Không hề nói quá lời, các cầu thủ Liverpool thời gian gần đây đã rất mệt mỏi; dù có thể nói mệt như chó là hơi khoa trương, nhưng quả thực họ đã phải gồng mình.

May mắn thay, họ đã giành chiến thắng sít sao trước Wigan Athletic trên sân nhà. Dù chỉ là một chiến thắng tối thiểu, khiến nhiều phương tiện truyền thông thi nhau chỉ trích phong độ của Liverpool và sự thiếu hiệu quả trong tấn công ở mùa giải này, nhưng trong mắt Tần Lãng, điều đó chẳng có gì đáng ngại.

Hàng công bế tắc, ghi bàn khó khăn, nhưng đây không phải lần đầu tiên Liverpool gặp phải rắc rối như vậy ở mùa giải này. Trong trận đấu với Wigan Athletic, dù chỉ ghi được một bàn thắng và chơi chật vật, các cầu thủ vẫn giữ được thái độ nghiêm túc, và đó mới là điều quan trọng nhất.

Việc được nghỉ ngơi chắc chắn sẽ giúp ích không nhỏ cho việc hồi phục thể lực của các chiến binh Lữ đoàn Đỏ. Liverpool sẽ dần tìm lại được phong độ và thi đấu xuất sắc hơn trong những trận đấu tiếp theo, điều đó là chắc chắn.

Kết thúc mùa giải một cách hoàn hảo, và nếu không có bất trắc nào xảy ra, giành lấy suất dự Champions League, đó chính là mục tiêu tiếp theo của Tần Lãng cùng các đồng đội.

Giải đấu chỉ còn lại bảy vòng, dù có khổ đến mấy, mệt đến mấy cũng phải cắn răng kiên trì; huống hồ đội bóng đang nắm giữ quyền chủ động, tuyệt đối không thể để mọi thứ đổ vỡ vào lúc này.

Emma, với chiếc bụng bầu lớn, nhẹ nhàng bư���c đến, lười biếng tựa vào vai Tần Lãng, cùng anh theo dõi trận đấu của đội bóng cũ của Tần Lãng.

"Mùa giải này, họ đã thể hiện rất tệ ở giải VĐQG, nhưng lại chơi không tồi ở Champions League. Hiện tại họ đang dẫn trước Marseille hai bàn, em nghĩ họ có cơ hội tiến vào bán kết hoặc chung kết Champions League. Ồ, nếu họ có thể liên tục ba mùa giải tiến vào chung kết Champions League, đó nhất định sẽ là một thành tích phi thường đấy!"

Tần Lãng với ánh mắt phức tạp nhìn các cầu thủ Bayern trên TV. Mặc dù khi rời Bayern, anh có chút mâu thuẫn với ban lãnh đạo đội bóng, nhưng mối quan hệ với các đồng đội thì không tệ. Việc họ có thể tiến vào chung kết Champions League tất nhiên rất tuyệt vời, dù sao bây giờ anh cũng không phải là kẻ thù của họ.

"Có lẽ là như vậy, anh nghĩ nếu họ có thể vào chung kết Champions League cũng rất tuyệt. Tuy nhiên, áp lực của họ cũng sẽ rất lớn, vì bây giờ vẫn còn Chelsea, Barca, Real Madrid, đây đều là những đối thủ đáng gờm. Nếu họ vào bán kết sẽ phải đối đầu Real Madrid, còn nếu vào chung kết thì sẽ là Barca hoặc Chelsea, áp lực thực sự rất lớn. Để trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công chức vô địch Champions League sau khi giải đấu cải tổ, đó là một thử thách cực lớn."

Emma lười biếng xoa xoa bụng. Có bạn trai là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, cô ấy tự nhiên cũng hiểu biết rất nhiều về bóng đá. Khi hai người mới bắt đầu hẹn hò, cô ấy không phải cùng Tần Lãng xem bóng đá thì Tần Lãng cũng xem bóng chày cùng cô ấy, nhờ đó mà cô cũng dần hiểu biết đôi chút về những môn thể thao vốn xa lạ này.

