(Đã dịch) Phi Thiên Tiềm Long - Chương 9: Gặp Gỡ Dương Phách
Cập nhật lúc 2012-10-21 9:44:24 số lượng từ: 2033
Khi Long Tại Thiên và Long Uyển Nhi đang ăn sáng, một thị nữ nhỏ hớt hải chạy đến, báo gia chủ Dương Đính Khôn muốn gặp hắn. Long Tại Thiên chẳng thèm để tâm. Hắn nghĩ mình không cần đi gặp, vì chẳng có ý nghĩa gì, sớm muộn gì hắn cũng sẽ rời đi. Ăn sáng xong, hắn liền nói chuyện rời Dương Phủ cho Long Uyển Nhi nghe. Long Uyển Nhi giật mình thảng thốt. Ba thiếu gia muốn đưa nàng rời Dương Phủ, nàng vội vàng từ chối: "Ba thiếu gia, cái này không được đâu! Giờ đây con đã có thể tu luyện, gia chủ nhất định sẽ trọng dụng con. Phu nhân chẳng phải đã nói gia chủ có thể cho con vào võ đường luyện võ sao?" Long Uyển Nhi ở Dương Phủ nhiều năm như vậy, nàng biết rất rõ việc được vào võ đường của Dương gia có ý nghĩa thế nào.
Long Tại Thiên biết Long Uyển Nhi nhất thời không thể tiếp nhận, cũng không vội vã, nhìn thẳng vào nàng rồi nói: "Nhũ mẫu, người có biết không? Con đã trải qua mười ba năm ở quân doanh như thế nào không? Mười hai tuổi con đã bắt đầu giết địch trên chiến trường, sự tàn khốc và cái chết là hiện thực con phải đối mặt hằng ngày. Những người bên cạnh con không ngừng ngã xuống, bản thân con cũng không biết đã giết bao nhiêu người, thậm chí lần cuối cùng này suýt chút nữa bỏ mạng. Đêm đến, con nằm mơ cũng thấy chiến đấu. Chỉ khi nhớ đến nhũ mẫu, lòng con mới có thể bình yên. Con chỉ muốn trở về gặp người một lần để cảm tạ người đã chăm sóc con suốt năm năm qua. Nếu không có chấp niệm đó nâng đỡ con, có lẽ con đã không còn ngồi ở đây nữa rồi. Nhũ mẫu, người có hiểu nỗi lòng con không?"
Long Uyển Nhi nghe Long Tại Thiên thổ lộ, lòng nàng đau như cắt, nước mắt đã thấm đẫm khăn tay nàng từ lúc nào. Ba thiếu gia số phận thật cay đắng! Mười hai tuổi, những đứa trẻ khác trong Dương Phủ đều đang vui đùa bên cha mẹ. Điều khiến nàng cảm động hơn cả là thiếu gia ở quân doanh vẫn luôn nhớ đến mình, lần này lại còn muốn đưa mình ra khỏi Dương Phủ, không cần hầu hạ người khác nữa. Tuy rằng nàng xem hắn như con ruột, chẳng hề mong mỏi nhận được bất kỳ sự đền đáp nào từ hắn. Thế mà hôm nay, Long Tại Thiên lại nói ra những lời như vậy, sao nàng không cảm động cho được!
Long Uyển Nhi dù cảm động, nhưng Dương Phủ dù sao cũng có ân cứu mạng với nàng, nàng không thể vong ân bội nghĩa, khăng khăng muốn ở lại Dương Phủ. Theo nàng, như vậy mới là tốt cho Long Tại Thiên, dù sao Dương Phủ cũng là một gia tộc lớn mạnh. Long Tại Thi��n đành phải từ bỏ ý định, chỉ có thể liệu cơm gắp mắm, tùy cơ ứng biến.
Liên tiếp mấy ngày sau, Long Tại Thiên không ra ngoài nữa, hắn luyện Thái Cực Quyền trong sân và tiếp tục tu luyện Dịch Cân kinh trong phòng. Dịch Cân kinh đã tiến vào tầng thứ hai: Dịch Huyết giai. Tầng thứ nhất của Dịch Cân kinh là nền tảng, tụ chân khí ở đan điền, không ngừng cải tạo và mở rộng đan điền. Dịch Cân kinh bước vào tầng thứ hai mới chính thức là giai đoạn tu luyện thực sự. Dịch Cân kinh chú trọng từ trong ra ngoài, là nội công thâm hậu được tích lũy từ từ, không ngừng cường hóa bản thân để đạt tới cảnh giới Thiên Nhân. Dịch Huyết của Dịch Cân kinh tầng thứ hai chính là luyện hóa máu, loại bỏ tạp chất, thúc đẩy linh lực hấp thu, đạt tới bách độc bất xâm.
Hai ngày nay Long Tại Thiên vẫn luôn củng cố và thích ứng cảnh giới tầng hai của Dịch Cân kinh. Tu vi hiện tại của hắn đã tương đương với võ giả cấp thấp Võ Linh. Nhưng vì Linh Tinh của Long Tại Thiên đã vỡ nát, không hề có bất kỳ chấn động linh lực nào, chân khí khi bao quanh cơ thể cũng vô sắc, nên ngay cả võ giả cùng cấp hoặc cấp Vũ Tông cũng chưa chắc phát hiện được tu vi thật sự của hắn. Điều này giúp Long Tại Thiên có thể giả heo ăn thịt hổ. Khi phát hiện ra điểm này, Long Tại Thiên vô cùng hưng phấn. Tầng thứ hai của Dịch Cân kinh đã đạt tới tu vi cấp Võ Linh, nếu đạt tới tầng thứ chín thì sẽ là cảnh giới như thế nào đây? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thán phục sự uy vũ của võ công Hoa Hạ. Tuy nhiên, từ khi tiến vào tầng thứ hai, Long Tại Thiên phát hiện mặc dù tốc độ hấp thu linh lực nhanh hơn trước rất nhiều, nhưng tiến độ tu luyện lại chậm hơn tầng thứ nhất rất nhiều. Song, Long Tại Thiên không hề nóng vội cầu thành, muốn một bước lên trời, tu luyện cần phải từng bước vững chắc.
