(Đã dịch) Phi Thiên Tiềm Long - Chương 142: Cực phẩm thiếu niên
Trước khi rời đi, Long Tại Thiên đã truyền dạy Lăng Ba Vi Bộ cho Phong Lăng Yên. Anh nhận ra từ trận tỉ thí của Lý Mộng Lan và Tần Thế Khuê rằng, nếu thiếu đi sự phối hợp của một bộ thân pháp tuyệt vời, Ngọc Nữ kiếm pháp rất khó phát huy hết uy lực chân chính của nó. Vốn dĩ, Long Tại Thiên định đợi các nàng thuần thục các công pháp hiện có rồi mới truyền thụ bộ khinh công tuyệt thế Lăng Ba Vi Bộ này. Nhưng không ngờ, thiên phú và tiềm chất của họ lại cao đến vậy, thế là Long Tại Thiên quyết định truyền thẳng bí tịch Lăng Ba Vi Bộ cho Phong Lăng Yên.
Long Tại Thiên vừa rời đi thì Phong Thiên Hành mới chậm rãi đến. Lần này, ông ta rất muốn gặp lại Long Tại Thiên, nhưng nào ngờ Long Tại Thiên vẫn luôn cố tình tránh mặt. Vừa thấy ông ta tiếp cận tiểu viện, Long Tại Thiên đã rời đi trước một bước.
Thay xong y phục, Long Tại Thiên từ một góc khuất đi ra và ngay tại một khúc rẽ, anh bắt gặp một cảnh tượng vô cùng thú vị.
Tại khúc rẽ, Long Tại Thiên thấy mấy thiếu niên vận gấm vóc lộng lẫy đang vây quanh nhau chơi trò tung xí ngầu. Trên chiếc bàn nhỏ giữa họ chất đầy kim tệ, trong đó những núi vàng trước mặt mấy người cứ chất chồng lên cao, chỉ riêng một người là cứ thua mãi. Từ xa, Long Tại Thiên đã sớm nhìn ra mánh khóe: mấy vị huynh đệ thắng tiền kia rõ ràng là cùng một nhóm và đang gian lận, thế nhưng người thua cuộc kia dường như chẳng hề hay biết. Long Tại Thiên không khỏi thấy hơi buồn cười, người này đúng là một "cực phẩm". Chẳng bao lâu sau, người đó đã thua sạch số kim tệ trên người, trước khi rời đi còn hẹn tái đấu với những kẻ kia. Long Tại Thiên không khỏi cảm thán, đây chẳng phải là tự rước họa vào thân sao. Mấy người thắng tiền vui vẻ hớn hở bỏ đi. Khi lướt qua họ, Long Tại Thiên đã nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt họ, trên nét mặt đó dường như có thêm một vẻ hứng thú khác lạ, không chỉ đơn thuần là việc thắng tiền. Có vẻ đây không chỉ đơn giản là một cuộc cờ bạc, Long Tại Thiên đoán chắc họ có ý đồ khác.
Long Tại Thiên cũng không để tâm đến chuyện nhỏ vừa rồi, anh cứ vô định dạo bước trên đường. Bỗng nhiên, anh thấy phía trước có rất nhiều người vây quanh không biết chuyện gì đang xảy ra, lòng hiếu kỳ nổi lên, anh liền chen vào đám đông.
Cảnh tượng tiếp theo anh chứng kiến thật sự có chút cẩu huyết. Long Tại Thiên không khỏi lắc đầu, sao mà ở đâu, ở bất kỳ thế giới nào cũng có những chuyện cẩu huyết như vậy.
Giữa đám đông, một đôi mẹ con đang quỳ. Trước mặt họ đặt một tấm bảng, trên đó ghi "Bán thân chôn cha". Trong một chiếc chiếu đặt sau lưng họ là một thi thể, chắc hẳn đó chính là người cha của họ. Dáng vẻ gầy yếu của hai mẹ con trông vô cùng đáng thương. Nhưng dù vậy, họ đã quỳ ở đây gần một giờ mà chẳng ai tiến đến giúp đỡ, có lẽ mọi người đều sợ rước lấy phiền phức không đáng có. Long Tại Thiên không khỏi lắc đầu, lòng người dễ thay đổi, điều này ở Thiên Long đại lục lại càng thể hiện rõ rệt hơn.
Đúng lúc đó, một thiếu niên vận gấm vóc lộng lẫy đẩy đám đông ra và tiến lên. Ngay khi người này bước tới, Long Tại Thiên đã nhận ra ngay, chẳng phải hắn là tên thiếu gia thua sạch tiền vừa nãy sao?
Hắn trông khá đẹp trai với mày thanh mắt đẹp, đúng chuẩn một mỹ nam tử có thể khiến các thiếu nữ mới lớn phải thét lên vì say mê khi đi trên đường. Chỉ là, Long Tại Thiên không hề cảm nhận được một tia linh lực chấn động nào từ người hắn. Long Tại Thiên có chút khó hiểu, có lẽ thân phận của hắn cũng không tệ, nhưng lại không hề thức tỉnh linh căn, thật là kỳ lạ.
Hắn bước đến, lục lọi mãi trong người mới tìm ra một kim tệ đưa cho thiếu nữ rồi nói: "Ừm, kim tệ này cho cô, hãy mang phụ thân cô an táng cho tử tế."
Thiếu nữ không nhận kim tệ hắn đưa, điều này khiến Long Tại Thiên không khỏi ngạc nhiên. Chẳng lẽ nàng chê ít? Một kim tệ tuy không nhiều lắm nhưng chi phí an táng hẳn là đủ rồi. Chẳng lẽ... không thể nào... là lừa đảo ư?