"Ừm, em chợt nghĩ đến một chuyện thú vị. Hiện tại Chelsea rất có thể sẽ vào đến bán kết, hơn nữa sau khi thay huấn luyện viên, họ đã trở lại với lối chơi truyền thống. Anh chắc chắn rõ hơn em rằng Chelsea phù hợp hơn với lối chơi thời Mourinho. Nếu họ tiến vào chung kết Champions League và giành chức vô địch, nhưng lại không nằm trong top 4 Premier League, anh nghĩ Arsenal hoặc Tottenham có sụp đổ không?"

Lời Emma nói khiến Tần Lãng sững sờ, anh chợt cảm thấy có một chuyện không ổn lớn đến vậy, có lẽ thực sự cần một chút cảm giác cấp bách, tuyệt đối không thể hài lòng với thành tích hiện tại ở giải VĐQG.

Đừng xem Liverpool hiện đang đứng thứ ba trên bảng xếp hạng, nhưng họ rất có thể sẽ bị đẩy xuống vị trí thứ tư; mà đội đứng thứ tư ở giải VĐQG thì phải tham dự vòng loại Champions League. Điều đó chắc chắn không thể tốt bằng việc trực tiếp vào vòng bảng Champions League, dù Liverpool rất tự tin sẽ vượt qua vòng loại, nhưng cũng sẽ có thêm những yếu tố bất ngờ.

Hơn nữa, Emma nói rất đúng; Premier League chỉ có bốn đội có thể giành suất dự Champions League, nhưng nếu Chelsea giành được Cúp C1, thì với tư cách là đương kim vô địch, bất kể thành tích ở giải VĐQG ra sao, họ vẫn sẽ được tham dự vòng bảng Champions League.

Đến lúc đó, có nghĩa là ba đội dẫn đầu giải VĐQG mới có tư cách dự Champions League, còn đội đứng thứ tư sẽ xui xẻo, khổ sở tranh giành vị trí này cũng chẳng có cách nào tham dự Champions League!

Mặc dù xác suất xảy ra chuyện như vậy chắc chắn không cao, nhưng cũng không thể giả vờ như không biết gì cả; hiện tại Chelsea đã có cơ hội tiến vào chung kết Champions League, ít nhất họ đã vào bán kết, và họ rất có cơ hội tiến xa hơn, dù cho đại đa số mọi người không mấy coi trọng Chelsea với phong độ không tốt và đội hình lão hóa ở mùa giải này.

Nhưng chỉ cần còn cơ hội, Tần Lãng tin rằng các cầu thủ của đội bóng áo xanh nhất định sẽ toàn lực ứng phó để giành lấy chức vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử Chelsea. Nếu họ nâng cúp, thì dù hiện tại chỉ đang đứng thứ bảy trên bảng xếp hạng, Chelsea vẫn sẽ được tham dự vòng bảng Champions League, và nạn nhân chính là đội bóng vốn lẽ ra sẽ giành suất dự Champions League nhờ vị trí thứ tư ở Premier League.

Trời ạ, nghĩ đến mà thấy thật khó chịu; sau một mùa giải khổ cực theo đuổi, nỗ lực không ngừng, vốn đã nghĩ suất dự Champions League đã nằm trong tay, nếu quả thật vì đội vô địch không nằm trong nhóm đủ điều kiện mà bị mất suất, thì đúng là khóc không ra nước mắt.

Tần Lãng cảm thấy anh và các đồng đội cần phải bắt đầu cẩn trọng, mặc dù chuyện này vẫn chưa hoàn toàn xảy ra, nhưng đ�� xuất hiện xu hướng như vậy, thì không thể giả vờ như không quan tâm được.

Vì lý do an toàn, để không xảy ra bất kỳ bất trắc nào, vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng nhất định phải giữ vững; xét đến phong độ của Manchester City gần đây cũng không quá tốt trong vài trận đấu, dù biết hy vọng rất mong manh, nhưng đội bóng có lẽ vẫn có thể tiến lên một chút nữa. Nếu có thể trở thành á quân giải VĐQG thì đương nhiên tốt hơn.

