(Đã dịch) Phi Thiên Tiềm Long - Chương 51: Hung dữ Long Tại Thiên
Khi ba cô gái đang cười đùa vui vẻ thì Thanh Phong Các bỗng nhiên trở nên xôn xao, tiếng của Tiễn Quý từ bên ngoài nhã gian vọng vào: "Tiểu thư, thuộc hạ có chuyện quan trọng muốn bẩm báo."
"Vào đi!" Lâm Thi Vũ và hai người bạn dừng trò đùa, Lâm Thi Vũ liền bảo Tiễn Quý tiến vào, "Tiền chưởng quỹ có chuyện gì vậy?"
Tiễn Quý cung kính nói: "Tiểu thư, vừa mới nhận được tin tức, Long thiếu gia đã vào thành!"
Lâm Thi Vũ kích động đứng bật dậy, phấn khích hỏi: "Xảy ra khi nào, huynh ấy đến đâu rồi?"
"Tin tức vừa đến, giờ này chắc hẳn sắp tới Thanh Phong Các rồi ạ."
Dương Thải Vân và Âu Dương Lan Tâm nghe mà không hiểu gì, thấy Lâm Thi Vũ căng thẳng như vậy, trong lòng vô cùng tò mò.
Dương Thải Vân liền hỏi: "Tiền Chưởng Quỹ, là vị Long thiếu gia nào mà khiến Lâm tiểu thư của chúng ta phải thất thố đến vậy?"
Lâm Thi Vũ giận dỗi trừng mắt nhìn Dương Thải Vân một cái, không nói gì.
Tiễn Quý thấy tiểu thư không lên tiếng, liền đáp lời: "Dương tiểu thư, là Long Tại Thiên thiếu gia!"
"Long Tại Thiên!" Dương Thải Vân và Âu Dương Lan Tâm đồng thời kinh hô.
"Thải Vân, Long Tại Thiên chẳng phải là Dương Thiên đó sao? Tam ca của muội đã trở về rồi!" Âu Dương Lan Tâm kích động nói.
Dương Thải Vân ngây người, mãi mới hoàn hồn, liền vội vã lao ra cửa. Âu Dương Lan Tâm và Lâm Thi Vũ cũng nhanh chóng theo sau.
Long Tại Thiên tu luyện vài ngày ở ngoài thành rồi một lần nữa đi tới Thanh Phong thành. Lần trở lại này, trên đường đi, hắn cảm thấy vô cùng buồn bực.
Dọc đường, Long Tại Thiên thấy mọi người cứ chỉ trỏ, xì xào bàn tán về mình, và những ánh mắt lạ lùng xen lẫn sự hiếu kỳ.
"Này! Mọi người xem, lại thêm một tên ba trợn nữa kìa!"
"Ai! Đúng vậy, sao lại có một kẻ chuyên gây chuyện đến nữa thế!"
"Mẹ kiếp! Nhưng con mèo trên vai hắn cũng khá có khí chất đấy chứ!"
Long Tại Thiên nghe họ nói chuyện, căn bản không hiểu nổi rốt cuộc bọn họ đang làm trò gì.
Lúc này, phía trước Long Tại Thiên, một thiếu niên có chú mèo nhỏ trắng nằm trên vai đã chặn đường hắn, cất lời: "Này huynh đệ, mèo của cậu mua ở đâu thế? Tôi cũng muốn mua một con, con của tôi chẳng trung thực chút nào, toàn thích quậy phá thôi."
Long Tại Thiên nhìn hắn một cách khó hiểu, không trả lời.
"Huynh đệ, hay là cậu bán con này cho tôi đi, bao nhiêu tiền?" Thấy Long Tại Thiên không trả lời, hắn liền hỏi tiếp.
Đang lúc Long Tại Thiên ngạc nhiên thì lại có mấy người khác vây quanh. Những người này nghiễm nhiên trên vai mỗi người cũng có một con mèo trắng nhỏ, bảy mồm tám miệng tranh cãi ồn ào.
"Huynh đệ bán cho tôi đi, tôi trả cậu 100 kim tệ."
"Mẹ kiếp! 100 kim tệ mà cũng dám đưa ra à? Huynh đệ, tôi trả cậu 1000 kim tệ, để con mèo trắng này cho tôi đi."
