(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 277: Tĩnh Hư cố nhân
Trở lại Phi Vũ Các, Tôn Diễn mang theo số vật tư đã chuẩn bị sẵn, rồi đến Tân Hải Thành tìm kiếm Tiêu Quy. Tiêu Quy đang điều khiển Phi Vũ Hào, dừng lại ở một nơi không xa Tân Hải Thành. Tôn Diễn tìm thấy Tiêu Quy, đưa cho hắn một bộ trận pháp Thời Không Thông Tin Sách cùng một chiếc vòng tay trữ vật, sau đó trò chuyện với họ về tình hình gần đây.
Tiêu Quy và Lý Thuần, qua lời Tôn Diễn kể, mới biết tin tức về việc hai đại Ma tộc giáng lâm Thiên Khung Giới. Mấy người phân tích một hồi, cho rằng hiện tại, dù Vạn Ma đại lục đang chiến đấu kịch liệt, nhưng đại quân Chính Đạo Liên Minh vẫn đang truy đuổi Ma tộc khiến chúng tán loạn khắp nơi, dồn ép Ma tộc vào thế bị động. Hiển nhiên, trong thời gian ngắn, Chính Đạo Liên Minh sẽ không điều động Phi Vũ Tông đang đóng giữ hậu phương ra tiền tuyến.
Chỉ cần Chính Đạo Liên Minh không điều động Phi Vũ Tông tiến vào Vạn Ma đại lục, thì việc giao dịch của họ tại quần đảo Vạn Xà vẫn có thể tiếp tục. Tôn Diễn cùng Tiêu Quy, Lý Thuần phân tích xong cục diện đại chiến, lại giới thiệu cho họ về Phi Vũ tửu lâu mới mở của tông môn, cùng những thay đổi khác, sau đó không nán lại thêm, quay về Phi Vũ Các ở Tân Hải Thành.
Tiêu Quy nhận lấy số vật tư Tôn Diễn đã mua, cũng không dừng lại, điều khiển phi thuyền hướng Phi Vũ Đảo mà đi. Trong khoảng thời gian này, Tạ Vân phụ trách trấn thủ hòn đảo của tông môn. Thấy Phi Vũ Hào trở về, nàng ngự kiếm bay đến ngoài sơn môn chờ đợi. Chỉ thấy Ngụy Vô Song nhảy từ trên phi thuyền xuống, nhào vào lòng Tạ Vân, mừng rỡ hô: "Tiểu Vân Tử, ngươi có nhớ ta không?"
Tạ Vân trực tiếp nhấc nàng ra khỏi người, véo nhẹ khuôn mặt bầu bĩnh của nàng rồi nói: "Đồ nhi ngoan, ta quyết định, hôm nay chính thức thu ngươi làm đồ đệ!"
"Ngươi nằm mơ đi, ai thèm làm đồ nhi của ngươi? Ta làm sư phụ ngươi thì hơn! Không đúng, sao ngươi lại muốn thu ta làm đệ tử? Có phải nhân lúc ta không có ở đây, đã trêu chọc cô gái nào không nên trêu chọc rồi không!" Ngụy Vô Song trực tiếp vặn lấy tai Tạ Vân, cảnh giác nói.
"Ngươi mau thả ta ra, ta đường đường là trưởng lão của tông môn... A, đừng kéo nữa chứ..." Tạ Vân và Ngụy Vô Song đùa giỡn một trận ngay trước sơn môn, khiến các đệ tử khác trợn mắt há hốc mồm.
Tiêu Quy và Lý Thuần trực tiếp tiến vào tông môn, không để ý đến hai người kia. Lý Thuần ngự kiếm bay quanh Phi Vũ Sơn vài vòng, trông thấy linh điền của tông môn mà hắn hằng tâm niệm nay xanh tốt um tùm, linh dược, linh cốc ở khắp nơi đều sinh trưởng bình thường, lúc này mới hài lòng gật đầu. Tiêu Quy thì đi thăm nhi tử Tiêu Ngọc Trần. Từ khi hài tử ra đời, Tiêu Ngọc Trần vẫn luôn lớn lên bên cạnh Đông Phương Vũ, và không quen thân với người cha là hắn.
Hắn thật vất vả lắm mới trở về một chuyến, tự nhiên muốn đi thăm nhi tử bảo bối. Tiêu Ngọc Trần tám tuổi đang ngồi tĩnh tọa trong phòng, trong từng nhịp thở, thần sắc kiên nghị, chuyên chú. Tiêu Quy đứng bên ngoài gian phòng, xuyên qua cửa sổ, trên mặt hiền lành mà nhìn hài tử đang nhu thuận tĩnh tọa bên trong, nở nụ cười vui mừng khôn xiết.
