Hai đội bóng đã sẵn sàng nghênh chiến, nóng lòng chờ đợi trận đại chiến chính thức khai màn.

Ngay khi trận đấu bắt đầu, Liverpool lập tức triển khai lối chơi tấn công dồn dập, đầy tính áp đặt. Carol, với phong độ khá tốt gần đây, dũng mãnh lao lên tuyến đầu, không ngừng quấy phá hàng phòng ngự của Hotspur.

Carol tràn đầy tự tin, bởi anh biết đồng đội sẽ chuyền bóng ��ến chân mình. Nhìn cách hai cánh của đội chơi bóng, có thể thấy rõ các hậu vệ biên ngay từ đầu đã không có ý định lui về phòng ngự. Các hậu vệ biên của Liverpool lúc này thường xuyên chơi như những tiền vệ cánh, cho thấy đội bóng này không hề thiếu những pha hỗ trợ tấn công từ biên.

Sân Anfield sôi động rực lửa, Liverpool chiếm thế chủ động ngay sau tiếng còi khai cuộc, bóng liên tục luân chuyển dưới chân các cầu thủ của họ. Đó không chỉ là những đường chuyền giữ bóng vô nghĩa, mà còn là những pha phối hợp có khả năng tạo ra nguy hiểm.

Chỉ đến phút thứ tư của trận đấu, Carol nhận đường chuyền ngang thuận lợi từ Enrique và băng vào vòng cấm. Tuy nhiên, anh đã bị trung vệ Dawson của Hotspur phạm lỗi trong vòng cấm, nhưng trọng tài chính lại ra hiệu tiếp tục trận đấu, khiến cả sân vận động dậy lên những tiếng la ó phản đối!

Các cầu thủ Liverpool cũng phản đối kịch liệt, bày tỏ sự bất mãn tột độ. Rõ ràng đó phải là một quả phạt đền, khi Dawson lúng túng trong pha phòng ngự đã đưa chân cản người trái phép – một pha phạm lỗi rõ ràng mười mươi. Đáng tiếc, trọng tài chính hoặc là không nhìn thấy, hoặc có lẽ ông cảm thấy việc thổi phạt đền khi trận đấu chưa trôi qua năm phút sẽ khiến trận đại chiến tâm điểm này bị đẩy vào thế căng thẳng mất kiểm soát.

Người thất vọng nhất chắc chắn là Carol, bởi anh vốn có cơ hội trở thành người hùng của đội, có thể tiếp tục khẳng định giá trị bản thân. Tuy nhiên, bóng đá là vậy, những tình huống gây tranh cãi do quyết định sai lầm của trọng tài thường xuyên xảy ra.

Giờ đây, Carol và các cầu thủ Liverpool cần phải quên đi quyết định sai lầm vừa rồi, điều chỉnh lại tâm lý để tiếp tục xuyên phá hàng phòng ngự của Hotspur trong phần còn lại của trận đấu.

Trọng tài chính không cho Liverpool hưởng một quả phạt đền, nhưng điều này không hề làm suy giảm tinh thần của các cầu thủ Liverpool. Họ vẫn tiếp tục lao thẳng vào hàng phòng ngự của Hotspur.

Tần Lãng cảm thấy đôi chút áp lực, bởi các hậu vệ biên cũng dâng cao tấn công. Nếu có bất kỳ sai lầm nào trong đường chuyền, rất dễ bị đối phương phản công. Thử nghĩ mà xem, tốc độ của Gareth Bale tựa như cưỡi mây đạp gió; nếu Bale thật sự có một pha bứt tốc đường dài, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng, không ai có thể chấp nhận được.

Tần Lãng quả thực có chút áp lực, nhưng tạm thời Liverpool vẫn nắm giữ thế chủ động hơn. Gerrard tạo ra một quả đá phạt ở phần sân đ��i phương, ngay trên vạch 16m50 của vòng cấm. Anh tự mình thực hiện cú sút phạt, nhưng bóng bị hàng rào chắn cản lại.

Tuy nhiên, cũng không có gì quá đáng lo ngại, bởi Hotspur căn bản không thể tạo ra phản công đáng kể nào.

Trong mười phút đầu trận đấu, Liverpool hoàn toàn chiếm ưu thế trên sân. Một quả phạt đền bị bỏ qua, cùng với những pha tấn công không ngừng của Liverpool đã khiến đội trưởng Ledley King cùng hàng phòng ngự của Hotspur phải chịu áp lực cực lớn. Lúc này, Hotspur không chỉ không thể nghĩ đến phản công, mà chỉ có thể gồng mình chống đỡ.

Một cơ hội để các cầu thủ Hotspur có thể tạm thời lấy lại hơi đã đến: khi trận đấu vừa qua mười phút, một con mèo lạ không ngờ chạy vào giữa sân. Con mèo này dường như biết rõ đây là sân Anfield, chủ nhân của nó rất có thể là một cổ động viên Liverpool, nên nó đã nán lại trong vòng cấm của Hotspur một lát, như muốn giúp đội nhà cải thiện tình thế bế tắc.

