(Đã dịch) Phi Thiên Tiềm Long - Chương 154: Đế đô thứ nhất quần là áo lượt
Từ khi thu nhận Lục Bạch Ngọc làm tiểu đệ, những lúc Long Tại Thiên rảnh rỗi trong hoàng cung, hắn liền ba ngày hai bữa xuất cung đi dạo. Dù sao hiện tại, cơ sở huấn luyện Ngự Long vẫn đang tiến hành huấn luyện đều đặn, không có gì đại sự xảy ra, thường xuyên ra ngoài một chút cũng có thể giúp hắn nhanh chóng hòa nhập vào cuộc sống đế đô.
Lại nói, sau khi Lục Bạch Ngọc học được hai chiêu “cờ bạc tất thắng” từ Long Tại Thiên, hắn đã tạo dựng được tiếng tăm không nhỏ trong giới ăn chơi ở đế đô. Hiện tại, chẳng còn ai dám đánh bạc với hắn. Cứ hễ Lục Bạch Ngọc tìm được một người để chơi, là người đó liền dứt khoát dâng hết số tiền mình có cho hắn. Đánh bạc làm gì nữa chứ! Mặc kệ thắng hay thua, đằng nào cũng phải cống nạp. Tốt nhất là nên biết điều mà tránh đi, nếu chọc giận vị đại gia này, không chỉ phải nộp tiền mà còn vô cớ bị đánh một trận. Chi bằng trực tiếp nộp tiền cho xong, coi như bỏ của mua sự bình yên.
Những người đó đều rất biết điều, nhưng vẫn có vài kẻ không tin vào vận rủi. Thế rồi, một đám người hào hứng bừng bừng tìm đến Lục Bạch Ngọc ngỏ ý muốn đánh bạc. Lục Bạch Ngọc nghe xong lập tức mừng như điên. Hắn kích động lắm, những ngày này đúng là khiến hắn bức bối bấy lâu nay. Tuy mỗi ngày tiền bạc rủng rỉnh, nhưng dần dà hắn thấy cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn hoàn toàn không có cảm giác thành tựu, càng không còn cái cảm giác phấn khích mà cờ bạc mang lại. Nhưng hôm nay lại có kẻ tự mình dâng tới cửa, bảo sao hắn không vui mừng, không phấn khích cho được chứ.
Nói đánh bạc là đánh bạc ngay, kỹ thuật cờ bạc của Lục Bạch Ngọc thực sự kém cỏi vô cùng. Chưa đầy một lát, hắn đã thua vài ngàn vạn kim tệ, toàn bộ số tiền hắn kiếm được những ngày này đều thua sạch vào tay bọn chúng, thậm chí hắn còn phải móc thêm hàng ngàn vạn kim tệ ra.
Những người vây xem ai nấy đều lộ vẻ lo lắng, nhưng họ không phải lo lắng cho việc Lục Bạch Ngọc thua tiền. Họ không lo Lục Bạch Ngọc thua nhiều tiền như vậy, mà là lo lắng cho những kẻ đã thắng tiền.
Trong lòng thầm nghĩ: Các ngươi lại dám thắng tiền của vị tiểu tổ tông này, các ngươi xong đời rồi.
Haizzz. Lại có người muốn gặp xui xẻo.
Quả nhiên, bọn chúng thực sự xong đời rồi. Chỉ nghe Lục Bạch Ngọc tức giận bừng bừng, chỉ vào những kẻ vừa thắng tiền mình mà lớn tiếng chửi bới: “Mẹ kiếp! Các ngươi chơi bẩn! Chơi ăn gian!”
Những người kia cười nói: “Lục công tử, đã chơi thì phải chịu, chúng tôi nào có chơi bẩn, xin ngài đừng có ngậm máu phun người! Ngài c�� hỏi quý vị ở đây xem, chúng tôi chơi bẩn lúc nào?”
