Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Mộng Chi Sâm - Chương 93: Một năm sau trở về (trên)

Naraku như những sợi roi quất mạnh vào tâm trí Mộ Tư đang đẫm máu, đánh tan mọi do dự, yếu đuối và áy náy của nàng thành tro bụi.

Asmo đứng một bên lắc đầu, khẽ hít sâu một hơi. Tính cách của sư muội mình quả thật là vậy, bên ngoài lạnh lùng nhưng bên trong lại mạnh mẽ như lửa, kiên cường không chịu khuất phục.

"Chết đến nơi vẫn không biết hối cải!" Mộ Tư đứng thẳng dậy, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ. Nàng chậm rãi giơ lọ thuốc nổ ma pháp trong tay, lạnh lùng liếc nhìn Asmo, rồi lại trừng mắt nhìn Naraku: "Nếu ngươi chịu sám hối trước vong linh cha mẹ ta, ta sẽ tha cho tình nhân của ngươi một mạng."

Naraku kiên quyết mím chặt môi, khinh bỉ nhìn Mộ Tư.

Thấy thái độ đó của Naraku, Mộ Tư hừ lạnh một tiếng, vừa định ném lọ thuốc trong tay xuống thì đột nhiên một tiếng "phốc đông" nhẹ vang lên. Nàng trợn tròn mắt, thân thể loạng choạng vài cái rồi bất ngờ đổ sụp xuống đất.

"Reeves?" Nhìn thấy thiếu niên xuất hiện phía sau Mộ Tư, dù Asmo vốn tính cách đạm mạc, giờ phút này cũng không nhịn được kinh ngạc mừng rỡ cất tiếng gọi. Hắn lần đầu tiên nhận ra, đệ tử mình thu nhận này cũng không phải vô dụng.

"Ôi, lão sư, con chỉ vừa vặn đi ngang qua đây thôi. Những lời người cùng sư thúc Naraku vừa nói, con chẳng nghe thấy gì cả." Reeves tay trái cầm một cây côn gỗ, tay phải trong lúc hoảng loạn đã tiếp lấy lọ thuốc c�� sức hủy diệt kia.

Cây gậy gỗ là Reeves nhặt được tại một phòng thí nghiệm thực vật mục nát nào đó trên đường. Vốn dĩ, hành động bất thường của Mộ Tư chẳng khơi dậy chút hứng thú nào trong hắn, nhưng lối đi dẫn đến cánh cửa truyền tống gần nhất lại đã bị bức tường tinh bích đổ sập chặn lại. Hắn buộc phải quay lại, đi vòng đến một trận truyền tống khác xa hơn một chút.

Thế là, hắn đã chứng kiến cảnh tượng này. Trước khi đánh ngất Mộ Tư, trong lòng hắn đã trải qua một trận thiên nhân giao chiến. Có lẽ, để Mộ Tư tiêu diệt hai kẻ cấp Phi Toản này là một lựa chọn tốt, nhưng xét thấy lối đi bên kia có thể cũng sẽ bị chặn lại, đến lúc đó sức mạnh của vị sư phụ may mắn của hắn có thể phát huy tác dụng. Thế nên cuối cùng, hắn vẫn chọn cách ngăn cản Mộ Tư.

Mộ Tư đang trong lúc tâm thần chấn động, nào ngờ kẻ tham sống sợ chết như Reeves vậy mà lại quay lại. Trong lúc nhất thời không đề phòng, nàng lại thật sự bị tên lính mới Bạch Ngân này đánh cho hôn mê bất tỉnh.

"Tiểu tử, mau kéo chúng ta lên! Sức mạnh của ta chưa hồi phục." Asmo ẩn mình trong bóng tối, gương mặt già nua dường như ửng đỏ, trong lỗ mũi hừ lạnh một tiếng.

Nắm lấy sợi dây thừng rủ xuống từ vách núi, Asmo và Naraku cuối cùng cũng gắng sức leo lên được. Hai người còn chưa kịp thở, ầm ầm một khối tinh thạch lớn từ trên đầu rơi xuống. Còn Reeves đã nhanh nhẹn ôm lấy Mộ Tư đang hôn mê, vừa né tránh những mảnh tinh thạch vụn rơi xuống, vừa như làn khói mà bỏ chạy.

