Mặt trời đã mọc như thường lệ, người dân trong huyện thành Thanh Dương cũng ngày một đông đúc.

Hôm qua, sau khi rời khỏi nha môn huyện Thanh Dương, Lâm Nguyên Khôi không trở về Hạnh Hoa thôn mà lại đến thẳng Hạnh Hoa Lâm quán, chờ đợi suốt đêm. Hắn biết rõ, sáng nay sẽ có bộ khoái của huyện nha đến đây, tay cầm lệnh phong tỏa của Huyện lệnh Tống Tri Ý, niêm phong Hạnh Hoa Lâm quán trong ba tháng. Vì vậy, hắn muốn tranh thủ khoảng thời gian trước khi bộ khoái đến phong tỏa quán, dốc toàn lực bán hết mọi vật phẩm tu hành trong Hạnh Hoa Lâm quán.

Mặc dù Hạnh Hoa Lâm quán mang lại một nửa thu nhập của Lâm gia, nhưng chi phí vận hành của nó cũng vô cùng lớn.

"Hừ? Ba tháng ư?" Lâm Nguyên Khôi khẽ cười nói: "Nếu huyện nha thực sự phong tỏa Hạnh Hoa Lâm quán của ta ba tháng, vậy thì tiệm này của ta cũng chẳng cần mở cửa trở lại làm gì!"

Lâm gia bọn họ đã phấn đấu mấy đời, suốt trăm năm ở thôn Hạnh Hoa, mới khó khăn lắm có được một chỗ đứng là Hạnh Hoa Lâm quán trong huyện thành Thanh Dương. Cũng nhờ có quán này mà tích lũy được lượng lớn khách hàng. Nếu huyện nha thực sự phong tỏa Hạnh Hoa Lâm quán này ba tháng, vậy chẳng khác nào bắt Lâm gia phải bắt đầu lại từ con số không! Lại phải tốn rất nhiều thời gian để mở một Hạnh Hoa Lâm quán khác trong huyện thành Thanh Dương, như vậy, Lâm gia sẽ chịu tổn thất nặng nề!

Nghe tiếng rao hàng tấp nập bên ngoài, Lâm Nguyên Khôi cất giọng hỏi: "Thanh Sam, tiền sảnh giờ sao rồi? Có ai đến mua hàng của chúng ta không?"

Lâm Thanh Sam khẽ gật đầu đáp: "Nguyên Khôi tộc trưởng, tiền sảnh cũng có tán tu đến mua vật phẩm tu hành của Lâm gia chúng ta, nhưng mà..."

Lâm Nguyên Khôi nhướng mày, hỏi: "Nhưng mà cái gì? Sao giờ ngươi cũng lẩm cẩm như bà già vậy?"

Lâm Thanh Sam cắn răng đáp: "Nhưng số lượng tán tu ở tiền sảnh quá ít, chỉ bằng một phần mười ngày trước thôi!"

Đột nhiên! Lâm Nguyên Khôi bật dậy, kinh ngạc hỏi: "Chuyện gì vậy? Sao mới chỉ có một phần mười? Ngươi không gửi tin tức về chương trình giảm giá ra ngoài sao?"

Đêm qua, sau khi trở về Hạnh Hoa Lâm quán, Lâm Nguyên Khôi đã cùng Lâm Thanh Sam lên kế hoạch, trước khi bộ khoái đến niêm phong, sẽ thực hiện một chương trình giảm giá cho tất cả vật phẩm tu hành có thể hạ giá trong quán, nhằm thu hồi một phần vốn cho gia tộc.

Lâm Thanh Sam đáp: "Đã phát ra rồi ạ, ta còn đặc biệt cho người nhà đi đến hai khu chợ phát truyền đơn nữa. Thế nhưng hiện tại tình hình đúng là như vậy..."

Lâm Nguyên Khôi cúi đầu trầm ngâm, bước đi qua lại trong hậu viện Hạnh Hoa Lâm quán.

