(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 87: Tiền đồ quang minh
Anh yêu, giờ anh đang bực mình lắm đúng không?
Emma, với cái vẻ như không thấy gì, đang trêu chọc Tần Lãng để thu hút sự chú ý. Chẳng qua là vì anh vừa về nhà đã cắm đầu xem các pha highlight, điều đó khiến cô khó chịu, nên cô nhất quyết phải khiến anh cũng khó chịu theo.
Thấy Emma như vậy, Tần Lãng quả thực không được thoải mái cho lắm. Cô bạn gái này đôi khi vẫn như một đứa trẻ chưa lớn, ai bảo cô bé mới qua tuổi đôi mươi chứ, dù giờ đang mang bầu vượt mặt.
Giờ anh đang vui lắm chứ sao, chúng ta đúng là chỉ hòa một trận, nhưng đối thủ thì đang gặp rắc rối lớn. Chuỗi thắng của Arsenal đã bị chặn đứng, họ không còn giữ được phong độ bốc lửa. Hơn nữa Manchester City cũng không thắng được, chúng ta vẫn duy trì vị trí hiện tại. Anh vui quá đi chứ!
Nhìn Tần Lãng cố chấp cãi lý, Emma cười tủm tỉm, chống tay lên eo rồi đi đi lại lại trước mặt anh; ra vẻ chuyên gia bình luận về tình hình Ngoại Hạng Anh gần đây. Quả thực, trong việc khiến bạn trai mình khó chịu, cô nàng này có một thiên phú đặc biệt.
Nhưng Chelsea đã thắng Villa, sau khi thay huấn luyện viên thì phong độ của họ rất tuyệt vời, ghi tới bốn bàn. Tottenham Hotspur cũng giành chiến thắng 3-1 trước Swansea, họ đang có cùng điểm số với Arsenal. Quan trọng nhất là, đội tử địch MU của anh lại thắng trận, em không biết giờ họ đang hơn các anh bao nhiêu điểm, nhưng em biết họ sắp giành chức vô địch giải đấu lần thứ hai mươi!
Thực sự là một chuyện nói đi nói lại, Tần Lãng thấy tốt nhất bây giờ không nên nhắc đến chuyện này nữa; chi bằng cùng bạn gái nói chuyện yêu đương, nếu không cô nàng này nhất định sẽ làm anh khó chịu.
Quả đúng là như vậy, thái độ của Tần Lãng với các trận đấu luôn rất nghiêm túc. Đến lúc tập luyện hay thi đấu, anh đều rất chăm chỉ, chưa bao giờ lười biếng. Vậy nên, về nhà xem qua các pha highlight và phân tích chiến thuật đội bóng một chút cũng không thành vấn đề, nhưng cũng không thể để cuộc sống của mình chỉ xoay quanh mỗi bóng đá được.
Tần Lãng cũng hiểu rất rõ, đừng thấy Emma bây giờ trông rất vui vẻ, rất tận hưởng, nhưng cô nàng cũng sẽ có lúc tâm trạng lên xuống thất thường; nhất là khi em bé càng ngày càng gần đến ngày chào đời, cô ấy sẽ suy nghĩ càng lúc càng nhiều.
Thời gian nghỉ ngơi của chúng ta chắc chắn sẽ bị cái cục cưng này chiếm trọn, chúng ta cần phải tính toán vài chuyện. Em có thể sẽ thê thảm hơn anh nhiều, chỉ có thể quanh quẩn bên thằng bé, không đi đâu xa được. Anh còn phải đi giải quyết một số công việc kinh doanh, em đã nghĩ kỹ chưa, rốt cuộc là sẽ làm nội trợ toàn thời gian hay là phục hồi công việc sau khi sinh con?
Emma khẽ xoa đầu anh, yếu ớt tựa vào vai Tần Lãng. Chuyện này vẫn khiến cô khá đau đầu; nếu không mang thai, cô chắc chắn sẽ tiếp tục cuộc sống và công việc theo nề nếp cũ, nhưng giờ đứa bé sắp chào đời, cô đương nhiên hiểu cuộc sống mình đã thay đổi hoàn toàn, rất nhiều thứ cần phải điều chỉnh.
Em bây giờ cũng chưa rõ nữa. Trước đây em cứ nghĩ chúng ta có lẽ sẽ không có con sớm đến vậy, em nghĩ mình sẽ thoải mái đi làm, tận hưởng cuộc sống riêng của chúng ta. Chỉ là bây giờ cục cưng này đột ngột xuất hiện, em không biết thằng bé là thiên thần đáng yêu nhất hay là một tiểu quỷ đáng ghét đây. Cho em thêm chút thời gian đi, em cần phải suy nghĩ thật kỹ vài chuyện, nhưng có thể khẳng định là em sẽ không chỉ làm một bà nội trợ, em vẫn còn rất trẻ mà.
Tần Lãng đương nhiên có thể hiểu được. Giờ mà để Emma làm một bà nội trợ toàn thời gian thì không thực tế chút nào, cô ấy mới chỉ vừa đôi mươi. Hơn nữa, Emma cũng không phải loại người không có công việc, thậm chí có thể nói trước đây cô ấy chưa bao giờ nghĩ sẽ có con sớm đến vậy.
