(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 342: Quyển 9: Hồng Trần Kiếm Tiên - Chương 01: Mười lăm năm sau
Thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt Tần Vân rời Quảng Lăng ngao du thiên hạ đã mười lăm năm.
Một thân ảnh bay lượn giữa mây mù, phóng tầm mắt về phía xa.
Hắn vận chiếc áo vải mộc mạc, tóc xõa tùy ý, chính là Tần Vân.
"Lê Sơn thành."
Tần Vân nghiêng mắt nhìn về tòa thành cổ kính, phồn hoa đằng xa: "Để tìm kiếm động phủ do Vân Tú Tiên Nhân để lại, ta đã tốn ròng rã ba năm, hai địa điểm trước đó đều đã bị loại trừ! Vậy thì khả năng động phủ của Vân Tú Tiên Nhân ẩn giấu tại vùng Lê Sơn thành này e rằng đã vượt quá tám phần mười."
"Mở."
Pháp lực thôi thúc, ấn đường hắn mở ra một con mắt dọc, bên trong lôi đình chớp giật.
Tần Vân mở Lôi Đình Chi Nhãn, từ xa nhìn Lê Sơn thành, dù cách xa hơn trăm dặm, mọi ngóc ngách của thành, những kiến trúc nổi tiếng, dòng sông, thậm chí cả dãy núi bên ngoài thành đều hiện rõ trong tầm mắt hắn.
"Không nhìn ra điều gì đặc biệt cả. Mà cũng phải thôi, động phủ của Vân Tú Tiên Nhân, chỉ dựa vào Lôi Đình Chi Nhãn mà phát hiện được từ xa e rằng không thực tế cho lắm. Chi bằng tiến vào Lê Sơn thành, kỹ càng dò xét khắp nơi." Tần Vân liền hóa thành một đạo lưu quang vụt đi, chỉ trong chớp mắt đã tiến vào Lê Sơn thành.
. . .
Lê Sơn thành là một huyện thành thuộc Bà Châu, thế nhưng nhân khẩu lại rất đông, xấp xỉ ba mươi vạn người, một con số hiếm thấy đối với một huyện thành. Điều này cũng bởi vì trong Lê Sơn thành có một tông phái tu hành nhị lưu mang tên 'Lê Sơn phái'. Có tông phái tọa trấn, Lê Sơn thành tự nhiên có thể hưng thịnh phồn vinh.
Trong thành, tại một tửu lầu bên cạnh cửa sổ.
Tần Vân ngồi xuống, gọi hai món ăn và một bầu rượu.
"Mười lăm năm rồi." Hắn rót cho mình một chén rượu, nhìn chất rượu đục ngầu. "Bảo vật có thể tìm, trong năm năm đầu gần như đã tìm xong xuôi. Những thứ khác đều quá ít manh mối, rất khó tìm ra."
"Vân Tú Tiên Nhân là do ta phát hiện, một vị Tiên Nhân rất đặc biệt. Mặc dù đạt tới đỉnh phong Nguyên Thần tam trọng cảnh, nhưng ông ta chưa từng khai tông lập phái, ngược lại lại nóng lòng khám phá vực ngoại. Trước khi chết, ông ta cũng chỉ lưu lại động phủ truyền thừa trong sách ghi chép. Chỉ là sau gần mười vạn năm, sách tuy chất liệu phi phàm, nhưng cũng có phần hư hao, ta chỉ tìm được một tàn quyển."
Tần Vân lắc đầu.
"Một vị Tiên Nhân nóng lòng khám phá vực ngoại, lại có thể xác định ít nhất phải có Linh Bảo trong tay... Động phủ của ông ta tuyệt đối không tầm thường." Tần Vân suy tư, nhịn không được lại lấy ba cuốn cổ tịch từ trong ngực ra lật xem. Ba cuốn cổ tịch này là những thư tịch quan trọng nhất liên quan đến Vân Tú Tiên Nhân, Tần Vân thường xuyên đọc kỹ từng chữ từng câu, hy vọng tìm được đầu mối mới. Còn tàn quyển? Hắn đã sớm đọc không biết bao nhiêu lần rồi.
