Dù là may mắn hay không, có thể khẳng định rằng Liverpool kết thúc hiệp một với tỷ số hòa; tuy nhiên, kết quả này không khiến ai thực sự hài lòng, bởi lẽ đội bóng vốn dĩ có thể làm tốt hơn. Liverpool đã bỏ lỡ cơ hội kết liễu trận đấu, trao cho Arsenal một chút hy vọng phản công.

Dalglish không ngừng chỉ đạo chiến thuật cho các cầu thủ; về cơ bản, chiến thuật của đội bóng trong hiệp một là thành công. Arsenal kiểm soát bóng nhiều hơn, nhưng Quân đoàn Đỏ vẫn có sức sát thương.

Về mặt phòng ngự, cũng cần lưu ý một số điều. Mặc dù Arsenal chưa ghi bàn, nhưng họ đã tạo ra một vài cơ hội uy hiếp khung thành. Nếu có vấn đề xảy ra, dĩ nhiên không thể lựa chọn bịt tai trộm chuông mà nhắm mắt làm ngơ, vì đó sẽ là biểu hiện vô trách nhiệm nhất.

Tần Lãng đương nhiên biết rõ những điều này. Đội bóng hiện tại dồn toàn lực tấn công, điều này chắc chắn sẽ tạo cơ hội phản công cho các cầu thủ Arsenal. Trong tình huống đội hình Liverpool bị đẩy quá cao, xuất hiện nhiều khoảng trống phòng ngự, với khả năng kiểm soát bóng đỉnh cao và đột phá xuất sắc của Arsenal, họ sẽ thực sự có cơ hội tạo ra uy hiếp.

Tần Lãng rất rõ ràng những tình huống này, đó cũng là cảm nhận trực quan nhất của anh sau nhiều lần bị các cầu thủ Arsenal thử thách. Tần Lãng đã tổng kết những trạng huống gặp phải trong hiệp một, tóm lại vẫn là do khoảng trống quá lớn, khiến các cầu thủ Arsenal chỉ cần đột phá là đã có thể ở vị trí uy hiếp.

Điều này cần phải lưu ý, bởi có tiền vệ trung tâm xuất sắc như Arteta, hàng công của Arsenal vẫn rất hiệu quả. Còn về các hậu vệ cánh của đội nhà, họ cũng cần lưu ý: dâng cao hỗ trợ tấn công không thành vấn đề, nhưng tuyệt đối phải càng thêm cẩn trọng; nếu không thành công phải lập tức lùi về, không được do dự hay chần chừ quá lâu.

Tần Lãng cũng đang trao đổi với các đồng đội, anh hiểu hơn ai hết rằng phòng ngự không phải chuyện của một cá nhân, thế nên yêu cầu của anh đối với đồng đội từ trước đến nay cũng không hề thấp.

Ngay khi hiệp hai trận đấu bắt đầu, các cầu thủ Liverpool đã cảm nhận được thế công hung mãnh, quyết liệt của các Pháo thủ. Arsenal không muốn thất bại ngay tại Anfield, họ muốn "kết liễu" Liverpool trên con đường giành suất dự Champions League để cố gắng vãn hồi tình thế.

Quân đoàn Đỏ dĩ nhiên sẽ không để Arsenal toại nguyện, thế nên giờ đây họ nhất định phải tăng cường phòng thủ, phải gây sức ép lên các cầu thủ Arsenal.

Hiệp hai vừa bắt đầu chưa đầy hai phút,

Liverpool liền có pha tấn công đẹp mắt: pha phối hợp tam giác bên cánh phải giúp Suarez tung cú sút căng từ góc hẹp bên phải khu cấm địa, bóng đập vào mép lưới ngoài. Mặc dù không ghi bàn, nhưng biểu hiện này khiến người xem tràn đầy mong đợi, nhiệt huyết dâng trào, bởi Liverpool đã thể hiện rõ sự chủ động và quyết liệt.

Arsenal liền gặp phải rắc rối lớn: nhạc trưởng tuyến giữa Arteta của Pháo thủ, trong một pha đi bóng qua người của Henderson, đã vô tình va chạm và bị thương cằm, ngã vật xuống sân. Trận đấu tạm ngừng, đội ngũ y tế tại chỗ không thể giải quyết được vấn đề, đành phải dùng cáng đưa anh ra khỏi sân.