Những người vây xem thấy Lục Bạch Ngọc nổi cơn tam bành cũng không khỏi lùi lại vài bước để tránh bị vạ lây. Họ sợ vị tiểu tổ tông này ra tay gây vạ cho họ.
Lục Bạch Ngọc tiếp tục mắng: “Các ngươi còn nói không chơi bẩn, trước giờ ta chưa bao giờ thua cuộc, vậy mà hôm nay ta lại thua. Vậy thì chỉ có một cách giải thích, chính là các ngươi chơi bẩn!”
Lúc này, những người kia nín thinh, cái kiểu lý sự thắng tiền của ngươi là chơi bẩn này, lý lẽ này thật quá nực cười. Bọn họ căn bản làm ngơ trước vẻ mặt phẫn nộ của Lục Bạch Ngọc, chuẩn bị cầm tiền rời đi. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên xuất hiện một đám võ giả. Những người này đều là người của Lục gia. Những kẻ thắng bạc làm sao có thể là đối thủ của đám tay chân này, nhanh chóng bị đánh cho khóc thét. Thậm chí có mấy người kêu cha gọi mẹ xin tha mạng, nhưng không ai dám xông lên giúp đỡ. Đúng vậy, giờ ai dám nhúng tay chứ! Đến cả quân hộ vệ đế đô cũng chỉ dám mắt nhắm mắt mở làm ngơ. Cuối cùng, bọn chúng còn bị bắt vào ngục vì tội gây rối trật tự an ninh xã hội.
Tất cả mọi người đều cho rằng chuyện này cứ thế là xong. Số kim tệ Lục Bạch Ngọc vừa thua không thiếu một đồng nào quay lại túi hắn. Hơn nữa những người kia còn bị đánh thê thảm như vậy. Nhưng thực ra chuyện này vẫn chưa kết thúc. Trước khi bị giải đi, Lục Bạch Ngọc mắng: “Đồ khốn! Đánh gian lận mà muốn thoát dễ dàng vậy sao? Không có cửa đâu! Các ngươi phải bồi thường tổn thất tinh thần cho ta! Không nhiều không ít, cứ bồi thường năm ngàn vạn kim tệ là được!” Cuối cùng, vị Lục đại gia này còn nói lời cay độc, rằng nếu không bồi thường thì giết chết bọn chúng thì thôi.
Về sau mới hay, những kẻ đánh bạc với Lục Bạch Ngọc chính là người của Bắc Thành Bang. Hơn nữa, những người kia không chỉ không bồi thường tiền, mà lại còn lớn tiếng tuyên bố muốn tìm Lục Bạch Ngọc gây sự. Những lời này không biết bằng cách nào đã truyền đến tai Long Tại Thiên. Vì chuyện của bốn chị em Xuân Hoa, Long Tại Thiên vẫn muốn tìm Bắc Thành Bang gây sự. Lần này, Bắc Thành Bang lại tự động đâm đầu vào họng súng của hắn. Hoặc không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng. Hắn liền điều một đội Cẩm Y Vệ, trong vòng một đêm tẩy rửa Bắc Thành Bang bằng máu, đồ sát mấy ngàn người từ trên xuống dưới của bang hội này, không còn một ai.
Ngày thứ hai, tin tức Bắc Thành Bang bị diệt truyền ra, đế đô một mảnh xôn xao. Kết quả trực tiếp là, ở đế đô, bất kể là đám công tử bột hay lưu manh du côn, hễ thấy Lục Bạch Ngọc là lại tránh xa đến mức không thể xa hơn, như chuột thấy mèo vậy.
Từ nay về sau, Lục Bạch Ngọc có được danh xưng “Đệ nhất công tử ăn chơi trác táng đế đô”.
Long Tại Thiên nghe được danh xưng đó, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười tà mị: “Ha ha, xem ra ngươi còn dám đánh bạc nữa không. Giờ chắc chẳng ai dám đánh bạc với ngươi nữa đâu nhỉ.”
