(Đã dịch) Phi Thiên Tiềm Long - Chương 92: Xích Huyết Đan Hoàn Linh Đan
Nói xong, một thị nữ liền mang một chiếc hộp đặt lên bàn trước mặt Vương Oanh Oanh. Vương Oanh Oanh cầm hộp mở ra, nói với mọi người: "Đây là một viên Xích Huyết Đan Tam phẩm, giá khởi điểm là một nghìn kim tệ. Bây giờ bắt đầu đấu giá."
Nhờ Thiên Long Bảo Điển, Long Tại Thiên cũng biết về Xích Huyết Đan. Đúng như tên gọi, Xích Huyết Đan được luyện chế từ Xích Huyết Thảo, một loại linh dược Tam giai. Công hiệu chủ yếu của nó là cải thiện thể chất võ giả. Một viên Xích Huyết Đan cực phẩm có thể giúp tăng xác suất đột phá Võ Linh cho võ giả. Dù chỉ là đan dược Tam phẩm nhưng lại rất được võ giả ưa chuộng. Nghe nói, việc luyện chế Xích Huyết Đan vô cùng khó khăn. Thông thường, đan dược Tam phẩm chỉ cần Đan dược sư Tam phẩm là có thể luyện chế, nhưng Xích Huyết Đan này lại cần Đan dược sư Tứ phẩm mới có thể luyện chế. Hơn nữa, ngay cả Đan dược sư Tứ phẩm bình thường cũng chỉ luyện chế được Xích Huyết Đan Tam phẩm cấp thấp. Viên Xích Huyết Đan mà đấu giá hội Đế quốc hôm nay đưa ra là một viên cực phẩm cao cấp, cho thấy độ quý hiếm của nó. Ở Đại Tần Đế quốc, hiếm khi thấy Đan dược sư Tứ phẩm, đặc biệt là những người có đẳng cấp cao. Bất quá, theo Long Tại Thiên, Xích Huyết Đan này luyện chế quá thô sơ, dược hiệu quá bá đạo, lại mang thuộc tính hỏa. Chỉ có Võ Sư đột phá Võ Linh mới dùng được, nếu võ giả thuộc tính khác sử dụng sẽ phản tác dụng, tổn hại gân mạch. Không chỉ vậy, loại đan dược này cũng vô dụng với võ giả cấp cao.
Nghĩ đến đây, Long Tại Thiên không khỏi mỉm cười thâm ý, thầm nghĩ: "Không biết nếu Tẩy Tủy Đan của Hoa Hạ chúng ta được mang ra đấu giá, liệu có khiến mọi người tranh giành mua không?"
Phải biết, thuật luyện đan trong Ngọc Hư Bí Thuật không biết cao siêu hơn đan dược ở Thiên Long Đại Lục bao nhiêu cấp bậc. Lấy Tẩy Tủy Đan làm ví dụ, Tẩy Tủy Đan là đan dược cấp thấp nhất trong Ngọc Hư Bí Thuật, thuộc về linh đan cấp thấp, nhưng dược hiệu của nó không biết cao hơn Xích Huyết Đan Tam phẩm này bao nhiêu lần. Không chỉ có công hiệu cải thiện thể chất võ giả và trợ giúp đột phá, nó còn có danh xưng là tiên dược chữa thương. Điều này đã được chứng minh rõ ràng trên người các huynh đệ của Long Tại Thiên. Sau khi dùng Tẩy Tủy Đan, thực lực bốn huynh đệ Long Tại Thiên đều tăng vọt. Điều quý giá nhất là Tẩy Tủy Đan không hề có tác dụng phụ, đúng là một loại "thực phẩm xanh" tuyệt đối, và hiệu nghiệm với mọi tầng lớp võ giả.
Trong khi Long Tại Thiên còn đang suy nghĩ, viên Xích Huyết Đan của đấu giá hội Đế quốc đã được đẩy lên một vạn kim tệ, và mức giá vẫn không ngừng tăng lên.
"Một vạn năm nghìn kim tệ!" "Một vạn sáu nghìn kim tệ!" ... "Hai vạn năm nghìn kim tệ!"
"Tốt! Còn ai trả giá cao hơn hai vạn năm nghìn kim tệ không? Hai vạn năm nghìn lần thứ nhất, hai vạn năm nghìn lần thứ hai, hai vạn năm nghìn lần thứ ba! Tốt! Thành giao!" Theo tiếng búa của Vương Oanh Oanh vang lên, viên Xích Huyết Đan đã được bán với giá hai vạn năm nghìn kim tệ.
Bốn huynh đệ Long Tổ đều không khỏi kinh ngạc, hai vạn năm nghìn kim tệ cho một viên thuốc, đó không phải là một con số nhỏ.
Đợt đấu giá đầu tiên cứ thế kết thúc. Tiếp theo vẫn là đan dược, nhưng không phải một viên mà là một lọ. Lần này là một lọ đan dược chữa thương. Đối với võ giả, đan dược chữa thương cũng là một trong những loại được họ săn đón. Thiên Long Đại Lục là một thế giới mạnh được yếu thua, nơi đây mỗi ngày đều xảy ra những cuộc chém giết đẫm máu vì đủ loại lý do. Việc chữa thương với võ giả là chuyện thường ngày, nên đan dược chữa thương tốt trở nên vô cùng quan trọng. Tục ngữ có câu "Đi đêm lắm có ngày gặp ma", ra giang hồ sao tránh khỏi bị thương. Đôi khi, chính đan dược chữa thương lại trở thành yếu tố then chốt quyết định thắng bại, vì vậy đan dược chữa thương cực kỳ quý giá.
