(Đã dịch) Phi Thiên Tiềm Long - Chương 15: Long Uyển Nhi gặp chuyện không may
Long Tại Thiên cũng nhẹ nhàng nói: "Hôm nay ta hơi mệt chút, muốn nghỉ ngơi sớm. Có chuyện gì mà muội tìm ta?" Dương Thải Vân thấy thái độ của Tam ca hôm nay có vẻ khác lạ, rất đỗi ngạc nhiên. Chẳng lẽ huynh ấy đã bị mình làm cảm động, không còn ghét bỏ cô muội muội này nữa rồi sao? Từ trước đến nay, Long Tại Thiên luôn tỏ thái độ không tốt, khiến Dương Thải Vân cứ ngỡ huynh ấy chán ghét mình.
Dương Thải Vân phấn khởi khi thấy thái độ của Long Tại Thiên tốt hơn hẳn, nàng vội nói: "Tam ca, cũng không có chuyện gì to tát đâu. Chỉ là ngày mai là đại thọ sáu mươi tuổi của Quốc vương bệ hạ, học viện sẽ nghỉ, gia gia bảo muội báo cho huynh biết để huynh cùng chúng ta đi tham dự tiệc thọ của bệ hạ."
"Được! Ta biết rồi." Long Tại Thiên đáp lời rồi nói với Lâm Thi Vũ: "Lâm tiểu thư, chúng ta ra đây nói chuyện một lát được không?" Nhìn Lâm Thi Vũ với ánh mắt đầy oán hận nhìn mình, Long Tại Thiên thật sự vô cùng tức giận, cứ như thể hắn đã giết cả nhà nàng vậy.
"Được!" Lâm Thi Vũ đáp lại một tiếng rồi đi sang một bên. Long Tại Thiên cũng bước theo. Khi cả hai đã vào đến một góc rừng cây yên tĩnh, họ dừng lại.
"Có chuyện gì thì nói đi!" Lâm Thi Vũ với giọng nói lạnh như băng, vô cảm quay lưng lại với Long Tại Thiên.
Long Tại Thiên vốn định nói thẳng với nàng, bởi cứ tiếp tục thế này cũng chẳng phải cách hay. Hắn đi thẳng vào vấn đề: "Lâm tiểu thư, ta biết nàng rất không vừa ý với ta, mà thật ra ta cũng không muốn vậy. Hôm nay ta gặp nàng chính là muốn nói rõ rằng, cái hôn ước này ta sẽ không chấp nhận. Cho nên nàng cứ yên tâm là sẽ không phải gả cho ta đâu. Ta sẽ nói chuyện với Dương gia, chuyện này ta vẫn có thể làm chủ được! Vậy nên nàng mau bảo mấy kẻ phiền phức kia đừng làm phiền ta nữa, nói không chừng ngày nào đó chọc giận ta, hậu quả sẽ khó lường đấy!"
Lâm Thi Vũ cảm thấy kỳ lạ, chẳng lẽ mình nghe lầm sao? Hắn không cưới mình? "Ngươi chắc chắn những gì ngươi vừa nói là sự thật sao?"
"Ha ha! Lâm tiểu thư, vốn dĩ ta đã chẳng để cái thứ hôn ước này vào lòng, đó chỉ là mấy lời thuận miệng của các trưởng bối thôi, nàng việc gì phải nghiêm túc như vậy! Ta có thể khẳng định mà nói cho nàng biết, ta sẽ không cưới nàng, cứ yên tâm đi!" Long Tại Thiên cười lạnh nói.
Lâm Thi Vũ thấy Long Tại Thiên nói như vậy cũng không quá xúc động, chỉ là hiếu kỳ không biết hắn đang nghĩ gì mà thôi.
"Hôn ước của chúng ta đối với hai nhà chúng ta mà nói rất quan trọng, nó liên quan đến lợi ích liên minh lớn c���a hai nhà, không phải chuyện ta và ngươi có thể làm gì được. Ta chắc chắn sẽ là thê tử của ngươi." Lâm Thi Vũ sau khi biết rõ lợi hại của mối quan hệ này cũng đành chấp nhận số phận.