Nằm trong lòng Long Tại Thiên, Tần Ngữ Tình tự nhiên cũng là lúc này mới hiểu ra dụng ý thực sự đằng sau những hành động của Long Tại Thiên trước đó. Nàng đã hiểu lầm hắn, ngỡ rằng hắn thực sự dạy Lục Bạch Ngọc bí quyết “cờ bạc tất thắng”. Giờ ngẫm lại, Long Tại Thiên thực sự là khổ tâm dụng ý. Tần Ngữ Tình không khỏi thầm nghĩ: Quả nhiên là người đàn ông mà Tần Ngữ Tình ta đã ưng ý, làm sao có thể trơ mắt nhìn tiểu đệ của mình sa đọa được chứ. Tần Ngữ Tình không khỏi cảm khái rằng Lục Bạch Ngọc kiếp trước đã tu luyện được bao nhiêu phúc khí, kiếp này mới có thể có được một người đại ca như Long Tại Thiên. Chỉ mong hắn có thể hiểu được nỗi khổ tâm của Long Tại Thiên mà thôi.
Long Tại Thiên trở lại Ngự Long cung, thấy trên bàn bày biện một bàn thức ăn thịnh soạn, không khỏi thắc mắc hôm nay là ngày gì. Nhưng ngay lập tức, hắn lại nhận ra vẻ mặt bốn chị em Xuân Hoa có chút không đúng.
Xuân Hoa tứ nữ thấy Long Tại Thiên bước vào, cả bốn người lập tức quỳ sụp trước mặt Long Tại Thiên.
Long Tại Thiên kinh ngạc vô cùng hỏi: “Các ngươi làm sao vậy? Có chuyện gì thế này?”
Bốn chị em mặt đầm đìa nước mắt nói: “Cảm ơn thiếu gia, cảm ơn thiếu gia đã báo thù cho chúng con. Hiện tại đám ác tặc Bắc Thành Bang đã bị tiêu diệt, nếu cha mẹ dưới suối vàng có linh thiêng, nhất định có thể an lòng nhắm mắt. Bốn chị em chúng con có chết vạn lần cũng khó báo đáp ân tình của thiếu gia. Sau này chúng con nhất định tận tâm hầu hạ thiếu gia, xin thiếu gia hãy nhận một lạy này của chúng con.” Nói xong, tứ nữ liền dập đầu ba cái trước mặt Long Tại Thiên.
Long Tại Thiên cười nói: “Ta còn tưởng có chuyện gì to tát lắm chứ, nào là chuẩn bị cơm canh thịnh soạn, nào là quỳ lạy như vậy. Chuyện Bắc Thành Bang chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi. Các ngươi đứng lên đi, sau này sống thật tốt mới là sự báo đáp lớn nhất dành cho ta.”
Nghe vậy, cả bốn người đều vui mừng ra mặt. Lập tức, không khí trong cung điện trở nên náo nhiệt hẳn lên. Dưới sự khuyên nhủ liên tục của Long Tại Thiên, các nàng cũng quây quần ngồi xuống, vui vẻ dùng bữa.
Một ngày mới lại bắt đầu. Long Tại Thiên đứng tại cơ sở huấn luyện Ngự Long, ngắm nhìn đám Cẩm Y Vệ và lính đánh thuê đang nỗ lực huấn luyện. Bọn họ đã huấn luyện ở đây gần ba tháng. Dưới áp lực huấn luyện cường độ cao, trừ tám lính đánh thuê vẫn chưa đột phá Võ Tông, 130 người còn lại đều đã tiến vào cảnh giới Võ Tông. Nhưng sau khi tấn cấp Võ Tông, tiến độ của họ lại vô cùng chậm chạp. Hơn nữa, tính cả Tần Thế Khuê, vẫn chưa có ai đột phá Võ Tôn. Long Tại Thiên mặc dù biết mọi sự không thể nóng vội, nhưng thời gian không chờ đợi ai, nhất định phải lại nghĩ biện pháp rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.