(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 739: Lời cuối sách, rất nhiều năm về sau
Tần Kiếm Tiên chém Chúc Dung, quét ngang đám ma đầu, chuyện đã trôi qua từ rất lâu, xa xưa đến mức trở thành truyền thuyết trong Tam Giới.
Trên một con quan đạo, sáu kỵ mã đang tiến về phía trước, gồm ba vị nam tử trung niên và ba thiếu niên nam nữ.
“Mình có thể vào Liệt Thiên Kiếm Phái không nhỉ?” Thiếu niên Liễu Kỳ suy nghĩ miên man.
Cha cậu là Liễu Thiên Sơn, một trong “Thất Ưng” của Thất Ưng Bảo ở Bạch Hà huyện. Xưa kia, ông cùng sáu vị sư huynh đệ khác đều là đệ tử ngoại môn của Liệt Thiên Kiếm Phái. Bảy người đồng môn tình cảm thâm hậu, liên thủ thành lập Thất Ưng Bảo và định cư tại Bạch Hà huyện. “Bạch Hà Thất Ưng” cũng khá có tiếng tăm.
“Liệt Thiên Kiếm Phái, đứng đầu toàn bộ 18 phủ Giang Nam Đạo, là một trong những tông phái hàng đầu thiên hạ,” Liễu Kỳ thầm nghĩ. “Đệ tử nội môn của Liệt Thiên Kiếm Phái, một số là con cháu của các cao tầng tông phái được bồi dưỡng từ nhỏ, một số khác được sàng lọc từ đám đệ tử ngoại môn. Còn những người thực sự qua sơ tuyển mà trực tiếp vào nội môn thì lại rất ít. Riêng Đông Tướng Phủ chúng ta, chỉ có mười suất đệ tử nội môn, mình liệu có vào được không?”
“Phía trước đã đến nơi rồi.” Một người đàn ông cụt tay, bên hông đeo bội kiếm, đang cưỡi ngựa lên tiếng. “18 phủ Giang Nam Đạo, mỗi phủ chỉ có mười suất đệ tử nội môn. Bảy huynh đệ chúng ta ở ngoại môn dày vò nhiều năm vẫn không thể vào nội môn, ch��� đành trông cậy vào thế hệ trẻ tuổi như các con thôi.”
“Hãy làm rạng danh cho chúng ta nhé!” Một nam tử nho nhã khác cũng nói thêm.
“Vâng!” Liễu Kỳ cùng một thiếu niên và một thiếu nữ khác đồng thanh đáp.
Thế hệ trẻ của Thất Ưng Bảo từ nhỏ đã khắc khổ tu luyện, ba người họ càng nổi trội hơn hẳn.
***
Liệt Thiên Kiếm Phái, phân bộ Đông Tướng Phủ.
Hôm nay, rất nhiều bậc phụ huynh, trưởng bối dẫn con cái đến dự tuyển. Những người dám đến đây đều có chút thế lực: hoặc là phú thương hào môn, hoặc là con cháu của đệ tử Liệt Thiên Kiếm Phái, đều được bồi dưỡng từ nhỏ.
“Ta nói rõ trước, chỉ những ai tu luyện cơ sở nội công mới có thể bái nhập Liệt Thiên Kiếm Phái của chúng ta. Nếu ai tu hành loại nội công khác, mau chóng rời đi!” Một lão giả áo xanh nhìn mấy ngàn thiếu niên nam nữ, xung quanh im lặng tuyệt đối.
“Được rồi, năm nay chúng ta bắt đầu vòng tuyển chọn đầu tiên.” Lão giả áo xanh chỉ tay về phía ngọn núi lớn cao vút sau lưng. “Trong vòng một nén nhang, phải tay không bò lên đỉnh núi từ chân núi.”
“Năm nay vòng đầu tiên lại là thế này sao?” Ở phía xa, đông đảo phụ huynh, trưởng bối đều lòng thắt chặt.
***
Đông đảo thiếu niên nam nữ ai nấy đều nhanh chóng leo lên vách núi dựng đứng.