Mà lúc này, Ngụy Vô Song biết được Tạ Vân có đạo lữ, đang giương cao cây Lang Nha bổng, đuổi giết hắn khắp núi đồi. Một đám đệ tử Phi Vũ Tông tụ tập bên ngoài tông môn, vừa gặm hạt dưa, vừa đặt cược xem khi nào Tạ trưởng lão sẽ bị Kình Côn tiên tử đuổi kịp. Kình Côn tiên tử chính là ngoại hiệu của Ngụy Vô Song tại Phi Vũ Tông.
...
Tại Liễu Xà Đảo, Tào Hắc Hổ đang dẫn theo ba đệ tử tuần tra thì bên cạnh hắn đột nhiên xuất hiện một đạo kiếm quang. Kiếm quang với tốc độ cực nhanh bay về phía Liễu Xà Đảo. Hắn còn chưa kịp thông báo cho Đông Phương Vũ thì kiếm quang đã xuất hiện trước mặt hắn. Trên phi kiếm, đứng một nữ tử mặc đạo bào Tĩnh Hư Tông, vô cùng cao ngạo, lạnh lùng diễm lệ.
Vị nữ tu Tĩnh Hư Tông lạnh lùng cao ngạo này, ánh mắt quét qua mấy đệ tử đang tuần tra, cất giọng hỏi lớn: "Các ngươi là những tu sĩ phụ trách trấn giữ hòn đảo này phải không? Thủ lĩnh của các ngươi đâu?"
Tào Hắc Hổ thấy nàng mặc đạo bào Tĩnh Hư Tông, biết thân phận vị nữ tu xinh đẹp này không hề đơn giản, tu vi lại càng cao thâm mạt trắc, nên không dám nhìn thêm, vội vàng cung kính đáp: "Bẩm tiền bối, chúng ta là những tu sĩ trấn giữ hòn đảo này, tôi sẽ lập tức đi thông báo chưởng môn."
Tào Hắc Hổ điều khiển Phong Ưng, lập tức bay về phía trung tâm hòn đảo. Đông Phương Vũ biết được có tiền bối Tĩnh Hư Tông đến, liền cùng Tào Hắc Hổ ngự kiếm bay ra đón. Chỉ thấy một nữ tử cao gầy, khoác trên mình đạo bào màu xanh của Tĩnh Hư Tông, sau lưng đeo một thanh kiếm có vỏ, dưới chân đạp lên một thanh phi kiếm màu bạc, đang lẳng lặng lơ lửng giữa lưng chừng trời.
Nữ tử khí chất cao ngạo, sợi tóc theo gió nhẹ nhàng tung bay, tạo cho người ta cảm giác như nàng có thể thuận gió bay đi bất cứ lúc nào. Đông Phương Vũ nhìn nữ tử một chút, liền biết đó là một đại năng chi sĩ có tu vi thâm bất khả trắc. Hắn không dám thất lễ, vội vàng tiến lên chào hỏi: "Xin ra mắt tiền bối, vãn bối Đông Phương Vũ, là chưởng môn Phi Vũ Tông phụ trách trấn giữ Liễu Xà Đảo."
Nữ tử nhướng mày, đánh giá Đông Phương Vũ từ trên xuống dưới một lượt, rồi mới lạnh lùng hỏi: "Nếu đã là thủ lĩnh trấn giữ hòn đảo này, vậy có biết gần đây có một nơi gọi là Cầm Sắt Đảo không?"
"Cầm Sắt Đảo?" Đông Phương Vũ nhướng mày, vội trả lời: "Bẩm báo tiền bối, vãn bối biết một tiểu đảo tên là Thanh Xà Đảo, do các Nho đạo tu sĩ của Kỳ Lân thư viện trấn giữ, không biết có phải đó là hòn đảo tiền bối đang tìm không?"
"Thanh Xà Đảo, Bản tọa còn cần hỏi ngươi sao chứ? Thật đúng là phí lời, lại chạy đến hỏi một tu sĩ cấp thấp như ngươi!" Nữ tử không vui nhìn Đông Phương Vũ một chút, đang định quay người rời đi. Đột nhiên, nàng trông thấy con bọ ngựa xanh biếc đang đứng trên vai Đông Phương Vũ, ánh mắt lóe lên tinh quang, hiện lên chút thần sắc kinh ngạc.
"Nếu đã không biết Cầm Sắt Đảo, vậy có biết gần đây quần đảo Vạn Xà có dị thường gì phát sinh không?" Nữ tử tựa hồ đối với Đông Phương Vũ có chút hứng thú, cứ nhìn hắn từ trên xuống dưới.
Đông Phương Vũ cung kính trả lời: "Bẩm tiền bối, gần đây cũng không có dị thường gì cả!"
Nữ tử tựa hồ nhớ ra điều gì đó, hiện lên một tia thần sắc đầy ẩn ý nói: "Bản tọa vừa hay cần một Trúc Cơ cảnh giới giúp đỡ, ngươi đi theo ta một chuyến đi!" Dứt lời, nữ tử cũng không đợi Đông Phương Vũ đáp ứng, dưới chân lóe lên kiếm quang, Đông Phương Vũ đã đứng trên phi kiếm, bị nữ tử mang đi thẳng về phía xa.