"Đầu óc thằng nhóc này cũng không tệ. Sợ ta trong cơn thịnh nộ sẽ lập tức xử tử Mộ Tư!" Naraku nhìn kẻ đang hùng hục chạy phía trước, nhíu mày.

Asmo cười nhạt một tiếng, không đáp lời, nhìn theo bóng dáng Reeves nhanh chóng biến mất, trong bóng tối sắc mặt hắn dường như lóe lên vẻ phức tạp.

Căn cứ nghiên cứu khoa học trong rừng rậm đổ sụp trên diện rộng, khiến mọi người phải chật vật tìm đường thoát thân.

Liên tục tìm được vài trận truyền tống hơi lớn hơn một chút, vậy mà tất cả đều bị cố ý phá hủy. Nhìn từ cái hố lớn trên diện rộng kia, Reeves có thể khẳng định là Zahn Kẻ Lột Da đã ra tay.

Trên đường còn có nhiều chỗ bị tắc nghẽn, may mắn có Asmo và Naraku dần dần hồi phục chút khí lực, ngược lại không đến mức bị chặn đường.

May mắn Reeves trong đầu có cả tấm bản đồ căn cứ nghiên cứu khoa học, điều này giúp hắn ở một góc nhỏ không đáng chú ý, cuối cùng cũng tìm được một trận truyền tống nhỏ.

Ánh sáng mặt trời vẫn chói chang, chói vào mắt khiến Reeves chỉ cảm thấy trên tròng đen xuất hiện từng vầng sáng. Gió khô nóng hút vào phổi cũng có một tư vị khác lạ, đại khái là thêm một phần vui sướng vì thoát hiểm.

Cát vàng miên man.

Dưới chân vẫn còn mơ hồ nghe thấy tiếng đổ sụp ầm ầm, trước mặt mọi người xuất hiện một hố sâu khổng lồ rộng vài trăm mét. Trên rìa hố sâu, một quái vật bùn nhão mềm oặt đang phát ra tiếng kêu "ô ô" lạ lùng, tựa hồ đang rên rỉ cho cái chết hoàn toàn của căn cứ nghiên cứu khoa học số 23.

Asmo và Naraku vai kề vai đứng chung một chỗ, hờ hững nhìn lên hố sâu trước mặt. Họ rõ ràng, chẳng bao lâu nữa nơi đây sẽ lại bị cát thời gian vùi lấp, từ nay về sau cũng sẽ không còn cơ hội thấy ánh mặt trời lần nữa – phòng thí nghiệm không còn, thần khí bị Zahn cướp đi, còn ai sẽ đến nơi này nữa đây? Dù cho, nơi đây đã từng đại diện cho nền văn minh cao nhất của nhân loại...

Asmo và Naraku cứ thế lặng lẽ im lìm, không ai nói với ai lời nào.

Thời gian xa xưa, những hiểu lầm không thể giải thích, đã tạo nên một vực sâu ngăn cách giữa hai người, cũng chẳng biết làm thế nào mới có thể lấp đầy khoảng cách này...

Mặt trời chiều xuống phía tây, bóng lưng Naraku đi xa hẹp dài mà quạnh quẽ. Phía sau nàng là Mộ Tư vừa tỉnh lại đang đi sát theo.

Mộ Tư bị Naraku dùng "Trói buộc của Yêu Tinh Rừng Rậm" trong suốt trói chặt, chờ đợi số phận đầy mê ly khó lường của nàng. Cô gái đáng thương mặt xám như tro, trên đường liên tục ngoái đầu nhìn lại, muốn xem Reeves đang đói bụng cồn cào, ngồi chờ trước hang chuột gai kia. Kẻ khốn kiếp dường như chẳng hề để tâm đến nàng chút nào, nàng rất muốn nói điều gì, kết quả là, cho đến khi bóng lưng bị đường chân trời bao phủ, nàng vẫn chưa mở mi��ng.

"Bảo trọng, cô nương." Chẳng ai nghe thấy tiếng thì thầm nhỏ nhẹ truyền ra trên sa mạc dần lạnh buốt.

Màn đêm buông xuống như thủy triều tràn ngập mặt đất.

