(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 96: Tần Lãng Penalty đại chiến
Thấy Tần Lãng từ từ bước vào vòng cấm với vẻ mặt ung dung, Drogba cảm thấy áp lực như núi đè nặng.
Mặc dù loạt luân lưu phạt đền có phần dựa vào may mắn, nhưng nó cũng đòi hỏi thực lực và bản lĩnh tâm lý. Chỉ cần nghĩ đến kỷ lục cản phá phạt đền trước đây của Tần Lãng, bất kỳ cầu thủ sút phạt nào cũng sẽ cảm thấy áp lực. Ngay cả một cầu thủ đầy t�� tin như Drogba, trong khoảnh khắc này cũng không tránh khỏi căng thẳng.
Đây chính là loạt luân lưu quyết định chức vô địch, tuyệt đối không cho phép bất kỳ sự lơ là nào!
Sân Wembley bắt đầu sôi trào, tiếng hò reo cổ vũ từ phía cổ động viên Chelsea xen lẫn những tiếng la ó, huýt sáo. Dĩ nhiên, những cổ động viên chỉ đến xem cho vui cũng đang hồi hộp dõi theo loạt sút luân lưu sắp tới, một trận đấu đầy kịch tính và ý nghĩa.
Loạt sút luân lưu có lẽ sẽ lại một lần nữa làm nên sự vĩ đại của Tần Lãng. Mặc dù đây chỉ là Cúp FA, và thậm chí ở nội địa nước Anh cũng không được nhiều người chú ý, nhưng nếu Tần Lãng có thể tiếp tục cản phá đối thủ trong loạt luân lưu, anh chắc chắn sẽ trở thành một huyền thoại mới.
Dĩ nhiên, cũng có rất nhiều người đang mong chờ. Mặc dù Tần Lãng đã bốn năm ra mắt chưa từng để lọt quả phạt đền nào, đây vẫn là một kỷ lục đáng sợ. Mọi người khi chứng kiến một kỷ lục mới ra đời sẽ cảm thấy vô cùng phấn khích, nhưng đôi khi họ cũng hy vọng thấy những kỷ lục, những thần thoại như vậy tan biến, bởi như thế mới càng thêm thú vị.
Tần Lãng rũ chân, vung vẩy cánh tay. Việc cản phá quả đầu tiên thực sự rất áp lực, nhưng trong loạt sút luân lưu thì ai mà không có áp lực chứ? Chỉ cần cản phá được cú sút của Drogba, vậy là đủ rồi.
Drogba nhìn Tần Lãng, Drogba – con quái vật với bản lĩnh tâm lý mạnh mẽ – mặt mày nghiêm nghị. Là người sút quả đầu tiên, anh ta nhất định phải mang về khởi đầu thuận lợi cho đội, đặc biệt khi đối mặt Tần Lãng, áp lực sẽ càng lớn, nhưng Drogba vẫn vui vẻ đón nhận thử thách này!
Tần Lãng hơi có chút bất ngờ, cũng cảm thấy Drogba đủ thông minh và cẩn trọng. Là thủ môn khi sút phạt đền, anh ta nhất định phải ở giữa khung thành, trên vạch vôi, đối mặt cầu thủ sút phạt cho đến khi bóng được sút đi. Trước khi bóng được sút, thủ môn chỉ được phép di chuyển ngang trên vạch vôi, chứ không được di chuyển tiến hoặc lùi.
Về khoảng cách lấy đà thì thường không có yêu cầu gì, chủ yếu là sau tiếng còi của trọng tài chính, cầu thủ không được chần chừ quá lâu.
Drogba hầu như không lấy đà, điều này là bởi vì anh ấy tự tin tuyệt đối vào thể lực và kỹ năng sút bóng của bản thân. Quan trọng nhất là thủ môn Tần Lãng có phần "dị", trong quá trình chuẩn bị trước trận, có rất nhiều báo cáo phân tích về Tần Lãng, cho rằng cú sút phải thật bất ngờ, nếu không chắc chắn sẽ bị Tần Lãng đoán được ý đồ.
Tiếng còi trọng tài chính vang lên, Drogba lập tức tung cú sút đầy uy lực. Tần Lãng hoàn toàn không cảm thấy áp lực lớn hơn vì Drogba không lấy đà, bởi vì anh vẫn có thể nhìn rõ từng động tác của Drogba, anh sẽ không bị lừa.