Rắc rối không chỉ dừng lại ở đó, bởi tình hình của Arteta trên băng ca lúc ấy không mấy lạc quan, trong tình trạng mất tri giác, anh ấy phải thở bằng mặt nạ oxy.

Việc mất Arteta là một đòn giáng cực lớn vào Arsenal. Tiền vệ trụ cột này dù sau khi gia nhập đội bóng mùa này có số bàn thắng và kiến tạo không bằng đồng hương Tây Ban Nha Fabregas, nhưng anh đã đóng vai trò điều phối lối chơi cực kỳ quan trọng cho Arsenal ở tuyến giữa. Trong hiệp một, dù nhiều lần gặp vấn đề về độ chính xác khi nhận bóng, anh vẫn thể hiện năng lực xuất sắc trong kiểm soát bóng và chuyền bóng.

Tần Lãng có thể cảm nhận được nhịp độ tấn công của Arsenal rõ ràng chậm lại. Mất đi Arteta, Pháo thủ giờ đây thực sự thiếu một nhạc trưởng tuyến giữa xuất sắc. Rắc rối kiểu này Tần Lãng rất quen thuộc, bởi Liverpool chính là một đội bóng không có nhạc trưởng tuyến giữa xuất sắc, nên hàng công của Liverpool đôi khi không có nhiều bài vở.

Trận đấu tạm thời ở trạng thái tương đối cân bằng, Liverpool rất khó tạo ra thêm cơ hội nguy hiểm. Các cầu thủ Pháo thủ có thể vì đồng đội bị thương mà sĩ khí bị ảnh hưởng, cũng không loại trừ khả năng họ thực sự không có cách nào xuyên phá hàng phòng ngự có phần thận trọng của Liverpool.

Tần Lãng rất rõ ràng đây là sự yên ắng trước bão tố, bởi vì cả hai đội bóng giờ đây đều đang điều chỉnh, tích lũy thể lực, chờ đợi khoảnh khắc quyết chiến cuối cùng, chờ đợi sự bùng nổ sau thời gian dài tích lũy.

Cho nên tuyệt đối không được lơ là hay qua loa một chút nào. Tần Lãng biết kết quả cuối cùng của trận đấu vẫn chưa được định đoạt; tỷ số 0-0 thực sự không an toàn, một sự cố bất ngờ cũng có thể khiến hai đội bóng nhận những kết quả khác nhau trong trận đấu này.

Sân đấu có phần lắng xuống vài phút, nhưng Tần Lãng cũng phát giác hai đội bóng bắt đầu từ từ tăng tốc; khoảnh khắc quyết chiến cuối cùng đã đến, đây chính là thời khắc quyết định!

Phút thứ 71 của trận đấu, Vermaelen từ phía sau đánh ngã Suarez, trọng tài chính đã lần đầu rút thẻ vàng cảnh cáo Vermaelen. Sau đó, Charles Adam cũng phạm lỗi với cựu cầu thủ Liverpool Benayoun, Vermaelen phản đối việc trọng tài Halsey không rút thẻ vàng cho Adam.

Mùi thuốc súng bắt đầu trở nên kịch liệt, bởi vì cả hai đội bóng đều muốn giành chiến thắng, và họ đều cần ghi bàn. Thế nên, những tình huống xử phạt lúc này rất then chốt, tối thiểu không thể để đối thủ chiếm lấy bất kỳ lợi thế nào, giờ đây nhất định phải tranh chấp từng tấc đất.

Ngay sau đó, Kuyt tạt bóng bổng từ cánh phải, Koscielny phá bóng trượt suýt chút nữa gây ra sai lầm nghiêm trọng. Nhưng hậu vệ cánh Martin Kelly của Liverpool, người dâng cao hỗ trợ tấn công ngay bên cạnh, lại chuẩn bị không đủ, để bóng lọt qua giữa hai chân mình, bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời.

Tần Lãng ôm đầu tiếc nuối, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Đội bóng không phải không có cơ hội kết thúc trận đấu, nhưng thật đáng tiếc khi họ lần lượt bỏ lỡ những cơ hội ngon ăn, khiến Arsenal vẫn còn cơ hội để níu giữ hy vọng. Nếu Liverpool chơi nỗ lực hơn một chút, giờ đây đã không cần phải lo lắng về kết quả trận đấu nữa, bởi lẽ Arsenal rất có thể đã bị dẫn trước với tỷ số cách biệt lớn rồi.

Một trận đấu lẽ ra có thể thắng đậm lại trở thành trận đấu cứ liên tục trao cho đối thủ cơ hội phản công; một chiến thắng mãn nhãn, tưng bừng cũng vẫn luôn biến thành sự lo lắng đề phòng, cẩn trọng từng li từng tí. Tần Lãng thực sự không biết nói gì về cảnh tượng này, nhưng cũng không thể làm gì được.

Mùa giải này, Liverpool chính là như vậy: họ có thể tạo ra cơ hội, nhưng khả năng bỏ lỡ cơ hội còn xuất sắc hơn!

Thế nên, khi Gibbs nhận pha trả bóng về từ cánh của Alexander Song, Walcott đẩy bóng bằng chân phải từ ngoài chấm phạt đền, bóng đập vào người Carragher đổi hướng, Tần Lãng tim đập chân run. Nhưng may mắn thay, Tần Lãng phản ứng nhanh nhạy, đã tung một cú bay người phá bóng thẳng ra biên ngang.

Tất cả những điều này đều là lỗi của đội bóng phải tự gánh chịu. Nếu Liverpool chơi nỗ lực hơn một chút, giờ đây đâu còn phải lo lắng đến vậy. Lẽ ra đã có thể uống chút nước, thư giãn một chút, giờ lại biến thành hai đội bóng vẫn còn đang giáp lá cà đến đổ máu, bởi vì mọi người đều biết kết quả trận đấu này vẫn chưa ngã ngũ, và trận đấu còn rất nhiều biến số.

Các cầu thủ Liverpool có lẽ đã bị kích động, họ cũng bắt đầu tăng tốc tấn công. Downing dẫn bóng tốc độ cao từ cánh trái rồi tạt bổng, nhưng thủ môn của Arsenal đã chơi cảnh giác khiến Suarez bỏ lỡ cơ hội. Sau đó, Kuyt dựa vào khả năng cá nhân để đột phá, nhưng cú sút của anh lại đập vào người hậu vệ đối phương...

Không khí trên sân Anfield bắt đầu nóng lên, bởi vì đội bóng lúc này thể hiện rõ sự chủ động và quyết liệt, bởi Liverpool đang chơi mạnh mẽ hơn.

Arsenal dường như không còn chút sức kháng cự nào. Pháo thủ rất có thể sẽ sụp đổ trước làn sóng tấn công cường độ cao của Quân đoàn Đỏ.

Tần Lãng giờ đây đã đứng ngoài vòng cấm địa, bởi vì lực phản công của Pháo thủ đã yếu đi. Anh cần bắt đầu phối hợp nhiều hơn với các đồng đội; một khi bóng đến gần vòng cấm, Tần Lãng luôn có thể tận dụng ưu thế tầm nhìn xuất sắc của mình để tìm ra những cơ hội dù là nhỏ nhất, anh vẫn có thể tìm được khoảng trống.

Một điều xui xẻo hơn đã xảy đến với Arsenal: phút thứ 82 của trận đấu, Diaby, cầu thủ vào sân thay người, đã tái phát chấn thương gân khoeo cũ. Kể từ tháng 11 năm ngoái, đây là lần đầu tiên anh ấy ra sân, và anh cũng chính là người sau khi vào sân đã có một cú sút không mấy uy hiếp, bị Tần Lãng trực tiếp cướp quyền kiểm soát bóng.

Trận đấu giờ đây đang nằm trong tầm kiểm soát của đội bóng, Tần Lãng bắt đầu tính toán áp dụng chiến thuật "luộc ếch trong nước ấm" để kết liễu sự hồi hộp của trận đấu.

