Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 65: Người không được fan Quỷ Đỏ hoan nghênh

Trận hòa không bàn thắng đầy bực bội với Tottenham Hotspur khiến kết quả trận đấu hiển nhiên không thể làm hài lòng mọi người. Tuy nhiên, các cổ động viên nói chung lại cho rằng đây là một trận đấu khá đặc sắc, bởi bóng đá không chỉ đẹp khi có nhiều bàn thắng.

Nói một cách công bằng, cả hai đội đều đã triển khai đúng chiến thuật của mình, và tạo ra được cơ hội. Vì vậy, mọi người đang tranh luận liệu Carol có thực sự đáng tin cậy hay không, cũng như bàn luận về tốc độ đột phá kinh hoàng của Bale, và tất nhiên, còn nhắc đến thủ môn vĩ đại Tần Lãng.

Chuyện đó chẳng có gì to tát, Tần Lãng cũng không mấy bận tâm. Đây chỉ là một trận đấu mà thôi, không giành được chiến thắng mới là điều đáng thất vọng nhất.

MU và Chelsea đã cống hiến một trận hòa 3-3 đầy kịch tính. Đội bóng của Ferguson đã thể hiện một tinh thần chiến đấu bùng nổ, họ sẽ không bao giờ bỏ cuộc. MU có lẽ chưa phải là đội bóng mạnh nhất châu Âu, nhưng chắc chắn là đối thủ khó bị đánh bại nhất.

Mùa giải trước, sau khi bị Blackpool dẫn trước hai bàn và lội ngược dòng thành công, Sir Alex Ferguson đã có một câu nói nổi tiếng lay động lòng người: “Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn đã chắc thắng MU!”

Arsenal đã nghiền nát Blackburn với tỷ số 7-1, Van Persie lập một cú hat-trick, và Henry – người sắp kết thúc hợp đồng cho mượn để trở lại giải đấu lớn ở Mỹ – cũng đã ghi bàn trong trận này. Đối với các cổ động viên Arsenal, đây là một chiến thắng hoàn hảo.

Thoạt nhìn thì MU, Chelsea đều không thắng, đối thủ cạnh tranh trực tiếp Hotspur cũng chẳng được lợi lộc gì. Nhưng ở vòng đấu này, đội đầu bảng Manchester City lại ung dung hưởng lợi lớn. Họ đã dễ dàng đánh bại Fulham 3-0, tiếp tục củng cố vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng.

Về phần Arsenal, mặc dù hiện tại có một chút chênh lệch về điểm số so với Liverpool, nhưng không ai dám đảm bảo đội bóng của Wenger sẽ không bùng nổ bất cứ lúc nào. Với một trận đấu ghi tới 7-1, sức mạnh của các Pháo thủ Arsenal tuyệt đối không thể xem thường.

Liverpool hiện tại cũng giống Manchester City, bất bại trên sân nhà ở mùa giải này. Tuy nhiên, Liverpool hiển nhiên không thể sánh bằng Manchester City. Đội bóng nửa xanh thành Manchester đã toàn thắng 12 trận trên sân nhà, nên họ đang dẫn đầu bảng xếp hạng.

Còn Liverpool thì sao? Họ đã hòa quá nhiều trận, nên đã bỏ lỡ nhiều cơ hội tốt. Hàng tiền vệ Liverpool thiếu sự biến hóa về nhịp độ, và tính kém hiệu quả ở khu vực giữa sân là nguyên nhân chính. Đối mặt với một Hotspur chỉ chăm chăm phòng ngự, Liverpool rõ ràng không có nhiều phương án tấn công hiệu quả.

Chỉ là số lần sút nhiều hơn nữa thì có ích gì, nếu không thể ghi bàn? Không cần số lượng, cần chất lượng, Liverpool không thể cứ thế này được. Dù cho hiện tại Liverpool đang dùng chiến thuật hậu vệ biên dâng cao hỗ trợ tấn công, nhưng nói một cách khách quan, Liverpool thực sự chưa phải là một đội bóng có ý tưởng trong tấn công.

Sau trận hòa đầy bực bội với Tottenham Hotspur, một trận đấu quan trọng hơn đang đến gần: đó chính là trận "Derby nước Anh" huyền thoại.

Trận Derby Đỏ của Ngoại Hạng Anh – MU đối đầu Liverpool – có mức độ chú ý không hề thua kém trận Siêu kinh điển giữa Real Madrid và Barca. Đây là cuộc chạm trán giữa hai đội bóng thành công nhất nước Anh, cả trong quá khứ và hiện tại. Ngoài những ân oán lịch sử sâu sắc giữa hai đội, còn bao gồm những vấn đề mới nổi gần đây.

Kẻ thù gặp nhau, mắt đỏ như lửa. Mối hiềm khích giữa Suarez và Evra về cơ bản là không thể hóa giải, họ chắc chắn sẽ tiếp tục đấu trí, đấu dũng cả trong lẫn ngoài sân cỏ.

Suarez có thể cảm thấy ấm ức vì bị treo giò, nhưng Evra mới chính là nạn nhân của phân biệt chủng tộc.

