(Đã dịch) Phi Mộng Chi Sâm - Chương 29: Ta là ma thú (dưới)
Reeves chớp mắt, dừng động tác định lấy thêm miếng bánh ngọt, nghiêm nghị nói: "Tiên sinh Neilate, vị bất hạnh nhân sĩ kia tên là Baab, có lẽ đối với ngài mà nói, chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, nhưng hắn là nhân tài trọng điểm bồi dưỡng của Liệt Dương chúng ta, tinh thông quản lý thương nghiệp, trong nghiên cứu di truyền học ma thú lại càng thể hiện thiên phú kinh người, là một thiên tài được công nhận! Ai cũng có thể nhìn ra, mười năm tới hắn nhất định sẽ bước chân vào cấp cao của học viện Liệt Dương! Ban đầu hắn có tiền đồ vô hạn, nhưng giờ đây, vì một con ma thú thoát ra khỏi ngục linh, Baab đã chết trước cổng lớn nhà ngài! Chúng ta không dám tưởng tượng sau khi tin tức này truyền về, tầng lớp cấp cao sẽ tức giận đến nhường nào! Haizz, ban đầu Liệt Dương vì coi trọng giao dịch với ngục linh mới phái hắn đến rèn luyện, nào ngờ..."
Neilate lập tức biến sắc mặt âm trầm. Từ gương mặt thành khẩn, đau lòng của Reeves, hắn không hề tìm thấy chút dấu vết lừa dối nào. Nếu cái người tên Baab kia thật sự là nhân tài trọng điểm bồi dưỡng của Liệt Dương, lại chết oan chết uổng ngay trước cổng ngục linh, thì đám lính đánh thuê vô pháp vô thiên của Liệt Dương khi nổi điên lên sẽ không dễ dàng ngăn cản chút nào. Hay là bây giờ nên bán rẻ cho bọn họ một chút, không nên quá chi li tính toán về giá cả trứng ma sủng chăng...
Khang ��n Đạt vẫn giữ vẻ mặt cứng đờ, còn Agnelli vội vàng cúi đầu. Baab tuy có chút tài hoa, nhưng qua miệng Reeves, lại biến thành thiên tài tuyệt đỉnh có một không hai. Tốt nhất là nhấn mạnh năng lực khác của Baab, nếu nhấn mạnh võ kỹ, thì việc bị một con ma thú Bạch Ngân dọa đến rơi xuống hào rãnh sẽ quá đỗi hoang đường.
Ngay lúc Neilate còn đang kinh ngạc nghi hoặc, pho tượng chú hề trên bàn trà vốn tưởng là vật trang trí bỗng nhiên lóe lên ánh sáng màu đỏ, lắc lư qua lại như con lật đật, phát ra những tiếng còi chói tai.
Vẻ mặt Neilate lập tức trở nên vô cùng khó coi. Pho tượng chú hề này là một thiết bị cảnh báo, sẽ phát ra âm thanh và màu sắc cảnh báo tùy theo tổng số lượng và năng lực của kẻ địch. Lúc này, màu đỏ và tiếng còi chói tai chính là tín hiệu nguy hiểm nhất, đại biểu kẻ địch vô cùng mạnh mẽ, đang thành đàn tiến vào vườn thú ma.
Người gác cổng bên ngoài lảo đảo nghiêng ngả chạy vào, từ xa đã vội vàng gọi to: "Đại nhân Neilate, xin... xin ngài lập tức tránh đi! Phía trước đã có cảnh báo, phòng máy móc khu trung tâm đã gặp trục trặc, giờ đây... giờ đây tất cả ma thú đều đã thoát ra ngoài!"
Ba vị khách quý đều kinh hãi. Họ không lâu trước đây từng tận mắt chứng kiến số lượng ma thú kia đông đảo và kinh người đến mức nào! Giờ đây tất cả đều chạy thoát, đó sẽ là một cảnh tượng đáng sợ đến nhường nào?
Neilate mặt mày xanh xám. Kể từ khi ông ta bỏ giá cao thu mua món đồ chơi kia về, nơi này vẫn luôn gặp chuyện ngoài ý muốn. Đến hôm nay lại càng khó bề thu xếp, không chỉ có ngoại địch xâm lấn, mà phòng máy móc trong vườn thú còn vừa đúng lúc xuất hiện trục trặc, khiến ma thú đồng loạt bạo động. Hừ, ngoài ngoại địch ra, nói không chừng còn có nội gián nữa chứ...
Người nam tử áo bạc đứng bên cạnh khom người nói: "Đại nhân, xin ngài tạm lánh đi!"
