Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 71: Hiểu giả vờ không biết

Trận derby nước Anh giữa MU và Liverpool cuối cùng kết thúc với chiến thắng sát nút trên sân nhà của Quỷ Đỏ. Sau trận đấu, dư luận sôi nổi không phải về kết quả mà là những ân oán chồng chéo giữa cầu thủ hai đội.

Sau khi mãn hạn treo giò tám trận, Suarez trở lại và trận đấu với MU là lần đầu tiên anh đá chính kể từ án phạt. Kết quả là, việc anh từ chối bắt tay Evra đ�� khiến Suarez bị giới truyền thông và công chúng đồng loạt chỉ trích, điều này là không thể phủ nhận.

Mặc dù huấn luyện viên trưởng Dalglish đã ra mặt giải thích và cố chấp lựa chọn ủng hộ cầu thủ của mình, nhưng không nghi ngờ gì nữa, Suarez vẫn không thể tránh khỏi sự công kích.

Suarez có chút suy sụp. Đối mặt với những lời công kích, chỉ trích đồng loạt, anh dường như đã tỉnh ngộ phần nào. Có lẽ anh vẫn cho rằng mình không hề phân biệt chủng tộc, có lẽ anh nghĩ án treo giò là một sự oan ức, nhưng giờ đây, tốt hơn hết là nên thành thật xin lỗi.

Suarez đã đăng tải lời xin lỗi chính thức của mình thông qua trang web chính thức của Liverpool.

"Sau khi trận đấu tại Old Trafford kết thúc, tôi đã nói chuyện với huấn luyện viên. Tôi cũng nhận ra mình đã làm sai một số chuyện. Tôi không chỉ khiến ông ấy thất vọng, mà còn khiến câu lạc bộ phải xấu hổ vì chuyện này. Đội bóng đại diện cho rất nhiều điều. Tôi muốn gửi lời xin lỗi về hành vi của mình, và tôi sẽ gác chuyện này sang một bên, không để nó ảnh hưởng đến mình, tập trung sức lực để thi đấu thật tốt."

Lời xin lỗi của Suarez ít nhiều cũng khiến câu lạc bộ thở phào nhẹ nhõm.

Phân biệt chủng tộc vốn là một điều cấm kỵ lớn trong bóng đá, và thái độ không nhận sai của Suarez sau khi phạm lỗi thực sự đã ảnh hưởng không tốt đến câu lạc bộ.

Xét thấy Liverpool là một câu lạc bộ lâu đời và danh tiếng, hơn nữa hiện đang trong giai đoạn phục hồi, nếu Suarez tiếp tục cố chấp không tỉnh ngộ, dù bên ngoài đội bóng có thể sẽ không công khai chỉ trích anh, nhưng chắc chắn đội bóng sẽ phải chịu áp lực rất lớn, điều này là không thể nghi ngờ.

Cũng may, Suarez đã kịp thời tỉnh ngộ. Có lẽ anh cũng nhận ra mình chỉ là một tiền đạo không tồi chứ chưa phải là hàng đầu, tự nhiên không có tư cách đòi hỏi hay khiếu nại về một số chuyện, nhất là trong tình cảnh anh gần như là kẻ thù chung của công chúng. Việc nhận lỗi là cần thiết, bằng không tình cảnh của anh sẽ càng thêm chật vật.

Chuyện này coi như là tạm kết thúc, mặc dù mọi người đều biết đây sẽ là một vết nhơ trên sự nghiệp của Suarez, và rất nhiều người sẽ chờ anh phạm lỗi để lật lại chuyện cũ. Nhưng vì Suarez đã lên tiếng xin lỗi, đây xem như đã cơ bản khép lại vở kịch ồn ào này, ít nhất là vẻ bề ngoài.

Tần Lãng thở phào nhẹ nhõm, anh biết Suarez là một cầu thủ rất có thực lực và hy vọng anh ấy có thể mang đến nhiều đóng góp hơn cho đội bóng. Nhưng nếu không thể kiểm soát được tâm tình của mình, Suarez thực sự là một con dao hai lưỡi.

