(Đã dịch) Phi Mộng Chi Sâm - Chương 28: Ta là ma thú (trên)
Phía sau cánh cổng lớn không xa, là hai hàng cây cối cao thấp chừng bốn mươi thước. Chúng có thể, dù cánh cổng mở ra, vẫn che khuất tầm mắt theo dõi từ bên ngoài.
Một Ngân nam tử ăn mặc chỉn chu đã đứng đợi ở đó, hơi cúi người cung kính nói: "Chủ nhân đã căn dặn ta phải bày tỏ sự áy náy, vì sự cố bất ngờ tại vườn thú đã khiến quý bộ nhân viên gặp bất hạnh!" Cử chỉ lễ nghi của hắn rất thỏa đáng, duy chỉ có trong giọng nói không hề mang chút áy náy nào.
Khang Ân Đạt lãnh đạm đáp lại: "Hy vọng lần này mọi việc thuận lợi!"
"Mời!"
Phía sau hai hàng cây cối đó, cảnh tượng hiện ra đã khiến Reeves kinh ngạc đến sững sờ. Đó là những hàng lồng sắt khổng lồ cao hơn ba mươi mét, toàn bộ được chế tạo từ kim loại. Chúng xếp thành hàng ngay ngắn, hoàn toàn không thấy điểm cuối phía trước, dù nhìn từ trái sang phải, đến tận cùng tầm mắt vẫn chỉ thấy lồng.
Trong mỗi chiếc lồng, đều nuôi dưỡng các loại Ma thú khác nhau, số lượng nhiều ít, hình dáng lớn nhỏ đều không giống nhau. Giữa mỗi hai hàng lồng là một con đường lớn rộng rãi. Ngân nam tử dẫn đầu bước đi, tùy tiện giới thiệu vài loài Ma thú hiếm có, nhưng cao giai nhất cũng chỉ là cấp Bạch Ngân. Reeves cùng những người khác đi theo sau, cứ như thể bước vào một cuốn sách tranh Ma thú sống động.
Đôi khi đi ngang qua lồng của những Ma thú chiến đấu hung hãn, những hung thú bên trong gầm rống giận dữ về phía đoàn người, va đập lồng sắt đến rung ầm ầm, thực sự khiến người ta kinh hồn táng đảm.
Ngân nam tử quay đầu nhìn mọi người một lượt. Khang Ân Đạt vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Agnelli đã sợ đến mặt trắng bệch, may mắn là không đánh mất vẻ trang trọng. Còn Reeves, vậy mà lại lén lút ăn thịt khô. Thực ra, sau khi Reeves xác định những chiếc lồng này đủ vững chắc, hắn liền mang tâm thái tham quan sở thú để thăm thú nơi đây. Ánh mắt hắn nhìn mỗi con Ma thú đều đặc biệt thâm tình, hẳn là tiện thể tưởng tượng đến mùi vị của chúng.
Điều này khiến Ngân nam tử không khỏi nhìn Reeves thêm hai lần, hắn cười khẽ nói: "Biểu hiện của vị khách quý này thật đáng tán thưởng. Hàng lồng chúng ta vừa đi qua là của Liệt Viêm thú, tiếng gầm của chúng có thể chấn nhiếp tâm thần, kèm theo công kích linh hồn! Nhớ không lâu trước đây, tôi từng dẫn một vị phú thương đi qua đó, hắn và đám tùy tùng của hắn đã sợ đến tè ra quần, ha ha..."
Hắn đang cười, nhưng trong ánh mắt lại hoàn toàn không có ý cười nào.
"Những quả trứng kia, các ngươi làm sao mà lấy ra được?" Lòng Reeves khẽ động, không khỏi hỏi một câu.
"Chỉ cần thoa loại dầu này lên cổ, dù ngươi có bước vào lồng, Ma thú cũng sẽ tránh xa ngươi!" Ngân nam tử lấy ra một cái bình nhỏ, lắc lắc, thấy các vị khách nhân vẫn còn vẻ nghi hoặc trên lông mày, liền giải thích nói: "Đây không phải bí mật gì ghê gớm, loại dầu này được tinh luyện từ Lam Thử. Lam Thử một khi bị thương, sẽ phát ra mùi khó ngửi kinh tởm. Ma thú bình thường đều sẽ kính sợ tránh xa chúng. Đương nhiên, loại mùi này chỉ hữu hiệu đối với Ma thú cấp Phỉ Thúy trở xuống!"