"Được, nơi này giao cho ngươi xử lý!" Neilate xoay người một cái, từ trên ghế bật dậy, đến một bên khác, thân thủ mạnh mẽ khiến người ta tạm thời quên mất sự thật rằng ông ta là một kẻ béo.
"Ba vị khách quý, đi theo ta!" Neilate chào Reeves và những người khác, rồi bước nhanh ��i về phía sâu trong hành lang.
Khang Ân Đạt và Agnelli vội vàng theo sát phía sau. Reeves tuy là người ngoài cuộc, nhưng chỉ qua vài câu chữ, không khó để đoán ra một vài điều, nhất là việc phòng máy móc gặp vấn đề, điều này khẳng định chỉ có người bên trong vườn thú mới làm được...
Lúc rời đi, hắn không quên liếc nhìn bàn trà, lấy đi vài hộp bánh ngọt, đồng thời nhìn người nam tử áo bạc một chút. Chỉ thấy trong thần sắc lạnh băng của đối phương có thêm một phần kiên nghị, túi ma sủng bên hông đã được cầm vào tay, nhanh chân bước ra cửa. Reeves trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, đoán chừng hắn không phải nội gián, cũng may mắn như vậy, nếu tên này là nội gián, ta liền phải tìm đường tắt khác để chạy trốn, không thể cùng tên mập mạp này chịu chết chung được.
Căn phòng thứ hai từ cuối hành lang nhìn chỉ là một phòng khách bình thường không có gì đặc biệt, nhưng Neilate chui vào gầm giường vài lần, nơi đó liền xuất hiện một lối đi. Khang Ân Đạt và những người khác đành phải bò theo xuống gầm giường, tiến vào trong thông đạo đó.
Neilate thắp sáng Quả Quang Minh trong lối đi, cẩn thận khôi phục cánh cửa thông đạo về vị trí cũ, lúc này mới khẽ thở phào. Ông ta phát hiện Reeves còn ôm mấy hộp bánh ngọt trong lòng, không khỏi cười nói: "Ngươi cũng không khách khí chút nào nhỉ, đã chuẩn bị cho một cuộc chiến đấu kéo dài rồi sao?"
Reeves đành đáp lại bằng một nụ cười khổ: "Ta chỉ cố gắng để tiên sinh cảm thấy như đang ở nhà mà thôi!"
Lối đi càng lúc càng rộng, không xa phía dưới đã đến cuối cùng. Đây là một mật thất không lớn lắm, một bên khác của mật thất còn có một lối đi khác, cũng không biết thông tới nơi nào. Bốn bức tường mật thất treo đầy đủ loại da lông ma thú. Trong góc có một cái bàn hình vòng cung dán vào tường, phía trên đều là bình thuốc. Reeves nhận ra một loại bình, chính là dược dịch của chuột Lam Thử, bôi lên nó liền có thể tránh khỏi bị ma thú khác làm tổn thương.
Reeves so sánh những bộ da lông trên tường với thân hình của Neilate, trong lòng không khỏi giật mình. Chẳng lẽ tên mập mạp này bình thường sẽ khoác lên da ma thú, bôi chất lỏng Lam Thử rồi lăn lộn vào khu bên trong để đóng vai ma thú ư? Đó thật là một sở thích biến thái...
Neilate vẫn chưa hay biết gì về việc đã có người nhìn thấu sở thích không tốt của mình. Ông ta từ trong một cái rương ở góc lấy ra một bình rượu mạnh, rót mấy ngụm lớn, khiến sắc mặt khó coi ban nãy khôi phục lại vài phần hồng hào. Sau đó ông ta đưa bình rượu cho Khang Ân Đạt, Khang Ân Đạt chần chừ một lát, rồi lắc đầu.
Neilate cười cười, lại đưa về phía Agnelli và Reeves. Agnelli khẽ lắc đầu, nắm chặt bàn tay nhỏ, hiển nhiên đang trong trạng thái căng thẳng và sợ hãi. Còn Reeves thì lại trực tiếp đưa mắt về phía cái rương kia, chỉ vào một bình trong đó, cười hỏi: "Kia là nước trái cây sao?"
"Ha ha, mắt ngươi tinh thật đấy!" Neilate lấy bình nước trái cây từ trong rương ra đưa cho Reeves, không khỏi nhìn Reeves thêm vài lần. Tiểu tử này trấn định và tỉnh táo đến mức ngay cả ông ta cũng không bằng. Tương lai hắn khẳng định không phải một nhân vật đơn giản, nhưng bây giờ vẫn phải đề phòng hắn một phen, không khéo lại là kẻ địch trà trộn vào thì sao.
