Vòng ba mươi mốt của giải đấu, Liverpool sẽ hành quân đến Sports Direct Arena để đối đầu với "chim khách" Newcastle. Một thực tế phũ phàng là dù sân St James' Park quen thuộc hơn với nhiều người, nhưng việc ông chủ đội bóng bán quyền đặt tên cho sân vận động này, dù bị người hâm mộ nhất loạt phản đối, cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.

Thực tế mà nói, việc bây giờ mọi người vẫn gọi nó là Sports Direct Arena lại đúng hơn, dù sao cũng là tiền bỏ ra để mua quyền đặt tên cho sân bóng này, và đây cũng là một phần của quá trình thương mại hóa bóng đá.

Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, sân Reebok Stadium của Bolton chẳng phải cũng bị bán quyền đặt tên đó sao. Nổi tiếng hơn hẳn đương nhiên là Emirates Stadium, Arsenal, đội bóng đang cần tiền đến điên cuồng, đã sớm ký một hợp đồng tài trợ tổng trị giá một trăm triệu bảng Anh với hãng hàng không UAE; một trăm triệu bảng Anh trong mười lăm năm, số tiền đó cứ như thể được in ra ngay bên ngoài sân vận động vậy!

Đó là chuyện của người khác, Tần Lãng với tư cách là một cầu thủ chuyên nghiệp, đương nhiên cũng hiểu áp lực tài chính của rất nhiều câu lạc bộ là rất lớn; chỉ riêng tiền lương của cầu thủ đã khiến nhiều câu lạc bộ phải vật lộn khó khăn, những cầu thủ như Tần Lãng, người muốn nhận hơn chục triệu bảng Anh mỗi mùa, càng là điều mà các câu lạc bộ cỡ vừa và nhỏ không thể nuôi nổi.

Chuyện của người khác thì không cần lo lắng, Tần Lãng chỉ cần cùng các đồng đội giành chiến thắng trong trận đấu này là đủ.

Trận đấu này không mấy êm ả, Liverpool và Newcastle không phải là kỳ phùng địch thủ theo nghĩa truyền thống; chẳng qua là việc Liverpool đã "vặt lông" chim khách (ý chỉ Newcastle) đã khiến người hâm mộ đội bóng này khó chịu. Mặc dù Carol bây giờ bị coi là "bom xịt", anh cũng đã mang về cho chim khách một khoản phí chuyển nhượng không nhỏ; nhưng dù sao Carol vẫn là cầu thủ mà người hâm mộ từng yêu mến. Huống chi, mùa hè năm ngoái, Liverpool còn mạnh tay chiêu mộ Enrique, một cầu thủ thi đấu không tệ của Newcastle.

Carol cùng Jose Enrique cùng nhau ra sân chính thức đối đầu với đội bóng cũ, khỏi phải nói, chắc chắn sẽ là một màn la ó vang dội khắp khán đài; đừng quan tâm họ từng đạt được thành tích gì ở đây, nhưng bây giờ họ không còn là cầu thủ của chim khách nữa, huống chi trong thời gian ở Newcastle, họ cũng không giúp đội bóng giành được bất kỳ danh hiệu đáng kể nào.

Nghĩ cũng thật đáng buồn, mặc dù có một số cầu thủ khi trở lại đội bóng cũ sẽ nhận được sự hoan hô từ người hâm mộ, nhưng những cầu thủ như vậy thực sự rất ít; phần lớn vẫn là những tiếng la ó và chửi rủa. Tần Lãng cảm thấy nếu mình trở lại sân Arena thì có thể sẽ nhận được tiếng hoan hô, nhưng chắc tiếng mắng cũng không ít.

Thôi, đây cũng là một vài điều khó tránh khỏi đối với những cầu thủ chuyên nghiệp. Rất ít cầu thủ có thể gắn bó cả sự nghiệp với một đội bóng, những người đó đều là những cầu thủ tài năng và may mắn.