Phải mất trọn vẹn nửa giờ đồng hồ, họ mới thoát ra khỏi thế giới Ma thú này. Phía sau dãy lồng là một thế giới hoa tươi rộng lớn. Bước đi giữa muôn hoa, hít thở hương thơm ngào ngạt bốn phía, Ngân nam tử giới thiệu: "Hoa ở đây cấm hái. Chủ nhân từng nói, người thích hoa sẽ hái hoa, nhưng người yêu hoa lại sẽ bảo vệ hoa."
Đúng lúc Reeves đang có chút thiện cảm với chủ nhân vườn thú, trong sâu thẳm vườn hoa, lại có m���t bãi cỏ xanh hình vuông rộng lớn, đủ loại tượng gỗ hình thù kỳ quái đứng lặng, xếp thành hàng ngay ngắn.
Ngân nam tử giới thiệu: "Mỗi một tượng gỗ đều đại diện cho một đoạn tình cảm lưu luyến của chủ nhân, đều do chính tay ngài ấy điêu khắc!"
Reeves nhìn một tượng gỗ trong số đó đặc biệt to lớn, cao vút tận mây xanh, thở dài nói: "Đoạn tình cảm này ắt hẳn là khắc cốt ghi tâm, chỉ dùng từ 'xúc động' thôi thì không đủ để hình dung."
Khang Ân Đạt không khỏi nhìn chằm chằm Reeves, thấp giọng nhắc nhở: "Nói năng cẩn thận!"
Ngân nam tử lại lắc đầu nói: "Chủ nhân từng nói, trước tình yêu, mỗi người đều có quyền tự do ngôn luận, ngài ấy không ngại cái nhìn của người khác."
Hắn nhìn về phía Agnelli, tựa hồ nhận ra trong lòng đối phương có sự nghi hoặc. Agnelli nhận được ánh mắt cổ vũ của đối phương, không khỏi lấy hết dũng khí nói: "Tiên sinh, vì sao mỗi tượng gỗ trông đều giống như..."
"Đúng vậy, tất cả đều là phân và nước tiểu. Chủ nhân đã căn cứ vào phân và nước tiểu của đủ loại Ma thú đ�� điêu khắc!" Ngân nam tử ngắt lời Agnelli, trực tiếp đáp lời.
Khang Ân Đạt vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng Reeves và Agnelli lại giống như nuốt phải ruồi bọ. Hóa ra cái tên chủ nhân biến thái này đi một vòng lớn, chính là để nói rõ tình yêu chính là một đống phân và nước tiểu mà thôi.
"Vậy, một nửa đất trống còn lại là..."
"Chủ nhân nói, dù sao cũng phải chừa lại một chút không gian cho những người sau này, đây là để chuẩn bị cho những tượng gỗ sau này."
"Thảo nào hắn dù sao cũng là kẻ thất tình..." Reeves thầm đánh giá trong lòng.
Ngân nam tử cười thần bí, lại nói: "À phải rồi, quên bổ sung, phía dưới mỗi tượng gỗ đều chôn cất nhân vật nữ chính của phần tình yêu đó của chủ nhân!"
Nghe đến đây, ngay cả Khang Ân Đạt cũng hơi biến sắc mặt, chỉ số lãnh huyết biến thái của chủ nhân vườn thú này quả thực không phải tầm thường...
Cuối thế giới hoa đó là mấy tòa nhà hoa lệ. Bước vào căn nhà trung tâm, giữa khung cảnh xa hoa, họ cuối cùng đã gặp được chủ nhân vườn thú này. Ban đầu theo tưởng tượng, Reeves còn nghĩ sẽ thấy một nam tử u buồn thâm trầm, lông mày phảng phất còn ẩn chứa vài tia sát khí biến thái, nhưng khi gặp được người thật, lại phát hiện hoàn toàn không phải như vậy.