Chuyện này thực sự khó mà nói, bóng đá tròn, không đến giây phút cuối cùng, không ai biết người chiến thắng cuối cùng là ai; nhiều trận đấu kịch tính luôn xảy ra trong những tình huống không ai ngờ tới, giống như tình cảnh vô cùng lúng túng của Chelsea ở mùa giải này mà chắc chắn trước khi mùa giải bắt đầu, mọi người đều không nghĩ tới.

Bất kể thế nào, đội bóng đều cần phải cố gắng hơn nữa; mùa giải tới nhất định phải tham dự Champions League, đây là điều không thể nghi ngờ, và cũng là yêu cầu của Tần Lãng đối với thành tích của đội bóng ở mùa giải này. Nếu như ngay cả điều này cũng không làm ��ược, thì toàn đội chắc chắn sẽ gặp phải đả kích khổng lồ, dù sao Liverpool hai năm qua đã đầu tư không ít và chiêu mộ không ít cầu thủ.

Nói cho cùng, nếu hy vọng tan biến, điều này không chỉ khiến các cầu thủ rất buồn bực, mà những cổ động viên Kop trung thành cũng sẽ rất thất vọng; Liverpool tuyệt đối không thể vắng mặt Champions League quá lâu, đây chính là câu lạc bộ thành công nhất nước Anh một thời, vinh quang không thể ngưng trệ.

Điều Tần Lãng càng không thể chấp nhận được, đó chính là việc gặp phải đả kích đau đớn nhất vào thời điểm mọi người đều cho rằng Liverpool đã bắt đầu phục hưng, và anh ấy lại ở trong một đội bóng gây thất vọng như vậy. Đây sẽ là đả kích lớn nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh từ trước đến nay.

Để không phải chịu đả kích, để không để mọi người thất vọng, thì phải toàn lực ứng phó, điều này không có gì phải nghi ngờ.

Mùa giải Premier League năm nay thực sự có quá nhiều bất ngờ, cục diện cũng bắt đầu dần có những thay đổi, khiến người ta có chút trở tay không kịp.

Nhóm Big4 truyền thống đã bị phá vỡ với sự trỗi dậy của Tottenham và Manchester City, trong khi kỷ nguyên bóng đá kim tiền lên ngôi cũng khiến cục diện Manchester United và Chelsea thay nhau thống trị bị thách thức nghiêm trọng.

Đối với những điều này, Tần Lãng hiện tại chẳng mấy quan tâm, hay đúng hơn, anh quan tâm hơn là liệu Liverpool có thể hoàn thành mục tiêu của họ trong mùa giải này hay không. Suất dự Champions League là thứ Liverpool nhất định phải giành được, và cảm thấy vị trí trong top 4 giải VĐQG không đủ an toàn, yêu cầu tối thiểu cũng phải là vị trí thứ ba. Điều này cũng thổi bùng lên ý chí chiến đấu mới cho một Lữ đoàn Đỏ vốn còn thiếu động lực.

Điều này không hề rõ ràng, ai bảo các cầu thủ Liverpool bây giờ lại cảm thấy rằng dù họ có sa sút đến mấy cũng không thể rớt xuống vị trí thứ năm chứ. Mà nhìn lại bây giờ, dù có giữ được vị trí thứ tư ở giải VĐQG thì sao chứ, chẳng may lại trở thành nạn nhân đáng buồn, cho nên việc nắm giữ quyền chủ động trong tay mình vẫn ổn thỏa hơn.

Dalglish cảm thấy đề nghị này của Tần Lãng rất hay, mặc dù ông không tin Chelsea có cơ hội giành chức vô địch Champions League, nhưng đội bóng cần không ngừng đề ra những mục tiêu nhỏ, tìm kiếm động lực mới. Dù bây giờ có vẻ hơi giật gân, nhưng những điều này đều có thể khiến một Liverpool có phần lười biếng ở giai đoạn tiếp theo nâng cao ý ch�� chiến đấu, thế là đủ rồi.

Thực sự là đủ, Liverpool cần mục tiêu và động lực mới, và bây giờ họ đã tìm thấy mục tiêu đó.

Tranh vị trí thứ hai, giữ vị trí thứ ba chính là điều Liverpool phải làm trong bảy vòng đấu tiếp theo. Họ không cho rằng giải đấu đã kết thúc, càng không cho rằng mọi thứ đã định đoạt. Hiện tại, cố gắng hết sức, biết đâu còn có cơ hội thay đổi một vài điều, và dốc hết toàn lực lúc này, biết đâu sau khi mùa giải kết thúc sẽ còn có thêm những bất ngờ mới.

Những kẻ cuồng tranh top 4 Arsenal thời gian gần đây đang thể hiện rất điên rồ, họ bây giờ hoàn toàn không giống một đội bóng đang đứng thứ tư trên bảng xếp hạng. Xưởng pháo của Wenger khiến người ta không thể hiểu nổi, khi họ đã đào một cái hố thực sự quá lớn ở giai đoạn đầu mùa giải, lớn đến mức khiến tất cả mọi người không còn quá nhiều kỳ vọng vào Arsenal ở mùa giải này.

Nhưng ai có thể ngờ được họ bây giờ đang điên cuồng lấp hố, san bằng khoảng cách điểm số. Họ hiện tại nhờ ba chiến thắng liên tiếp đã vươn lên vị trí thứ tư ở giải VĐQG, và có lẽ vẫn còn cơ hội tiến xa hơn. Điều này cũng khiến không ít người đặt nhiều kỳ vọng hơn vào Arsenal, biết đâu nếu tiếp tục duy trì phong độ và đà phát triển như vậy, thì đội bóng này thực sự có thể trở thành nhà vô địch giải đấu.

Về phần Manchester City, mặc dù mùa giải này họ từng dẫn đầu bảng xếp hạng, thậm chí phần lớn thời gian đều nắm giữ quyền chủ động. Chỉ tiếc quân đoàn lính đánh thuê này đã khởi đầu mùa giải quá mạnh mẽ, quá hung hãn, nhưng bây giờ lại tỏ ra hụt hơi, không còn chút sức lực nào để duy trì. Họ đã giao quyền chủ động cho MU, và giờ đây chỉ có thể mong chờ đội bóng kình địch cùng thành phố mắc sai lầm.

Manchester United, lại là Ferguson và Quỷ Đỏ của ông ấy; không ai biết đội bóng này rốt cuộc có thể đi đến đâu, hoặc có lẽ chỉ khi Ferguson rời đội thì sức mạnh của đội bóng ổn định tranh giành danh hiệu này mới bị ảnh hưởng. Ngược lại, bây giờ nhìn lại đội bóng của Ferguson rất mạnh mẽ, họ vẫn là đội bóng có sức cạnh tranh nhất giải đấu, thế là đủ rồi.

Chelsea, đội bóng đầy rẫy tai ương vẫn chưa phù hợp với lối đá đẹp mắt; nhưng khi trở lại với chiến thuật quen thuộc, tìm lại được nhịp điệu phù hợp, thì Chelsea chính là một đội bóng khiến người ta phải khiếp sợ khi nghe tên. Không ai muốn đối đầu với một Chelsea như vậy, bởi vì họ thực sự có thể hủy hoại, hủy diệt bất cứ ai cản đường họ.

Việc có thể dẫn dắt đội bóng vượt qua một giải đấu cạnh tranh khốc liệt như thế này thực sự rất đáng để phấn khích. Nhất là khi đội hình của đội bóng vẫn còn có chút chênh lệch so với các đội bóng lớn khác, nhưng thành tích của đội bóng thì hoàn toàn có thể chấp nhận được. Điều đó thực sự khiến Tần Lãng tràn đầy cảm giác thành tựu.

Nhưng Tần Lãng cũng càng thêm mong đợi, mong đợi giành chiến thắng trong những lần đối đầu tiếp theo, và mong đợi trở thành đội bóng xuất sắc nhất.