Tất nhiên, còn có ân oán giữa Tần Lãng và Rooney. May mắn là có màn đối đầu đỉnh cao giữa Suarez và Evra, nên ân oán của Tần Lãng và Rooney chỉ trở thành một câu chuyện nhỏ bên lề.

Không hề khó chịu vì bị giảm bớt sự chú ý, lúc này Tần Lãng lại vui vẻ khiêm tốn một chút. Không phải anh sợ những lời chê bai ở sân Old Trafford, mà là Tần Lãng biết chuyện này chẳng có gì đáng để tự hào.

Việc liên tục khiến MU phải chịu thiệt trên sân bóng là điều tốt, Rooney trong những lần đối đầu trực tiếp với anh ta vẫn luôn không chiếm được lợi thế. Nhưng mấu chốt là bây giờ mọi người đang nói về những chuyện ngoài sân cỏ, những chuyện đã xảy ra giữa hai đội trong suốt hơn nửa chặng đường giải đấu.

Ngoài rắc rối phân biệt chủng tộc của Suarez, rất nhiều người còn nhớ dường như Tần Lãng đã có một trận đấu quyền Anh với Rooney sau trận đấu. Đây sẽ là lý do khiến các cổ động viên MU khó chịu, không chỉ bởi vì Rooney dường như đã bị thương, mà còn bởi vì MU đã phải nếm mùi thất bại sau trận đấu quyền Anh đó.

Vừa kết thúc đại chiến với Hotspur, giờ đây họ sẽ phải đón chào trận Derby Đỏ đỉnh cao với MU. Đây thực sự là một trận đấu căng thẳng và đầy kịch tính, một trận đấu không thể để thua.

"Tôi biết rằng cuộc đối đầu với MU sẽ rất căng thẳng, vì tôi sẽ đối mặt với Evra. Nhưng tôi đã quen với việc bị người hâm mộ la ó rồi, tôi hy vọng sẽ không có chuyện gì bất thường xảy ra. Trong trận đấu, tôi nhất định phải quên đi những chuyện đã qua."

Đối với Suarez mà nói, hai chữ MU này tuyệt đối là một cơn ác mộng. Chính vì ở mùa giải này, trên sân Anfield đối đầu với đội bóng này, đã khiến 'Nha Sát Tô' phải chịu nhiều đau khổ. Bởi vì vụ lùm xùm phân biệt chủng tộc với hậu vệ Evra của MU, Suarez đã phải nhận án treo giò 8 trận.

Hiển nhiên, trận chiến tại sân Old Trafford lần này, Suarez sẽ mang theo tâm lý 'báo thù' khi đối đầu MU. Trước trận đấu, khi nói về trận này, 'Nha Sát Tô' có một tâm lý rất tốt, anh khẳng định mình có thể đứng vững trước những tiếng la ó trên sân Old Trafford.

"Tôi biết các cổ động viên MU sẽ cố gắng làm tôi khó chịu, nhưng tôi phải nói với họ rằng, nếu họ la ó tôi, điều đó chỉ kích thích tôi chơi tốt hơn mà thôi. Trong thời gian bị treo giò, tôi không hề sa sút ý chí, tôi bi��t mình đã làm gì. Trong bóng đá có một câu nói tục ngữ: 'Mọi vấn đề đều có thể giải quyết trên sân cỏ'."

À, Suarez trông rất có tinh thần chiến đấu, anh ta bây giờ thực sự muốn tạo nên điều gì đó lớn lao.

Tần Lãng cảm thấy anh cũng không cần phải xen vào chuyện này. Anh không phải là kiểu người thích đi đâu cũng gây chuyện. Việc nói những lời đe dọa khi trả lời phỏng vấn trước trận đấu rất tốt, có thể chọc giận đối thủ, có thể tỏ ra mình rất cứng rắn.

Chẳng qua Tần Lãng thích nói chuyện trên sân cỏ hơn. Anh cảm thấy trận đấu rốt cuộc vẫn nên được giải quyết trên sân cỏ. Còn những chuyện bên ngoài sân cỏ, mặc dù có xảy ra, thì cứ coi như đó là một chút gia vị, không cần thiết phải nhắc đi nhắc lại.

Hơn nữa, trận đấu quyền Anh giữa anh và Rooney chỉ có người trong cuộc mới rõ, bản thân anh và Rooney cũng không hề thừa nhận.

Nếu đã không thừa nhận, thì sao phải sa vào bẫy của một số phóng viên? Nói mình đã hạ gục gã béo (Rooney) trên võ đài thì có ích gì, để chứng minh mình là tay đấm số một Ngoại Hạng Anh sao? Thật nực cười, Tần Lãng không cần cái danh tiếng đó.

Hiện tại anh đang dốc toàn lực chuẩn bị cho trận đấu, bởi vì Tần Lãng hiểu rõ, cả hai đội đều phải thắng trận này. Ngoài những ân oán lịch sử sâu sắc giữa hai đội, Tần Lãng cũng biết anh là cái gai trong mắt của rất nhiều cầu thủ MU.