Trận đấu mở màn, hai đội đều chơi cởi mở; trong mười phút đầu, chim khách chỉ có một cú sút không trúng đích từ Papiss Cisse, nhưng vẫn chưa tạo ra quá nhiều uy hiếp và đã bị Tần Lãng dễ dàng bắt gọn. Vị cựu Vua phá lưới Bundesliga này là một tiền đạo không tầm thường, chẳng qua là sau khi Cisse đến, Demba Ba không còn phát huy được phong độ mạnh mẽ như trước.

Mối đe dọa không lớn, Tần Lãng cảm thấy anh có thể khá thoải mái đối phó những tình huống này; nhưng Tần Lãng cũng rất rõ ràng rằng, áp lực phòng ngự của đội bóng vẫn còn tồn tại.

Dalglish tung ra hàng phòng ngự với ba cầu thủ kinh nghiệm và một tân binh, gồm Enrique, Skrtel, Carragher cùng với cầu thủ trẻ Flanagan. Trên lý thuyết mà nói, khả năng của bốn cầu thủ này không hề tệ, nhưng khi đối mặt với bộ đôi tiền đạo Newcastle với sức càn lướt mạnh mẽ, họ chắc chắn sẽ gặp áp lực.

Trong mấy trận đấu trước đó, Liverpool đã thủng lưới một vài lần, tâm lý là một chuyện, thực lực lại là chuyện khác, và tất nhiên, chiến thuật cũng vậy.

Tình huống như vậy xảy ra, nguyên nhân chủ yếu nhất, còn phải quy cho tiền vệ người Brazil Lucas bị chấn thương.

Khi Lucas có mặt trên sân, anh có phạm vi phòng ngự bao quát rất rộng, có thể quét sạch hiệu quả khu vực giữa sân, giúp hàng phòng ngự giảm bớt áp lực. Đáng tiếc là sau khi Lucas bị chấn thương, dù là Shelvey, Spearing hay Henderson, đều không thể thực hiện được điều này trong khâu phòng ngự; thường xuyên khiến hàng phòng ngự phải đối mặt trực tiếp với các cầu thủ tấn công của đối phương, thậm chí có lúc còn để mất bóng ở giữa sân, dẫn đến hàng phòng ngự hỗn loạn.

Hơn nửa mùa giải đều là như vậy, mặc dù sự hiện diện của Tần Lãng đã khiến số bàn thua của đội bóng trở nên đáng kể, nhưng Liverpool vốn có thể làm tốt hơn nữa, Liverpool không phải không có thực lực để xây dựng một hàng phòng ngự vững chắc hơn.

Bây giờ chỉ còn cách trông cậy vào hàng phòng ngự không mấy đáng tin này có thể chơi chắc chắn hơn một chút thôi. Lucas vẫn đang dưỡng thương và chưa thể trở lại ngay, bây giờ cũng không phải kỳ nghỉ giữa mùa, nên đừng trông mong vào việc chiêu mộ thêm cầu thủ mới. Hiện tại chỉ có thể tự thân khai thác tiềm lực, đây cũng là điều Tần Lãng phải làm, ít nhất anh cần chịu đựng áp lực và dẫn dắt hàng phòng ngự không đáng tin cậy này để bảo vệ khung thành cho đội bóng.

Liverpool ở khâu tấn công vẫn đáng thất vọng như thường lệ, họ có thể tạo ra cơ hội, chỉ tiếc là hoàn toàn không thể tận dụng.

Ví dụ như khi Carol một mình đối mặt thủ môn Krul của Newcastle đã ngã vờ, anh không chỉ bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời mà còn phải nhận một thẻ vàng; tuy nhiên, Carol dường như không nghĩ rằng mình ngã vờ, Carol với tính khí nóng nảy đã lầm bầm không ngớt, anh bây giờ vô cùng bực tức.