Gió lạnh buốt giá, tiếng củi bạch dương khô cháy "đôm đốp" chiếu rọi gương mặt Reeves đang đói khát đỏ bừng.

Trên đống lửa đang nướng một đôi chuột gai bóng loáng, tỏa sáng. Loài động vật gặm nhấm đặc hữu sa mạc này có thịt béo ngậy, là Reeves đã phải ngồi xổm bất động trước một hang chuột trên cồn cát mấy tiếng đồng hồ mới bắt được.

"Sắp chín rồi, đợi thêm lát nữa, đợi lớp mỡ này tan chảy ra là được..." Nghe mùi thơm của thịt chuột gai bay ra, Reeves thèm ăn nhỏ dãi.

Trong bóng tối nơi đống lửa không chiếu tới, Asmo khoanh chân ngồi ngay ngắn, thân thể quanh quẩn sương mù trắng dày đặc. Một dòng năng lượng thần bí đang giao hòa kỳ lạ giữa cơ thể và bên ngoài hắn. Sự giao hòa này kéo dài rất lâu, sương mù quanh Asmo mới lặng lẽ tản đi.

Bỗng nhiên mở hai mắt, ánh mắt Asmo nhìn về phía Reeves đang hết sức chuyên chú nướng chuột gai bên đống lửa.

Hắn trầm mặc nhìn rất lâu, đột nhiên có một loại ảo giác... Thời gian trong khoảnh khắc đảo ngược dữ dội.

Hắn nhìn thấy chính mình năm xưa cùng vị lão sư đã qua đời kia, nhiều năm trước trên sa mạc Vô Ngân vào ban đêm, hắn dường như cũng từng làm chuyện tương tự như Reeves – cũng trẻ tuổi, cũng vui vẻ reo hò, và cũng có vị lão sư hiền hòa ấy...

Có lẽ, Reeves thật sự có thể là một đệ tử tốt... Asmo nhìn Reeves, khóe miệng nở một nụ cười như có như không.

"Lão sư, đây là của người." Asmo đang lạc vào dòng chảy thời gian, đột nhiên từ bên cạnh hắn đưa tới một bàn tay đen như than, trong tay cầm một con chuột gai thơm lừng, lớp mỡ béo ngậy trên thịt rừng không ngừng nhỏ xuống những giọt dầu quyến rũ.

Asmo không chút khách khí nhận lấy miếng thịt rừng từ tay Reeves, nhẹ nhàng xé một mảnh đưa vào miệng, nhai nuốt vài miếng rồi nhàn nhạt nói: "Reeves, mùi vị không tệ. Hóa ra ngươi còn có thiên phú làm đầu bếp."

Reeves suýt chút nữa cho rằng thính lực của mình có vấn đề. Một câu khen ngợi tùy ý của Asmo khiến hắn trong lòng run lên, đây tuyệt đối là lần đầu tiên lão quái vật này chân thành khen ngợi mình như vậy, có lẽ, đây có thể coi là một bước ngoặt...

"Lão sư, là người có mắt tinh đời mới phải." Reeves cung kính nói.

Asmo không khỏi mỉm cười, đồng thời, sâu thẳm trong nội tâm dường như lại bị điều gì đó chạm đến, tựa hồ... Tựa hồ nhiều năm về trước, chính hắn cũng từng nói những lời gần như vậy...

Một bầu không khí vi diệu, theo tiếng lửa cháy và mùi thơm dầu mỡ của thịt rừng, lặng lẽ không tiếng động lan tỏa ra.

Sự ôn nhu đã lâu lại một lần nữa tràn ra từ trong lòng Asmo, khi hắn nhìn về phía Reeves lần nữa, trong ánh mắt có thêm một chút ấm áp.

"Reeves, hôm nay... con đã cứu ta." Giọng Asmo trầm thấp, nhưng ngữ khí lại không thể nghi ngờ.

"Lão sư, người quá khách khí rồi." Reeves gãi đầu, biểu lộ dường như có chút ngượng ngùng. Nhưng nội tâm lại rất nghiêm túc, dù sao đêm nay những vì sao rực rỡ có thể chứng giám, địa vị của vị sư phụ may mắn này dường như đã tăng lên mãnh liệt hơn so với trước rất nhiều.

