Từng luồng lửa đột ngột bùng lên trong khu rừng này, mỗi đóa lửa xuất hiện là một dấu hiệu cho thấy một linh thú cấp Nhất mang tên "Nguyệt Hồ Phong Lang" đã bị tiêu diệt. Chẳng bao lâu, hơn mười con linh thú cấp Nhất "Nguyệt Hồ Phong Lang" đã bị Mạnh Hạo Nhiên dùng "Hỏa Vân Chưởng" đánh cho tan tác, chỉ còn lại vài con. Những con còn sót lại đều kinh hãi đến tột độ bởi "Hỏa Vân Chưởng" của Mạnh Hạo Nhiên, chúng không màng đến xác đồng loại mà vội vã lao vào rừng sâu, tức tốc rời khỏi nơi đây.

Mặc dù Mạnh Hạo Nhiên hiện tại cũng chỉ ở cảnh giới Luyện Khí tầng bảy, ngang với Ngô Chung Linh, nhưng những gì hắn trải qua lại vượt xa cô tiểu thư Ngô Chung Linh – người vốn sống trong nhung lụa của một gia tộc phẩm giai. Quan trọng hơn, Mạnh Hạo Nhiên mang theo thần vật "Chưởng Thiên Đỉnh". Linh khí trời đất mà hắn hấp thụ mỗi ngày đều được "Chưởng Thiên Đỉnh" vô tình hay cố ý luyện hóa một lượt, nên chất lượng linh khí trong đan điền hắn tự nhiên vượt trội hơn hẳn linh khí của Ngô Chung Linh. Khi thấy Mạnh Hạo Nhiên đã xua đuổi tất cả linh thú "Nguyệt Hồ Phong Lang" cấp Nhất đi hết, Ngô Chung Linh mới hoàn toàn trấn tĩnh lại, cả người vô lực ngồi sụp xuống đất.

Trận chiến đấu vừa rồi với đám linh thú "Nguyệt Hồ Phong Lang" cấp Nhất đã khiến cô tiểu thư chưa đầy mười sáu tuổi Ngô Chung Linh kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần. Sự xuất hiện của Mạnh Hạo Nhiên và Mạnh Bạc Hải đã giúp Ngô Chung Linh có thể thở phào nhẹ nhõm. Mạnh Bạc Hải, vẫn đứng cạnh Ngô Chung Linh, ân cần hỏi: "Nha đầu, con không sao chứ? Có bị Nguyệt Hồ Phong Lang làm bị thương không?"

Ngô Chung Linh ngồi dưới đất, nhắm mắt dưỡng thần, bắt đầu vận chuyển công pháp tổ truyền của Ngô gia, từ từ khôi phục linh khí trời đất trong đan điền. Nghe câu hỏi của Mạnh Bạc Hải, Ngô Chung Linh ban đầu không định trả lời. Nhưng chợt nghĩ đến chính Mạnh Bạc Hải và Mạnh Hạo Nhiên đã ra tay tiêu diệt đám "Nguyệt Hồ Phong Lang" kia, nàng đành dịu giọng đáp lời. Ngô Chung Linh khẽ nói: "Ban ngày con lẻn vào dãy Thiên Dương Sơn mạch, muốn hái một vài thứ mang về phủ. Ai ngờ lại bị mấy con Nguyệt Hồ Phong Lang theo dõi. Con định bỏ chạy, nhanh chóng thoát khỏi nơi đây, nhưng không ngờ tốc độ của chúng càng lúc càng nhanh. Con mấy lần đều không thể cắt đuôi được. Vừa định ra tay tiêu diệt chúng thì cả đàn sói đã tụ tập lại. Con đành vừa đánh vừa rút lui, cho đến khi bị chúng vây kh��n ở đây."

Mạnh Bạc Hải nghe vậy, từ từ gật đầu, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi không nói gì. Ngô Chung Linh thấy xung quanh không ai cất lời, liền khẽ mở đôi mắt ngọc, nhưng rồi ánh mắt cô chạm phải Mạnh Hạo Nhiên đang đứng cách đó không xa. Một bầu không khí ngượng nghịu tức thì bao trùm giữa hai người. Ngô Chung Linh vội vàng nhắm mắt lại. Mạnh Hạo Nhiên thì khẽ hắng giọng một tiếng. Ngô Chung Linh nhẹ giọng hỏi: "Vậy hai người các ngươi thì sao? Vì sao lại xuất hiện ở đây vào lúc này?" "Nếu chúng ta không xuất hiện, có lẽ con đã bị đám Nguyệt Hồ Phong Lang kia xé xác ăn thịt rồi!"

Mạnh Hạo Nhiên đáp: "Hơn nữa, dãy Thiên Dương Sơn mạch này vốn là vùng đất vô chủ, lẽ nào chỉ cho phép người Ngô gia các ngươi được vào, còn chúng ta Mạnh gia thì không?" Nghe Mạnh Hạo Nhiên nói với giọng điệu có chút mỉa mai, Ngô Chung Linh không hề phản bác, bởi nàng biết rõ, nếu tối nay không có Mạnh Hạo Nhiên và Mạnh Bạc Hải xuất hiện, có lẽ nàng đã thực sự bị đám "Nguyệt Hồ Phong Lang" kia xé xác ăn thịt đến chết rồi! Ngô Chung Linh gật đầu nói: "Con không có ý đó. Khắp thiên hạ đều là đất của vua, dãy Thiên Dương Sơn mạch rộng lớn này đều thuộc về hoàng thất Ngu Triều. Ngô gia chúng con dù là một trong bảy đại gia tộc tu chân Cửu phẩm, nhưng sẽ không tự đại đến mức ấy."

Đứng một bên, khi Mạnh Bạc Hải nghe đến cụm từ "bảy đại gia tộc tu chân Cửu phẩm", mí mắt ông khẽ giật, trong lòng chợt nảy sinh ý nghĩ. Chỉ lát sau, Ngô Chung Linh đã thoát khỏi trạng thái tu luyện. Nàng đứng dậy, ôm quyền nói: "Đa tạ hai vị đạo hữu đã tương trợ. Về phần sự giúp đỡ tối nay, con sẽ bẩm báo lên các trưởng bối Ngô gia và sẽ dùng linh thạch để đền đáp, nhằm báo đáp tấm lòng cứu giúp của hai vị."

Mạnh Bạc Hải cười ha hả, nói: "Tiểu cô nương, tính tình con khá thẳng thắn đấy. Sau khi về Ngô gia, không cần dùng linh thạch báo đáp làm gì, hiện tại Mạnh gia chúng ta cũng không thiếu thốn linh thạch của Ngô gia các con." Ông liếc nhìn Mạnh Hạo Nhiên đang đứng cách đó không xa, rồi nói tiếp: "Ngô nha đầu, nếu trong người con không có gì đáng ngại, vậy hai chú cháu ta xin cáo từ trước!" Nói rồi, Mạnh Bạc Hải chắp tay với Ngô Chung Linh, dẫn Mạnh Hạo Nhiên chuẩn bị rời đi.

Vừa bước đi được vài bước, từ xa đã vọng lại từng đợt tiếng hú của đàn sói. Mạnh Hạo Nhiên quay đầu nhìn lại thì thấy Ngô Chung Linh lộ vẻ khó xử, miệng mấp máy vài lần như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. "Bạc Hải tộc thúc," Mạnh Hạo Nhiên nói, "Người xưa có câu, đưa Phật thì đưa đến Tây Thiên, cứu người thì cứu đến cùng. Nàng ấy hiện giờ vừa mới khôi phục chút linh khí trời đất trong cơ thể, xung quanh lại có rất nhiều linh thú ẩn nấp trong bóng tối. Chỉ một mình nàng ấy e rằng khó lòng mà ra khỏi dãy Thiên Dương Sơn mạch này." Mạnh Hạo Nhiên nói tiếp: "Cháu nghĩ chúng ta nên đưa nàng ấy thêm một đoạn đường nữa. Khi ra khỏi dãy Thiên Dương Sơn mạch rồi thì chúng ta sẽ chia tay."

Mạnh Bạc Hải nhún vai đáp: "Chúng ta thì không sao cả, chỉ không biết Ngô cô nương có ngại đi cùng chúng ta không thôi." Đã có Mạnh Hạo Nhiên chủ động ngỏ lời giúp đỡ, Ngô Chung Linh đương nhiên không có lý do gì để từ chối. Dù sao, với chút linh khí vừa mới khôi phục trong người, việc muốn một mình rời khỏi dãy Thiên Dương Sơn mạch này cũng quả là điều si tâm vọng tưởng. Ngô Chung Linh cụp mắt xuống, khẽ nói: "Vậy con xin tạ ơn Mạnh bá bá!" Nghe Ngô Chung Linh gọi mình bằng xưng hô dễ nghe như vậy, Mạnh Bạc Hải cũng cảm thấy vừa lòng, liền một mình đi trước dẫn đường cho Mạnh Hạo Nhiên và Ngô Chung Linh.

Mạnh Hạo Nhiên đi sau lưng Mạnh Bạc Hải, dù không rõ ý nghĩ trong lòng ông, nhưng vẫn quay sang hỏi Ngô Chung Linh: "Chung Linh cô nương, vừa rồi ta nghe cô nói là muốn vào sâu trong dãy Thiên Dương Sơn mạch này để lấy thứ gì đó. Nhưng Ngô gia các cô vốn là một trong bảy đại gia tộc tu chân Cửu phẩm, ở Thanh Dương Huyền Địa này có thể nói là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa. Rốt cuộc là thứ đồ vật gì quý giá đến mức khiến cô phải đích thân đến đây?"

Ngô Chung Linh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ông nội con sức khỏe không tốt, hễ cứ tức giận là sẽ đau đầu. Vì vậy, mỗi khi ông đau đầu, con sẽ tự mình vào dãy Thiên Dương Sơn mạch hái một ít thảo dược trị đau đầu, rồi đích thân sắc thuốc cho ông. Đó cũng là tấm lòng hiếu thảo của con cháu." Mạnh Hạo Nhiên không nhận ra được hàm ý quan trọng trong lời nói của Ngô Chung Linh, chỉ gật đầu đồng tình, khen cô có lòng hiếu thảo. Còn Mạnh Bạc Hải ở phía trước thì đã tiêu hóa hết những lời Ngô Chung Linh nói.

Vừa đi trước dẫn đường, Mạnh Bạc Hải vừa thầm nghĩ: "Sức khỏe không tốt? Cứ tức giận là đau đầu? Xem ra gia chủ Ngô gia, Ngô Bá Xương, thật sự đã nảy sinh những ngăn cách nhất định với sáu gia chủ phẩm giai khác." Nghe tiếng Mạnh Hạo Nhiên và Ngô Chung Linh trò chuyện câu được câu chăng phía sau, Mạnh Bạc Hải khẽ nói: "Chuyện vô tình gặp gỡ cô nương Ngô gia trong dãy Thiên Dương Sơn mạch hôm nay, có thể lợi dụng thật tốt một phen!" Một lát sau, Mạnh Bạc Hải đã dẫn Mạnh Hạo Nhiên và Ngô Chung Linh ra khỏi dãy Thiên Dương Sơn mạch.

Thấy mình cuối cùng cũng ra khỏi dãy Thiên Dương Sơn mạch, Ngô Chung Linh nhẹ nhàng thở phào một hơi, khẽ nói: "Cuối cùng cũng thoát ra được!" Mạnh Bạc Hải nhìn về phía Ngô Chung Linh, cười nói: "Ngô cô nương, nếu chúng ta đã đưa con ra khỏi dãy Thiên Dương Sơn mạch rồi, vậy thì chú cháu ta xin từ biệt tại đây. Cáo từ!" Ngô Chung Linh với sắc mặt hơi tái nhợt nói: "Đa tạ Mạnh bá bá!" Nói rồi, hai bên liền mỗi người một ngả.

Nhưng khi Mạnh Hạo Nhiên còn chưa đi được bao xa, hắn đã nghe thấy tiếng vật gì đó đổ ập xuống phía sau. Mạnh Hạo Nhiên vội quay đầu nhìn lại, phát hiện Ngô Chung Linh đã ngã vật xuống đất từ lúc nào! Mạnh Bạc Hải vỗ vai Mạnh Hạo Nhiên, ra hiệu cho hắn mau chóng đến xem xét tình hình. Mạnh Hạo Nhiên chạy nhanh lại, ngồi xổm bên cạnh Ngô Chung Linh, khẽ hỏi: "Chung Linh cô nương? Chung Linh cô nương?" Thế nhưng Ngô Chung Linh chỉ thều thào đáp lại điều gì đó một cách yếu ớt. Nhưng giọng nàng quá nhỏ, Mạnh Hạo Nhiên căn bản không thể nghe rõ. Mạnh Hạo Nhiên đành cầu cứu Mạnh Bạc Hải, hỏi: "Bạc Hải tộc thúc, giờ phải làm sao đây?"