Đấu giá hội Đế quốc hôm nay muốn đấu giá là một loại đan dược chữa thương tên là Hoàn Linh Đan. Hoàn Linh Đan cũng là một loại đan dược Tam phẩm, và lọ Hoàn Linh Đan mà đấu giá hội hôm nay đưa ra cũng là Tam phẩm đan dược cực phẩm cao cấp, đồng dạng xuất phát từ tay một vị Đan dược sư Tứ phẩm.
Nói về Hoàn Linh Đan này, việc luyện chế cũng có phần đặc biệt. Nói thật, Hoàn Linh Đan là một trong số ít đan dược mà Long Tại Thiên để ý đến. À không, chủ yếu là vì công hiệu của nó vượt trội hơn hẳn các đan dược khác. Không phải vì việc luyện chế Hoàn Linh Đan này khó khăn hơn, mà là vì trong đó có thêm dược liệu Linh Chi. Các linh dược khác lại coi thường Linh Chi, Nhân Sâm và các linh dược quý hiếm tương tự. Long Tại Thiên rất không hiểu, linh thảo tốt như vậy mà lại bị họ lãng phí vô ích. Nếu để Đường Sinh biết được, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một phen giáo huấn.
Chỉ riêng điều này cũng đủ để Long Tại Thiên phải nể Hoàn Linh Đan vài phần. Hoàn Linh Đan chủ yếu có hiệu quả đối với tổn thương Linh Tinh đan điền. Đối với võ giả, tổn thương Linh Tinh là vấn đề khó khăn và nan giải nhất. Chính Long Tại Thiên khi còn ở Thanh Phong Vương quốc cũng từng bị gia tộc ruồng bỏ như phế vật vì Linh Tinh bị nghiền nát, mà ở Thiên Long Đại Lục, đan dược chữa trị tổn thương Linh Tinh lại vô cùng hiếm hoi. Thế nên, Hoàn Linh Đan này tại các đấu giá hội lớn đều là đan dược được săn lùng ráo riết, mỗi lần xuất hiện chắc chắn sẽ bị tranh giành mua bằng mọi giá. Từ Thiên Long Bảo Điển, Long Tại Thiên còn biết rằng việc luyện chế Hoàn Linh Đan này có xác suất thành công cực kỳ thấp, chủ yếu là vì dược tính của Linh Chi khi kết hợp với vài vị linh thảo khác không hòa hợp. Dược tính của Linh Chi thì ôn hòa, còn các vị khác lại tương đối mãnh liệt. Thế nên, mỗi lần luyện chế, xác suất thành công đều rất thấp, ngay cả lần đầu luyện mà đạt được năm phần mười xác suất thành công đã là rất đáng nể rồi. Bởi vậy, có thể hình dung sự đắt đỏ của Hoàn Linh Đan này.
Đế quốc đấu giá hội đã mang ra bình Hoàn Linh Đan này tổng cộng có mười viên, giá khởi điểm là mười vạn kim tệ. Tính ra mỗi viên một vạn kim tệ, quả nhiên là một cái giá xa xỉ cho một viên đan dược Tam phẩm!
Bất quá, những người đấu giá cứ như thể kim tệ trong túi không phải của mình mà điên cuồng tranh giành. Mức giá tăng vọt không ngừng, cao đến nỗi khiến Long Tại Thiên phải hít một hơi khí lạnh.
"Hai mươi vạn!" "Hai mươi mốt vạn!" ... "Ba mươi lăm vạn!"
Cuối cùng, theo tiếng búa của Vương Oanh Oanh vang lên, lọ Hoàn Linh Đan đó đã thuộc về một lính đánh thuê ở gần phía trước lầu một với mức giá ba mươi lăm vạn kim tệ.
Sau khi kết thúc, Long Tại Thiên thầm rủa: "Đậu má! Giàu hơn cả mình!"
Mặc dù ba mươi lăm vạn kim tệ đối với Long Tại Thiên hiện tại không phải là con số lớn đến mức không tưởng, nhưng cũng là một khoản không hề nhỏ. Mười viên đan dược, cứ đà này thì số tiền ít ỏi trong túi mình thật sự không đủ dùng. Long Tại Thiên không biết rằng những món đồ đấu giá tiếp theo còn kinh người hơn nữa. Đây đâu còn là tu luyện, rõ ràng là so xem ai lắm tiền hơn!
Đúng vậy, trong mắt người thường, tu luyện không hề đơn giản chỉ là luyện công. Càng về sau, tài nguyên mới là yếu tố then chốt. Vì sao Thiên Long Đại Lục lại có nhiều Võ Sĩ, Võ Sư nhưng võ giả cấp cao lại ít ỏi đến thế? Vì sao đại gia tộc ngày càng lớn mạnh, tiểu gia tộc lại ngày càng suy tàn? Chính là bởi vì tài nguyên đều bị các đại gia tộc này chiếm đoạt, tập trung vào tay một số ít người, từ đó tạo nên cục diện hiện tại của Thiên Long Đại Lục.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.