Kelly và Adam lùi về, Henderson giờ đây cũng sẽ không dâng quá cao khỏi vòng tròn giữa sân. Downing và các cầu thủ khác không chỉ phải chú ý phòng ngự biên, mà còn cần tùy thời chú ý bọc lót ở khu v���c trung lộ.

Tần Lãng giờ đây bắt đầu phát tín hiệu rút toàn bộ đội hình về phòng ngự, dù Liverpool hiện tại hơi chiếm ưu thế về mặt tấn công. Thế nhưng thời gian còn lại không nhiều, đây không phải lúc tiếp tục cố gắng giành thêm bàn thắng. Biện pháp tốt hơn là lựa chọn chơi bảo thủ một chút, chắc chắn bỏ ba điểm vào túi.

Có sai lầm gì sao? Tần Lãng không cho rằng lựa chọn chiến thuật của mình có chút sai lầm. Chẳng qua là tỷ số 0-0 dĩ nhiên không an toàn; nếu là tỷ số 2-0, các đồng đội có thể thoải mái tiếp tục tấn công mạnh mẽ mà không thành vấn đề.

Nhưng giờ đây chỉ dẫn trước một bàn thì không đáng là gì. Liverpool không chịu nổi thêm bất kỳ đòn giáng nào, họ cần phải thắng, hơn nữa Pháo thủ là một đội bóng có hàng công xuất sắc.

Trận đấu bước vào thời gian đếm ngược, Tần Lãng cảm thấy đội bóng giờ đây có thể yên tâm chuẩn bị ăn mừng chiến thắng.

Nhưng đột nhiên Tần Lãng ngây người, anh cảm thấy mình đã phạm phải một sai lầm lớn chết người, hay nói đúng hơn, cái ý nghĩ muốn chơi chiến thuật bảo thủ này của Tần Lãng đã trao cho Arsenal cơ hội phản công trong tuyệt vọng.

Thời gian bù giờ toàn trận là tám phút!

Vì Arteta bị thương, vì Diaby rời sân, thời gian bù giờ lại lên tới tám phút!

Kuyt hét lớn vào trọng tài biên, còn Tần Lãng thì không ngừng chỉ trích vị trọng tài thứ tư ở khu vực kỹ thuật. Cái định mệnh này thực sự là tự mua dây buộc mình. Vốn dĩ tưởng chỉ có ba bốn phút bù giờ, thế nên cuối cùng chỉ cần giữ vững gần mười phút là được, điều này hoàn toàn không thành vấn đề, Tần Lãng tin tưởng anh và các đồng đội có thể làm được.

Nhưng thời gian bù giờ lại là tám phút lận! Hơn nữa, ở gần mười phút cuối trận đấu chính thức, Tần Lãng và các đồng đội đã chủ động nhường quyền kiểm soát khu vực giữa sân. Điều đó có nghĩa là Arsenal có tới hơn mười lăm phút để điên cuồng tấn công, họ có thể tạo ra thế vây hãm trước vòng cấm của Liverpool!

Tim như thắt lại, tràn đầy lo âu; nhưng cũng không thể làm gì được, thời gian bù giờ đã không thể nào thay đổi được nữa. Đội bóng giờ đây muốn dâng cao tấn công cũng không thực tế, chỉ có thể tử thủ, cắn răng mà tử thủ. Đây là lựa chọn của mình, quỳ cũng phải đi cho hết!

Giờ đây không phải lúc thảo luận Tần Lãng có phạm sai lầm hay không. Việc Liverpool phải làm chính là toàn lực phòng thủ, tuyệt đối không được phép lơ là một chút nào, đây mới là điều mấu chốt.

Thời gian bù giờ dài tới tám phút, điều này quả thật khiến các cầu thủ Liverpool có chút tâm lý bất an, bồn chồn. Hơn nữa, giờ đây họ đã hoàn toàn nhường quyền kiểm soát khu vực giữa sân, Arsenal có cơ hội tốt hơn, tất cả những điều này cũng khiến các cầu thủ Quân đoàn Đỏ vô cùng khó chịu trong lòng.

Trong tình huống tâm lý bất an, bồn chồn đó, Liverpool đã phạm phải sai lầm lớn.