Việc chỉ đứng trong top 3 giải VĐQG, hoặc đứng thứ ba, rõ ràng không phải là mục tiêu của Tần Lãng. Anh ấy hy vọng có thể giơ cao chiếc cúp vô địch, biểu tượng của ngai vàng, ở giải đấu cạnh tranh khốc liệt nhất này.

Mọi người chỉ nhớ đến nhà vô địch, không ai sẽ nhớ ai là á quân, thì càng không cần nói đến hạng ba. Những người đó cũng sẽ trở thành những kẻ bị lãng quên một cách đáng tiếc, bởi vì mọi người đều theo đuổi người chiến thắng cuối cùng.

Ăn cơm từng miếng, đi đường từng bước, Tần Lãng cảm thấy bây giờ vẫn nên thực tế một chút thì hơn; trong một giải đấu cạnh tranh khốc liệt như thế này, mong muốn vươn lên dẫn đầu tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Liverpool tốt nhất là cứ chơi tốt mùa giải này đã, giành được suất dự Champions League, như vậy mới có thể tiến xa hơn.

Tần Lãng cùng các đồng đội bây giờ đã đạt được sự đồng thuận trong nhiều vấn đề, đó chính là đội bóng không thể lại lơ là bất kỳ trận đấu nào nữa. Họ đều hiểu sự khác biệt lớn giữa vị trí thứ ba và thứ tư ở giải VĐQG cùng với những yếu tố bất định có thể xuất hiện.

Cho nên, bảy vòng đấu cuối cùng, đội bóng dù thế nào cũng cần toàn lực ứng phó; chỉ còn lại bảy vòng đấu, vậy thì cần dốc toàn bộ sức lực vì đội bóng.

Muốn nghỉ ngơi thì không sao, đợi đến kỳ nghỉ thì muốn chơi thế nào cũng được, không ai sẽ nói ra nói vào. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải là kỳ nghỉ, vậy thì cần toàn lực ứng phó để thi đấu thật tốt, đây mới là việc mà một cầu thủ chuyên nghiệp nên làm.

Trong khi nghỉ ngơi và hồi phục thể lực, họ cũng đang điều chỉnh tâm lý để chuẩn bị cho những trận đấu tiếp theo. Các cầu thủ Liverpool mặc dù không dám nói rằng chỉ trong một tuần ngắn ngủi này đã có thể hồi phục trạng thái tốt nhất, nhưng toàn đội đã có một diện mạo tinh thần tươi mới hơn.

Trước đây thì có chút đủng đỉnh, không vội vàng, bởi vì họ biết rằng việc giành chức vô địch giải VĐQG về cơ bản là không thể, nhưng mong muốn giữ được vị trí trong top 4 giải VĐQG thì vẫn có khả năng rất lớn. Chính vì vậy, Liverpool đã rơi vào tình cảnh không còn quá nhiều động lực để theo đuổi, các cầu thủ thiếu đi chút ý chí chiến đấu.

Mà bây giờ, khi tìm lại được những mục tiêu nhỏ, điều đó sẽ khiến các cầu thủ Liverpool, dù muốn hay không, đều cần phải bùng nổ sức chiến đấu của mình. Họ cần điều chỉnh tốt tâm lý trong thời gian ngắn nhất để thi đấu tốt nhất.

Đây tuyệt đối là chuyện tốt, ít nhất Tần Lãng sẵn lòng chứng kiến cục diện như vậy, huấn luyện viên trưởng và ban lãnh đạo cũng rất vui mừng khi thấy điều đó thành hiện thực. Bởi vì họ không hy vọng xuất hiện bất kỳ biến số nào, họ hy vọng có thể vững vàng giành được chiến thắng cuối cùng, và suất dự Champions League được vững vàng nằm gọn trong tay.

Bảy vòng đấu còn lại có lẽ sẽ có một vài thử thách nhỏ, nhưng các cầu thủ Liverpool cũng đều tin tưởng, chỉ cần họ tìm lại được ý chí chiến đấu, thì họ sẽ không sợ hãi!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tôn trọng tuyệt đối nội dung gốc.