Những người vây xem thấy thiếu nữ không nhận kim tệ từ tay thiếu niên đều bắt đầu chỉ trỏ hai mẹ con đang quỳ.
Lúc này, người phụ nữ trung niên đang quỳ bỗng khóc lóc van xin: "Công tử, xin ngài hãy mua Hoa Nhi đi! Con bé nhà tôi nhất định sẽ hầu hạ ngài thật tốt. Ngài chỉ cần cho nó ăn ba bữa cơm mỗi ngày là được rồi, xin công tử rủ lòng thương."
Thiếu niên đó chỉ muốn cho chút tiền giúp đỡ, chứ không hề có ý định đưa thiếu nữ này về nhà. Nếu hắn mà dám dẫn một thiếu nữ như vậy về, chắc chắn sẽ bị cha đánh chết mất thôi. Việc này không thể được! Hơn nữa, hình như trên người hắn chỉ còn đúng một kim tệ này.
Thiếu niên lập tức từ chối thẳng thừng: "Một kim tệ đã đủ để an táng cha cô ấy rồi. Các người mau đi đi, nhiều hơn nữa thì ta cũng không có."
Người phụ nữ trung niên lập tức ôm lấy chân thiếu niên khẩn cầu: "Công tử, tôi van cầu ngài! Chúng tôi không cần tiền của ngài nữa, ngài chỉ cần giúp chúng tôi an táng cha Hoa Nhi thôi. Hoa Nhi sẽ hầu hạ ngài trọn đời, làm nha hoàn cho ngài."
Thiếu niên thật sự không ngờ, chẳng phải mình chỉ muốn cho chút tiền thôi sao, sao lại thành ra thế này.
Người phụ nữ trung niên dường như nhận ra thiếu niên không có ý định cưu mang con gái mình, liền lại khóc lóc van xin: "Công tử, xin thật lòng thưa với ngài, nếu ngài không dung nạp Hoa Nhi, con bé sẽ khó toàn mạng..."
Nàng vẫn chưa nói xong, thì đột nhiên một đội người xuất hiện.
Một gã đàn ông xấu xí lớn tiếng mắng chửi người phụ nữ trung niên: "Tốt! Tốt cho mày lắm, cái Mã Tam Nương kia! Bắc Thành Bang chúng ta đã liên tục cho mày cơ hội, nhưng mày lại không biết quý trọng. Chẳng lẽ mày cũng muốn giống như người cha của mày mà chống đối chúng ta sao? Mày chẳng lẽ không biết kết cục của kẻ nào chống đối Bắc Thành Bang chúng ta ra sao à?"
Chứng kiến những kẻ này xuất hiện, hai mẹ con sợ đến run cầm cập. Họ đã quá quen với sự ngang ngược càn rỡ của Bắc Thành Bang, thậm chí có người thân của họ đã chết dưới tay bọn chúng.
Giữa đám người, lại có một kẻ cười dâm đãng nói: "Mã Tam Nương, mày vẫn nên ngoan ngoãn giao con gái mày cho chúng ta đi. Đại Bang chủ của chúng ta đã để mắt đến cô nương nhà mày, đó là phúc của cả nhà mày đấy!" Nói xong, tất cả thành viên Bắc Thành Bang liền phá lên cười ha hả.
Hai mẹ con lúc này đã sợ đến run cầm cập. Họ đã quá quen với sự ngang ngược càn rỡ của Bắc Thành Bang, thậm chí có người thân của họ đã chết dưới tay bọn chúng.
Lúc này, thiếu niên đứng một bên hình như đã hiểu ra vì sao hai mẹ con kia nhất định phải bán thân: họ muốn tìm một chỗ dựa. Thiếu niên đang tuổi bồng bột, nhiệt huyết, thấy đám người Bắc Thành Bang bắt nạt hai người phụ nữ yếu ớt như vậy thì vô cùng tức giận.
Hắn đứng chắn trước hai mẹ con, chỉ vào hai tên Bắc Thành Bang vừa buông lời hăm dọa mà quát lớn: "Các ngươi là ai! Dám ở Đế Đô cướp đoạt dân nữ, các ngươi không muốn sống nữa à?"
Đám người Bắc Thành Bang thấy thiếu niên mặt mày căm phẫn thì cười ha hả đáp: "Chúng ta là ai à? Về hỏi mẹ mày thì biết!" Nói xong, chúng lại phá lên cười lớn. Theo bọn chúng nghĩ, thiếu niên này chỉ là một tên công tử bột không biết trời cao đất dày mà thôi, chẳng có gì đáng sợ.
Thiếu niên vốn tính cách có chút nhu nhược, thấy bọn chúng chẳng thèm đếm xỉa đến lời mình nói thì nhất thời không biết phải làm sao, chỉ đành đứng sững ở đó. Vì thế, đám người Bắc Thành Bang càng trở nên không kiêng nể gì hơn. Chúng đoán chừng địa vị của tên thiếu niên ăn mặc đẹp đẽ này cũng chẳng khiến Bắc Thành Bang chúng khó xử được, liền dứt khoát phớt lờ hắn, trực tiếp tiến về phía hai mẹ con đang ở phía sau hắn.
Chẳng biết dũng khí từ đâu đến, hai tay hắn nắm chặt thành quyền, vẫn kiên quyết đứng chắn trước mặt bọn chúng. Đám người Bắc Thành Bang thấy thế, định tiến lên đẩy hắn ra. Kẻ ra tay không phải người bình thường mà là một võ giả điển hình, một võ giả cảnh giới Võ Đồ. Nhưng nếu bị hắn đẩy như vậy, thiếu niên gầy yếu kia chắc chắn sẽ bị thương.
Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ.