(Đã dịch) Phi Mộng Chi Sâm - Chương 96: Thư viện khách mới
Đêm tối buông màn.
Ngày này, Thú Linh Hiệp hội lại bắt đầu ngày hội cuồng hoan.
Một năm trước đó, truyền thuyết về "Quái khách sân trường" đã trở thành dĩ vãng, dần dần phai màu. Những tâm hồn thơ bé từng chịu đủ sự tàn phá của Thú Linh Hiệp hội, giờ đây lại một lần nữa bị dục vọng lấp đầy những khe hở.
Từ khi phó hội trưởng tiền nhiệm lên nắm quyền, đã từng có một thời gian hắn sống vô cùng cẩn trọng, từng bước dè dặt, thậm chí còn đặc biệt tổ chức hai buổi quyên góp từ thiện, chỉ sợ tên quái nhân kia sẽ lại tìm đến gây rắc rối.
Thế nhưng, thời gian trôi qua đã đủ để chứng minh, quái khách sân trường chẳng qua chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, nhất định là trò đùa dai của một nhân viên cấp cao nào đó mà thôi. Tảng đá trong lòng phó hội trưởng cũng theo đó mà hạ xuống.
Dục vọng bị kìm nén một khi bùng nổ, lại càng trở nên mãnh liệt khác thường. Sau khi toàn thể Thú Linh Hiệp hội bỏ phiếu quyết định, ngày hoạt động được tổ chức từ một lần mỗi tuần đã đổi thành hai lần mỗi tuần.
Vị phó hội trưởng ngày nào, nay là hội trưởng đại nhân, đang tựa mình bên cửa sổ, tay trái cầm ly rượu vang đỏ mới ra lò của quán rượu gần đó. Đôi mắt say đắm ngắm nhìn bộ ngực trắng ngần của ca cơ bên cạnh, tay phải đặt lên vòng mông tròn đầy, kiêu hãnh của nàng mà trêu ghẹo, hoàn toàn quên hết sự đời.
"Hội trưởng đại nhân, Bích Cơ có thể vì ngài cất tiếng hát một khúc không? Đây là ca khúc mới nhất vừa ra lò của nhạc sĩ Y Phàm tiên sinh lừng danh trong thành đó ạ." Ca cơ ghé sát tai hắn thì thầm, giọng nói ngọt ngào, đôi tay mềm mại như không xương đã lần mò xuống phía dưới.
"À, vậy ta mời đội nhạc rock phía dưới vì tiểu Sweetheart của ta..." Hội trưởng đang ngậm một ngụm rượu đỏ trong miệng, nói năng lấp bấp, đột nhiên "phụt" một tiếng, toàn bộ rượu đỏ trong miệng phun văng lên bộ ngực trắng như tuyết của tiểu thư Bích Cơ.
Trong ánh mắt hắn bỗng tràn ngập nỗi sợ hãi, ngón tay run rẩy chỉ xuống một nơi nào đó trong bóng tối dưới cửa sổ: "Làm sao có thể? Hắn... sao hắn lại quay về rồi?"
"Hội trưởng đại nhân, ngài nói gì vậy? Ai quay về rồi?"
Trước cửa Thú Linh Hiệp hội, trên con đường phía đông mọc lên những cây Bạch Linh Án ký sinh tuyệt đẹp, và từ dưới bóng cây uốn lượn ấy, hai bóng người từ từ bước ra.
Hai quái khách với trang phục giống hệt nhau, xuất hiện trong tầm mắt của hội trưởng Thú Linh Hiệp hội.
Chiếc mũ che màu xám trùm kín toàn thân, chiếc mặt nạ quỷ kiểu dáng cứng nhắc cùng đôi găng tay đen... Phong cách trang phục ấy tựa như đom đóm trong đêm tối, sáng rực lên, khiến đôi mắt hội trưởng đại nhân cay xè.
Ánh mắt hội trưởng dần trở nên u buồn, quả đúng là những tên quái vật âm hồn bất tán đó. Tại sao lại chọn đúng thời điểm này mà đến? Lại còn một lúc hai tên... Không đúng, tại sao lại là hai tên? Hừm hừm, đáp án đã quá rõ ràng rồi...
"Reeves, quái khách sân trường, ngươi nghe thấy chưa? Bọn họ sắp ra rồi!" Giọng nói Zoe đầy vẻ hưng phấn, đôi tay mềm mại nắm chặt ống tay áo của Reeves. Cảnh tượng sắp diễn ra là điều nàng mong chờ bấy lâu, nàng không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
Reeves nhíu mày, cô nàng thần kinh Zoe này, sau khi gặp lại liền yêu cầu hắn cải trang thành quái khách. Xem ra, nàng có một "tình tiết quái khách sân trường" quả thực quá sâu đậm.
Nhưng điều hắn hối hận hơn cả là việc mình đã lỡ lời trước đây. Một năm trước, khi từ biệt Zoe tại Tuyết Dạ Nguyệt, hắn từng như nói đùa nhắc đến một cái hốc tối dưới tấm ván giường ký túc xá của mình. Chính lời nhắc nhở này đã khiến thân phận quái khách sân trường của hắn bị bại lộ, bởi vì bên trong có một bộ trang phục quái khách sân trường mà hắn giấu.
Zoe, cô nàng thần kinh vốn đã có chút tình cảm mơ hồ với Reeves, càng hoàn toàn sa lầy vào giây phút phát hiện bí mật của hắn. Reeves chính là tên quái khách sân trường mà nàng mơ thấy mỗi đêm – khi nghe tin Reeves tử vong, những giọt nước mắt nàng lặng lẽ rơi trong bóng tối cũng không ít hơn tiểu cô nương Melissa là bao.
Và khi Reeves trở lại lần nữa, trái tim Zoe như nở hoa. Ngay ngày đầu tiên lén lút hẹn hò với Reeves, nàng đã gần như uy hiếp, lợi dụ hắn để hắn một lần nữa trở thành quái khách sân trường. Nàng không muốn thần tượng của mình ngày nào đó trở thành đóa hoa tàn, ngược lại, nàng muốn tự mình một lần nữa chứng kiến quái khách sân trường tái tạo huy hoàng!
Tiếng ồn ào thác loạn, say sưa trong đại sảnh Thú Linh Hiệp hội bỗng nhiên im bặt trong khoảnh khắc. Khi Zoe đi theo sau Reeves, đến gần cánh cửa lớn ấy, cánh cửa bỗng nhiên tự động mở ra.
Những người vừa rồi còn đang chìm đắm trong tửu sắc xa hoa, bất kể nam nữ, đều gào thét chửi rủa xông ra, mỗi người biểu cảm vô cùng phẫn nộ, trên tay cầm đủ loại vũ khí: gậy dài, bình rượu, chân ghế, dép lê...
Đằng sau đám người điên cuồng ấy, chính là vị hội trưởng đang méo mó mặt mày vì phẫn nộ. Hắn ở phía sau đám đông, bọt mép văng tung tóe mà gào thét: "Mau bắt hai tên giả mạo đó lại cho ta! Quái khách sân trường đã trở thành lịch sử rồi, đừng hòng mượn danh đó mà làm nhục Thú Linh Hiệp hội! Đừng mơ tưởng đến việc dùng cái "hoạt động kỷ niệm quái khách sân trường" đó mà đổ lên đầu chúng ta!"
Vẻ phẫn nộ điên cuồng của những người Thú Linh Hiệp hội cũng lây sang Zoe. Mặc dù Reeves không nhìn rõ được vẻ mặt của nàng đằng sau lớp mặt nạ, nhưng hắn có thể cảm nhận được cơ thể mềm mại đang tựa vào mình run rẩy không tiếng động.
"Nếu ngươi sợ, cứ chạy đi." Reeves khẽ khuyên: "Thay đổi ý định vẫn còn kịp."
"Không! Ngươi mau lên đi! Bọn họ không phải là đối thủ của ngươi đâu!" Nhìn đám người đang xông tới, giọng Zoe run rẩy nhưng lại đầy hưng phấn, kích động. Hóa ra, cơ thể nàng run rẩy không phải vì sợ hãi, mà là do tuyến thượng thận tiết quá mức.
Lúc này, Zoe nghe thấy Reeves phát ra tiếng đếm ngược kỳ lạ: "Mười, chín, tám..." Mỗi một tiếng đếm ngược, người của Thú Linh Hiệp hội lại tiến gần thêm một bước.
Và mỗi một tiếng đếm ngược, nhịp tim Zoe lại đập nhanh thêm một nhịp, ánh mắt nàng quả thực muốn bốc hỏa, mong chờ đại trò vui đã lâu chắc chắn sẽ diễn ra khi Reeves đếm đến "Một".
Thế nhưng, khi Reeves đếm đến "Sáu", Zoe nhận ra có gì đó không ổn. Tốc độ chạy của người Thú Linh Hiệp hội rõ ràng nhanh hơn mấy lần so với tốc độ đếm ngược của Reeves. Khi nàng vừa định sửa lại Reeves, đã nghe thấy hắn đếm đến "Năm".
Sau đó, nàng phát hiện ống tay áo mình đang nắm chặt bỗng nhiên trống rỗng – Reeves biến mất! Cô nàng thần kinh lập tức bối rối, hoảng hốt tột độ, tên Reeves kia vậy mà lại vứt bỏ mình mà một mình bỏ chạy!
Nếu Reeves vẫn còn bên cạnh Zoe, cô nàng thần kinh chắc chắn sẽ bóp chết hắn. Nhưng bây giờ, Zoe chỉ có thể quay đầu bỏ chạy thục mạng.
Ba giây sau, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện tại Liệt Dương Học viện: một bóng người nhỏ nhắn xinh xắn, trong trang phục quái khách sân trường, đang chạy thục mạng. Phía sau hắn là hơn mười tên người của Thú Linh Hiệp hội, một đường đuổi theo rầm rập, tiếng hò hét vang trời...
"Reeves, ta bóp chết ngươi! Nhất định phải bóp chết ngươi!" Nửa giờ sau, khi đã thoát khỏi tên truy đuổi cuối cùng của Thú Linh Hiệp hội, toàn bộ y phục dưới chiếc mũ che màu xám của Zoe đã đẫm mồ hôi. Nàng loạng choạng chui ra từ khu rừng rậm rạp phía bắc khu thí nghiệm, tức giận đá bay những bông hoa dại ven đường đá.
Đi được một đoạn không lâu, Zoe dừng lại. Cách nàng mười mét, trên con đường nhỏ rợp bóng cây, Reeves đang ung dung vuốt tóc. Thân hình rắn rỏi cùng nụ cười vừa vặn trên môi, hắn quả thực là hình tượng một quý ông hoàn hảo, không thể chê vào đâu được.
"Reeves!" Một tiếng hét chói tai đinh tai nhức óc vang vọng đất trời: "Tức chết ta rồi! Ngươi lại dám bỏ ta một mình mà chạy trốn!"
Zoe trợn tròn mắt, thở phì phì xông đến trước mặt Reeves. Nếu ánh mắt có thể giết người, giờ đây Reeves đã thành một con nhím rồi.
"Ta chẳng phải đã nhắc nhở ngươi rồi sao? Hỏi ngươi có muốn chạy không còn gì." Reeves đương nhiên trả lời.
"Ta bảo ngươi đi đối phó người của Thú Linh Hiệp hội, chứ không phải bảo ngươi chạy trốn!" Zoe giận dữ nói. Lúc này nàng mới chợt nhận ra vì sao Reeves lại nói câu đó, hóa ra tên nhóc này đã định chạy từ trước rồi.
"Tiểu thư Zoe đáng kính của ta, xin thứ lỗi vì mọi việc không diễn ra theo như ý nghĩ của nàng, nhưng ta thực sự có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ!" Reeves vẫn cười, nhưng nụ cười có chút chua chát.
Hiện tại hắn căn bản không thể phát huy được thực lực như một quái khách sân trường trước kia. Bởi vì sau khi dùng "Quả Vận Mệnh", hai con Tuyết Ly mộng sủng kia đã ngủ say sâu hơn bất kỳ lúc nào khác, dẫu cho cái chết đang cận kề, chúng nó cũng chẳng màng tỉnh giấc.
Cho nên, Reeves căn bản không dám mạo hiểm cái rủi ro đó. Trong tình trạng không có thực lực mà đi khiêu khích mấy chục người của Thú Linh Hiệp hội, chẳng phải là muốn chết sao?
"Chẳng lẽ quái khách sân trường, thật sự từ đây sẽ trở thành tiếng vang đã dứt sao?" Zoe dường như lĩnh hội được điều gì đó từ nụ cười chua chát của Reeves, ánh mắt nàng bỗng chùng xuống, giọng nói lộ rõ vẻ không cam lòng.
"Xem ra hiện tại là vậy." Reeves nhún vai, bất đắc dĩ buông tay. Đối với truyền thuyết về quái khách sân trường, hắn không hề có chút luyến tiếc nào.
Nếu hắn nói cho Zoe sự thật rằng quái khách sân trường ra đời chỉ vì lúc đó hắn đói bụng, e rằng nàng sẽ càng thất vọng hơn.
"Reeves, vậy bộ trang phục quái khách sân trường ngươi đang mặc trên người, có thể đưa ta được không?" Zoe ngẩng đầu, đôi mắt to xinh đẹp chăm chú nhìn Reeves.
"Khi nàng xem xét cái hốc tối dưới tấm ván giường của ta lúc trước, chẳng lẽ không lấy đi sao?" Reeves hơi kinh ngạc.
"Khi ta biết tin ngươi đã chết, bộ quần áo đó... ta đã đốt theo để chôn cất ngươi rồi." Zoe buồn bã nói.
Sâu thẳm trong nội tâm Reeves, một góc mềm mại nào đó dường như bị chạm đến.
Hắn chợt hiểu ra địa vị của quái khách sân trường trong lòng Zoe. Nó đã vượt xa khỏi sự si mê sâu sắc của một thiếu nữ tuổi xuân với thần tượng, đó chính là mối tình đầu của nàng.
Nhưng nếu đưa bộ trang phục quái khách trên người cho Zoe, chẳng phải mình sẽ phải chạy trần truồng về sao?
Thấy Reeves do dự, giọng Zoe lại cất lên: "Reeves, chẳng lẽ ngươi không muốn biết chuyện sau đó của quả Vận Mệnh của ta sao?"
"Quả trái cây đó giờ ngươi vẫn chưa dùng sao?" Reeves cảm thấy bất ngờ. Hắn đến đây gặp Zoe, phần lớn cũng là muốn thăm dò tình hình gần đây của Zoe và đạo sư Niko sau một năm xa cách, dù sao họ cùng chia sẻ một bí mật lớn.
"Nếu bây giờ ngươi chịu đưa bộ quần áo đó cho ta, ta sẽ nói cho ngươi tất cả." Zoe quyến rũ liếc nhìn Reeves một cái.
"Được rồi!" Reeves cân nhắc một hồi, cắn răng, gật đầu.
Khi Reeves chỉ còn mặc một chiếc quần đùi, co ro trong gió lạnh đêm khuya, Zoe từ từ kể cho hắn nghe. Nàng không hề động đến quả Vận Mệnh đó, mà đã giấu nó đi rồi. Còn người đã đoạt được một quả Vận Mệnh khác, đạo sư Niko đầu trọc, không rõ vì lý do gì, đã tự động xin đi nhậm chức tại căn cứ phụ, rời xa trung tâm quyền lực của Liệt Dương.
"Đạo sư Niko đi rồi ư?" Lòng Reeves khẽ động, hẳn là tên đầu trọc này cũng đã ăn quả Vận Mệnh rồi...
"Từ khi trở về Liệt Dương, hắn vẫn thần thần bí bí, chưa hề liên lạc với ta." Zoe bổ sung thêm.
"Ừm, thì ra là vậy." Reeves khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi sau đó, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Zoe, đánh giá từ trên xuống dưới.
"Ngươi muốn làm gì?" Dường như cảm thấy Reeves không có ý tốt, lòng Zoe bất giác hoảng loạn khôn xiết. Mặc dù nàng có chút yêu mến Reeves, thậm chí đã từng hoang đường nghĩ đến chuyện hiến thân, nhưng nhìn Reeves trước mặt với ánh mắt đỏ rực như mất trí, nàng không khỏi có chút sợ hãi...
Thế nhưng, mọi việc diễn ra không khác mấy so với tưởng tượng của Zoe. Reeves trong nháy tức thì mất đi lý trí, nhanh như chớp ép nàng ngã xuống bãi cỏ, rồi sau đó bắt đầu xé rách quần áo trên người nàng...
"Reeves, như vậy... không tốt đâu... Ít nhất không phải ở đây, thời cơ cũng không đúng..." Zoe giãy giụa trong chốc lát, giọng nói dần mềm nhũn.
"Đừng, đừng... Ý ta là đừng có dừng lại!"
"Đây là nơi tốt nhất rồi!" Reeves đã giật chiếc mũ che màu xám trên người Zoe xuống, vừa mặc vào người mình, vừa thản nhiên nói: "Ta cũng không muốn trần truồng mà quay về! Chẳng qua là trao đổi với nàng thôi!"
...
Mấy ngày sau, học viên đến thăm Reeves không ngớt. Ngoài những người bạn cũ, đa phần là đến nghe hắn kể những câu chuyện truyền kỳ về cách đại chiến thích khách ác ma. Trong một thời gian, câu chuyện truyền kỳ mới của Reeves trở thành phong trào trong sân trường. Người quen khi gặp mặt không khỏi đều hỏi một câu: "Nghe nói chưa? Hôm nay Reeves đã kể đến đoạn thứ mấy trong nhật ký mạo hiểm của mình rồi..."
Thế nhưng, vài ngày sau nữa, số người đến thăm Reeves đã thưa thớt hẳn. Bởi vì họ phát hiện, câu chuyện của Reeves có hàng ngàn chỗ sơ hở, thường xuyên chuyện kể hôm trước mâu thuẫn với chuyện kể hôm nay. Cái tâm thái bịa đặt vì muốn lừa gạt quà thăm hỏi của hắn, ai nhìn cũng rõ mồn một...
Trong khoảng thời gian khách đến thăm thưa thớt, Reeves nhất thời trở nên có chút nhàn rỗi. Trong mấy ngày này, hắn phát hiện một sự thật đáng xấu hổ: Vì hơn một năm không tham gia các kỳ khảo hạch của học viện, những người bạn cũ đã lên năm thứ ba, còn hắn thì ngay cả giấy phép lính đánh thuê cấp Đồng năm nhất cũng chưa có được, trở thành một kẻ lưu ban đáng xấu hổ.
Thế nhưng may mắn thay, tầng lớp lãnh đạo học viện lại đối xử với Reeves khác biệt. Trong âm thầm, các đạo sư đều xem hắn là nhân tài đặc biệt của học viện. Viện trưởng đại nhân từng bí mật tiếp kiến hắn, coi hắn như một nhân vật đặc biệt mà Chích Nhật sẽ tiếp tục quan sát. Thậm chí nghe nói cả ba nguyên lão của Chích Nhật cũng đã thay đổi ấn tượng về hắn.
Dù sao thì, thời gian Reeves ngồi không chờ chết lại bắt đầu từ đầu.
Lão Hán Mỗ đã mấy ngày liền không ngừng chú ý tới thiếu niên ấy. Nơi gần cửa sổ, nơi có một gốc nhãn thơm mọc bên ngoài, thiếu niên ấy đã ngồi đó mấy ngày không ngừng. Sách vở trước mặt hắn chồng chất cao đến nỗi gần như vùi lấp cả đầu hắn.
Hắn là một tiểu tử thông minh, thiên tư trác việt, lại chăm chỉ hiếu học, chẳng phải sao? Mặc dù hắn thường xuyên ngáp ngắn ngáp dài trước những chồng sách, đôi khi nằm gục trên đó ngủ say sưa, thậm chí nước dãi còn dính lên sách. Nhưng mỗi ngày hắn đều ở thư viện hơn mười bốn giờ, và ngay khi tỉnh dậy, mắt hắn liền dán vào sách, còn bất cứ lúc nào cũng dừng lại để ghi chép. Vẻ mặt nghiêm túc, tỉ mỉ ấy khiến lão Hán Mỗ từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.
Người quản lý thư viện lâu năm của Liệt Dương Học viện – lão Hán Mỗ, đã rất lâu rồi không nhìn thấy một tiểu gia hỏa hiếu học đến vậy!
Reeves dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, ngẩng đầu khỏi một cuốn sách cũ kỹ cổ xưa. "Phương trình nguyên tố ma pháp"? Đây chẳng phải là thứ mà mấy vị Thần Lực sư già nghiên cứu sao? Đơn giản là quá khó hiểu, xem ra tốt hơn hết vẫn nên tìm một thứ gì đó cơ bản hơn để xem.
Reeves thầm oán trách vị Thần Lực sư già đã viết cuốn sách này. Đại khái những người có thể đọc hiểu nó hẳn sắp tuyệt chủng rồi, bằng không tại sao bên trên lại phủ một lớp bụi dày đến vậy?
"Ừm, cái đó... Lão tiên sinh, ngài có thể đổi cho ta một cuốn sách cơ bản hơn được không? Haha, cuốn này có hơi khó ạ." Reeves cầm một cuốn sách đi đến trước mặt lão Hán Mỗ hỏi.
Thái độ thành khẩn cùng sự tò mò lấp lánh trong ánh mắt hắn, không nghi ngờ gì đã khiến lão Hán Mỗ đánh giá hắn cao hơn vài phần.
"«Thuyết Tương Đối Phương Trình Nguyên Tố»?" Lão Hán Mỗ chăm chú nhìn cuốn sách Reeves đưa tới, khó nhọc từng chữ đọc lên, rồi sau đó lòng dâng lên sự kính trọng. Cuốn sách này chính là của vị Thần Lực sư vĩ đại Einstein ngày xưa. Đã hơn một trăm năm không ai hỏi đến, bởi vì căn bản không ai xem hiểu. Không ngờ tiểu gia hỏa này lại vừa rồi nghiên cứu một thư tịch thâm ảo đến vậy, quả thực không tầm thường.
"Cuốn sách này, trong học viện chúng ta, ngày xưa chỉ có một vị tiền bối từng nghiên cứu qua thôi. Hắc, tiểu gia hỏa, ngươi tên là gì?" Lão Hán Mỗ cười hỏi một cách thân thiện.
"Reeves."
"À, thì ra ngươi chính là Reeves? Cháu gái ta đang học năm nhất thường hay nhắc đến ngươi đó." Lão Hán Mỗ rõ ràng ba chữ "Reeves", cười nói.
"Chắc là rất sùng bái ta đúng không?"
"À, không. Con bé nói, cái tên khốn Reeves đó, sau khi lưu ban thì chẳng đến lớp lấy một tiết!"
...
"Reeves, ta thấy mấy ngày nay con đều chăm chú đọc sách, còn thỉnh thoảng ghi chép nữa, con đang nghiên cứu cái gì vậy?" Lão Hán Mỗ thăm dò hỏi. Có lần, khi sắp xếp sách báo, ông đi ngang qua Reeves và thấy hắn đang vẽ những ký hiệu bí ẩn cùng những đường cong phức tạp trên sổ tay, điều này khiến ông vô cùng tò mò.
"Ừm, tám triệu mộc thủy tinh." Reeves không cần suy nghĩ mà nói.
"Tám triệu mộc thủy tinh?"
"À, không, không phải." Reeves thấy vẻ mặt nghi ngờ của lão Hán Mỗ liền vội vàng đổi giọng: "Là một loại nghiên cứu luyện kim thuật thần kỳ. Sau khi thành công, biết đâu có thể bán được rất nhiều mộc thủy tinh." Nói xong, Reeves toát mồ hôi lạnh ròng ròng phía sau lưng. Vừa rồi hắn suýt nữa lỡ lời.
Lý do hiện tại hắn mỗi ngày đều chạy đến thư viện là vì hắn bắt đầu nghiên cứu mô hình loài cây mới kia. Kết quả lại phát hiện bên trong tràn ngập vô số danh từ mà hắn chưa từng nghe qua.
Thế là, hắn không thể không trở thành khách quen của thư viện, bắt đầu tìm hiểu văn hóa thời đại thần tích cùng đủ loại sách luyện kim thuật, ma pháp. Kỳ thực, hắn cũng không biết ngọn lửa nhiệt tình này của mình có thể duy trì được bao lâu.
"Lão tiên sinh, nghiên cứu của con hoàn toàn là vì sự quật khởi của Liệt Dương Học viện mà cố gắng!" Reeves thấy lão Hán Mỗ dường như vẫn còn đang suy ngẫm lời nói vừa rồi, vội vàng bổ sung thêm một câu.
Trong khoảnh khắc đó, hình ảnh Reeves trong lòng lão Hán Mỗ lại cao lớn thêm không ít. Rõ ràng là cháu gái ông đã hiểu lầm Reeves quá sâu rồi.
Lão tiên sinh chần chừ một lát, suy nghĩ rồi đột nhiên thấp giọng nói với Reeves: "Đi theo ta, Reeves."
Thấy vẻ mặt thần thần bí bí của ông, Reeves dù không rõ nội tình, vẫn bước theo sau lưng lão Hán Mỗ.
Chỉ thấy lão Hán Mỗ đẩy chiếc ghế của nhân viên quản lý ra, để lộ ra một căn phòng ẩn đằng sau. Ông chỉ vào một bộ bàn ghế sạch sẽ, thoải mái bên trong nói: "Chỗ này trước kia từng thuộc về lão viện trưởng, nhưng giờ đây ông ấy rất hiếm khi đến nữa. Con có thể tạm thời ngồi ở đó. Đây là phần thưởng cho câu nói 'Vì sự quật khởi của Liệt Dương mà đọc sách' của con."
Khi đóng cửa lại, lão Hán Mỗ lại thần thần bí bí nói thêm một câu: "Con ngồi ở chỗ đó, thế nhưng sẽ gặt hái được những điều tốt đẹp biết bao."
Thật đúng là niềm vui bất ngờ!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như linh khí quy tụ về nguồn cội.