Long Tại Thiên thật không ngờ Lâm Thi Vũ lại nghĩ như vậy. Đúng vậy, đây là một cuộc hôn nhân chính trị, nhưng thấy Lâm Thi Vũ chấp nhận nhanh chóng như thế, Long Tại Thiên đều có chút thương hại nàng.
"Yên tâm đi! Ta đã nói sẽ không cưới nàng thì nhất định sẽ làm được điều đó. Gia tộc muốn thông gia thì đâu nhất thiết phải là nàng chứ? Dương gia có biết bao nhiêu thanh niên tài tuấn, chắc hẳn sẽ có người xứng đôi với Lâm tiểu thư làm hồng nhan tri kỷ chứ!"
Nghe Long Tại Thiên nói, Lâm Thi Vũ cảm thấy ngũ vị tạp trần, lòng nàng không biết có tư vị gì, không rõ nên vui mừng hay phẫn nộ. Dương Thiên, ngươi một kẻ phế vật mà lại còn dám chê ta ư?
"Thôi được rồi, ta đi đây. Điều cần nói ta cũng đã nói rồi." Nhìn Lâm Thi Vũ đang ngơ ngác đứng tại chỗ, Long Tại Thiên cứ thế bỏ đi.
Mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn, Lâm Thi Vũ phẫn nộ thầm mắng: "Dương Thiên, ngươi là thứ gì mà dám đối xử với ta như thế!" Lâm Thi Vũ cảm thấy mình lại một lần nữa bị Long Tại Thiên khinh thường, lần này đã nghiêm trọng làm tổn thương lòng tự ái của nàng.
Ngày hôm sau, học viện nghỉ hai ngày vì Quốc vương đang tổ chức mừng đại thọ sáu mươi tuổi. Long Tại Thiên tu luyện Dịch Cân kinh một lúc trong phòng, khi hắn tỉnh lại thì đã là buổi chiều. Hắn đứng dậy rời khỏi học viện, hướng về tiểu viện của mình và nhũ mẫu mà đi.
Trở lại tiểu viện, Long Uyển Nhi không có ở đó. Hỏi những hạ nhân khác, họ nói rằng Long Uyển Nhi nhận được thông báo của hắn nên đã đi Thanh Phong Các. Trực giác của một sát thủ mách bảo hắn có chuyện chẳng lành xảy ra với Long Uyển Nhi, chắc chắn có kẻ nào đó giả mạo danh nghĩa của hắn dụ nàng đến Thanh Phong Các.
Long Tại Thiên lập tức vội vã chạy đến, trên đường đi, hắn càng nghĩ càng thấy bất ổn. Là ai? Có ý đồ gì? Thanh Phong Các? Chẳng lẽ có liên quan đến Lâm Thi Vũ? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thầm mắng mình: đáng chết! Bọn họ lại ra tay với Long Uyển Nhi, hy vọng đừng xảy ra chuyện gì thì tốt rồi, bằng không thì...
Long Tại Thiên rất nhanh đi đến Thanh Phong Các, vừa vào cửa đã gặp Lâm Thi Vũ. Hắn không để ý tới nàng, chỉ lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái. Lâm Thi Vũ lập tức cảm nhận được sát ý nồng đậm từ hắn, khiến nàng khẽ rùng mình sợ hãi.
Thấy Tiễn Qu�� đứng bên cạnh Lâm Thi Vũ, Long Tại Thiên một tay túm chặt cổ áo hắn, hung dữ nói: "Nói đi! Ngươi đã đưa nhũ mẫu ta đi đâu?"
Tiễn Quý ngơ ngác không hiểu: "Dương thiếu gia, ta không biết ngươi đang nói gì? Nhũ mẫu của ngươi ta cũng không hề biết."