Trong hai mùa giải trước đó, Quỷ Đỏ đều bị đội bóng mà Tần Lãng khoác áo loại khỏi Champions League. Trong những lần đối đầu đó, MU có thể nói là đã chịu thiệt nhiều dưới tay Tần Lãng. Các cầu thủ MU sẽ không quên, và các cổ động viên của họ tự nhiên cũng sẽ không quên.

Vì vậy, Suarez, vì ân oán với Evra, đã phạm phải một sai lầm mang tính nguyên tắc, chọc giận mọi người. Nhưng Tần Lãng, không hề phóng đại chút nào, lại có ân oán tình thù rất sâu sắc với MU. Nhất là khi xét đến việc Tần Lãng lẽ ra đã có thể gia nhập Quỷ Đỏ để hóa giải đoạn ân oán này, nhưng dưới góc nhìn của các cổ động viên MU, Tần Lãng lại đang đùa giỡn họ.

Mặc dù De Gea rất giỏi, nhưng đôi khi các cổ động viên Quỷ Đỏ vẫn sẽ tự hỏi: nếu Tần Lãng không đến Liverpool – kẻ thù trăm năm – mà ở lại Nhà hát của những giấc mơ, thì biết đâu bây giờ chính MU mới là đội đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu, chứ không phải cái kẻ thù cùng thành đáng ghét Manchester City!

Tự thầm tính toán một chút, 'Nha Sát Tô' vì phạm phải đại kỵ, có thể nói là người không được chào đón nhất bởi các cổ động viên MU, điều này chẳng có gì phải tranh cãi. Dù là truyền thông đưa tin trước trận hay những đánh giá trên mạng Internet, nếu các cổ động viên MU chào đón Suarez thì đó mới là chuyện lạ.

Gerrard chắc chắn cũng không được các cổ động viên Quỷ Đỏ chào đón. Dù Gerrard là đội phó của Đội tuyển Anh (Tam Sư), nhưng chỉ cần anh khoác áo Liverpool thì cũng sẽ không được các cổ động viên Quỷ Đỏ chào đón. Đây cũng là vấn đề nguyên tắc, ai bảo ân oán lịch sử giữa hai đội thực sự quá sâu sắc, đây là chuyện không thể hóa giải được.

Tính toán như vậy, trong lòng Tần Lãng cảm thấy sảng khoái, vì có hai người còn không được chào đón hơn cả mình, đây đúng là chuyện tốt. M��c dù Tần Lãng từ trước đến nay cũng không trông mong mọi người đều thích mình, nhưng bị hàng vạn người trên khắp khán đài chửi rủa thì thật sự không dễ chịu.

Không phải là người không được chào đón nhất, điều này khá là vui. Chẳng qua đột nhiên Tần Lãng nghĩ ra một điều, anh cảm thấy mình dường như cũng chẳng có gì đáng để vui mừng.

Suarez đã phạm phải đại kỵ, nên đừng nói đến các cổ động viên MU, ngay cả một số cổ động viên Liverpool cũng có chút bất mãn với những gì Suarez đã làm. Một số điều mang tính nguyên tắc là không thể động vào, Tần Lãng hiểu rõ điều đó trong lòng.

Còn Gerrard, chỉ có thể nói anh ấy được 'thơm lây' từ đội bóng. Anh ấy là đội trưởng, là thủ lĩnh thực sự của Liverpool, nên anh ấy mới trở thành một trong những người không được chào đón nhất bởi các cổ động viên MU. Điều này không phải vấn đề lớn, chỉ là vì Gerrard thuộc về 'thế lực đối nghịch'.

Nhưng còn Tần Lãng thì sao? Anh không hề phạm phải những sai lầm mang tính nguyên tắc nào. Mặc dù mỗi người vì chủ, nhưng những cầu thủ Liverpool khác chưa chắc đã giống như anh, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy ba mùa giải đã trở thành một trong những người không được chào đón nhất bởi các cổ động viên MU. Cái 'tốc độ tiến bộ' này thực sự quá nhanh, anh đã bị coi là kẻ thù chung của các cổ động viên MU.

À, tốc độ 'thu hút anti-fan' này hơi nhanh một chút. Nhưng Tần Lãng cũng không thấy đây là vấn đề lớn gì, cầu thủ nào mà chẳng có người ghét. Cho dù ở thời kỳ ở Bayern thể hiện rất tốt, cũng sẽ có một số cổ động viên Bayern soi mói, tìm lỗi. Cho dù Tần Lãng là thủ môn số một hiện tại, nhưng vẫn sẽ có rất nhiều người cảm thấy Tần Lãng tồn tại đủ loại vấn đề, hữu danh vô thực.

Điều này cũng không sao, bởi vì Tần Lãng từ trước đến nay cũng không trông mong mọi người đều thích mình, cũng không muốn trở thành thần tượng quốc dân, vạn người mê hay gì đó, như vậy thì việc giữ gìn hình ảnh thực sự quá mệt mỏi.

Bây giờ cứ như vậy là tốt rồi, cứ chơi bóng thật tốt, tận hưởng cuộc sống thật tốt. Dù đôi khi có chút phiền toái, nhưng Tần Lãng vẫn vui vẻ!

Bản văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free