Chỉ bằng một bước dài, Tần Lãng đổ người bay ra, tung một cú đấm mạnh mẽ đón lấy trái bóng da đang lao tới như tên bắn.
Sân Wembley nhất thời như lửa đốt như băng giá. Các cổ động viên Liverpool đang điên cuồng ăn mừng, hò reo, trong khi các cổ động viên Chelsea cơ bản là đau khổ nhắm nghiền mắt lại.
Tần Lãng mỉm cười từ từ đi về phía đường biên. Bây giờ đến lượt Liverpool sút phạt đền, và các cầu thủ Liverpool cũng đang hò reo, bởi vì Tần Lãng đã cản phá được quả phạt đền đầu tiên, tình thế đã trở nên rất tốt.
Đối với các cổ động viên Liverpool, họ tràn đầy tự tin, mặc dù trước khi loạt sút luân lưu bắt đầu, họ đã tự trấn an bản thân nhiều lần. Hãy nhớ lại màn trình diễn của Tần Lãng trong loạt sút luân lưu ở chung kết Champions League năm ngoái, và hãy nhớ mùa giải này Tần Lãng ở Liverpool vẫn chưa để lọt quả phạt đền nào, vậy thì không có lý do gì mà không cười đến cuối cùng cả.
Nhưng loạt sút luân lưu thực sự ẩn chứa quá nhiều yếu tố bất ngờ, chưa đến cuối cùng, không ai dám đảm bảo chắc chắn thắng cuộc. Thủ môn vốn ở thế yếu khi đối mặt loạt luân lưu, biết đâu thần thoại Tần Lãng sẽ bị chấm dứt bất cứ lúc nào.
Nhưng may mắn thay, không phải lúc này. Chỉ cần nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của các cổ động viên Chelsea là đủ hiểu. Tần Lãng trong khoảnh khắc này chính là người thống trị trên vạch vôi, loạt sút luân lưu chính là sân khấu của Tần Lãng!
Gerrard bước đến chấm phạt đền. Mặc dù quá khứ từng sút hỏng phạt đền của Gerrard là có thật, nhưng với tư cách đội trưởng Liverpool, anh ấy lại là một thủ lĩnh có bản lĩnh tâm lý rất tốt, màn trình diễn của anh ấy khi sút phạt đền cũng khá ấn tượng.
Tiếng còi vang lên, Gerrard lấy đà ngắn, tung cú vô lê vào góc cao bên trái khung thành, ghi bàn thành công. Cech chẳng thể làm gì được, anh ấy đã đổ người sai hướng!
Một lần nữa đến phiên Tần Lãng bước ra sân, anh đi lướt qua vai Cech. Tuy nhiên, biểu cảm của hai thủ môn hoàn toàn khác biệt: Tần Lãng rất thảnh thơi, trong khi Cech có vẻ chán nản. Màn trình diễn của hai người trong loạt luân lưu cũng hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Cầu thủ sút phạt thứ hai là Lampard. Anh cũng giống Gerrard, từng có quá khứ sút hỏng phạt đền, nhưng đồng thời cũng là một cầu thủ có bản lĩnh tâm lý xuất sắc, với thành tích phạt đền tổng thể không tệ.
Cách chấm phạt đền năm mét, ngay khoảnh khắc tiếng còi trọng tài chính vang lên, anh nhanh chóng lấy đà. Lampard dừng lại đột ngột, hòng đánh lừa Tần Lãng, nhưng anh ấy hơi hoảng, bởi vì Tần Lãng hoàn toàn bất động, chỉ hơi khom người, dang hai tay đứng trên vạch vôi. Lampard đã tự lừa chính mình bằng động tác giả.
Việc dừng lại và làm động tác giả trong quá trình lấy đà sút phạt đền vốn được phép, nhưng việc dừng đột ngột khi đang chạy với tốc độ cao thực ra sẽ làm xáo trộn nhịp điệu của bản thân. Nếu đối mặt thủ môn khác, Lampard tuyệt đối sẽ không thử một pha khó như vậy, nhưng khi đối mặt Tần Lãng, anh chỉ có thể chọn động tác giả độ khó cao như vậy.
Đáng tiếc Tần Lãng không bị lừa, Lampard giờ đây đang tiến thoái lưỡng nan.
Tần Lãng hành động ngay khoảnh khắc chân Lampard chạm bóng. Không phải bay người ngang, cũng không phải đổ người sang bên, mà anh ta bất ngờ lao về phía trước một bước dài, sau đó nhảy vồ lên như hổ đói, cản phá cú sút nửa cao, thẳng vào giữa khung thành của Lampard, vững vàng ôm gọn trong vòng tay.
Các cổ động viên Liverpool bắt đầu điên cuồng hò reo, những cổ động viên trung lập cũng bắt đầu ủng hộ. Sút phạt đền, quả nhiên vẫn phải xem Tần Lãng, màn trình diễn của anh ấy thực sự quá khó tin. Loạt sút luân lưu dường như chỉ là để tôn vinh sự vĩ đại của Tần Lãng, những người khác chỉ có thể trở thành vai phụ bi kịch!
Suarez ngay lập tức thả lỏng. Tần Lãng đã cản phá được hai quả phạt đền, về cơ bản đã đẩy Chelsea vào đường cùng. Vì vậy, chỉ cần Suarez sút thành công quả phạt đền này, Chelsea hầu như không còn cơ hội lật ngược tình thế, hoặc có thể trận đấu sẽ kết thúc ngay ở vòng sút luân lưu thứ ba.
Suarez tung cú sút mạnh như búa bổ. Lần này Cech đã phán đoán đúng hướng, nhưng động tác của anh ấy chậm nửa nhịp, chỉ có thể bất lực nhìn Suarez nắm tay hô lớn ăn mừng.
Tần Lãng bước ra sân. Mặc dù không phải cái kiểu ra sân oai phong lẫm liệt như nhân vật chính trong phim hành động, nhưng khi nhìn Tần Lãng chậm rãi từng bước một đi về phía khung thành, Terry thậm chí có một ảo giác, cứ như thể một con sư tử chúa đang thong thả dạo bước, tuần tra lãnh địa của mình. Dù vẻ ngoài có vẻ lười biếng, nhưng tuyệt nhiên không ai dám nhòm ngó lãnh địa của bậc vương giả.
Terry biết anh chính là cơ hội cuối cùng của Chelsea. Nếu quả phạt đền này của anh vẫn không thành công, thì thậm chí không cần đến lượt thứ tư. Vì vậy, dù cảm thấy Tần Lãng thật đáng sợ, nhưng Terry nhất định phải ghi bàn, bởi vì Chelsea cơ bản không còn lựa chọn nào khác.
Mặc dù Tần Lãng đã liên tiếp cản phá hai quả phạt đền, đẩy Chelsea vào tuyệt cảnh, và kỷ lục không để lọt phạt đền của anh vẫn tiếp tục; nhưng Tần Lãng không hề kiêu ngạo tự mãn, bởi vì anh cũng biết độ khó của việc cản phá phạt đền.
Anh thực sự có thể nhìn thấy từng động tác của đối thủ trong cuộc đối đầu một chọi một, nhưng một khi lơ là, thì có thể sẽ bị vả mặt đau đớn.
Bây giờ có cơ hội kết liễu hoàn toàn mọi hy vọng của trận đấu, Tần Lãng tất nhiên sẽ không bỏ qua. Cản phá cú sút của Terry, đó là điều bắt buộc!
Tiếng còi trọng tài chính vang lên, Tần Lãng nhìn Terry từng động tác. Từng động tác của Terry đều như được phát lại chậm rãi, cộng thêm những phân tích của Tần Lãng, anh ít nhiều cũng có thể nhìn ra ý đồ của Terry.
Điều cần làm bây giờ là giữ nguyên vị trí, án binh bất động, ra quyết định ngay khoảnh khắc Terry hoàn tất cú sút, bởi vì chỉ có như vậy mới đảm bảo không có gì sai sót. Phạt đền chỉ có một lần cơ hội, không cần lo lắng có người đá bồi, không cần lo lắng có người đột nhiên chạy đến phá vỡ thế cân bằng.