"Các người quá vô sỉ! Tôi đã nói chuyện với huynh đệ này trước rồi, các người muốn mua cũng phải biết trước sau chứ!"
"Ai bảo là cậu nhìn thấy trước? Chúng ta đã hẹn nhau từ trước rồi, huynh đệ, cậu nói có phải không?"
...
Mẹ kiếp! Hóa ra những người này đều đang giả mạo mình sao? Chết tiệt! Bọn họ không phải đang trêu tức lão tử đây sao? Xem ra lão Hổ không phát uy thì không được! Long Tại Thiên thực sự không chịu nổi nữa, cái lũ người này là thế nào vậy!
Long Tại Thiên đang chuẩn bị nổi giận thì ba bóng hình quen thuộc xuất hiện trước mắt.
"Tam ca! Huynh đã trở về! Huynh không bị thương chứ?" Người lên tiếng chính là Dương Thải Vân. Thấy Long Tại Thiên vẫn lành lặn đứng trước mặt mình, nàng vẫn không yên tâm hỏi.
Long Tại Thiên nhìn thấy sự thân thiết tràn đầy trong mắt Dương Thải Vân. Ngoại trừ Long Uyển Nhi đã khuất, đây là lần đầu tiên Long Tại Thiên cảm nhận được ánh mắt như vậy. Lòng Long Tại Thiên lúc này chợt có một cảm giác áy náy. Đúng vậy, bao bất hạnh mình gặp phải, chẳng hề liên quan chút nào đến cô em gái trước mặt này, cớ gì mình lại luôn lạnh nhạt với cô bé như thế.
Lòng Long Tại Thiên chợt nhẹ nhõm, đại trượng phu phải yêu ghét phân minh. Với người tốt với mình, phải gấp bội hồi báo.
Lần đầu tiên, Long Tại Thiên mỉm cười nhìn Dương Thải Vân nói: "Ta không sao, ta rất khỏe, muội đừng lo lắng." Nụ cười này là từ tận đáy lòng Long Tại Thiên, không hề gượng ép.
Có lẽ Dương Thải Vân cảm nhận được sự thay đổi của Long Tại Thiên, không chỉ ở biểu cảm mà còn trong ngữ khí. Dương Thải Vân đều cảm nhận được sự quan tâm của Long Tại Thiên dành cho mình. Tuy chỉ là một câu nói vô cùng đơn giản: "Ta không sao, ta rất khỏe, muội đừng lo lắng," nhưng lời đó như thể anh ấy đang tự nhủ, cũng là an ủi nàng, sợ nàng lo lắng.
Dương Thải Vân không kìm được bước tới ôm chầm lấy Long Tại Thiên, hạnh phúc bật khóc. Quả là một cảnh tượng cảm động! Ngay cả Âu Dương Lan Tâm và Lâm Thi Vũ đứng cạnh cũng cảm động, khóe mắt hơi ướt át.
Cảnh tượng này quả thật rất kỳ lạ, những người vừa mới líu ríu ồn ào đòi mua con Tiểu Bạch trên vai Long Tại Thiên lúc này đã biến mất từ lúc nào, không còn tăm hơi.
Hay nói đùa, lúc này mà không chạy trốn thì ở lại chờ chết sao? Sau đó, mọi người nghĩ lại mà phát sợ, mình lại dám tranh đoạt ma sủng của Long Tại Thiên ư? Trời đất ơi, quả là muốn tìm chết!
Dương Thải Vân đang ôm Long Tại Thiên, nước mắt của nàng làm ướt đẫm quần áo hắn. Một lát sau, Dương Thải Vân ngượng ngùng ngẩng đầu lên. Lúc này, một đôi mắt đầy vẻ nghi hoặc đang chăm chú nhìn nàng. Dương Thải Vân cũng tò mò nhìn lại.
Con gái trời sinh có lẽ đều yêu thích động vật nhỏ. Thấy chú tiểu hổ đáng yêu đến vậy, trắng như tuyết, Dương Thải Vân yêu mến vô cùng. Nàng liền vươn tay ôm lấy Tiểu Bạch từ vai Long Tại Thiên, tiến đến bên cạnh hai cô gái còn lại, vui vẻ nói: "Các muội xem chú tiểu hổ này đáng yêu chưa kìa, ha ha! Chắc mới sinh nhỉ? Các muội xem ánh mắt của nó xinh đẹp chưa kìa."
