(Đã dịch) Phi Mộng Chi Sâm - Chương 65: Đào vong đại quân (dưới)
Khi các nàng định tiến lên kiểm tra chiến lợi phẩm, Reeves lại lên tiếng nhắc nhở từ phía sau: "Ta rất nghi ngờ nó đang giả chết. Nhìn kìa, đôi mắt sừng tinh của nó đang nhìn về phía chúng ta, hơn nữa chân trước còn đang quỳ rạp trên đất. Tư thế này rất dễ khiến nó bất ngờ bùng nổ phản công... Vì vậy, ta đề nghị, hãy giáng thêm một đòn thật mạnh vào đầu nó! Đặc biệt là đôi mắt, đập nát ra thì sẽ an toàn hơn nhiều."
Zoe ngừng bước, giơ tay để Quang Minh quả dò xét một chút phía trước. Nhưng dù nhìn thế nào, con ma thú này cũng trông như đã chết hẳn. Tinh thần lực còn lại của nàng đã rất cạn kiệt, trong hoàn cảnh đầy rẫy nguy hiểm như thế này, cần phải giữ lại vài lá bài tẩy cho bản thân. Thế là, nàng khẽ hừ một tiếng, biểu thị sự bất mãn với Reeves, cái tên chỉ nói mà không làm, luôn thích khoa chân múa tay ấy, rồi tiếp tục chạy về phía trước.
Ngược lại, Kathy lập tức hao tổn hết điểm tinh thần lực cuối cùng của mình, phóng ra một chim lửa, nhắm thẳng vào đầu con thằn lằn sừng tinh, giáng thêm một đòn mạnh mẽ.
Con thằn lằn sừng tinh vốn dĩ đã "chết hẳn" kia ngay lập tức phát ra một tiếng kêu gào tuyệt vọng, cuộn mình, bật nhảy lên, rồi như điện xẹt lao thẳng đến Zoe, người đang đứng gần nó nhất.
Zoe kinh hô một tiếng, thầm nghĩ may mắn là mình chưa đi tới trước mặt nó thì nó mới bùng nổ, nếu không, với tốc độ như vậy, e rằng nàng đã bị trọng thương.
Thân hình nàng loé lên sang trái, vừa vặn né tránh cú tấn công dồn sức của thằn lằn sừng tinh. Ai ngờ con thằn lằn sừng tinh kia, trước khi sắp chết, lại bộc phát một lực lượng kinh người dị thường, xoay người phản xạ một cách khó lường, vẫn cứ lao thẳng vào người Zoe. Thấy rõ Zoe đối với sự biến hóa gần trong gang tấc này không thể nào né tránh, một thân ảnh đã nhanh chóng xông đến gần, kéo giật Zoe, lại một lần nữa vừa vặn tránh được đòn tấn công liều mạng của thằn lằn sừng tinh.
Thân ảnh ấy chính là Reeves, người đang thi triển "Đi nhanh thuật". Hắn nhanh chân đuổi theo từ phía sau, về phía con thằn lằn sừng tinh đã kiệt sức, vẫn còn đang giãy giụa chạy trối chết kia. Hắn rút gậy gỗ ra, rồi hung hăng đập vào đầu nó, chủ yếu nhắm vào bốn cái sừng tinh tượng trưng cho đôi mắt của nó. Mặc dù Reeves không có nhiều sức lực, nhưng lớp vảy màu vàng óng ánh trên thân thằn lằn sừng tinh lại lập tức trở nên ảm đạm.
Reeves vẫn chưa yên tâm, hắn hung hăng gõ tất cả những chỗ mà hắn nghi ngờ là điểm yếu, khiến nó hoàn toàn chết hẳn, mới chịu dừng tay.
Hắn quay đầu lại, cười nói: "Zoe học tỷ, cô không cần quá cảm động, cứu người gặp nạn vốn là việc nghĩa người hiệp sĩ nên làm... Đương nhiên, nếu cô cảm thấy ân huệ cứu mạng cần được báo đáp, thì khi trở về cứ đưa cho ta một vạn mấy ngàn mộc thủy tinh, ân nhân này của cô sẽ rất hài lòng."
Lúc đầu, Zoe vẫn còn chưa hoàn hồn, đang cảm kích Reeves đã ra tay kịp thời, đến nỗi khuôn mặt đáng ghét kia trông cũng thuận mắt hơn nhiều. Nhưng vừa nghe gã này mở miệng, sự cảm kích này lập tức giảm đi rất nhiều.
Kathy nhìn Reeves thuần thục mổ xẻ con thằn lằn sừng tinh này, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, chẳng khác nào một đồ tể, không khỏi hỏi: "Reeves, sao nhìn cậu cứ như thường xuyên làm việc này vậy?"