Cuộc sống và công việc cũng thay đổi vì sự xuất hiện của cục cưng này, bây giờ chỉ cần điều chỉnh tâm lý, điều chỉnh vai trò của mình; tìm được sự cân bằng giữa gia đình và công việc, đây là điều phải làm, và cũng là điều phải làm thật tốt.
Không chỉ Emma cần thích ứng với thân phận và những thay đổi mới, mà thực ra Tần Lãng cũng cần làm quen với chúng. Tần Lãng cảm thấy mình rất ổn khi chung sống với Emma dưới danh nghĩa một người bạn trai, nhưng anh chưa chắc đã thấy mình bây giờ có thể trở thành một người bố đủ tư cách, dù anh rất muốn trở thành người bố tốt nhất, nhưng tất cả điều đó đều cần thời gian để thích nghi.
Dù bây giờ vẫn chỉ mới bước sang tháng Tư, dù giải đấu vẫn còn bảy vòng đấu nữa, nhưng đối với Tần Lãng mà nói, anh cũng có chút tâm trạng thảnh thơi để cùng Emma bàn bạc về kỳ nghỉ của hai người.
Giải đấu chưa kết thúc là thật, nhưng khi ở bên bạn gái, Tần Lãng cũng không thể chỉ nói chuyện bóng đá, chuyện trận đấu, như vậy mới là điều không thực tế nhất. Giống như Emma đôi khi cũng sẽ trò chuyện phim ảnh, Hollywood với Tần Lãng, nhưng về cơ bản chỉ là những chuyện phiếm hoặc tương đối nông cạn, căn bản không thể đi sâu hơn, ai bảo hai người không cùng một "tầng sóng" cơ chứ.
Mười chín trận thắng, tám hòa, bốn thua, Liverpool đã có 65 điểm. Nhưng đội đầu bảng MU trong khoảng thời gian này lại thể hiện phong độ rất bốc lửa, trong khi Liverpool liên tiếp hòa trận, trạng thái phập phù, thì MU lại thăng tiến mạnh mẽ.
Hai mươi bốn trận thắng, bốn hòa, ba thua, Quỷ Đỏ giờ đang có 76 điểm, họ đã bỏ xa MU hoàn toàn, căn bản không cần lo lắng bị đội tử địch trăm năm kia đuổi kịp điểm số. Về phần Manchester City, khoảng thời gian này phong độ của đội khá tệ, với 22 thắng, 5 hòa, 4 thua, họ có 71 điểm. Đoàn quân siêu sao thuê này có vẻ hơi mất sức trong giai đoạn tăng tốc ở nửa sau mùa giải.
Các cầu thủ Liverpool đều biết, mong muốn giành chức vô địch giải đấu bây giờ về cơ bản là không thể nào, có lẽ chỉ có thể hướng tới vị trí á quân, dù sao Manchester City cũng chỉ hơn họ năm điểm, hơn nữa đội bóng "Trăng Xanh" gần đây phong độ cũng không được tốt cho lắm.
Hoặc giả Liverpool có cơ hội cạnh tranh một vị trí cao trên bảng xếp hạng, nhưng họ cũng cần cẩn thận những đối thủ đang bám đuổi phía sau, vì những cái tên đó sẽ không để Liverpool dễ thở.
Mười tám trận thắng, bốn hòa, chín thua, Arsenal có 58 điểm, Tottenham Hotspur cũng có 58 điểm. Cả hai đội đều kém Liverpool bảy điểm, khoảng cách tuy không nhỏ nhưng không phải là không thể san lấp.
Về phần Chelsea, về cơ bản đừng trông cậy vào, họ giờ chỉ có 53 điểm, kém Liverpool đến hơn mười điểm. Cái hố họ tự đào ở giai đoạn đầu mùa giải thực sự quá lớn, dù sau khi thay huấn luyện viên đội bóng đã có phần khởi sắc trở lại, nhưng để trở lại top 4 trong giải đấu vẫn là một thách thức không nhỏ. Giờ họ đành phải gửi gắm hy vọng vào một suất Champions League – điều họ chưa từng làm được thành công trước đây.
Tần Lãng và các đồng đội b��y giờ cũng rất rõ ràng rằng đội bóng đang có lợi thế nhất định, họ đều hiểu chỉ cần giữ vững lợi thế này, đội bóng chắc chắn có thể trở lại Champions League, hy vọng là rất lớn.
Hy vọng giành chức vô địch giải đấu tuy không lớn, nhưng việc trở lại đấu trường Champions League chính là mục tiêu cơ bản nhất của Liverpool mùa này, về cơ bản là có thể thực hiện được. Hơn nữa, nếu có thể giành thêm một vài danh hiệu trong khả năng, để thành tích đội bóng tốt hơn một chút, Liverpool hoàn toàn có cơ hội làm được.