Mạnh Bạc Hải đáp: "Về trấn Thanh Dương, đến quán Hạnh Hoa Mãn Quán của chúng ta trước đã." Mạnh Hạo Nhiên nghe vậy, không do dự nữa. Hắn vòng tay ôm lấy cổ Ngô Chung Linh, nhẹ nhàng đỡ lấy cơ thể nàng. Thế nhưng, trong lòng bàn tay hắn lại cảm nhận được một mảng ấm nóng. Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện bắp chân Ngô Chung Linh đã nhuốm đỏ cả một mảng! "Bạc Hải tộc thúc, nàng bị thương rồi!" Nghe giọng Mạnh Hạo Nhiên kinh hãi, Mạnh Bạc Hải khẽ nhíu mày, đáp: "Nàng ấy chắc là bị đám Nguyệt Hồ Phong Lang vừa rồi cắn xé, khiến vết thương bị nhiễm nước bọt của chúng nên mới hôn mê bất tỉnh. Chúng ta phải mau chóng đưa nàng đến trấn Thanh Dương, nếu không một khi nàng gặp nguy hiểm đến tính mạng, Mạnh gia chúng ta dù có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội được!" Nghe đến đó, Mạnh Hạo Nhiên liền ôm Ngô Chung Linh vào lòng, tức tốc bay về phía trấn Thanh Dương!

...

... Trong chánh đường Ngô gia ở huyện thành Thanh Dương. Nhiều tộc nhân cao tầng của Ngô gia đều cúi đầu, toàn thân hơi run rẩy lắng nghe người trước mặt phát biểu. Ngô Bá Xương hai tay run run, vươn tay chỉ vào mọi người, giận dữ nói: "Các ngươi đúng là một lũ vô dụng! Đã hơn một ngày trôi qua mà ngay cả sống chết của người cũng không biết, lão phu còn giữ các ngươi lại làm gì?"

Bỗng nhiên, một lão phu nhân bước đến, bưng một chén thuốc súp vừa sắc xong, đặt trước mặt Ngô Bá Xương và dịu dàng nói: "Bá Xương, uống thuốc đi, nếu không đầu ông lại đau đấy!" RẦM! Ngô Bá Xương hất mạnh chén thuốc từ tay lão phu nhân xuống đất, quát lớn: "Uống gì mà uống? Lão phu đã đau đầu lắm rồi! Hôm nay ta còn muốn nói cho các ngươi biết, trước khi mặt trời ngày mai mọc, nếu các ngươi vẫn không tìm được Chung Linh về, thì tất cả cút hết về tổ địa cho lão phu!"

Đúng lúc này, một tộc nhân Ngô gia vội vàng hấp tấp từ ngoài cửa chạy vào. "Gia chủ, gia chủ, có người xin gặp!" Ngô Bá Xương không quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Cút đi! Hôm nay lão phu không gặp ai cả! Bảo hắn cút ngay!" Tên tộc nhân Ngô gia kia hơi do dự nói: "Người đến tự xưng là người Mạnh gia, bọn họ nói... bọn họ nói..." Ngô Bá Xương nổi giận lôi đình, quát: "Phản rồi! Phản rồi! Lời lão phu nói không ai nghe nữa sao? Bảo bọn chúng cút hết!" Nghe tiếng gầm thét của Ngô Bá Xương, tên tộc nhân kia lập tức quỳ sụp xuống, không chút do dự nói thẳng: "Bọn họ nói, Chung Linh tiểu thư đang ở chỗ bọn họ!" Xôn xao! Một luồng linh khí trời đất bỗng nhiên bùng phát, khí thế Ngô Bá Xương tăng vọt, kinh hãi hỏi: "Cái gì? Chung Linh đang ở chỗ Mạnh gia?"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.