Xoay người! Lâm Nguyên Khôi vung ống tay áo, nói: "Không được, ta phải ra ngoài xem sao."

Dứt lời, Lâm Thanh Sam theo sát phía sau Lâm Nguyên Khôi, đi về phía tiền sảnh Hạnh Hoa Lâm quán.

Vừa đến tiền sảnh, Lâm Nguyên Khôi đã thấy một vị tán tu bước vào từ cửa, đang cúi đầu tìm kiếm vật phẩm tu hành mình muốn mua. Lâm Nguyên Khôi lập tức nở một nụ cười niềm nở, hỏi: "Vị đạo hữu này xưng hô thế nào?"

Vị tán tu này nhìn thấy cách ăn mặc và khí độ của Lâm Nguyên Khôi, liền biết đây không phải người tầm thường, liền ôm quyền cười nói: "Tại hạ họ Vương, tên Minh Lâm."

Lâm Nguyên Khôi chắp tay, hỏi: "Vương đạo hữu có thấy chương trình giảm giá chúng tôi đang bày ở cửa không?"

Vương Minh Lâm đáp: "Có chứ, chính vì thấy chương trình giảm giá của quý quán nên ta mới vào đây."

"Nhìn y phục của Vương đạo hữu, hẳn là một tán tu phải không?" Lâm Nguyên Khôi cười nói: "Hôm nay Hạnh Hoa Lâm quán chúng tôi đang có chương trình giảm giá lớn. Đạo hữu có thể gọi thêm các bằng hữu tán tu của mình đến, mua vật phẩm tu hành, tôi sẽ dành cho quý vị một mức giá ưu đãi đặc biệt."

Vương Minh Lâm kinh ngạc hỏi: "Thật vậy sao? Còn có thể ưu đãi thêm nữa à?"

Lúc này, Lâm Nguyên Khôi chỉ muốn làm sao để Hạnh Hoa Lâm quán bán được càng nhiều vật phẩm tu hành càng tốt, nghe câu hỏi của Vương Minh Lâm, hắn vội vàng đáp: "Đương nhiên là thật! Chương trình giảm giá của chúng tôi có thời hạn, mong Vương đạo hữu nhanh chóng nắm bắt cơ hội!"

Vương Minh Lâm nghe xong liền định chạy ra cửa, nói vọng: "Chờ ta chút nha!"

Vừa dứt lời, ngoài cửa chợt vọng vào một tiếng hỏi đầy ngạc nhiên.

"Ồ? Vương huynh, sao huynh lại ở đây?"

Vương Minh Lâm đáp: "Ta ngày mai định vào Thiên Dương Sơn mạch săn linh thú, đương nhiên phải đến đây mua sắm vật phẩm tu hành từ sớm rồi."

Người nọ ngoài cửa cười nói: "Còn mua gì ở chỗ này nữa! Nhanh đi Mạnh gia quán Hạnh Hoa đằng kia kìa!"

Vương Minh Lâm nghi hoặc hỏi: "Có ý gì chứ?"

"Ta thấy nội dung chương trình giảm giá của Lâm gia chẳng thể nào sánh bằng Mạnh gia. Bên đó, vật phẩm tu hành không chỉ đa dạng, mà giá cả còn ưu đãi hơn ở đây nhiều. Đi, nhanh đi theo ta!"

Vương Minh Lâm nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Nguyên Khôi và Lâm Thanh Sam, rồi vội vàng chắp tay, đuổi theo người nọ, nói: "Ai ai ai, chờ ta với!"

Rầm!

Nhìn thấy "miếng mồi béo bở" rõ ràng bay mất ngay trước mắt, Lâm Nguyên Khôi trong cơn giận dữ đã đập đổ chén trà!