"Chử muội muội, xin mời."
Một công tử nhà giàu phong độ nhẹ nhàng dẫn đường một thiếu nữ xinh đẹp.
Sau lưng hai người họ đều có người hầu đi theo.
"Cái tửu lầu gì thế này? Nhìn cũ kỹ quá, Ngọc ca ca, chúng ta đi thôi." Thiếu nữ kia cau mày, lộ vẻ ghét bỏ.
Công tử nhà giàu kia liền vội nói: "Lầu này là nơi tốt nhất để ngắm 'Bán Nguyệt hồ', ta cũng là ngẫu nhiên phát hiện thôi, Chử muội muội hãy nhẫn nại một chút."
"Nhìn xem nơi này toàn là hạng người gì." Thiếu nữ ghét bỏ, lấy khăn lụa che miệng, liếc nhìn xung quanh. Trong tửu lầu này phần lớn là người bình thường, bởi vì nơi đây thức ăn rượu đều ngon bổ rẻ.
Thiếu nữ này ghét bỏ nhìn xung quanh, cũng nhìn Tần Vân với ánh mắt vô cùng ghét bỏ.
Nàng đường đường là tiểu thư Chử gia, gia tộc lớn nhất Lê Sơn thành! Vẻ ngoài của Tần Vân lúc này... bên hông đeo một thanh kiếm phổ thông, ăn mặc xuề xòa, tóc tai bù xù có vẻ lôi thôi, trông rõ là một kẻ giang hồ nghèo túng! Loại người này quá đỗi tầm thường. Chử gia nàng có rất nhiều môn khách tương tự, đều là những kẻ bán mạng cho Chử gia.
"Hừ." Chưa nói đến sự ghét bỏ của thiếu nữ, ngay cả nha hoàn của nàng cũng lấy khăn lụa che miệng, có vẻ khó chịu.
"Nhịn thêm chút, nhịn thêm chút nữa." Công tử nhà giàu kia cười xoa dịu, dỗ dành thiếu nữ lên lầu.
Đợi đến khi tất cả đã lên lầu.
Tại lầu một tửu lầu, lúc này mới vang lên những tiếng xì xào bàn tán.
"Đó là Chử gia Tam tiểu thư a?"
"Một vị đại tiểu thư như thế này mà cũng đến đây sao?"
"Khó trách hôm nay lầu hai đã bao trọn. Đã ghét bỏ thì đừng đến làm gì!"
"Nói ít thôi thì hơn, lần trước Lưu Nhị ở phố Đông nói về vị Chử gia Tam tiểu thư này, lập tức đã bị cắt lưỡi rồi đấy."
Tiếng nói chuyện trong tửu lầu đều nhỏ hẳn đi rõ rệt.
Tiểu thư Chử gia tại Lê Sơn thành quả thực có đủ tư cách bá đạo đến vậy. Bởi lẽ, trong số môn chủ và trưởng lão của Lê Sơn phái, năm vị cao thủ Tiên Thiên thì có đến ba vị xuất thân từ Chử gia!
. . .
Tần Vân nhìn ba quyển cổ tịch trong tay, một bình rượu đục cũng đã uống cạn. Cổ tịch vừa được hắn cẩn thận lật xem một lượt, mặc dù hắn xem xét kỹ lưỡng, nhưng dù sao cảnh giới cực cao, đọc cũng rất nhanh.
"Tìm không thấy đầu mối mới."
"Cứ theo cách cũ, trước tiên dùng Đạo chi lĩnh vực dò xét kỹ lưỡng đã."
Vù.
Vừa nảy ra ý niệm, Đạo chi lĩnh vực của Tần Vân liền lan tỏa, bao trùm khắp Lê Sơn thành, thậm chí cả dãy núi rộng lớn bên ngoài thành.
Sau khi bao phủ, hắn liền bắt đầu dò xét kỹ lưỡng.
Nhiều con đường, dòng sông, từng khu dân cư của tông phái nhị lưu 'Lê Sơn phái', sâu trong lòng đất, trong dãy núi, dưới lòng núi... tất cả đều được dò xét một lượt.