Không ai phủ nhận những đóng góp mà Suarez mang lại cho đội bóng, nhưng anh cũng có thể gây ra những đả kích to lớn cho đội bóng vì những hành động thiếu lý trí.

Tần Lãng không cho rằng mình không có quyền lên tiếng về những chuyện này, dù hiện tại anh đang bị treo giò, dù anh đã công khai chỉ trích FA, chế giễu trọng tài chính, vân vân, điều đó cũng không liên quan.

Lý do tất nhiên là sự bùng nổ của Tần Lãng là 'có lý có tình'. Anh bị đối xử không công bằng, như vậy dĩ nhiên không thể làm bao cát cho người khác trút giận, để họ nghĩ mình dễ bắt nạt, không có chuyện đơn giản như vậy đâu.

Tần Lãng không hề cho rằng mình dễ bắt nạt như vậy. Nếu đã có người phạm sai lầm, thì cần phải nhận lấy bài học. Tần Lãng biết mình hiện tại chưa đạt tới tầm vóc của Ferguson, sẽ không có chuyện FA phải nể nang anh hay trọng tài phải nhìn sắc mặt anh.

Nhưng những lời cần nói thì vẫn phải nói, chỉ có thể hiện sự mạnh mẽ hơn, mới khiến những người đó cẩn trọng hơn khi đối mặt với anh, chứ không phải coi thường, không có chuyện tốt như vậy đâu!

Tần Lãng bây giờ đương nhiên cần phải mạnh mẽ hơn một chút. Ngôi sao lớn thì phải có đãi ngộ của ngôi sao lớn; đây chính là thực tế. Cùng một hành động, giữa một ngôi sao bóng đá hàng đầu và một cầu thủ bình thường, nhất định sẽ có sự thiên vị nhất định dành cho ngôi sao hàng đầu. Đây chính là cái gọi là "nụ cười của ngôi sao".

Tần Lãng không thích nhìn thấy mình trở thành kẻ lót đường cho người khác. Anh càng không thích việc các trọng tài chính, khi có những án phạt gây tranh cãi, lại nghĩ ngay đến việc bắt anh phải trả giá.

Bây giờ nhất định phải tranh thủ được đãi ngộ tốt hơn, điều này là không có gì phải nghi ngờ. Tần Lãng cũng không phải là một người hiền lành, anh không thích kiểu nhẫn nhục chịu đựng. Cái gì thuộc về anh, thì nhất định phải là của anh; nếu muốn lấy anh ra làm vật tế thần hoặc giết gà dọa khỉ, vậy thì hãy xem rốt cuộc ai có địa vị cao hơn, ai mạnh hơn.

Sau khi Tần Lãng công khai chỉ trích mạnh mẽ, sự kiện lần này thực sự đã khiến nhiều người chú ý hơn, bởi vì đây là một trận derby nước Anh thu hút vô số người quan tâm. Cũng bởi vì trọng tài chính đã liên tiếp đưa ra những quyết định bất lợi cho Liverpool trong trận đấu đó. Nếu lúc này không tạo áp lực cho trọng tài chính, thì sau này sẽ rất khó khăn.

Thật sự nghĩ Liverpool dễ bắt nạt sao? Vậy hãy xem liệu các trọng tài có thể tìm được lý do chính đáng nào để chối bỏ trách nhiệm không. Pha quay chậm hoàn toàn có thể chứng minh Liverpool vô tội. Một hai lần nhận định sai thì có thể bỏ qua, nhưng liên tiếp khiến Liverpool phải chịu thiệt thòi thì không thể chấp nhận được.

Khiến Liverpool từ chỗ có cơ hội giành chiến thắng lại thành ra thua cuộc một cách khó chịu, các trọng tài phải chịu trách nhiệm, chuyện này là không có gì phải bàn cãi.

Việc công khai chỉ trích mạnh mẽ đã khiến nhiều người bắt đầu thảo luận về cách Liverpool bị đối xử, và bàn tán về việc MU có lẽ đã nhận được sự ưu ái từ FA, vân vân. Giải Ngoại Hạng Anh không phải không có tiền lệ về điều này; để duy trì tính cạnh tranh của giải đấu, họ đưa ra các quyết định thổi phạt rất có chiến lược, thậm chí cố gắng hết sức để nhiều đội bóng có cơ hội cạnh tranh ngôi vô địch, nhằm đảm bảo giải đấu là cuộc chiến của nhiều thế lực chứ không phải sự độc quyền của một đội.

Rất nhiều lần, chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh chỉ được quyết định ở vòng đấu cuối cùng. Điều này thực sự có yếu tố cạnh tranh gay gắt của giải đấu, nhưng ít nhiều cũng có sự tồn tại của những yếu tố khác. Chỉ có một giải đấu càng kịch tính mới có thể thu hút nhiều sự chú ý hơn, chỉ có những trận đấu càng đẹp mắt mới có thể khiến các nhà tài trợ sẵn lòng chi nhiều tiền hơn.

Giờ đ��y, một số chuyện thú vị đã xảy ra, trông khá hấp dẫn.

Tần Lãng công khai chỉ trích trọng tài chính, chỉ trích FA, những hành động này hiển nhiên sẽ khiến anh bị tăng án treo giò. Huống chi Tần Lãng còn có hành động khiêu khích người hâm mộ MU, tất cả những điều này đều đủ để khiến anh bị tăng án treo giò.

Nhưng dường như FA không có động thái gì cả. Chủ nghĩa quan liêu nghiêm trọng của FA không phải là bí mật gì, và họ thường xuyên đối mặt với đủ loại chỉ trích, điều đó cũng chẳng có gì mới lạ. Chẳng qua những người này rất giỏi trong việc nhấn mạnh quyền uy của mình, nhưng lần này thì lại có vẻ khác thường.

Liverpool kháng cáo, và họ đã chấp nhận. Chỉ là chưa có bất kỳ kết luận nào, không nói gì đến việc hủy bỏ thẻ đỏ của Tần Lãng, cũng không có ý định tăng án treo giò cho anh.

Điều này trở nên thú vị, dường như vì biết mình đuối lý, biết một số chuyện không đứng vững được, nên họ đã chọn cách giả vờ không biết. Dù sao Tần Lãng cũng là một ngôi sao lớn, anh là một thủ môn hàng đầu, thậm chí có tiềm năng trở thành một trong những thủ môn vĩ đại nhất lịch sử. Dù là tiềm năng hay phong độ hiện tại, anh đều nhận được sự công nhận rộng rãi.

Dù sao cũng phải giữ thể diện cho một cầu thủ hàng đầu. Nếu Tần Lãng là công dân Anh, chắc chắn FA đã sớm hủy bỏ thẻ đỏ, và truyền thông Anh sẽ công khai tuyên bố Tần Lãng trở thành thủ môn vĩ đại nhất lịch sử. Mặc dù Tần Lãng mới ra mắt được bốn mùa giải, nhưng phong độ của anh trong bốn mùa giải này đã đủ để nói lên tất cả, hơn nữa anh cũng không thiếu các danh hiệu vô địch.

Cũng chính bởi vì Tần Lãng không mang quốc tịch Anh, nên những kênh truyền thông Anh thích "tạo sao" mới không đẩy anh lên ngôi vương. Mà lần này, khi một số chuyện xảy ra, dù có không ít truyền thông đang giúp Tần Lãng kêu oan, nhưng một số khác lại thích xào nấu tin tức, ai bảo Tần Lãng thực sự đã công khai chỉ trích trọng tài chứ.

Không tăng thêm treo giò, cũng không hủy bỏ thẻ đỏ, bên phía FA giả chết rất hoàn hảo.

Giữ thể diện cho Tần Lãng, không để sự việc leo thang thêm nữa; nhưng cũng phải cho anh một bài học, ai bảo Tần Lãng lại dám công kích FA chứ.

Đúng là cạn lời, đối mặt với một FA thích tự cho mình là thông minh như vậy, Tần Lãng đã không còn sức để chỉ trích. Anh giờ đây sẽ phải chuẩn bị chính thức chấp nhận án treo giò một trận, một án treo giò khiến anh vô cùng khó chịu.