"Mạnh gia! Mạnh gia! Lại là Mạnh gia!" Lâm Nguyên Khôi giận dữ nói: "Mới có mấy ngày mà Mạnh gia đã liên tiếp gây khó dễ cho Lâm gia chúng ta!"

Lâm Thanh Sam cũng tức giận nói: "Điều này quả thực quá đáng!"

Dứt lời, Lâm Thanh Sam đỡ Lâm Nguyên Khôi ngồi xuống, nói: "Nguyên Khôi tộc trưởng, người ở đây nghỉ ngơi đi, ta sẽ đi xem bên Mạnh gia đó thế nào!"

Lâm Nguyên Khôi cau mày nói: "Ngươi đi làm gì?"

Lâm Thanh Sam đáp: "Đương nhiên là để xem Mạnh gia có chương trình giảm giá gì, chúng ta còn điều chỉnh chương trình của Lâm gia mình chứ ạ."

"Ngươi đây là vẽ rắn thêm chân!" Lâm Nguyên Khôi nhìn hắn một cái đầy vẻ thất vọng, nói: "Hôm nay Mạnh gia tung ra chương trình giảm giá, đương nhiên là nhắm vào Lâm gia chúng ta. Cho dù ngươi đi qua, biết được chương trình của bọn họ, về điều chỉnh xong, Mạnh gia bên đó ch��c chắn còn có thể tiếp tục thay đổi. Mạnh gia có thể chịu lỗ, còn Lâm gia chúng ta thì sao mà chịu được?"

Lâm Thanh Sam phẫn hận nói: "Thua keo này ta bày keo khác! Hôm nay Lâm gia ta dù có lỗ vốn cũng phải cạnh tranh với Mạnh gia!"

Lâm Nguyên Khôi không vui nói: "Ngươi có thể nghĩ đến việc lỗ vốn, chẳng lẽ Mạnh gia không nghĩ đến ư? Mạnh gia hôm nay tung ra chương trình giảm giá, họ sẽ không sợ lỗ đâu. Ngươi đừng quên, chúng ta không còn thời gian nữa. Cuối cùng, trước buổi trưa, bộ khoái của huyện nha sẽ đến. Đến lúc đó, Lâm gia chúng ta dù có bán phá giá đến mấy, bộ khoái huyện nha cũng sẽ không cho phép chúng ta tiếp tục mở quán!"

Lúc này, Lâm Thanh Sam mới sực tỉnh, gật đầu nói: "Ta tức giận đến hồ đồ rồi, ngược lại đã quên mất chuyện này."

Ưu thế về thời gian của chương trình giảm giá hôm nay không nằm ở phía Lâm gia bọn họ, mà là ở Mạnh gia. Chỉ cần thời gian đến, Mạnh gia có thể tuyên bố kết thúc chương trình giảm giá, nhưng còn Lâm gia chúng ta thì sao?

Nghĩ tới đây, Lâm Nguyên Khôi với vẻ mặt ảm đạm phất tay, nói: "Thanh Sam, chuẩn bị xe ngựa cho ta đi."

Lâm Thanh Sam lẩm bẩm: "Nguyên Khôi tộc trưởng..."

Lâm Nguyên Khôi khoát tay áo, ra hiệu Lâm Thanh Sam đừng nói nữa, thấp giọng nói: "Ta về trước đây. Ngươi tranh thủ trước khi bộ khoái huyện nha đến niêm phong, thu dọn đồ đạc trong quán một chút, đừng để lãng phí hết."

Lâm Thanh Sam nắm chặt hai nắm đấm, nghe giọng nói bi thương của tộc trưởng mình, nói: "Nguyên Khôi tộc trưởng, ta không cam lòng!"

"Còn núi xanh thì lo gì thiếu củi đốt. Trận này, Lâm gia chúng ta thua, Mạnh gia thắng!" Lâm Nguyên Khôi đứng dậy nói: "Nhưng Lâm gia chúng ta vẫn có thể gầy dựng lại!"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.