Lực lượng đội hình Liverpool tuy không phải tốt nhất giải đấu, nhưng tuyệt đối không tồi, việc giành suất dự Champions League cũng là điều hợp lý. Mà việc chỉ giành chức vô địch League Cup thôi là chưa đủ, họ bây giờ đã tiến vào bán kết FA Cup, đội bóng có thể sẽ tranh thủ trở thành Cú đúp Vô địch, ít nhất cũng là một chiếc cúp quốc gia, giá trị vẫn không nhỏ.
Các chiến binh của Lữ đoàn Đỏ giờ đây đều rất quyết tâm và nỗ lực, bởi họ đang có những mục tiêu mới. Dù là chủ động hay bị động, họ cũng s��� lựa chọn dốc toàn lực để thi đấu tốt những vòng cuối cùng.
Thực ra, áp lực của Liverpool trong bảy vòng đấu cuối cùng không quá lớn, bởi trong số đó, ở vòng đấu thứ 37 của giải đấu, họ mới phải gặp Chelsea – một đội bóng nằm trong top 6 trên bảng xếp hạng. Còn lại, các đối thủ đều là những đội bóng đứng ở giữa bảng xếp hạng hoặc thuộc nhóm cuối của giải đấu.
Lực lượng tấn công của Liverpool không phải quá mạnh, nhưng các đối thủ tiếp theo của họ cũng không phải là những đội bóng có hỏa lực quá khủng khiếp. Liverpool có đủ tự tin để kết thúc mùa giải một cách tương đối hoàn hảo. Đội bóng này giờ đã không còn thỏa mãn với vị trí thứ ba giải đấu, bởi họ cần phải tiến thêm một bước nữa, họ cần học cách trở thành một tập thể vững vàng và xuất sắc hơn.
Không chỉ các đối thủ tiếp theo tương đối yếu, mà lịch thi đấu cũng không quá căng thẳng. Dù vẫn còn nhiệm vụ ở FA Cup, nhưng các cầu thủ Liverpool đã vượt qua những thời khắc tương đối khó khăn. Dù cho phần lớn thể lực dự trữ của các cầu thủ đã cạn kiệt sau hơn nửa mùa giải cày ải, nhưng cũng không tồn tại nguy cơ thể lực quá lớn.
Giờ đây quyền chủ động đã hoàn toàn nằm trong tay, các cầu thủ Liverpool tự nhiên cũng trở nên phấn chấn hơn. Họ có thể dốc toàn lực để tranh thủ thành tích tốt hơn, họ đang thách thức giới hạn của đội bóng, và ��ối thủ lớn nhất của họ bây giờ chính là bản thân mình.
Tần Lãng vừa huýt sáo vừa hăm hở đến sân tập, cùng các đồng đội cười đùa, thoải mái chuẩn bị cho buổi tập. Các cầu thủ Liverpool bây giờ cũng ở trong trạng thái rất thoải mái, họ chủ yếu là phục hồi thể lực, và tập lại các chiến thuật đã thuần thục từ lâu.
Thực ra, rắc rối mà Liverpool gặp phải ở mùa giải này chính là về mặt tấn công: những quả tạt, chất lượng cú sút cũng rất bình thường, thậm chí cả những quả penalty cũng thường xuyên bị hỏng. Kết quả là, riêng Rooney của MU đã ghi bàn nhiều hơn tổng số bàn thắng của cả hàng công Liverpool!
Liverpool mong muốn giành lại vinh quang vô địch giải đấu thì hơi khó khăn, nhưng những gì họ thể hiện ở mùa giải này vẫn khiến người hâm mộ tràn đầy kỳ vọng; bởi vì thành tích của họ không tệ, bởi vì họ đã cho thấy hy vọng tái quật khởi.
Có lẽ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, Liverpool sẽ có những sự bổ sung hoặc giải quyết những vấn đề cố hữu của đội bóng một cách có trọng tâm. Bởi vì qua những gì th��� hiện ở mùa giải này, mọi người đã thấy được điểm mạnh và cả những thiếu sót của Liverpool, vậy nên việc điều chỉnh có trọng tâm sẽ càng rõ ràng hơn.
Nền tảng để cạnh tranh chức vô địch có lẽ đã về cơ bản được xây dựng, Liverpool chỉ cần tiếp tục khai thác tiềm năng hoặc bổ sung lực lượng. Mùa giải tới, chỉ cần Suarez có thể tiếp tục tiến bộ, chỉ cần tìm được một tiền đạo đáng tin cậy, có lẽ Liverpool sẽ có hy vọng tiến xa hơn trên bảng xếp hạng.
Cũng cần một chút may mắn nữa, ai bảo Liverpool mùa này đã sút trúng cột dọc, xà ngang quá nhiều lần, đến mức khiến người ta phát bực.
Hy vọng là có, Liverpool có thể trở nên tốt hơn. Không chỉ Tần Lãng mà cả các đồng đội hay ban lãnh đạo cũng đều nghĩ như vậy. Giờ đây, Liverpool này chỉ cần không gặp phải trở ngại quá lớn, về cơ bản thì tương lai rất xán lạn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một địa chỉ tin cậy để độc giả thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời.