệ tử đã trưởng thành, Đông Phương Vũ không còn ôm nhiều hy vọng, chỉ có thể dốc sức bồi dưỡng thế hệ đệ tử trẻ. Tư chất linh căn của lứa đệ tử này nhìn chung tốt hơn so với lứa đầu tiên. Mặc dù cũng tu luyện «Phi Vũ Kinh», nhưng nhờ được ăn cơm Linh mễ hàng ngày và tu luyện trong động phủ linh khí dồi dào, chưa đầy ba năm, tu vi mỗi người đều đã đạt tới Luyện Khí tầng ba.
Sau khi nhập môn, những đệ tử này chưa từng được Chưởng môn đích thân truyền thụ. Hôm nay, khi biết Chưởng môn muốn giảng đạo, tất cả đều hăm hở chạy đến truyền công điện, háo hức chờ đợi nghe giảng. Đông Phương Vũ dẫn theo Tiêu Ngọc Trần vừa tròn mười tuổi năm nay, khoanh chân ngồi trên đài cao phía trước truyền công điện, tỉ mỉ giảng giải một lượt «Phi Vũ Kinh» cho các đệ tử.
Với tầm nhìn, kiến thức và sự lĩnh ngộ công pháp tu tiên của Đông Phương Vũ hiện giờ, khi nhìn lại bản «Phi Vũ Kinh» này, nó quả thực có trăm ngàn chỗ sơ hở, khắp nơi đều tiềm ẩn cạm bẫy tu hành. Đây đâu phải là công pháp tu tiên, đơn giản chỉ là một thứ hại người. Đông Phương Vũ thấy các đệ tử phía dưới nghe giảng say sưa, đôi khi còn lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, vừa cảm động lây, lại vừa vô cùng đồng cảm với họ.
Hắn không khỏi thầm nghĩ, cũng khó trách các đệ tử trưởng thành lại phản bội sư môn, công pháp này quả thực quá hại người. Thở dài một tiếng, Đông Phương Vũ dằn xuống sự coi thường trong lòng, khi giảng giải đã chỉ ra từng chỗ thiếu sót trong «Phi Vũ Kinh», hướng dẫn các đệ tử phía dưới điều chỉnh lại khi tu luyện.
Các đệ tử kiến thức nông cạn, làm sao biết «Phi Vũ Kinh» lại có nhiều chỗ thiếu sót đến thế. Nghe Đông Phương Vũ giảng giải xong, tất cả đều sùng bái nhìn ngài, khóe mắt nhiều người thậm chí đã ươn ướt. Buổi giảng đạo này, đủ để giúp họ sớm hơn một hai năm tiến vào Luyện Khí trung kỳ. Đây là đại ân truyền đạo thụ nghiệp, sao có thể không khiến người ta cảm động.
“Chư vị còn có điều gì nghi nan trong tu hành không? Có vấn đề, bây giờ có thể nói ra,” giảng đạo kết thúc, Đông Phương Vũ nhìn các đệ tử trẻ tuổi này, mở lời hỏi.
Một thiếu niên tuấn lãng chừng mười bốn, mười lăm tuổi đứng dậy, chắp tay nói với Đông Phương Vũ: “Kính thưa Chưởng môn, nếu như «Phi Vũ Kinh» do Tổ sư gia biên soạn có nhiều chỗ thiếu sót như vậy, vì sao tông môn không biên soạn lại?”
Đông Phương Vũ kinh ngạc nhìn hắn một cái. Thiếu niên này tên là Nhạc Chí Hiền, là người có tiến độ tu vi nhanh nhất trong lứa đệ tử này. Đông Phương Vũ không ngờ hắn lại đưa ra một đề nghị như vậy, không khỏi rơi vào trầm tư.
“Nhạc sư huynh, công pháp do Tổ sư gia biên soạn, sao có thể tùy tiện sửa đổi? Tổ sư gia chúng ta là người hiền lương, tài đức sáng suốt như vậy, mặc dù vì cơ duyên không đủ mà tu vi không cao, công pháp biên soạn còn thiếu sót, nhưng chúng ta thân là đệ tử hậu bối, sao có thể không tôn trọng Tổ sư gia, tùy ý sửa đổi công pháp ngài đã biên soạn được chứ!”