Reeves vừa uống nước trái cây, vừa nhẹ nhàng an ủi Agnelli: "Thật ra chúng ta nên cảm thấy may mắn, ít nhất phòng máy móc đó không xảy ra vấn đề khi chúng ta đang ở giữa các lồng."
Mật thất bên trong coi như thông gió. Bốn người dựa vào tường ngồi, mang tâm sự riêng, nhất thời trầm mặc không nói gì. Chỉ có Reeves vẫn đang ăn bánh ngọt hết miếng này đến miếng khác, khiến người ta nghi ngờ dạ dày hắn là một cái hố không đáy. Việc đếm xem rốt cuộc hắn đã ăn bao nhiêu miếng bánh ngọt, e rằng sẽ là hoạt động thú vị duy nhất trong mật thất này.
Thời gian trôi qua, tiếng đánh nhau phía trên đã dần dần nghe rõ. Những tiếng kêu gào thảm thiết trước khi chết xuyên thấu vào trong mật thất này, càng làm tăng thêm sự hoang mang trong lòng mọi người.
Bỗng nhiên, một âm luật quái dị, nhọn hoắt từ trạm canh gác truyền vào. Reeves nhận ra đây là giọng của người nam tử áo bạc. Tên mập mạp vừa mới lấy lại được vẻ hồng hào trên mặt, lại một lần nữa tái nhợt như tuyết.
Hắn quyết đoán đứng dậy, trầm giọng nói: "Đi ngay! Người của ta sắp không thể ngăn cản được nữa rồi. Đợt tấn công đầu tiên của đối phương đã có hơn một trăm tên Bạch Ngân, hừ, chúng cứ nhằm hướng này mà xông giết, dẫn dụ cũng không thể khiến chúng rời đi..."
Khang Ân Đạt chất phác lập tức biến sắc mặt nhìn Neilate. Trong mấy vùng lớn gần đây, có thể xuất động nhiều chiến sĩ cấp Bạch Ngân đến vậy, ngoài những thế lực lớn như Liệt Dương của bọn họ ra, thì chỉ có những gia tộc hào môn mới làm được. Rốt cuộc Neilate đã đắc tội với ai...
Thấy Khang Ân Đạt biến sắc, Neilate than thở: "Các ngươi đừng ôm chút may mắn nào. Bọn chúng tiến đến chỉ có kẻ chết, không có kẻ bị thương! Cho dù các ngươi có báo ra cờ hiệu Liệt Dương, cũng chỉ có một con đường diệt khẩu mà thôi!"
Dứt lời, ông ta cũng không còn bận tâm Khang Ân Đạt sẽ quyết định thế nào, nhanh chân bước tới lối đi bí mật ở phía bên kia.
"Bên kia thông tới đâu vậy?"
"Khu vực trung tâm!"
"Chẳng phải nơi đó toàn là ma thú đang bạo động sao?"
"Giờ đây, con người đáng sợ hơn ma thú!" Neilate không chút ngừng chân, tiếp tục bước về phía trước.
"Xin chờ chút!" Reeves gọi theo bóng lưng của Neilate.
Neilate quay đầu lại, ánh mắt nhìn chằm chằm Reeves đã tràn đầy vẻ sắc lạnh. Reeves vội vàng cười một tiếng, để tránh đối phương xếp mình vào hàng ngũ sinh vật địch đối.
Hắn chỉ vào các loại da lông ma thú trên tường, vội vàng hỏi: "Tiên sinh Neilate, những bộ da lông này dùng để làm gì?"
Mắt Neilate lập tức sáng bừng. Mấy năm trước, ông ta quả thực từng mê đắm một thời gian vào việc đóng giả ma thú, quan sát ma thú, cũng từng khảo sát gần gũi biểu hiện của nhân viên cấp dưới. Đó chỉ là hứng thú nhất thời mà thôi, rất nhanh ông ta đã vứt bỏ thú vui biến thái này khỏi đầu. Nhưng trong trường hợp như bây giờ, chẳng phải là rất hữu ích để dùng đến chúng sao.
Vừa rồi nhất thời luống cuống, may mắn có tiểu tử này nhắc nhở. Hừ, tâm tư tiểu gia hỏa này ngược lại cẩn thận đến đáng sợ, lại còn đoán được, hơn nữa còn hiểu cách giữ thể diện cho mình, không hề vạch trần...