Thế nhưng, tấm lòng "từ bi" muốn giúp đội nhà của con mèo này không được "loài người vô tri" chấp nhận. "Hành động tốt bụng" nhưng lại gây rắc rối của nó đã khiến trận đấu bị gián đoạn. Tình huống này khiến cả cầu thủ hai bên dở khóc dở cười, nhưng cũng thực sự giúp các cầu thủ Hotspur đang chịu áp lực lớn có thêm thời gian để điều chỉnh lại.

Sau sự gián đoạn nhỏ này, trận đấu lại tiếp tục. Nhìn chung, trận đấu diễn ra căng thẳng nhưng thiếu đi những pha bóng thực sự nổi bật. Liverpool kiểm soát bóng nhiều hơn, trong khi Hotspur lại chú trọng tốc độ trong những pha phản công. Đặc biệt khi trận đấu càng trôi đi, lối chơi quá mức bảo thủ, tập trung hạn chế đối phương của Hotspur đã bộc lộ rõ ràng, gây ra không ít khó khăn cho Liverpool.

Tần Lãng cơ bản không có việc gì để làm. Anh vốn tưởng rằng Hotspur sẽ dốc toàn lực giành chiến thắng trong trận đấu này, nhưng nhìn vào thực tế, mọi chuyện không phải vậy. Trong nửa giờ đầu trận đấu, anh thậm chí còn chưa phải thực hiện bất kỳ pha cứu thua nào.

Điều này không chỉ bởi Liverpool có lợi thế tuyệt đối về quyền kiểm soát bóng, mà còn vì Hotspur hoàn toàn không có ý định tấn công. Một trận đấu khá "lặng lẽ", Tần Lãng chỉ thấy cầu thủ hai đội liên tục tranh chấp bóng, những pha đối đầu thể lực rất quyết liệt, tranh giành từng tấc đất. Nhưng về các cú sút thì cả hai đội đều chưa tạo ra được nhiều cơ hội.

Tưởng rằng đối thủ đầy đe dọa, vậy mà họ lại thể hiện lối chơi khá tiêu cực trong trận đấu này, thực sự khiến người ta không nói nên lời. Thế nhưng Tần Lãng cũng rất rõ ràng, Hotspur không thể nào duy trì chiến thuật tiêu cực như vậy trong suốt cả trận đấu.

Việc Hotspur muốn chơi phòng thủ cũng là điều rất bình thường, bởi họ chắc chắn đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng trước trận đấu. Họ biết rằng chiến thuật hậu vệ biên dâng cao hỗ trợ tấn công của Liverpool rất đáng gờm, huống chi mùa giải này, Liverpool luôn chiếm thế thượng phong về quyền kiểm soát bóng khi đối đầu với hầu hết các đối thủ.

Cho nên, việc họ muốn phá vỡ nhịp điệu của Liverpool bằng cách chơi tiêu cực một chút cũng là điều dễ hiểu. Ngược lại, họ không thể để Liverpool chơi theo nhịp điệu và lối đá mà h��� mong muốn. Hơn nữa, chỉ cần đủ kiên nhẫn, biết đâu họ sẽ chớp lấy được những cơ hội từ lối chơi tấn công dồn dập của Liverpool.

Bóng đá chưa bao giờ là cuộc đối đầu chỉ diễn ra trong một hai hiệp, đây cũng không phải là trận đấu chỉ kéo dài nửa tiếng. Sự kiên nhẫn là vô cùng quan trọng!

Tần Lãng biết mình không thể vì thái độ chơi tiêu cực của Hotspur trong nửa giờ đầu mà lơ là, mất cảnh giác. Dù sao đây cũng là mùa giải thứ tư của anh. Mất tập trung luôn là điều tối kỵ đối với cầu thủ; các cầu thủ ở vị trí khác đôi khi lơ đễnh thì nhiều lắm cũng chỉ là bỏ lỡ cơ hội.

Thế nhưng ở vị trí hàng phòng ngự, tuyệt đối không thể mắc phải những sai lầm như vậy. Hậu vệ lơ đễnh sẽ tạo cơ hội dứt điểm cho đối thủ, còn thủ môn lơ đễnh, thì rất có thể sẽ phải vào lưới nhặt bóng!

Việc duy trì sự tập trung cao độ và trạng thái sẵn sàng liên tục là một điều khá áp lực, sẽ khiến người ta cảm thấy mệt mỏi về mặt tinh thần. Hơn nữa, trong trận đấu, Tần Lãng cần liên tục giữ vững thể trạng tốt nhất. Anh không thể nào vì đối thủ không có cú sút nào trong nửa giờ đầu mà yên tâm nghỉ ngơi, đứng nhìn.

Anh còn phải thỉnh thoảng làm nóng cơ thể để duy trì trạng thái cơ bắp, như vậy mới có thể khi đối thủ tung ra những cú sút chất lượng cao thì mới có thể thực hiện những pha cứu thua đẳng cấp. Anh không thể để cơ thể nguội lạnh, cơ bắp bị cứng đờ.

Sự tập trung là cần thiết, và cũng đã mang lại hiệu quả. Bởi vì sau nửa giờ chơi tiêu cực, Hotspur cuối cùng đã bắt đầu thể hiện một chút sự đe dọa trong tấn công.