Đông Phương Vũ vẫn chưa trả lời, một nữ tử trạc tuổi Nhạc Chí Hiền đã đứng dậy, phản đối đề nghị của Nhạc Chí Hiền. Nàng cung kính thi lễ với Đông Phương Vũ rồi mới tiếp tục nói: “Thiết nghĩ Chưởng môn và chư vị trưởng lão cũng vì tôn trọng Tổ sư gia nên mới không tùy tiện sửa đổi «Phi Vũ Kinh».”
Nhạc Chí Hiền bị nữ tử nói đến mức vô cùng xấu hổ, đỏ mặt ngồi xuống. Nữ tử đứng dậy, dáng vẻ đoan trang hào phóng, khi nói chuyện toát ra khí khái hào hùng của bậc nam nhi, nhưng lúc trầm mặc lại mang đến cảm giác dịu dàng tú lệ. Đông Phương Vũ không khỏi liếc nhìn thêm hai lần. Theo lời Tạ Vân, nữ tử này tên là Thôi Nhược Lăng, có hôn ước thế tục với Nhạc Chí Hiền, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại không mấy tốt đẹp.
Thôi Nhược Lăng cũng là một nhân vật nổi bật trong lứa đệ tử này, các nữ đệ tử cơ bản đều vây quanh nàng, gọi nàng là sư tỷ. Đông Phương Vũ bảo Thôi Nhược Lăng ngồi xuống, trong lòng chuyển động, quyết định lại bịa thêm một lời nói dối để xây dựng hình tượng quang huy cho Tề lão đạo. Dù sao, nhân cách mà hắn đã dựng cho Tề lão đạo đều là giả, cũng chẳng ngại bịa thêm một chuyện.
Đông Phương Vũ mỉm cười nói: “Hai con nói đều có lý cả. Điều này khiến ta nhớ lại năm xưa, khi sư phụ biên soạn «Phi Vũ Kinh». Khi ấy, sư phụ thường nói với ta rằng tầm nhìn và kiến thức của người còn chưa đủ, công pháp bên trong ắt có rất nhiều sơ hở. Người dặn dò chúng ta, sau này khi tu vi đã cao, nhất định phải chỉnh lý và biên soạn lại «Phi Vũ Kinh», đừng để bộ công pháp này ảnh hưởng đến việc tu luyện của các đệ tử.”
“Bây giờ nghĩ lại, sư phụ lão nhân gia quả thật có tầm nhìn xa trông rộng!” Đông Phương Vũ hướng về tổ sư từ đường chắp tay, cảm thán một hồi, rồi tiếp tục nói: “Ta cùng năm vị sư đệ, những năm qua dù tu vi có tiến triển, nhưng vẫn luôn hoài niệm sư phụ, đối với việc biên soạn lại «Phi Vũ Kinh» cũng luôn giữ thái độ thận trọng.”
“Dù sao, biên soạn một bộ công pháp không phải chuyện dễ dàng, cần phải có sự lĩnh ngộ đầy đủ về thiên địa đại đạo. Bởi vậy ta cùng các sư đệ vẫn luôn không dám đặt bút, chỉ sợ công pháp xuất hiện sai lầm, làm hổ thẹn với những gì sư phụ đã dạy bảo. Hôm nay nghe các con nói, ta đã quyết định, nhất định phải cùng các sư đệ hoàn thành di nguyện của sư phụ, biên soạn lại «Phi Vũ Kinh».”
Nghe Đông Phương Vũ nói một tràng như vậy, các đệ tử phía dưới, vốn chỉ mới mười mấy tuổi và còn vô cùng đơn thuần, đều cảm động khôn xiên. Một vài nữ đệ tử đã rưng rưng nước mắt. Lý Thuần vừa bước vào truyền công điện, nghe Đông Phương Vũ nói với giọng điệu chân thành tha thiết như vậy, không khỏi đứng chết trân tại chỗ, thầm nghĩ: Đại sư huynh cũng quá giỏi bịa đặt rồi, sao hắn lại không hề hay biết sư ph��� còn có giác ngộ như thế chứ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.