Bọn họ đều có nội lực trong người, lại tinh thông khinh công, nên leo khá nhanh. Thế nhưng, thời gian một nén nhang quá ngắn, mà lại trong lúc leo còn sẽ có rất nhiều biến cố xảy ra. Ví như những người khác cố ý đạp đá, khiến đá văng tung tóe xung quanh.
“A!” Thường xuyên có thiếu niên thiếu nữ rơi xuống. Ngay lập tức, có đệ tử Liệt Thiên Kiếm Phái bay lên đỡ lấy họ, nhưng dù vậy họ đều bị loại.
***
“Vượt qua vòng đầu tiên có 126 vị. Nếu các con nguyện ý, có thể bái nhập Liệt Thiên Kiếm Phái của chúng ta, trở thành đệ tử ngoại môn.” Lão giả áo xanh mỉm cười nhìn đám thiếu niên thiếu nữ nói. Liễu Kỳ cũng đứng trong số đó, còn hai người bạn của cậu thì đã thất bại. Liễu Kỳ quay đầu liếc nhìn, thấy cha cùng các thúc bá đang đứng trong đám đông bên ngoài hàng rào ở nơi xa.
“Cha, đại bá, Tam thúc.” Liễu Kỳ nh��n các trưởng bối nhà mình.
“Tiểu Kỳ, cố gắng hết sức nhé!” Ba vị trưởng bối vừa kích động vừa chờ mong nhìn cậu. Cặp thiếu niên thiếu nữ bên cạnh họ lại có chút đỏ mắt.
Liễu Kỳ khẽ gật đầu, với ánh mắt tràn đầy đấu chí.
***
“Tất cả khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận chuyển nội công, hấp thu linh khí thiên địa với tốc độ nhanh nhất.”
“Liễu Kỳ, tư chất, Ất hạ!”
***
“Từng người một, biểu diễn cơ bản kiếm thuật.”
“Vương Đồng, kiếm thuật, Ất trung.”
“Liễu Kỳ, kiếm thuật, Giáp hạ.”
***
“Tất cả đi nghỉ ngơi, sáng sớm mai sẽ bắt đầu lôi đài tỷ thí.”
“Liễu Kỳ, thực chiến: Giáp trung.”
***
Trải qua hai ngày sàng lọc, 126 thiếu niên thiếu nữ vượt qua vòng đầu tiên đều được xếp hạng.
“Liễu Kỳ, xếp hạng thứ 17.” Liễu Kỳ nhìn bảng vàng xếp hạng, trầm mặc.
“Lý sư bá, thằng bé nhà tôi, xét về kiếm thuật hay thực chiến đều đạt hạng Giáp, đều có thể xếp trong ba vị trí đầu! Hai người ngang ngửa với Tiểu Kỳ nhà tôi, một là công tử phủ chủ, một là Tam công tử của Kiếm Thánh Đông Tướng. Tiểu Kỳ nhà tôi có thể ngang bằng với họ, vậy kiếm thuật ngộ tính như thế chẳng lẽ không được xem là cực cao sao? Không thể phá lệ được sao?” Liễu Thiên Sơn cầu xin trước mặt lão nhân áo xanh.
“Thiên Sơn à, không phải ta không giúp cậu, đây là quy củ của tông môn. Thằng bé nhà cậu, hấp thu linh khí thiên địa chỉ đạt mức bình thường, là tư chất Ất hạ. Mà người xuất sắc nhất lần này có tư chất ‘Giáp trung,’ hấp thu linh khí thiên địa gấp năm lần so với con cậu! Người ta tu luyện nội công mười năm, bằng con cậu tu luyện nội công 50 năm.” Lão nhân áo xanh nói. “Kiếm thuật quan trọng, nhưng nội lực mới là căn bản. Nội lực quá kém thì làm sao được?”
“Nhưng mà thằng bé nhà tôi năm nay mới 14 tuổi, đã có kiếm thuật như thế, chẳng lẽ không đáng bồi dưỡng sao?” Liễu Thiên Sơn liền nói.