Đông Phương Vũ căn bản chưa kịp phản kháng, thân thể đã cách Liễu Xà Đảo vài dặm. Hắn biết rõ mình không phải đối thủ của nữ tử, vội vàng lấy ra Truyền Âm Phù, nói rõ tình hình cho Nhiếp Vịnh, để tránh cho bọn họ lo lắng.
Nữ tử đứng ở mũi phi kiếm, bay xa hơn trăm dặm, đột nhiên quay người lại hỏi Đông Phương Vũ: "Ngươi gọi Đông Phương Vũ?"
"Chính là vậy, vãn bối tên là Đông Phương Vũ!" Đông Phương Vũ đứng trên phi kiếm, suốt đường đều thận trọng, không dám có bất kỳ hành động mạo hiểm nào xúc phạm vị tiền bối cao nhân này.
Nữ tử gật gật đầu, nhìn như tùy ý hỏi: "Ngươi có biết một đệ tử Tĩnh Hư Tông tên là Thượng Quan Phượng Nhi không?"
Đông Phương Vũ sững sờ, cái tên "Thượng Quan Phượng Nhi" hơn hai mươi năm rồi hắn chưa từng nghe qua, không hiểu vì sao vị đại năng Tĩnh Hư Tông này lại hỏi. Chẳng lẽ Thượng Quan Phượng Nhi đến Tĩnh Hư Tông, lại còn vì hắn mà dương danh sao!
Mặc dù kinh ngạc, Đông Phương Vũ vẫn cung kính đáp: "Vãn bối hơn hai mươi năm trước, cứu một phàm nhân nữ tử, quả thực có tên này. Khi đó nghe nàng nói muốn gia nhập Tĩnh Hư Tông, chắc hẳn giờ đã là đệ tử Tĩnh Hư Tông rồi!"
Nữ tử gật gật đầu nói: "Ta nói sao cái tên của ngươi lại có chút quen tai thế, thật đúng là tiểu tu sĩ từng đưa đồ nhi ta đến Tiên Hồ Đảo đấy à!"
Sau đó nữ tử đơn giản kể cho Đông Phương Vũ nghe tình hình. Hóa ra người này lại là một lão tổ Động Hư kỳ của Tĩnh Hư Tông, tên là Lý Thanh Vi. Thượng Quan Phượng Nhi tiến vào Tĩnh Hư Tông, chính là đệ tử bái nhập môn hạ của nàng. Lúc trước, Thượng Quan Phượng Nhi đã kể lại cho Lý Thanh Vi nghe quá trình mình đã gian nan thế nào để đến Tiên Hồ Đảo, rồi bái nhập Tĩnh Hư Tông ra sao. Lúc ấy, Thượng Quan Phượng Nhi có nhắc đến chuyện Đông Phương Vũ cứu nàng.
Lý Thanh Vi chính vì lẽ đó mới biết đến cái tên Đông Phương Vũ. Mặc dù Lý Thanh Vi thân là tu sĩ Động Hư kỳ, nhớ rõ ràng mọi chuyện trong đời, nhưng Đông Phương Vũ chỉ là một tiểu nhân vật, nàng cũng phải nghĩ mất nửa ngày mới nhớ ra rốt cuộc Đông Phương Vũ là ai. Hiển nhiên, Thượng Quan Phượng Nhi cũng chỉ là tiện miệng nhắc đến Đông Phương Vũ khi kể lại kinh nghiệm của mình mà thôi.
"Nếu ngươi có ân cứu mạng với đồ nhi ta, ta cũng sẽ không làm khó dễ ngươi, lần này giúp ta làm tốt chuyện này, ta nhất định sẽ trọng tạ ngươi. Trên đường ngươi cứ tiện thể nghĩ xem, có cần gì không? Đan dược, pháp bảo, công pháp, vân vân, đều có thể tùy ý đề xuất, coi như cảm tạ ngươi năm đó đã trượng nghĩa ra tay!" Lý Thanh Vi ngự kiếm mang theo Đông Phương Vũ, trịnh trọng nói với hắn.
"Đa tạ tiền bối, vãn bối sẽ suy nghĩ kỹ càng. Bất quá vãn bối muốn biết, tiền bối muốn vãn bối làm gì?" Đông Phương Vũ thấy Lý Thanh Vi đối với hắn thái độ đã tốt hơn nhiều, không kìm được mà cung kính hỏi.
"Tu vi Trúc Cơ kỳ của ngươi thì làm được gì đâu, chẳng cần làm gì cả, đến lúc đó cứ nghe theo phân phó của ta là được!" Lý Thanh Vi không kiên nhẫn nói xong, quay người, ngự kiếm nhanh chóng bay về phía những hòn đảo khác.
Bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.