Alexander Song giữ bóng cách khung thành ba mươi mét. Các cầu thủ Liverpool không tiến lên tranh chấp hay gây sức ép, Alexander Song cũng thực sự không có ý định đột phá. Anh dừng lại nhìn động tĩnh trong vòng cấm, rồi đột nhiên tung chân chuyền bóng bổng vào vòng cấm.

Sắc mặt Tần Lãng biến đổi, bởi Van Persie đã thoát khỏi sự đeo bám của Skrtel, nhanh chóng lao về phía rìa trái vòng 5m50. Tần Lãng cuống quýt điều chỉnh vị trí, bởi anh biết Van Persie đang ở trong tầm bóng rơi, Robin Persie giờ đây có cơ hội trực tiếp tạo ra một cú sút ở góc rất hiểm hóc.

Quả nhiên, Robin Persie tung chân vô-lê trực tiếp trong không trung. Van Persie, người đã ghi 23 bàn thắng ở giải đấu mùa này, tràn đầy tự tin, dù Tần Lãng đã lao tới cản phá, nhưng anh ấy vẫn không hề nao núng, hoàn thành tốt việc mình phải làm.

Tần Lãng bật dậy, lúc này không phải lúc cản phá góc sút, mà nhất định phải cản phá! Nhưng cú vô-lê của Van Persie lực rất mạnh, bóng đi rất nhanh, dù đầu ngón tay Tần Lãng chạm được bóng, nhưng vẫn không thể thay đổi kết quả là bóng đập mạnh vào dưới xà ngang bay vào lưới.

Tỷ số hòa 1-1. Van Persie đã ghi bàn ở giai đoạn bù giờ, giúp Arsenal gỡ hòa. Robin Persie vô cùng kích động, quay người chạy như điên, trực tiếp chạy đến chỗ Alexander Song, người đã thực hiện đường chuyền bổng chính xác, và "lau giày" ăn mừng cùng anh.

Tần Lãng bò dậy từ trên cỏ, với vẻ mặt khó coi, nhìn Van Persie đang ăn mừng. Bởi vì để thủng lưới, bởi vì chính anh là người đã để thủng lưới bàn này, bởi vì lựa chọn chiến lược của mình đã gặp vấn đề, tất cả những điều này là lý do khiến Tần Lãng vô cùng khó chịu.

"Bàn thắng của "Đại tướng quân" Van Persie thực sự quá đẹp mắt. Dù Tần Lãng đã phán đoán được tình huống, và chạm được vào bóng, nhưng vẫn không thể thay đổi được kết quả ghi bàn. Ai dám vung đao dựng ngựa, chỉ mình ta Đại tướng quân!"

Chiêm Tuấn kích động hô lớn, quên cả người hâm mộ Liverpool, quên cả việc cổ vũ cho cầu thủ Trung Quốc. Nhưng cũng không có cách nào, bàn thắng của Van Persie thực sự quá đẹp. Hơn nữa, không thể vì là đồng hương mà tất cả những điều tốt đẹp đều dành riêng cho Tần Lãng.

"Không đúng, Tần Lãng hình như bị thương. Anh ấy cứ liên tục sờ ngón tay, rất có thể đã bị thương rồi. Vừa rồi khi Tần Lãng cản phá, đầu ngón tay anh ấy đã chạm vào bóng!"

Thời gian bù giờ vẫn đang tiếp tục, chẳng qua là cả hai đội bóng đều đang cầm cự, tối thiểu cũng không tạo ra được cú sút hay pha tấn công nào thực sự nguy hiểm.

Trong vòng cấm, Tần Lãng lúc thì bóp bóp ngón tay phải, lúc lại dùng ngón tay xoa bóp vùng eo hoặc chân. Cảnh tượng này rất hiếm khi thấy, trước kia Tần Lãng cơ bản sẽ không làm những động tác này, nhưng giờ đây có thể thấy ngón tay của Tần Lãng hình như có vấn đề.

Trận đấu kết thúc, Liverpool hòa 1-1 ngay tại sân Anfield. Tần Lãng không trao đổi gì với đối thủ, ngay khi tiếng còi kết thúc vang lên, anh lập tức tháo găng tay và đi về phía đội ngũ y tế ở bên sân, máu tươi đầm đìa.

Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.