Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 17: Tôn thị Chí Thành

Tiếng nói vang lên ngoài cửa chính là của Mạnh Tiêu Nhiên.

Nghe tiếng, Mạnh Hạo Nhiên vội vã thoát khỏi trạng thái tu luyện, mở cửa phòng thì thấy Mạnh Tiêu Nhiên với vẻ mặt đầy lo lắng.

"Tiêu Nhiên, sao thế? Trong quán đã xảy ra chuyện gì à?"

Hôm qua, sau khi Mạnh Hạo Nhiên vừa truyền thụ đạo thuật "Tiểu Vân Vũ Quyết" xong, anh liền mang theo "Lôi Hỏa Hổ" đến Hạnh Hoa Mạnh quán ở huyện Thanh Dương.

Nghỉ ngơi một đêm, anh vừa mới bước vào trạng thái tu luyện thì đã nghe thấy tiếng Mạnh Tiêu Nhiên gọi.

Mạnh Tiêu Nhiên chạy vội đến trước mặt Mạnh Hạo Nhiên, thở hổn hển mấy hơi rồi đáp: "Có người đến phá quán!"

Trong lúc Mạnh Hạo Nhiên sống một cuộc sống đơn điệu hai điểm một đường, Mạnh Tiêu Nhiên cũng nhờ sự chỉ điểm của anh mà đột phá Luyện Khí cảnh tầng thứ ba, có cơ hội đến Hạnh Hoa Mạnh quán ở huyện Thanh Dương để lịch luyện.

Mạnh Hạo Nhiên hỏi: "Phá quán ư? Là ai?"

Mạnh Tiêu Nhiên mặt hơi ửng hồng, đáp: "Là mấy vị tán tu đã mua phù lục ở tiền quán chúng ta chiều hôm qua. Mới một đêm trôi qua, không hiểu vì lý do gì, họ đã kéo đến tiền quán, ồn ào đòi trả hàng!"

Mạnh Hạo Nhiên khẽ gật đầu, vừa kéo Mạnh Tiêu Nhiên đi về phía tiền quán, vừa hỏi: "Ngoài bọn họ ra, còn có người ngoài nào khác không?"

Mạnh Hạo Nhiên sở dĩ hỏi vậy là vì trong lòng lo lắng có kẻ nào đó trong các thương quán khác ngấm ngầm gây trở ngại!

"Chắc là không có. Ngoài mấy vị tán tu đó ra, bên ngoài toàn là đám người qua đường hiếu kỳ đứng xem thôi!" Mạnh Tiêu Nhiên đáp.

Mạnh Hạo Nhiên sắc mặt trầm xuống, nói: "Ta hiểu rồi!"

Hiện tại, người quản lý Hạnh Hoa Mạnh quán là Mạnh La Hải, nhưng hôm qua trong tộc có việc nên anh ta đã về lại thôn Hạnh Hoa.

Còn bây giờ, các tộc nhân họ Mạnh trong Hạnh Hoa Mạnh quán đều là những tu sĩ tiểu bối có tu vi Luyện Khí cảnh tầng thứ ba, tầng thứ tư.

Trong số họ, Mạnh Hạo Nhiên có tu vi cao nhất, và trong khoảng thời gian này, anh cực kỳ được các tộc nhân cấp cao của Mạnh gia yêu mến.

Thế nên, ngay khi Mạnh Tiêu Nhiên thấy tiền quán xảy ra chuyện, cô liền lập tức đến tìm Mạnh Hạo Nhiên giúp đỡ.

Mạnh Hạo Nhiên vừa từ hậu viện bước ra tiền quán thì đã nghe thấy tiếng gào ồn ào cực độ.

"Đừng có nói những lời vô nghĩa với chúng tôi! Hôm nay chúng tôi đến đây là để đòi trả hàng và lấy lại linh thạch của mình!"

"Nếu không trả linh thạch cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đến huyện nha, tìm Huyện lệnh đại nhân thay chúng tôi làm chủ!"

"Ha ha! Một khi người của huyện nha đến, e rằng thương quán này của các ngươi cũng không trụ nổi đâu!"

Mạnh Hạo Nhiên đầu tiên nhận ra khuôn mặt của mấy vị tán tu kia, sau đó nói với Mạnh Tiêu Nhiên: "Tiêu Nhiên, cô cưỡi Phi Tinh Mã, đi lối cửa sau, nhanh chóng trở về thôn Hạnh Hoa, báo cho các trưởng bối trong nhà rằng quán có chuyện!"

Mạnh Tiêu Nhiên biết rõ sự nghiêm trọng của việc này, khẽ gật đầu rồi quay người rời đi.

Tiếp đó, Mạnh Hạo Nhiên nhấc chân bước vài bước, tiến vào tiền quán, chắp tay cười nói: "Các vị đạo hữu, có chuyện gì mà ồn ào không thoải mái thế này?"

Mấy vị tán tu kia nghe vậy, cứ ngỡ là quán chủ của Hạnh Hoa Mạnh quán đã đến. Vừa định bàn bạc vài câu, chợt thấy người đến lại là một thiếu niên, lập tức họ liền có khí thế mạnh hơn.

Người cầm đầu nghiêm mặt nói: "Thằng nhãi ranh đâu ra đây? Chẳng lẽ Mạnh gia các ngươi không có ai sao?"

Lời này vừa nói ra, không chỉ mấy vị tán tu đi theo hắn bật cười, ngay cả đám người hiếu kỳ đ���ng xem ngoài quán cũng bật cười ha hả.

Mạnh Hạo Nhiên nghe vậy, hơi sững sờ, sau đó cười nói: "Phải chăng vị đạo hữu này mắc chứng mắt kém?"