Từ một góc hẹp, Bellamy tung cú sút vừa giống chuyền vừa giống dứt điểm, bóng chạm hậu vệ đối phương đổi hướng, nhưng thủ môn của chim khách cực kỳ hiểm hóc và bị thủ môn của Newcastle đẩy bóng ra ngoài xà ngang một cách đầy vất vả; ngay sau đó, quả phạt góc được thực hiện, Newcastle suýt chút nữa tự đá phản lưới nhà, kết quả là trên vạch vôi, hậu vệ Simpson của chim khách đã dùng tay cản bóng. Các cầu thủ Liverpool đồng loạt phản đối, nhưng trọng tài không hề có động thái gì.

Vận may không tốt cộng thêm một vài quyết định bỏ qua lỗi của trọng tài chính, điều này khiến tinh thần các cầu thủ Liverpool nhanh chóng bị ảnh hưởng; mặc dù trong hai mươi phút đầu trận, Liverpool luôn nắm giữ thế trận chủ động trên sân, chỉ tiếc là các cầu thủ không thể duy trì nhịp độ cao trong suốt cả trận đấu, họ vẫn cần một chút thời gian để điều chỉnh và nghỉ ngơi.

Các cầu thủ của chim khách đã không cho Liverpool cơ hội đó. Khi Lữ đoàn Đỏ giảm nhịp đ�� trận đấu, các cầu thủ Newcastle bắt đầu phản công, họ gây ra một vài rắc rối cho các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ, họ không muốn bị Liverpool dắt mũi trong trận đấu này.

Tần Lãng biết thử thách đã đến với mình, anh biết trong những phút sắp tới của trận đấu chắc chắn sẽ gặp phải một vài thách thức từ chim khách; nhưng không có vấn đề gì lớn, trong trận đấu, Tần Lãng chưa bao giờ là người chịu đứng nhìn, dù hàng phòng ngự có vững chắc đến đâu thì đối phương vẫn sẽ tạo ra mối đe dọa, chỉ là số lần nhiều hay ít mà thôi.

Không cần phải lo lắng hay sợ hãi những thử thách này, Tần Lãng biết bản thân nhất định có thể chiến thắng chim khách, anh sẽ cho những kẻ đó một bài học đau điếng. Bây giờ các cầu thủ Liverpool đang dồn hết sức lực để kết thúc mùa giải một cách hoàn hảo, với tư cách là một trong những thủ lĩnh của đội, Tần Lãng càng không thể nào lơi lỏng vào lúc này.

Nếu nói không có áp lực phòng ngự, vậy khẳng định là nói dối; vào phút thứ mười tám, tiền vệ Tạ Nhĩ của Liverpool cũng đã phải nhận một thẻ vàng vì xoạc bóng cản phá pha đột phá của Cisse.

Cười khổ lắc đầu một cái, Tần Lãng cảm thấy anh có chút giúp các đồng đội tăng thêm sự tự tin đến mức kiêu ngạo; những người này bây giờ ở trước vòng cấm ra chân đầy dũng cảm và quyết đoán, họ rõ ràng không hề sợ hãi, bởi vì họ biết Tần Lãng là chốt chặn đáng tin cậy nhất trước khung thành, khung thành của Liverpool không dễ dàng bị công phá đến thế.

Tình huống thực tế chính là như vậy, Tần Lãng có lúc cũng thực sự khuyến khích đồng đội chơi phòng ngự quyết liệt hơn một chút; dù điều đó có vẻ hơi mạo hiểm cũng không thành vấn đề lớn, bởi vì có anh ở phía sau có thể nhanh chóng điều chỉnh. Mà một khi do dự, vậy thì sẽ bỏ lỡ cơ hội, đối với Tần Lãng mà nói đây mới là điều anh không thể chấp nhận được nhất.

Sau hơn nửa mùa giải ăn ý, các cầu thủ Liverpool đều biết thói quen phòng ngự của Tần Lãng, những người này cũng đều dần dần có được sự ăn ý nhất định với Tần Lãng; cho nên trong trận đấu, Liverpool luôn sẽ có những pha phòng ngự có vẻ khá quyết liệt, bởi vì các cầu thủ của Lữ đoàn Đỏ tin tưởng Tần Lãng.

Đá phạt được thực hiện, cú sút phạt này bay qua hàng rào với chất lượng bình thường, Tần Lãng một cú đấm thẳng trực tiếp đấm bay trái bóng, hoàn toàn không có gì phải do dự, Tần Lãng có thể dễ dàng giải quyết mọi chuyện.

Chẳng qua là rất nhanh, các đồng đội một lần nữa thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối dành cho Tần Lãng, một sự tin tưởng đến mức dở khóc dở cười.

Ben Arfa, với kỹ thuật giữ bóng chắc chắn dưới chân, đã tận dụng pha đột phá dài đầy xuất sắc của mình. Tốc độ kết hợp với kỹ thuật cá nhân đáng kinh ngạc của Ben Arfa đã khiến toàn bộ hàng phòng ngự của Liverpool cũng gặp rắc rối lớn.

Sau khi đi bóng vào sát biên, Ben Arfa dừng bóng một nhịp, Flanagan trẻ tuổi đã xoạc bóng thẳng ra ngoài đường biên, bị Ben Arfa, với nhịp điệu xử lý bóng tuyệt vời, dễ dàng vượt qua; Ben Arfa ung dung ra chân khi cơ hội đến, anh không chỉ loại bỏ được hậu vệ đối phương, mà còn bởi vì anh đã thấy các đồng đội ồ ạt xông vào vòng cấm, đây là cơ hội tốt để gây sức ép lên Tần Lãng.

Tần Lãng ra hiệu cho các đồng đội chú ý Cisse ở phía sau, anh nhìn chằm chằm pha tạt bóng của Ben Arfa và Demba Ba đang chờ đánh đầu; mặc dù trong tình thế bận rộn và căng thẳng, nhưng Tần Lãng không hề mắc sai lầm, anh muốn biết Ben Arfa sẽ tạt bóng kiểu gì, anh càng rõ rằng cả Cisse ở phía sau lẫn Demba Ba đều cần được theo kèm chặt chẽ.

Cú tạt bóng! Sau khi thấy Ben Arfa tạt bóng, Tần Lãng cũng biết đường cong hơi cao của cú tạt bóng này không phải nhắm đến vị trí của Demba Ba ở gần; cho nên anh quả quyết điều chỉnh vị trí và lao thẳng ra phía sau. Skrtel vững vàng kẹp Cisse ở phía sau, Spearing cũng dùng những tiểu xảo để quấy rối Cisse, ngăn không cho anh thoát khỏi sự kèm cặp.

"Ổn rồi," Tần Lãng trong lòng đã yên tâm.

Tuy một chút bất ngờ nhỏ xảy ra, khi Cisse thoát khỏi sự kèm cặp đôi chút, nhưng bóng đã bay đi; đúng lúc Cisse cố gắng bật cao để đánh đầu, Tần Lãng đã điều chỉnh vị trí tốt và nhanh chóng lao đến.

Anh trực tiếp tung một cú phá bóng ngay trước mặt Cisse; không phải Tần Lãng cố ý khiêu khích hay dọa dẫm Cisse, mà là căn bản không có nhiều thời gian như vậy, vì Tần Lãng phải điều chỉnh vị trí từ phía trước ra phía sau, anh làm gì có thời gian để từ từ bắt bóng.

Sports Direct Arena la ó vang dội khắp khán đài, họ cũng cảm thấy động tác này của Tần Lãng thực sự quá nguy hiểm, mặc dù không đ���ng phải Cisse, nhưng khó có thể đảm bảo không xảy ra sự cố nào; mà một khi xuất hiện ngoài ý muốn, tiền đạo đang có phong độ cao, vừa mới chuyển đến trong kỳ chuyển nhượng mùa đông này, rất có thể sẽ bị chấn thương.

Tần Lãng chẳng quan tâm đến việc anh đang đắc tội với người hâm mộ Newcastle, anh mỉm cười và lần lượt đập tay với các đồng đội, lần phòng ngự này là chiến thắng của cả đội, rất tốt!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.