Reeves đắc ý cười nói: "Đương nhiên rồi, ta đã làm thịt ma thú, nếu không có nghìn con thì cũng phải có vài trăm." Trước kia, trong cấm địa của cô nhi viện Hồng Lân Đồng, công việc mổ xẻ phần lớn do Reeves hoàn thành.
Hắn lại nói: "Các cô đừng tưởng ma thú cũng ngu xuẩn như trong tiểu thuyết hay chuyện xưa miêu tả. Số lượng ma thú thích giả chết thực sự không ít đâu, chỉ cần lơ là một chút, chúng có thể lấy mạng của các cô đấy."
Lời lẽ đó ít nhiều giống như một lính đánh thuê lão luyện đang dạy dỗ người mới, điều này khiến Zoe khó chịu nói: "Này, ân nhân, anh đừng nói như thể mình đã giết không ít ma thú rồi ấy chứ. Anh đã từng tới thế giới bên dưới cái cây này mấy lần rồi? Tại thế giới trên cây mà giết ma thú, nào đến lượt chúng ta? Cứ bày đặt vẻ từng trải đời..."
Reeves thâm trầm nói: "Ôi, không cẩn thận lại bị các cô phát hiện ta là người có nhiều câu chuyện rồi..."
Điều này khiến Zoe và Kathy đều không nhịn được cười, gã này thật sự coi mình là tiền bối. Bầu không khí căng thẳng lúc trước cũng theo đó mà tan đi vài phần.
Bốn khối màu vàng, một khối màu xanh, tổng cộng năm khối tinh thạch mảnh vỡ coi như đã nằm trong tay. Nhưng Reeves đối chiếu với sách tranh về tinh thạch mảnh vỡ, phát hiện tất cả đều là mảnh vỡ có điểm số rất thấp. Mà con ma thú mà bọn họ phải tốn chín trâu hai hổ sức lực mới giết được kia, trong sách tranh lại chỉ thuộc loại ma thú nguy hiểm cấp độ nhẹ, điều này ít nhiều khiến người ta có chút chán nản.
Nhìn hai người đồng đội đang minh tưởng khôi phục tinh thần lực, Reeves đề nghị: "Không cần khôi phục hoàn toàn, nếu đã kha khá rồi, ta nghĩ chúng ta nên đi xa hơn một chút. Thi thể con thằn lằn sừng tinh vừa rồi vẫn còn quá gần chúng ta. Lỡ như ma thú ở đây có mũi cực kỳ thính nhạy, sau khi gặm xong thi thể mà chúng ta đã tiêu diệt, chẳng may ngửi được sự hiện diện của chúng ta, rồi cảm thấy thịt chúng ta tươi ngon hơn thì sao..."
"Càng ở gần anh lâu, người ta càng ngạc nhiên, rồi dần dần khám phá ra những khuyết điểm mới của anh. Nhìn kìa, anh cẩn thận từng li từng tí đến mức nhát gan, có cần thiết vậy không?" Suy nghĩ của Zoe bị cắt ngang, nàng bất mãn kèm theo khinh thường đáp lại.
Nhưng nàng lại không để ý đến lời tiên đoán miệng quạ đen của Reeves. Rada bỗng nhiên điên cuồng nhấp nháy, đầu tiên là một số điểm sáng đủ màu sắc nhấp nháy ở rìa ngoài, tiếp đó gần nửa màn hình sáng lên toàn những điểm sáng ngũ quang thập sắc, lóa mắt đến mức khiến người ta lạnh cả lòng.
Ba người gần như đồng thời giật mình nhảy dựng lên, chỉ cần không phải kẻ điếc, đều có thể nghe thấy tiếng bước chân ầm ầm, gấp gáp đang tới gần.
Cái đầu tiên lọt vào tầm mắt lại là hơn hai mươi thí luyện viên. Người xông lên phía trước nhất, vừa thấy Reeves và đồng đội, lập tức lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp, không biết tên khốn nào đã chọc tổ thằn lằn sừng tinh, khiến cả đoàn người phải chạy thục mạng thế này."
Reeves tin rằng, tên khốn nạn đó nhất định đang ở trong đám người này, nhưng chắc chắn sẽ không thừa nhận. Hắn cũng không thể so đo nhiều, bởi vì họ nhất định cũng phải lập tức gia nhập đội quân đào vong này.