Asmo yên l���ng nhìn hắn: "Ta từ trước đến nay không tùy tiện chịu ân tình của ai, con nói nguyện vọng của mình đi."

"Lão sư, người nghiêm túc sao?" Reeves giật mình, tỉ mỉ quan sát biểu lộ của Asmo, trong lòng nghi hoặc không biết mình có phải nghe lầm không?

Chẳng lẽ là vì mình nướng chuột gai mà đã động lòng hắn? Ta rõ ràng không bỏ độc mà...

Reeves âm thầm quan sát Asmo một lúc, phát hiện nét m���t hắn dường như không có ý đùa cợt, hơn nữa theo sự hiểu biết của hắn về Asmo, lão gia hỏa này dường như là người không dễ dàng hứa hẹn.

"Lão sư, bất kỳ nguyện vọng nào cũng được sao?" Reeves cười ôn hòa, dò hỏi.

Asmo lắc đầu, nhíu mày nói: "Con đang thử thách sự kiên nhẫn của ta đấy, Reeves."

"Vậy thì tốt." Sau khi nhận được lời khẳng định chắc chắn, vẻ mặt Reeves hơi thả lỏng, cúi đầu thành thật nói: "Con chỉ có một nguyện vọng – trở lại Học viện Liệt Dương. Ở nơi đó mỗi ngày không cần lo lắng gì, khóa huấn luyện lính đánh thuê muốn học thì học, không học thì trốn ra biển ăn uống no say, còn có thể tiện thể tán tỉnh mấy cô nàng học viên xinh đẹp, thật là tiêu dao tự tại biết bao..."

Khi Reeves nói đến chỗ cao hứng, nước bọt bắn tung tóe, vẻ mặt hớn hở khiến Asmo đứng bên cạnh há hốc mồm trợn mắt. Cái gọi là những ngày tươi đẹp của Reeves, trong mắt hắn rõ ràng là một kiểu cuộc sống ký sinh trùng ngồi không chờ chết, chẳng qua xem ra, thằng nhóc này thật sự rất yêu mến những tháng ngày đó...

Asmo hiếm khi không nhịn được cười, tiếp tục trầm tư nhìn Reeves, một lúc lâu sau mới nhàn nhạt nói: "Vậy những ngày con rời khỏi dãy núi Vận Rủi này, võ kỹ tu luyện đến trình độ nào rồi? Con đã tu luyện như thế nào?"

Lúc này Reeves mới ngừng lại, trong lòng "lộp bộp" một tiếng. Giữa lúc ấp úng, hắn kể rành mạch từng chuyện mình đã làm trong mấy tháng ở sa mạc Vô Ngân: làm sao để phán đoán cấp bậc và thực lực ma thú, làm sao tìm kiếm thức ăn, làm sao khi bị lạc đường lại dựa vào môi trường để phân biệt phương hướng...

"Nói như vậy, ở lại sa mạc lâu đến thế, có kinh nghiệm chiến đấu phong phú với đủ loại ma thú, mà vẫn chỉ ở cấp Bạch Ngân, thật không dễ dàng chút nào!" Khóe miệng Asmo không khỏi hiện lên một nụ cười trào phúng.

"Lão sư nói quá lời rồi..." Nội tâm Reeves càng thêm thấp thỏm, trên mặt lại vẫn ngây ngô cười theo.

Dưới bầu trời sao, Asmo chậm rãi nhai miếng thịt chuột. Ánh trăng tím chói chang dần xua tan bóng tối trên mặt hắn. Sau một hồi trầm mặc rất lâu, hắn cuối cùng nói:

"Thôi được. Nếu đây chính là nguyện vọng của con, ta chấp thuận."

Đôi mắt thiếu niên nhất thời sáng rực. Sau khi xác nhận Asmo không phải thăm dò hay dao động, hắn đột nhiên nhảy vọt lên, trên sa mạc mặc chiếc quần đùi rách rưới mà hưng phấn chạy thục mạng, một đường reo hò.

Năm ngày sau đó.

Trong ánh nắng sớm hơi chếnh choáng, Asmo dẫn Reeves đến chỗ trận truyền tống gần sa mạc nhất.