Đây là một kẻ béo, trông có vẻ là một người lạc quan, vô hại, vui vẻ. Hắn vui vẻ chào hỏi họ, cười hì hì mời họ rượu đỏ, nói vài câu chuyện phiếm, còn kể cho họ nghe lịch sử gia tộc mình đã tạo ra vườn Tù Linh Ma Thú này. Sau khi vòng vo một lúc, hắn mới đi vào vấn đề chính: "Thôi được rồi, các vị khách quý đến từ Liệt Dương, Liệt Dương các ngươi là khách hàng cũ của Neilate ta, tôi nói thẳng luôn, vì giá thức ăn tăng cao, chi phí kinh doanh vườn Ma thú cũng gia tăng, năm nay giá trứng Ma sủng sẽ tăng hai mươi phần trăm so với năm ngoái."
Khang Ân Đạt, với vẻ mặt lạnh như tiền, vẫn dùng giọng điệu lãnh đạm đáp lại: "Tiên sinh Neilate, học viện hy vọng mua sắm với giá gốc."
Sau đó, hắn không nói gì thêm nữa.
Neilate trừng mắt, cười nói: "Ha ha, vấn đề tăng giá này, tôi đã sớm biết sẽ gửi cho Liệt Dương các ngươi thư trả lời là không thành vấn đề, nhưng đến khi gặp mặt mới mặc cả, hóa ra lại là kiểu mặc cả như thế này sao?"
Khang Ân Đạt cố gắng khiến giọng mình thêm chút nhiệt tình, trả lời: "Học viện rất có thành ý, khi cần thiết, cho phép tôi tăng giá lên thêm một phần trăm."
"Ha ha, thành ý thật lớn đó nha!"
Khang Ân Đạt không còn đối đáp nữa, hắn nghênh đón ánh mắt đối phương, cố gắng biểu hiện thành ý, nhưng hiển nhiên hiệu quả không tốt chút nào, hắn càng giống như đang khinh thường người ta. Sâu trong đôi mắt Neilate hiện lên sự phẫn nộ, tên người gỗ này đang muốn khiêu khích mình sao?
Trong chốc lát, bầu không khí trong phòng khách hoa lệ trở nên khác lạ.
Lòng Reeves bừng tỉnh, à, thì ra tên Khang Ân Đạt này là vật hy sinh trong cuộc đấu tranh quyền lực của Liệt Dương, bị sai phái làm một nhiệm vụ bất khả thi. Có điều, đây không phải vấn đề mà ta cần phải bận tâm. Ta chỉ là một nhân viên đi cùng, nói khó nghe một chút thì là tùy tùng, đến đây là có tiền để cầm, chỉ mong Neilate cứ việc hành động, xử lý Khang Ân Đạt là tốt rồi, tuyệt đối đừng liên lụy kẻ vô tội ta a...
Với suy nghĩ đó, sự quan tâm của Reeves từ đầu đến cuối đều tập trung vào những hộp điểm tâm tinh xảo trên bàn trà. Nhưng khi bốn phía bỗng nhiên hoàn toàn tĩnh lặng, tiếng nhai thức ăn của hắn liền trở nên vô cùng chói tai.
Thế là, khi đang ăn, Reeves nhận ra mình đã làm không khí ngột ngạt bớt căng thẳng, mọi ánh mắt dần dần đều tập trung vào người mình. Khang Ân Đạt hừ lạnh một tiếng, nói: "Reeves, ngươi đã tiếp nhận ủy thác, ngươi cũng có quyền lợi nói vài lời cho cuộc đàm phán này."
Để tránh khỏi sự xấu hổ, Reeves đành phải nói: "Kính thưa Tiên sinh Neilate, Liệt Dương chúng tôi thế nhưng có một học viên đã bỏ mạng ngay ngoài cổng lớn của quý vị đấy!"
Neilate cười lạnh nói: "Về việc này, tôi thực sự lấy làm tiếc. Tôi sẽ đích thân viết thư xin lỗi Viện trưởng Liệt Dương, và sẽ bồi thường!"
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.