Phía sau đoàn người đang chạy trốn, những con thằn lằn sừng tinh với màu sắc và cấp độ khác nhau, như thủy triều từ sâu trong bóng tối tràn ra. Chỉ riêng đội hình của chúng thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Zoe và Kathy đều không phải kiểu người thiên về tốc độ. Nhóm của Reeves mặc dù xuất phát sớm, nhưng nhanh chóng rơi xuống giữa và cuối đội hình. Trong cuộc đua sinh tử mà phe nào chạy thắng mới có thể giành lấy sinh mệnh này, họ thực sự không phải là một vị trí có lợi.
Tiếng bước chân hỗn loạn đạp tan sự yên lặng đen kịt, mang sự kinh hoàng và bất an đến khắp mọi nơi.
Người chạy phía sau đang kinh hoảng kêu lên: "Chết tiệt, lũ súc sinh phía sau hình như càng lúc càng đông."
Người chạy phía trước lập tức có phản ứng: "Người của chúng ta cũng càng lúc càng đông."
Đám đông người này đổ về đâu, tất cả các nhóm nhỏ bị lạc đều phải vô điều kiện gia nhập đoàn đội đào vong này. Phát hiện số người đang chạy trốn đã nhanh chóng gần đến ba chữ số, nhưng không ai điên rồ đến mức cho rằng với thực lực của đoàn đội mình có thể đánh bại làn sóng thú triều này.
"Rốt cuộc là chuyện gì thế này, chúng ta mới xuống đây có hai tiếng, sao lại biến thành cuộc thi chạy trốn rồi?" Nghe thấy người anh em này hô lớn như vậy, chắc chắn là người mới gia nhập.
"Cứ chạy thế này mãi không phải là cách đâu. Chúng ta hãy dừng lại xếp hàng liều mạng với chúng đi, các huynh đệ, vô số tinh thạch mảnh vỡ đang ở ngay sau lưng chúng ta kìa!" Giọng điệu rất có sức lôi kéo và kích động, chẳng qua nội lực có phần không đủ. Đó là một người đã rơi xuống cuối cùng trong đội ngũ đào vong.
"Vừa rồi ai nói là chọc tổ thú, ai gây họa mau dừng lại nói rõ ràng!"
Chẳng ai dừng lại cả.
"Rốt cuộc có cách nào giải quyết không? Chạy đến bao giờ?"
"Chạy đến điểm truyền tống trung tâm đáng yêu kia, chúng ta sẽ an toàn. Lão tử coi như từ bỏ cuộc thí luyện này rồi. Mẹ kiếp, hoàn toàn không cho người ta đường sống."
"Cái nơi quỷ quái này rộng lớn thật đó, tên mập đáng ghét quả nhiên không lừa dối chúng ta..."
"À, nếu đạo sư đáng kính của chúng ta mà nghe được, trái tim người làm vườn của ông ấy chắc chắn sẽ tan nát."
"Thôi đi, hình như ông ấy chỉ có mỗi điểm này là không lừa dối chúng ta..."
Những học sinh lớn có chí trở thành trinh sát, vốn luôn nổi tiếng về tốc độ và sức bền. Bây giờ đám người này không chỉ trở thành những người dẫn đầu cuộc chạy trốn, mà còn trở thành lực lượng chính trong việc nói chuyện.
Phía sau, đội quân thằn lằn sừng tinh gào thét, cùng với mùi tanh hôi bay trong gió, tựa như một bàn tay ma quỷ vô hình khổng lồ, không ngừng thúc đẩy đám người chạy nhanh về phía trước, khiến bóng ma tử vong trong tâm trí h�� ngày càng nặng nề, dần dần, bắt chước nuốt chửng sinh mạng của họ.
Khi nhánh đại quân này của họ nhanh chóng tập hợp thành một đoàn đội hơn hai trăm người, cùng với một tiếng kêu gào thảm thiết dị thường từ cuối đội hình, mang ý nghĩa thời khắc săn giết của thằn lằn sừng tinh đã bắt đầu, chính thức tuyên cáo nhân loại và ma thú đã bước vào giai đoạn phân thắng bại trong trận chiến sức bền này.
Nghe tiếng kêu thảm thiết, tiếng kêu cứu của đồng đội truyền đến từ phía sau, tiếp theo là tiếng răng nhọn của bầy thằn lằn sừng tinh nghiến ngấu, cùng với âm thanh tứ chi bị xé rách rời ra... Trái tim lạnh băng khiến người ta run rẩy. Điều này càng làm tăng thêm sai lầm trong lúc chạy của mọi người. Chỉ cần ai đó bước chân loạng choạng một chút, những người khác sẽ không chút do dự vượt qua hoặc đạp lên bạn, sau đó miệng lớn như chậu máu của thằn lằn sừng tinh phía sau cũng sẽ chờ đợi bạn.