Đại sảnh bằng đá rộng rãi, trên những tảng đá xám được mài dũa có vài phù văn, lóe lên nuốt nhả quang diễm màu trắng. Sau khi Asmo thiết lập xong điểm truyền tống, Reeves thậm chí không kịp chào tạm biệt Asmo, mà Asmo cũng chẳng nói thêm nửa lời rườm rà.

Một luồng bạch quang chói mắt hiện lên, hắn chỉ cảm thấy nhịp tim bỗng nhiên tăng tốc rất nhiều, biết đây tuyệt đối là một lần truyền tống với khoảng cách cực xa.

Khi hắn mở mắt lần nữa, trước mặt đã là những kiến trúc gỗ dày dặn mang phong cách khu Mê Vụ đã lâu không gặp!

Chính là sáng sớm, trong không khí tràn ngập mùi dầu quả thông đặc trưng tươi mát. Phết chất lỏng loại trái cây này lên mọi ngóc ngách đô thị là công việc mà những công nhân vệ sinh phải làm mỗi ngày vào rạng sáng. Chất lỏng dầu quả thông không chỉ có tác dụng thanh lọc không khí, bảo dưỡng thân cây, mà còn có công hiệu phòng cháy tự nhiên.

Hai bên đường phố là những cây hạt dẻ trắng, cành mềm mại mịn màng rủ xuống, tựa như bàn tay dịu dàng của tình nhân. Reeves dạo bước trong đó không khỏi tâm thần thanh thản. Các loại kiến trúc gỗ to lớn hùng vĩ, trong buổi sáng sớm chập choạng tối vẫn khiến Reeves có những cảm khái mới mẻ. Hắn đã trở về sao?

Reeves quần áo rách rưới, cõng một kiện hành lý đơn sơ, từ trận truyền tống kiểu cũ mà Học viện Liệt Dương đã coi là phế bỏ bước ra. Hắn đi trên đường phố, nhìn ngó xung quanh, sau mấy tháng cuộc sống sa mạc, toàn thân đen thui như gà Châu Phi, trông y hệt một thằng nhóc quê mùa mới xuống phố.

Đây đúng là mùi vị quen thuộc của Học viện Liệt Dương, khiến lòng hắn dần dần có chút kích động. Đang khi hắn bị một loại cảm xúc khó hiểu vây lấy, đột nhiên bụng hắn "lộc cộc" không ngừng, hơn nữa luồng gió lạnh thổi tới từ bốn phương tám hướng bất cứ lúc nào cũng nhắc nhở hắn, dường như hắn đang ăn mặc hơi phong phanh.

Cảnh khốn cùng đói khổ và lạnh lẽo khiến Reeves nhanh chóng nhận ra tình cảnh của mình. Hắn bắt đầu đảo mắt tìm kiếm khắp hai bên đường phố, ý đồ tìm thấy quán ăn hay tiệm quần áo nào đó. Chẳng qua rất nhanh hắn đã thất vọng, đừng nói quán ăn, trên đường phố người đi lại còn thưa thớt, dù sao bây giờ vẫn còn quá sớm.

"Tất... Reeves đại nhân?" Một giọng nói vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ từ phía sau lưng truyền vào tai Reeves, đơn giản như tiếng trời. Reeves trong lòng thầm mừng rỡ, xem ra trước kia mình sống cũng không tệ, một năm trôi qua, trên đường phố tùy tiện bắt một người đi đường cũng có thể nhận ra mình.

Reeves quay đầu lại, liền thấy một khuôn mặt tròn trịa đang trừng mắt không chớp nhìn chằm chằm mình. Kẻ mặt bánh bao nhìn xuống quan sát Reeves một lúc lâu, miệng lẩm bẩm: "Ánh mắt u buồn... Bộ râu ria lưa thưa... Giống, thật giống Reeves đại nhân a..."

Nghe lời này, Reeves một trận phiền muộn, cái gì mà "giống"? Rõ ràng là trăm phần trăm không thể giả được mà. Hừm, thằng nhóc này có hơi quen mặt, dường như năm đó trong kỳ thi nhập học, nó từng làm vệ sĩ cho mình một thời gian, nhưng lúc đó vệ sĩ nhiều quá, trong lúc nhất thời cũng không nhớ ra tên đối phương...

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free