Lâm Thi Vũ đã từng gặp Tiểu Bạch rồi, cũng mỉm cười nhìn Tiểu B���ch, nhưng Tiểu Bạch lại dường như không biết nàng, luôn ngó lơ nàng.
Âu Dương Lan Tâm và Dương Thải Vân là lần đầu tiên nhìn thấy Tiểu Bạch, vui vẻ nói: "Đúng vậy! Kẻ thuyết thư nào lại nói loạn thế nhỉ? Các muội xem nó đáng yêu chưa, sao lại nói nó ăn thịt người! Còn nói ăn thịt cả cao thủ Triệu gia, đúng là nói bậy nói bạ!"
Long Tại Thiên đúng là bị mấy cô nàng này làm cho dở khóc dở cười. Ha ha, dù là ma thú đáng yêu đến mấy cũng biết ăn thịt người mà.
Tiểu Bạch bị ba cô gái giành qua giật lại, mắt nó cứ sáng lấp lánh, không ngừng truyền tin tức vào Thức Hải của Long Tại Thiên: "Lão đại, đại ca, đó là chủ mẫu sao? Ta sắp bị các nàng làm cho mê mẩn rồi. Có phải là cô vừa ôm huynh không?"
Long Tại Thiên bó tay. Cái tên này đúng là sức tưởng tượng phong phú thật, sao cứ treo từ "chủ mẫu" trên miệng thế không biết? Vợ của ta là ai thì liên quan gì đến ngươi chứ!
Long Tại Thiên tức giận mắng: "Câm miệng! Chơi đàng hoàng với các nàng đi!"
Tiểu Bạch uất ức nhìn Long Tại Thiên, không ngừng cầu xin tha thứ!
Long Tại Thiên khinh bỉ nó ra mặt. Mỹ nữ vây quanh mà còn kén cá chọn canh, muốn bị sét đánh đến nơi!
Mãi một lúc sau, Long Tại Thiên mới tìm cơ hội giải vây cho Tiểu Bạch. Ha ha, thực ra Long Tại Thiên cũng khá đồng tình với nó, dù sao Tiểu Bạch cũng là một ma thú cấp năm, đường đường là Sơn Đại vương trong Ngự Ma Sơn.
Thấy Tiểu Bạch một lần nữa trở lại vai Long Tại Thiên, Dương Thải Vân hỏi: "Tam ca, huynh định đi đâu? Là trở lại Dương Gia..." Dương Thải Vân dường như ý thức được mình đã lỡ lời. Những ân oán giữa Long Tại Thiên và Dương gia, nàng hiểu rõ hơn ai hết. Nàng liền vội vàng im bặt, ánh mắt đầy mong chờ nhìn Long Tại Thiên.
Đúng vậy, Dương Thải Vân thực sự đã chạm đến nỗi đau của Long Tại Thiên. Dương gia, một nơi mà hắn không muốn nhớ đến, đến nỗi hắn phải đổi tên đổi họ, cuối cùng lấy tên Long Tại Thiên. Song, đó không phải là lý do duy nhất. Trong sâu thẳm Long Tại Thiên luôn coi mình là người Hoa Hạ, đây có lẽ là nguyên nhân chính khiến hắn đổi tên, tuy nhiên, cũng có một phần là để tưởng nhớ Long Uyển Nhi.
Long Tại Thiên không muốn cô em gái này phải buồn lòng, mỉm cười nói: "Ta sẽ đi thăm nhũ mẫu trước, sau đó ta sẽ rời khỏi Thanh Phong vương quốc, đến những nơi khác trên đại lục để trải nghiệm."
"Huynh muốn đi?"
"Đi đâu?"
"Khi nào thì đi?"
Nghe Long Tại Thiên nói muốn rời đi, ba cô gái đồng thanh hỏi.
"Sau khi viếng thăm nhũ mẫu xong, tối nay ta sẽ rời đi. Đi đâu ư? Cứ đi đâu thì đi, trời đất rộng lớn, bốn bể là nhà, đến đâu thì hay đến đó vậy." Long Tại Thiên thản nhiên nói.
Ba cô gái có vẻ cũng hơi thất vọng, Long Tại Thiên khẽ thở dài một tiếng, rồi đi về phía Dương Phủ.
Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.