Neilate vốn đã định chạy trối chết một mình, giờ lại thay đổi chủ ý, nhanh chóng chạy ngược trở lại, nói: "Mỗi người lấy một bộ da ma thú, nhanh lên! Chọn cái nào gần với thân hình các ngươi! Đây là bình thuốc Lam Thử, lấy thêm hai bình, lát nữa bôi lên cổ dưới và trán!"
"May mắn là có vài bộ size nhỏ!" Reeves may mắn thốt lên, đưa một bộ nhỏ nhất cho Agnelli.
Đây là lúc Neilate hào hứng nhất, vì ông ta từng đặt làm chúng phòng hờ cho tương lai có thể gầy đi, trong miệng ông ta lẩm bẩm đáp: "Đương nhiên, ta cũng từng có lúc mảnh mai như ngươi vậy!"
Dập tắt tất cả Quả Quang Minh, xách theo tấm da ma thú dày cộp kia, họ liền đi theo sau Neilate chạy gấp. Quả Quang Minh trong tay Neilate chính là nguồn sáng duy nhất trong bóng tối.
Chạy trốn chừng hơn mười phút, lối đi phía trước dường như vẫn vô tận. Neilate lại dừng bước, trầm giọng nói: "Đây chính là lối ra!"
"Cái phía trước kia..."
"Phía trước không dùng được bao xa nữa là đến cuối cùng rồi! Nào, mau mặc da thú vào!"
Bộ đồ ma thú này được gia công đặt làm từ da ma thú thật. Sau khi chui vào từ giữa, phần bụng có một khóa kéo bí ẩn, chỉ có thể kéo lên từ bên trong. Bộ phận đầu có miệng thông gió được làm rất tốt, sau khi mặc vào cũng không cảm thấy bí bách. Đôi mắt ma thú nhìn từ bên ngoài là mắt thú bình thường, nhưng nhìn từ bên trong lại gần như trong suốt, có thể rõ ràng nhìn thấy mọi thứ bên ngoài.
"Nhanh lên chút, nhanh lên!" Neilate không hài lòng nhìn Khang Ân Đạt lóng ngóng. Mãi mới chờ hắn mặc xong, ông ta mới dùng sức ném Quả Quang Minh trong tay về phía xa tít hành lang phía trước, tiếp tục đánh lừa kẻ theo dõi.
Ông ta dùng sức đội lên, trên đầu đã là một khoảng trống rộng rãi. Tiếng gầm gừ của ma thú, tiếng chém giết, tiếng kêu rên... đủ loại âm thanh hỗn loạn nhất thời tràn vào.
Neilate lại một lần nữa khiến người ta quên đi thân hình của ông ta, đạp một bước tiếp theo, cả thân hình mập mạp đã nhẹ nhàng khéo léo đến phía trên. Vị trí ban đầu của ông ta là trong lồng của một con ma thú cấp Xích Thiết, nhưng giờ đây, nhìn quanh tứ phía, đâu còn có hình dáng chiếc lồng nào nữa. Tất cả lồng sắt đều đã đổ nát hoàn toàn, khu vực lồng trại vốn chỉnh tề đã bị san bằng toàn bộ, phía trên chỉ có vô số ma thú đang vui đùa.
Tên mập mạp trong lòng đau xót vô cùng, vội vàng thu thập tâm tình, thầm trách phía dưới: "Mau lên đây, an toàn rồi!"
Reeves, người mà ông ta hài lòng nhất, lúc này lại là người chật vật nhất, phải lăn lộn lên mặt đất với một tư thế có thể nói là khó coi.
Sau khi mọi người đều đã lên, tên mập mạp lập tức đóng cánh cửa cơ quan kia lại, không để lại chút dấu vết nào. Quay đầu lại, ông ta liền gầm nhẹ: "Đừng đứng lên, đồ ngốc, ngươi bây giờ là Giác Tích thú!"
Nhìn xung quanh, không ít quái vật khổng lồ đang ung dung đi dạo, vài con thú săn răng khát máu đang vui vẻ săn mồi. Mọi người đều câm như hến. May mắn là mùi Lam Thử đã bảo vệ họ, không ít ma thú đến gần ngửi thấy mùi đó liền lập tức tránh ra xa.
Tên mập mạp trong vai một con gấu một sừng đi tiên phong ở phía trước, trầm giọng nói: "Theo sát ta, chúng ta cùng nhau tìm đường ra cổng lớn!"
Giữa bầy ma loạn vũ, bốn người dùng cả tay chân, cố gắng luồn lách tiến về phía trước.
Chân thành cảm ơn Truyen.free đã mang đến những dòng văn độc đáo này.