Vốn dĩ Tần Lãng đã t��nh gây ra một trận ồn ào lớn, kết quả lại gặp phải một cục diện khó xử như vậy. FA đây là đang tính toán dàn xếp ổn thỏa, là giả vờ không biết gì để mọi chuyện êm xuôi. Họ không định tiếp tục đắc tội Tần Lãng, nhưng cũng sẽ không để Tần Lãng được lợi hơn.

Đây tuyệt đối là một lựa chọn vô cùng thông minh, khiến Tần Lãng dù muốn gây chuyện cũng không thể làm lớn chuyện được. Nếu Tần Lãng thực sự không biết điều mà gây ra tình cảnh "lưỡng bại câu thương", vậy thì mọi người cùng nhau xem rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Nhưng Tần Lãng và Liverpool nếu thông minh một chút, thì nên biết thế nào là "biết đủ là tốt", ngàn vạn lần đừng tham của rẻ rồi tỏ vẻ hung hăng, nếu không sẽ thường xuyên gặp thất bại.

Nói cho cùng, FA vẫn có đầy đủ quyền lực. Họ thực sự cần dựa vào các cầu thủ hàng đầu vào nhiều thời điểm, nhưng điều này tuyệt đối không có nghĩa là một cầu thủ ngoại có thể hoàn toàn khiêu khích quyền uy của giải đấu.

Tần Lãng cùng câu lạc bộ Liverpool cũng rất rõ ràng, về chuyện này, mọi người cũng hãy cứ giả vờ hồ đồ đi. Thẻ đỏ không bị hủy bỏ, coi như đó là cái giá Tần Lãng phải trả cho việc công khai chỉ trích.

Nhưng sau khi trải qua chuyện này, lần sau nếu lại xuất hiện tình huống tương tự, Tần Lãng và Liverpool có thể sẽ được đối xử tốt hơn một chút. Ít nhất, các trọng tài và quan chức FA sẽ biết Tần Lãng và Liverpool là những người có cá tính, họ cũng không dễ bị chèn ép như vậy.

Một trận treo giò nhìn thì chẳng là gì, nhưng đủ để khiến Tần Lãng rất khó chịu; bởi vì trận đấu tiếp theo là một trận đấu rất then chốt, một trận chung kết.

Án treo giò của FA không chỉ đơn thuần áp dụng ở giải đấu mà còn bao gồm các giải cúp như League Cup, FA Cup, bởi vì đây là án phạt đình chỉ thi đấu trong phạm vi quyền hạn của FA.

Buồn bực đến muốn hộc máu, bởi vì trận đấu tiếp theo chính là chung kết League Cup. Liverpool sẽ đối đầu với đội bóng Championship Cardiff tại sân vận động Wembley. Đây là cơ hội để Liverpool giành chiếc cúp vô địch đầu tiên sau sáu năm, nhưng Tần Lãng chỉ có thể ngồi ngoài. Ngẫm lại mà xem, việc anh buồn bực đến muốn hộc máu cũng là chuyện hết sức bình thường.

Tuy nhiên, Tần Lãng cũng không đặc biệt bận tâm về trận đấu này. Liverpool hiện tại dù sao cũng là top ba Ngoại Hạng Anh, còn Cardiff chỉ là một đội đang lận đận ở Championship. Đội bóng này mùa giải trước thực sự đã có màn thể hiện gây bất ngờ khi một mạch lọt vào chung kết một giải đấu cúp, nhưng khoảng cách giữa họ và Liverpool thực sự là quá lớn.

Có lẽ đối với Tần Lãng mà nói, điều tiếc nuối duy nhất là không thể giơ cao chiếc cúp vô địch đầu tiên cùng "Hồng Quân" tại sân vận động Wembley kể từ khi anh gia nhập đội. Ít nhất anh không thể góp mặt trong trận chung kết này với tư cách cầu thủ đá chính, điều này ít nhiều cũng là một sự thiếu sót nhỏ, và cũng là một chuyện khiến Tần Lãng khá khó chịu.