Reeves phát hiện có lẽ họ đã rơi xuống cuối đội hình. Hắn nhịn ghê tởm, quay đầu nhìn lại vài lần, đánh giá chua chát nói: "Là vì tinh thạch mảnh vỡ, mà dẫn đến nhiều thằn lằn sừng tinh như vậy, không phải vì chúng thèm thịt tươi ngon mềm mại của chúng ta, mà là vì những tinh thạch mảnh vỡ trên người chúng ta." Trên Rada ma sủng, các điểm sáng đã hóa thành một vùng màn sáng ngũ quang thập sắc rộng lớn, trải khắp Rada. Điều khiến Reeves tan nát cõi lòng nhất chính là, họ đang ở ngay giữa vùng màn sáng đó.
Kathy nói: "Thịt tươi ngon mềm mại, mỡ màng... Đến lúc này rồi mà anh không thể nói lời nào dễ nghe hơn sao?"
"Vậy đổi thành thịt nạc hồng hào, mọng nước nhé..."
Zoe có sức chịu đựng kém nhất, sau nửa giờ chạy trốn tốc độ cao, nàng bây giờ ngay cả sức để đáp lời cũng không có.
Lại thêm hai tiếng kêu thảm thiết, cuối cùng, họ đã hoàn toàn rơi xuống cuối đội hình.
Reeves cảm thấy nhất định phải thay đổi cục diện bất lợi này. Hắn quăng ba lô của mình cho Zoe, trong ánh nhìn khó hiểu xen lẫn cau mày của Zoe, hắn gọi: "Cô cõng thêm một cái, rồi nhảy lên lưng tôi, nhanh lên!"
Hơi thở của ma thú phía sau dường như đã phả vào gáy. Trước sống chết cận kề, nàng không còn dám do dự, dùng hết sức lực, phóng người nhảy lên, vừa vặn rơi xuống lưng Reeves. Cũng không cần Reeves phân phó, cánh tay ngọc ngà quấn chặt lấy cổ Reeves, hai chân cũng kẹp chặt lấy eo Reeves, tựa như bạch tuộc hoàn toàn quấn quanh lấy Reeves. Hương thơm nóng bỏng phả vào cổ Reeves, nàng cuối cùng cũng có thể thốt lên một câu: "Hời cho anh đấy, đồ cặn bã."
"Ha ha, đáng tiếc hoàn cảnh không phù hợp lắm." Reeves bắt đầu thi triển "Đi nhanh thuật".
Hắn la lớn với Kathy: "Lại đây, đứng phía trước tôi, ôm chặt lấy tôi!"
Kathy cũng rõ ràng Reeves có tốc độ cực mạnh, nếu không phải vì các nàng, e rằng hắn đã sớm chạy lên phía trước nhất, vừa chạy vừa nói cười vui vẻ. Nàng lập tức lên tiếng đáp lại, tố chất của một Kiếm Sĩ khiến nàng nhanh nhẹn lao vào lòng Reeves, đón lấy ánh mắt hơi ngượng ngùng của Zoe, hào phóng cười một tiếng, liền gác cằm qua bên vai còn lại của Reeves, tay chân ôm chặt, không chỉ để giảm bớt gánh nặng cho Reeves, mà còn để ôm chặt Zoe đã kiệt sức.
Reeves chỉ cảm thấy thân thể nặng trĩu xuống, hô hấp cũng trở nên khó khăn hơn vài phần. Hai siêu cấp mỹ thiếu nữ kẹp mình ��� giữa, nhưng hắn không thể có được phản ứng nguyên thủy và hài lòng nhất. Thừa lúc làn gió thơm chưa làm hắn say mê, hắn vội vàng tăng tốc bước chân. Dưới sự thúc đẩy của Đi nhanh thuật, hắn nhanh chóng thoát khỏi từng đôi mắt thèm khát của bầy thằn lằn sừng tinh từ phía sau, chen vào đám người. Sau đó, trong những tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp nơi, hắn đã đi tới vị trí tiên phong của đội quân đào vong.
"Oa, khoa trương thật đấy! Huynh đệ giỏi thật đấy." Một vị học viên Liệt Dương khác thành tâm tán thưởng.
"Anh bạn, thật diễm phúc!" Một học viên khác đang chạy phía trước cũng than thở nói.
"Muốn đổi không?" Reeves nghiến răng nghiến lợi. Hắn, một người lính đánh thuê chưa đạt tới cấp độ sức mạnh, bây giờ đang cõng hơn trăm cân mà chạy như bay.
"Không được, thời cơ không thích hợp. Lần sau nhé..." Người kia nói với vẻ tiếc nuối nhưng khiêm tốn. Bản dịch này là tuyệt phẩm độc quyền, chỉ thuộc về truyen.free.