“Mới 14 tuổi thì sao chứ! Sang năm, hay năm sau nữa, con cậu vẫn có thể đến dự thi mà.” Lão nhân áo xanh cười nói. “Biết đâu vài năm tới, con cậu sẽ xếp hạng Top 10 và trực tiếp vào nội môn.”
Li��u Thiên Sơn trầm mặc. Bọn họ, Thất Ưng, ở Bạch Hà huyện có thể coi là một thế lực. Nhưng trong toàn bộ 18 phủ Giang Nam Đạo... Họ chỉ có thể xem là hạng ba.
Liễu Kỳ đứng ở đằng xa, im lặng nhìn cha cùng vị Lý hộ pháp kia tranh luận.
***
Trên đường trở về, Liễu Kỳ có chút trầm mặc.
“Tiểu Kỳ, con có thể xếp thứ 17 trong toàn bộ Đông Tướng Phủ. Lần này, top 10 đều được nhận vào nội môn Liệt Thiên Kiếm Phái. Nếu sang năm con lại đến thi, nhất định có thể vào top 10.” Người đàn ông cụt tay kia lại cất tiếng cười sảng khoái.
Liễu Kỳ không lên tiếng.
“Sang năm ư? Nhiều người đợi đến 15, 16 tuổi, sát tuổi giới hạn mới đến dự thi. Sang năm sẽ có những đối thủ mới.” Liễu Kỳ lẳng lặng nói. “Nhưng tư chất của con sẽ không thay đổi, vẫn cứ là Ất hạ.”
“Tranh thủ một hơi đi con, sang năm con sẽ mạnh hơn năm nay, chắc chắn vào được Top 10.” Liễu Thiên Sơn cũng nói.
“Vâng, cha.” Liễu Kỳ đáp.
Liễu Thiên Sơn và hai người sư huynh đệ kia trao đổi ánh mắt, trong lòng đều thấy áp lực.
“Kiếm thuật của Tiểu Kỳ đã đạt hạng Giáp rồi, đến cảnh giới này, muốn tiến thêm một bước nữa cũng rất khó khăn. Sang năm, hay năm sau nữa, liệu thằng bé có thể vào nội môn không?” Liễu Thiên Sơn thầm nghĩ. “Vào nội môn mới có thể học được những pháp môn thực sự lợi hại. Nếu không, trong thiên hạ ngày nay, cùng lắm cũng chỉ là hạng người giang hồ hạng hai, hạng ba mà thôi.”
***
Tại một tiệm sách.
Thiếu niên Liễu Kỳ quen thuộc bước vào tiệm sách này, ngắm nghía những cuốn thoại bản. Mỗi khi tu hành cảm thấy mệt mỏi, cậu đều đến đây tìm đọc thoại bản. Đắm mình vào thế giới tiểu thuyết, cậu sẽ quên đi mọi mệt mỏi.
“Tiểu Kỳ, nhìn cái bộ dạng này của cháu, không thể trở thành đệ tử nội môn của Liệt Thiên Kiếm Phái rồi hả?” Trong tiệm sách, một ông chủ đang phe phẩy quạt mo, nằm trên chiếc ghế tre. “Ha ha, để lão Tần ta đoán trúng đi.”
Liễu Kỳ liếc nhìn ông chủ tiệm, không để ý.
“Nói sớm rồi, cháu còn nhỏ, đi thì cũng chả đi được, thế mà cháu không nghe, có phải không, toi công bận rộn một trận.” Ông chủ không nhịn được lại nói. “Muốn ta nói, 16 tuổi cháu hãy đi, chắc chắn trúng.”
“Tần đại gia, ông có thể bớt lời được không?” Liễu Kỳ bất đắc dĩ nói.
“Lại đây, lại đây, nói ta nghe xem, lần này thua là vì sao?” Ông chủ tò mò truy hỏi. “Nói cho ta biết, ta đến chỉ điểm cháu một hai, biết đâu lần sau cháu sẽ thắng.”
“Ai ai ai… Thằng nhóc này, sao ba cây gậy đánh không ra một cái rắm vậy, đúng là một cái muộn hồ lô!”