Nhưng biết làm sao được? Khi công khai chỉ trích trọng tài, đầu óc nóng lên khiêu khích người hâm mộ MU, Tần Lãng đã nên nghĩ đến những điều này rồi. Chuyện hối hận thì chưa cần bàn tới, dù sao một trận chung kết như th��� này cũng không quá quan trọng. Tần Lãng tin rằng ngay cả khi anh không ra sân, "Hồng Quân" cũng sẽ không bỏ lỡ chiếc cúp đầu tiên sau sáu năm chờ đợi.

Giải đấu quốc nội mới là điều cơ bản. Tần Lãng biết League Cup chỉ là một chiếc cúp hạng ba; việc giành được chức vô địch dĩ nhiên là điều tốt nhất có thể, và cũng đủ để giúp Liverpool giành được một suất dự Europa League.

Chẳng qua là hiện tại Liverpool đang tranh giành một suất dự Champions League. Liverpool khao khát trở lại đấu trường Champions League, điều đó là vô cùng hấp dẫn. Như vậy, sức hút của Europa League tự nhiên sẽ giảm sút thẳng thừng. Có Champions League thì ai còn muốn đá Europa League nữa chứ, hoàn toàn không phải là một giải đấu cùng đẳng cấp.

Việc được coi trọng hơn ở giải đấu quốc nội, đây mới là điều Tần Lãng quan tâm. Chung kết League Cup không thể thi đấu cũng không quá quan trọng, Tần Lãng sẽ có mặt trên khán đài sân vận động Wembley để cổ vũ cho đội bóng. Anh tin tưởng đội bóng nhất định sẽ đánh bại Cardiff và nâng cao chiếc cúp vô địch.

Tần Lãng tràn đầy tự tin lại gặp phải một đòn cảnh tỉnh. Anh và các đồng đội hiển nhiên không ngờ Cardiff lại khó chơi đến vậy.

Tiền đạo của Cardiff đã ghi bàn bằng một cú vô lê đẹp mắt ở phút thứ hai mươi, cảnh này khiến các cầu thủ Liverpool trố mắt nhìn nhau. Họ đã bị một đội bóng Championship ghi bàn trước trong trận chung kết League Cup, Liverpool giờ đây phải rượt đuổi tỷ số.

Mặc dù ở hiệp hai, Skrtel đã ghi bàn gỡ hòa cho đội bóng, nhưng sau đó cả hai đội đều không thể ghi thêm bàn thắng. Bước vào hiệp phụ, Liverpool bị đội bóng Championship ép vào hiệp phụ, thật đúng là trớ trêu.

Điều đáng nói hơn là, khi Liverpool tưởng chừng đã lội ngược dòng thành công nhờ bàn thắng của Kuyt trước khi hiệp phụ kết thúc, Liverpool đã nhìn thấy hy vọng nâng cao chiếc cúp League Cup. Nhưng ở những giây cuối cùng của hiệp phụ, hậu vệ Turner của Cardiff đã ghi bàn, san bằng tỷ số 2-2.

Vô số lần ống kính truyền hình trực tiếp đã chĩa thẳng vào Tần Lãng trên khán đài. Mỗi khi Liverpool bị thủng lưới, ống kính ngay lập tức sẽ tìm đến anh. Nhìn Liverpool không có Tần Lãng mà xem, bị đội bóng Championship ghi hai bàn, "Hồng Quân" ở những phút cuối trận bị thủng lưới và bị đẩy vào loạt sút luân lưu.

Trong loạt sút luân lưu, nếu Tần Lãng có mặt, Liverpool chắc chắn sẽ tự tin tuyệt đối, bởi vì đây là một thủ môn sẽ không để lọt bàn nào từ chấm phạt đền. Nhưng Tần Lãng không có mặt trên sân, vậy thì phải lo lắng rồi, nhất là trong tình huống cú sút phạt đền của Gerrard bị cản phá.

Tần Lãng thực sự dở khóc dở cười. Gerrard và Charlie Adam đều sút hỏng phạt đền, cũng may Cardiff cũng không ghi được bàn nào từ chấm phạt đền. Loạt sút luân lưu kết thúc với tỷ số ba hai, Liverpool đã nâng cao chiếc cúp vô địch League Cup, chẳng qua chiến thắng này đến thật chật vật!

Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung đã biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free