Tần Lãng đột nhiên cảm thấy hơi khó chịu, Terry có vẻ hơi bất thường. Anh ta dường như cũng muốn sút vào chính giữa, chính là hướng mà Tần Lãng đang trấn giữ.
Mặc dù lúc trước Lampard cũng chơi như vậy, nhưng việc Lampard lấy đà tốc độ cao rồi dừng đột ngột có chút làm rối loạn nhịp độ của chính anh ta, nên Lampard chỉ có thể chơi an toàn một chút. Nhưng Terry lấy đà rất trơn tru, anh ta cơ bản không gặp phải vấn đề gì lớn. Hơn nữa, cách anh ta lấy đà không hề cho thấy sự miễn cưỡng, có thể khẳng định là hoàn toàn dựa theo ý đồ của anh ta.
Ban đầu, Tần Lãng cho rằng Terry muốn sút thẳng vào giữa khung thành. Mặc dù hơi chút bất ngờ, nhưng anh ấy cũng không cho là có vấn đề gì. Nhưng khi nhìn thấy Terry mở chân với độ rộng bình thường, điều quan trọng nhất lại là mũi giày nhẹ nhàng hất tung trái bóng từ phía dưới lên?!
Tần Lãng ngây người. Terry đây là muốn chơi cú sút kiểu muỗng (Panenka) hay là để thách thức anh? Đây rõ ràng là muốn đùa giỡn anh mà!
Tần Lãng nổi giận. Cái trò sút Panenka này trông thì rất ngầu nhưng lại đòi hỏi bản lĩnh tâm lý cực cao, người bình thường cũng không dám thử trong loạt luân lưu. Thế mà Terry lại hay, lại muốn chơi kiểu đó thật, có lẽ là muốn đi nước cờ khác biệt, bởi vì trước đây, đã có nhiều người chứng minh rằng các kiểu sút phạt đền khác đều không hiệu quả khi đối mặt Tần Lãng, ngoại trừ cú sút Panenka.
Nhìn quỹ đạo bay của trái bóng, sắc mặt Tần Lãng lập tức thay đổi. Nếu Terry đã muốn đùa giỡn anh, thì Tần Lãng đương nhiên cũng sẽ không khách khí.
Anh trực tiếp xoay người đi về phía đường biên, khiến tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Đây tuyệt đối không phải là một pha cản phá, trông có vẻ Tần Lãng không định cản phá cú Panenka của Terry, mà đây là thái độ xem thường đối thủ, dù lúc đó quả phạt đền vẫn chưa đạt đến độ cao tối đa.
Đám đông quả thực xôn xao, nhưng đúng là như vậy. Khi Tần Lãng xoay người đi đến cột dọc, cú sút Panenka nhẹ bỗng cũng đã tới, bay vọt xà ngang, sượt qua mép trên của khung thành. Mặc dù khiến không ít cổ động viên Liverpool thót tim, nhưng đó cũng là một lần nữa chứng minh khả năng phán đoán cực kỳ chính xác của Tần Lãng.
Sắc mặt Terry lúc xanh lúc tr���ng. Anh ta không ngờ Tần Lãng lại dùng cách này để "chọc tức" cú sút của mình, nhưng chẳng thể làm gì được. Anh ta muốn chơi lớn, nhưng Tần Lãng còn chơi lớn hơn. Quan trọng nhất là Tần Lãng đã thắng, còn anh ta thì chỉ trở thành một nhân vật phản diện bi kịch, làm nền cho sự vĩ đại của Tần Lãng.
Khi mọi người bàn tán về khả năng phán đoán vô song của Tần Lãng, chắc chắn cũng sẽ nhắc đến chuyện Terry "đùa với lửa"!
Cả ba quả phạt đền đều bị cản phá, Tần Lãng một lần nữa "khóa chặt" đối thủ trong ba vòng đầu của loạt luân lưu. Bây giờ chỉ còn đợi Kuyt, chỉ cần anh ấy ghi bàn, chức vô địch Cúp FA sẽ thuộc về Liverpool.
Nhưng cũng chẳng có gì phải lo lắng. Các cầu thủ Chelsea đã tuyệt vọng; màn trình diễn của Tần Lãng đã đẩy họ vào tuyệt vọng, bởi vì những người đó biết rằng không thể nào cứu vãn được nữa!
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.