Trong mấy ngày Long Tại Thiên tĩnh tu ở Dương Phủ, Thanh Phong Các lại vô cùng bận rộn và vui vẻ. Món cá chép kho tàu này đã gây tiếng vang không nhỏ ở Thanh Phong thành, có thể nói Thanh Phong Các đã kiếm được một khoản lớn. Thế nhưng Lâm Thi Vũ lại chẳng vui vẻ chút nào. Nhìn thấy trên bàn những tài liệu thu thập được về Dương Thiên, nàng tức giận nghiến răng nghiến lợi, phát huy tính cách tiểu thư mà đập phá căn phòng thành bãi chiến trường.
Ba ngày sau, Long Tại Thiên chuẩn bị rời Dương Phủ. Cầm cây Lang Nha đã gãy nát trong tay, hắn tính đi tìm một tiệm vũ khí để sửa chữa nó. Không có Lang Nha bên mình, Long Tại Thiên cứ cảm thấy thiếu vắng thứ gì đó, không có cảm giác an toàn. Với Long Tại Thiên, đao chính là sinh mạng thứ hai của hắn.
Chưa kịp ra khỏi cổng chính của thạch lâm, hắn đã bị thị vệ ở cổng chặn lại, nói gia chủ muốn gặp hắn. Long Tại Thiên bất đắc dĩ, vốn không muốn đối mặt với những người này. Không phải hắn sợ hãi, mà là thật sự không biết nên nói gì cho phải!
Dưới sự dẫn dắt của thị vệ, Long Tại Thiên đi đến đại sảnh Dương Phủ. Khi hắn đến, đã có vài người đang chờ ở đại sảnh. Nhìn thấy mấy người đó, hắn thầm nghĩ: "Đây là loại trận chiến gì đây?". Dù hắn không quen thuộc với Dương Phủ, có thể nói cả đời này, hắn chẳng hề có chút ấn tượng nào về cha mẹ mình, hắn chưa bao giờ chính thức diện kiến họ. Tuy nhiên, Long Tại Thiên vẫn phán đoán được những người trước mắt là ai. Người ngồi ở vị trí chủ tọa hẳn là lão gia chủ Dương Phách của Dương gia, những người còn lại hẳn là Dương Đính Khôn và phu nhân Dương Ngọc Nhi, còn những người đứng hẳn là mấy vị huynh muội cùng thế hệ với hắn.
Khi hắn vào, Dương Phách là người đầu tiên đứng dậy: "Thiên nhi à! Lại đây với gia gia, để gia gia xem vết thương đã lành hẳn chưa, những năm qua con đã phải chịu khổ rồi!"
Long Tại Thiên tiến đến giữa đại sảnh, nhưng không đi tiếp nữa. Sau khi dừng lại, hắn cung kính hành một lễ quân đội về phía Dương Phách, nói: "Báo cáo Nguyên soái Dương, tôi là Dương Thiên! Vết thương của tôi đã không còn đáng ngại, đa tạ Nguyên soái quan tâm!" Sở dĩ hắn hành lễ quân đội là vì ở quân doanh, hắn đã nghe nhiều về những sự tích anh hùng đáng kính của Dương Phách; nhưng về vai trò gia gia, Long Tại Thiên lại không tán thành, nên một lễ quân đội càng phù hợp hơn.
Nghe những lời của Long Tại Thiên, tất cả những người đang ngồi đều sững sờ một lúc, kể cả Dương Phách. Dương Đính Khôn đứng bên cạnh, mặt mày nghiêm nghị dài thườn thượt, muốn nổi giận, nhưng đã bị Dương Phách trừng mắt một cái. Thở dài, Dương Phách nói: "Ta biết con hẳn là rất hận gia đình này, về chuyện của con, ta cũng chỉ mới biết gần đây thôi. Nhưng chuyện đã qua rồi, gia gia nhất định sẽ bồi thường cho con thật tốt. Con cứ nói xem, con muốn gì?"
"Nguyên soái ngài khách sáo rồi, tôi cũng không hề ghi hận ai cả. Hiện tại tôi chẳng thiếu thốn gì, ngài không cần bận tâm."
Long Tại Thiên còn chưa dứt lời, Dương Đính Khôn đã nổi giận quát: "Nghiệt chướng, sao lại nói chuyện với gia gia như vậy!"
"Ở đây không có chuyện của ngươi!" Dương Đính Khôn vừa định đứng dậy, nhưng đã bị Dương Phách ngăn lại. "Ngươi làm những chuyện tốt đó, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ..." Dương Phách tức giận đến không nói nên lời.
Dương Ngọc Nhi đứng cạnh vội vàng can ngăn: "Cha, người đừng giận. Giờ đây Thiên nhi đã trở về, sau này chúng con nhất định sẽ chăm sóc nó thật tốt."
Dương Phách không thèm nhìn bà, quay sang nói với Long Tại Thiên: "Thiên nhi, con tức giận cũng là điều dễ hiểu. Nhưng cha con cũng là vì gia tộc mà suy nghĩ, chuyện đó cũng có thể hiểu được. Thế giới này vốn dĩ lấy võ làm trọng, mạnh được yếu thua, con cũng nên nhìn thoáng ra."
Bản văn được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công xây dựng để gửi đến quý độc giả.