Hắn vẫn chưa nói xong thì Lâm Thi Vũ đã tiếp lời: "Dương Thiên, ngươi làm gì thế? Tiền chưởng quỹ bắt nhũ mẫu của ngươi làm gì?"
Lâm Thi Vũ còn muốn mắng chửi Long Tại Thiên thì đúng lúc này, từ bên ngoài Thanh Phong Các truyền đến tiếng la hét chói tai lớn tiếng. Xem ra là có chuyện rồi?
Long Tại Thiên chỉ một cái lắc mình đã lao đến ngoài cửa. Hắn nhìn ra bên ngoài, thấy một người nằm trên mặt đất, rất nhiều người đang vây xem. Tim hắn đập thình thịch, luôn cảm thấy có chuyện chẳng lành xảy ra. Khoảng cách chỉ vài chục bước chân, thế nhưng lại xa xôi đến lạ, hắn từng bước chân nặng trĩu tiến về phía trước. Long Tại Thiên không ngừng cầu nguyện đó không phải là Long Uyển Nhi, hắn chưa bao giờ cảm thấy lòng hoảng loạn đến mức này, đây cũng là lần đầu tiên hắn cầu xin trời xanh.
Cuối cùng, hắn len vào đám đông. Rất nhiều người đều đang phẫn nộ chửi rủa. Long Tại Thiên chen vào giữa đám người, thấy người nằm trên đất, lập tức cảm giác thế giới như tối sầm lại, lòng lạnh như băng, nước mắt đã ướt đẫm hai mắt tự lúc nào.
Nhìn Long Uyển Nhi nằm trên mặt đất với quần áo xốc xếch, Long Tại Thiên rốt cuộc ức chế không nổi cảm xúc của mình. Hắn lập tức ôm lấy đầu Long Uyển Nhi, không ngừng vận công truyền chân khí vào cơ thể nàng, miệng không ngừng la lên: "Nhũ mẫu, người bị làm sao thế? Là ai? Là ai làm ra chuyện này...?"
Phảng phất nghe được tiếng Long Tại Thiên la lên, Long Uyển Nhi đang nhắm chặt mắt chậm rãi mở ra, yếu ớt giãy dụa: "Thiếu... gia..."
Nghe được tiếng nói của Long Uyển Nhi, Long Tại Thiên lập tức mừng rỡ mà ngừng vận công: "Nhũ mẫu, người tỉnh rồi! Chúng ta lập tức trở về, người sẽ khỏe lại thôi." Long Tại Thiên đang chuẩn bị ôm lấy Long Uyển Nhi trở lại Dương Phủ thì bị nàng ngăn lại: "Tam thiếu gia, ta không ổn rồi, khụ... khụ..." Long Uyển Nhi còn chưa nói xong đã lại phun ra mấy ngụm máu tươi, rồi rất khó khăn nói: "Có thể cuối cùng được gặp thiếu gia, nhũ mẫu đã an lòng rồi. Nhũ mẫu ra đi rồi, thiếu gia phải chăm sóc bản thân thật tốt. Tam thiếu gia, sau khi ta chết, người có thể chôn cất ta ở Vân Phong Lĩnh được không? Ta muốn được ở bên..." Nàng còn chưa nói hết, lại phun ra vài ngụm máu nữa, cuối cùng không thể nói được lời nào.
Long Tại Thiên biết rõ đã không thể cứu vãn được nữa, hắn chỉ biết không ngừng gật đầu. Vân Phong Lĩnh nằm ở phía sau núi của Dương Phủ, hắn biết rõ Long Uyển Nhi muốn được chôn cất cùng trượng phu và nhi tử của mình. "Nhũ mẫu, Thiên nhi biết rồi, người cứ yên tâm!"
Trên mặt Long Uyển Nhi nở một nụ cười nhạt, nàng dùng tay yếu ớt lau đi những giọt nước mắt trên mặt Long Tại Thiên.
Chỉ chốc lát sau, Long Uyển Nhi chậm rãi ngừng mọi động tác, bình yên ra đi, trên mặt vẫn giữ nụ cười trên môi.
Bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.