Người kia nghe xong, cả giận nói: "Thằng nhãi! Lời này của ngươi là có ý gì?"

Mạnh Hạo Nhiên hỏi ngược lại: "Tiền quán Hạnh Hoa Mạnh quán chúng tôi, trước mặt ông đây có hơn mười người, mà ông lại nói Mạnh gia chúng tôi không có ai, chẳng lẽ không phải mắc chứng mắt kém sao?"

Câu nói này vừa ra khỏi miệng, lập tức lại khiến đám người ngoài cửa được một trận cười lớn.

Mấy vị tộc nhân đứng sau Mạnh Hạo Nhiên thấy thế, cảm giác quẫn bách cũng vơi đi không ít.

"Ta mặc kệ! Hôm nay ta đến Hạnh Hoa Mạnh quán của các ngươi chính là để đòi lại linh thạch!"

Người kia tiếp tục cất giọng nói: "Nếu ngươi không trả lại linh thạch cho ta, ta cũng chẳng sợ gì! Cứ ở đây chờ người của huyện nha đến đi! Đến lúc đó, ta cũng muốn xem thử xem, ai có thủ đoạn cứng rắn hơn?"

Mạnh Hạo Nhiên nghe xong giọng điệu này, liền biết việc này sẽ không dễ dàng bỏ qua!

"Vị đạo hữu này, không biết xưng hô ông thế nào?" Mạnh Hạo Nhiên hỏi.

Người kia đáp: "Không dám họ Tôn, Tôn Chí Thành."

Mạnh Hạo Nhiên ôm quyền nói: "Tên hay lắm! Có chí ắt làm nên! Tôn đạo hữu có một cái tên cực kỳ tốt!"

Tôn Chí Thành không ngờ tên tiểu tử trước mắt này lại kiên nhẫn đến vậy, bất ngờ còn gán cho mình một lời khen.

"Đừng có nói những lời vòng vo đó nữa! Ta chỉ hỏi ngươi một câu, hôm nay ngươi có chịu trả lại linh thạch cho chúng tôi không?" Tôn Chí Thành nhìn chằm chằm vào mắt Mạnh Hạo Nhiên, chất vấn.

"Tôn đạo hữu, ta vừa rồi đã tìm hiểu qua, thấy rằng ông là người đã mua năm lá bùa tại Hạnh Hoa Mạnh quán chúng tôi hôm qua. Đã mua phù lục, hẳn ông cũng là một tu sĩ."

Mạnh Hạo Nhiên trả lời: "Đã là tu sĩ, vậy hẳn ông cũng hiểu một đạo lý: các cửa hàng phàm tục, ông mua đồ vật còn có thể đổi trả; nhưng với cửa hàng tu chân, dù là tại Hạnh Hoa Mạnh quán chúng tôi hay bất kỳ thương quán nào khác trong huyện Thanh Dương, đều không có lý do để đổi trả hàng."

Tôn Chí Thành hơi sững sờ, lạnh giọng hỏi: "Đây là đạo lý gì? Ta chưa từng nghe nói qua!"

Mạnh Hạo Nhiên tiếp tục giải thích nói: "Phàm là những vật phẩm tu chân được mua bán trong các cửa hàng tu chân, một khi đã rời khỏi quán, tuyệt đối không được phép đổi trả. Đây là điều tất cả các thương quán đều công nhận. Tôn đạo hữu, ông thân là tu sĩ, chẳng lẽ ngay cả thường thức này cũng không có sao?"

Nói đoạn, Mạnh Hạo Nhiên giơ ngón trỏ lên, chỉ vào tấm bảng treo ở vị trí bắt mắt nhất tại tiền quán.

Tôn Chí Thành nhìn theo hướng ngón tay anh chỉ, thấy phía trên treo một tấm bảng gỗ hình chữ nhật, trên đó khắc một dòng chữ lớn màu vàng kim:

"Một khi đã rời khỏi quán, tuyệt đối không được phép đổi trả!"

Nghe đến đó, Tôn Chí Thành lập tức cứng họng, nhất thời không biết phải mở lời thế nào.

Về tình mà nói, chính Tôn Chí Thành khi mua những lá bùa kia đã tự mình kiểm tra kỹ càng, xác nhận phù lục không có vấn đề gì mới thanh toán và mang hàng đi.

Về lý mà nói, Hạnh Hoa Mạnh quán đã treo rõ điều kiện mua bán, chỉ là Tôn Chí Thành tự mình không nhìn thấy mà thôi.

Nghĩ đến đây, Tôn Chí Thành lập tức nảy sinh ý muốn thoái lui.

Đúng lúc này, giữa đông đảo quần chúng vây xem ngoài cửa, bỗng nhiên vang lên một tiếng ho khan.

Nghe được tiếng ho khan này, Tôn Chí Thành bỗng nhiên cất giọng nói: "Không phải ta muốn đổi trả phù lục của Mạnh gia các ngươi, chỉ là chúng ta thân là những tán tu nghèo khó, trên người góp nhặt linh thạch cũng chẳng được bao nhiêu. Thế nên, số linh thạch đó đương nhiên phải dùng vào những việc cấp thiết nhất..."

Mạnh Hạo Nhiên vốn tưởng Tôn Chí Thành sẽ vì lời nói của mình mà chủ động rời đi.

Không ngờ, một tiếng ho khan trong đám người lại khiến Tôn Chí Thành lần nữa nảy sinh ý định trả hàng.

Khi Mạnh Hạo Nhiên nhìn về phía đám người vây xem đông nghịt đó, anh đương nhiên không thể nghe ra ai là người ho khan.

Anh đành quay lại nhìn Tôn Chí Thành, hỏi: "Tôn đạo hữu, lời này ông giải thích thế nào?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free