Liễu Kỳ cuối cùng cũng không nhịn được nhìn về phía ông chủ: “Tần đại gia, con hấp thụ linh khí thiên địa chậm, tư chất chỉ hạng Ất hạ! Ông nói xem, ông làm sao chỉ điểm con đây?”
“Cái này thì hơi khó đấy.” Ông chủ vuốt chòm râu bạc. “Nhưng lão Tần đây nếu mà suy nghĩ một chút, cũng không phải không có cách đâu.”
“Thay đổi tư chất, đó cũng là thiên địa kỳ trân trong truyền thuyết, Tần đại gia, ông đừng đùa.” Liễu Kỳ bĩu môi. Gia tộc cậu cũng là gia tộc võ lâm, từ nhỏ được tiếp xúc nên vẫn rất rõ một số thường thức.
“Hừ hừ, ai nói nhất định phải cần thiên địa kỳ trân?”
Tần đại gia trừng mắt, từ trong ngực lấy ra một cuốn sách, ném tới trước mặt Liễu Kỳ. “Nhìn này, cuốn kiếm thuật này là lão Tần ta ngẫu nhiên đạt được nhiều năm trước, chỉ cần hoàn toàn luyện thành, chẳng những có thể luyện được một thân kiếm thuật lợi hại, còn có thể thoát thai hoán cốt.”
“Nhiều n��m trước đạt được? Mà sao trông nó mới tinh thế, con còn ngửi thấy mùi mực đây.” Liễu Kỳ tò mò cầm sách lên. Trang bìa sách không có chữ. Sau khi lật ra xem, “Kiếm thuật này... Hả?”
Liễu Kỳ vốn chẳng để tâm, nhưng vừa xem đã không khỏi đắm chìm vào. Cậu chậm rãi đọc từng trang.
Mới gần 14 tuổi, cơ bản kiếm thuật đã được đánh giá là “Giáp hạ,” tức là thuộc hạng Giáp. Cậu trong kiếm thuật tự nhiên rất có thiên phú, rất nhanh phát hiện sự phi phàm của cuốn kiếm thuật này.
“Thế nào? Lợi hại chứ?” Sau một hồi, Liễu Kỳ ngẩng đầu nhìn về phía ông chủ, chỉ cảm thấy ông Tần đại gia thường ngày vốn nhiều lời nay lại trở nên thần bí đến lạ. Tần đại gia nhướn mày. “Lão Tần ta hồi xưa thế nhưng là một tay kiếm thuật, quét ngang thiên hạ vô địch thủ. Thứ kiếm thuật này sao có thể kém? Thôi được rồi, đây là ta mấy năm trước tình cờ cứu được một người giang hồ. Hắn đã viết tay cuốn bí tịch kiếm thuật này tặng ta, ta một lão già thì cầm nó làm gì, thôi thì cho cháu.”
“Tần đại gia, có lẽ ông không hiểu, đây đích thị là một môn kiếm thuật vô cùng lợi hại.” Liễu Kỳ trả sách kiếm thuật lại. “Con không thể nhận.”
“Đã nói cho cháu thì là cho cháu. Lão Tần đây đã cho đi thứ gì thì tuyệt đối sẽ không đòi lại.” Tần đại gia khoát tay nói. “Được rồi, được rồi, đừng làm ra vẻ cảm động. Lão Tần này ở Đông Tướng Phủ một thân một mình cô độc, cháu chỉ cần rảnh rỗi đến nói chuyện phiếm với ta là được.”
Liễu Kỳ trong lòng chợt thấy chua xót. Ông Tần đại gia này, tóc đã bạc trắng, lại một mình cô độc, thật đáng thương.
“Tần đại gia, con sẽ thường xuyên đến bầu bạn với ông.” Liễu Kỳ liền nói.
“Ừm.” Tần đại gia nằm trên chiếc ghế tre, ung dung phe phẩy quạt mo, thầm nghĩ. “Tam Giới này, Võ Đạo quả thực càng ngày càng hưng thịnh, giờ đây đã đản sinh ra vị Võ Đạo Kim Tiên đầu tiên.”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.