"Vẫn không phát hiện được điều gì đặc biệt. Động phủ của Vân Tú Tiên Nhân, ta nhận định chắc chắn là nằm trong vùng Lê Sơn thành." Tần Vân nhíu mày: "Với Đạo chi lĩnh vực của ta, phạm vi bao phủ đã đủ rộng. Chẳng lẽ động phủ kia vẫn nằm ngoài phạm vi dò xét của Đạo chi lĩnh vực của ta? Hay là động thiên ẩn giấu quá tinh vi, đến cả Đạo chi lĩnh vực của ta cũng không dò xét tới?"
"Vậy thử lại biện pháp thứ hai." Tần Vân đặt xuống một thỏi bạc vụn, đứng dậy ra khỏi tửu lầu.
. . .
Vừa rồi, khi Tần Vân dùng Đạo chi lĩnh vực bao phủ toàn bộ Lê Sơn thành.
Lê Sơn thành, Chử gia.
Chử gia lão thái gia năm nay đã một trăm mười tuổi, vẫn chỉ ở cấp độ Luyện Khí, thế nhưng con trai ông ta thì lợi hại biết bao! Con trai duy nhất của ông chính là môn chủ Lê Sơn phái hiện tại, cũng là cao thủ Tiên Thiên Thực Đan cảnh duy nhất của Lê Sơn phái. Đồng thời, trong số hậu bối tử đệ Chử gia còn có hai vị đạt đến Tiên Thiên Hư Đan cảnh. Con trai hiếu thuận, cũng tìm chút bảo vật cho cha phục dụng, tin rằng ông sống đến một trăm bốn mươi, một trăm năm mươi tuổi cũng không phải không có hy vọng.
Do mối quan hệ với con trai, Chử gia lão thái gia tự nhiên có địa vị khá cao.
Mỗi ngày ông vui vẻ đọc sách, viết chữ, nghe ca hát.
"Hát thật là tốt."
Giờ phút này, Chử lão thái gia gật gù đắc ý, ngón tay khẽ gõ nhẹ vào chiếc quạt, lắng nghe một cô nương hát khúc bên ngoài rèm.
Nhưng vào khoảnh khắc Tần Vân dùng Đạo chi lĩnh vực bao phủ Lê Sơn thành.
Cô nương kia tự nhiên vẫn tiếp tục ca hát.
Dù sao với cảnh giới hiện tại của Tần Vân, Đạo chi lĩnh vực của hắn, ngay cả Thần Ma Tiên Nhân cùng cấp cũng khó mà phát hiện dù chỉ một chút.
Thế nhưng, ngón tay Chử lão thái gia đang khẽ gõ lan can lại khựng lại một chút, ngay sau đó lại như không hề hay biết, tiếp tục gõ theo nhịp điệu khúc hát.
Biểu cảm của Chử lão thái gia không hề thay đổi, chỉ là trong lòng hơi kinh hãi: "Ồ? Lại có một vị Nguyên Thần cảnh đi ngang qua Lê Sơn thành của ta? Thế nhưng Đạo chi lĩnh vực của hắn cường đại, vậy mà không hề thua kém ta! Xem ra hẳn là một tồn tại Nguyên Thần tam trọng thiên đỉnh phong. Mà ở thế giới Đại Xương này, những kẻ đạt tới cảnh giới như vậy cũng không nhiều lắm đâu."
"Thôi được, chắc hẳn cũng chỉ là đi ngang qua mà thôi! Trong hơn vạn năm qua, cũng chỉ ngẫu nhiên gặp được Thần Ma Tiên Nhân lợi hại đi ngang qua thành trì này của ta. Chắc hẳn rất nhanh sẽ rời đi thôi."
Chử lão thái gia vẫn cứ ung dung thưởng thức khúc hát cho đến khi bài hát kết thúc, rồi cất tiếng nói: "Hay lắm, hát rất hay, thưởng!"
"Vâng, lão thái gia." Hạ nhân bên ngoài lập tức thưởng cho cô nương hát khúc kia.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.