Phút thứ 32, tiền vệ Kranjcar của Hotspur bất ngờ tung một cú sút xa đầy uy lực từ rìa vòng cấm bên cánh trái. Cũng may Tần Lãng không hề lơ là hay lơ đễnh; đối mặt với cú sút mạnh và căng này, Tần Lãng đã dùng hai tay đẩy bóng ra. Bóng bật ra trong khu 5m50, nhưng Tần Lãng lập tức lao tới, nhảy đè bóng dưới thân mình, khiến Adebayor dù rất muốn băng vào đá bồi cũng đành bất lực.

Đây không phải là pha cứu thua hụt bóng hay gì cả từ Tần Lãng, mà là một thói quen của anh. Adebayor còn đứng khá xa khung thành, nên Tần Lãng không cần quá lo lắng về cú đá bồi. Điểm mấu chốt là cú sút của Kranjcar rất mạnh, nếu cố gắng bắt dính sẽ rất nguy hiểm. Đẩy bóng ra biên cuối sân để đối thủ hưởng phạt góc thì không đành lòng, mà đấm bóng ra khỏi khu vực khung thành thì rất có thể lại trao quyền kiểm soát bóng cho đối thủ, điều này cũng không đành lòng.

Đối mặt với các kiểu dứt điểm khác nhau của đối thủ, Tần Lãng cũng có nhiều cách ứng phó khác nhau. Nói tóm lại, Tần Lãng với kinh nghiệm ngày càng phong phú đã xử lý ngày càng hợp lý. Dù đôi khi vì thế trận hay nhiều nguyên nhân khác mà chưa chắc đó là phương án an toàn nhất, nhưng Tần Lãng luôn đảm bảo rằng những cách xử lý này sẽ không trao quá nhiều cơ hội cho đối thủ, và đây cũng là lựa chọn có lợi nhất đối với anh.

Thấy Hotspur rốt cuộc không còn co cụm phòng ngự, Liverpool lập tức phát động những đợt tấn công dữ dội.

Đầu tiên là Spearing nhận bóng từ Gerrard rồi dứt điểm từ xa nhưng bóng đi chệch khung thành. Hai phút sau, Gerrard đang dẫn bóng đột phá thì bị hậu vệ Parker của Hotspur trực tiếp xoạc ngã, và Parker vì vậy đã phải nhận thẻ vàng.

Lữ đoàn Đỏ vẫn tạo ra không ít cơ hội và sự đe dọa. Các cầu thủ Hotspur vẫn đang phải chịu áp lực rất lớn trong phòng ngự. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là họ trở nên quá dè dặt. Việc chơi phòng thủ trong nửa giờ đầu là chiến thuật của họ, nhưng điều này không đại biểu rằng Hotspur không có sự đe dọa trong tấn công. Thực tế, về mặt tấn công, hỏa lực của đội này còn mạnh mẽ hơn Lữ đoàn Đỏ.

Sự tập trung của Tần Lãng đã mang lại lợi ích, bởi nó giúp anh cố gắng hết sức để không mắc sai lầm, và có thể cản phá những cú sút của đối thủ trước khi chúng vào lưới.

Hotspur bắt đầu tăng tốc. Sau một thời gian dài chơi phòng ngự, họ đang không ngừng tăng cường sức ép tấn công.

Modric giữ bóng ở trung lộ rồi bất ngờ chuyền chéo sang cánh. Lần này, người dâng cao là hậu vệ biên Walker của Hotspur. Sau khi đột phá mạnh mẽ, anh ta tạt bóng bổng vào trong, và người băng vào từ trung lộ không ai khác chính là "thánh" Bale, cầu thủ chạy cánh mà Tần L��ng vẫn luôn khá kiêng dè.

Không có gì quá đáng lo, bởi Tần Lãng vẫn luôn chú ý Bale. Mặc dù anh đã nhắc nhở đồng đội, và Bale với tốc độ vượt trội đã thoát khỏi sự đeo bám chậm chạp của Skrtel để băng lên đón điểm rơi bóng, nhưng anh ta lại tung cú sút bổng bằng đôi chân dài của mình với lực quá mạnh. Kết quả là ở ngay rìa khu 5m50, Tần Lãng nhẹ nhàng vươn tay ôm gọn bóng vào lòng.

Bale đứng dậy từ trên cỏ, thậm chí không thèm nhìn Tần Lãng một cái. Chàng trai trẻ đầy cá tính, được HLV Redknapp của Hotspur "điên cuồng" thử nghiệm với vai trò tiền vệ tự do trên hàng công, hoàn toàn không bận tâm đến cú sút vừa bị cản phá. Giờ đây anh đã có niềm tin và sự tự tin của một ngôi sao bóng đá hàng đầu, anh tin rằng cú sút tiếp theo sẽ xuyên thủng khung thành của Tần Lãng!

Hiệp một sắp kết thúc, và cả hai đội cũng rất ăn ý khi cùng nhau dồn dập tấn công ở những phút cuối. Tuy nhiên, chất lượng của những cú sút cũng chỉ ở mức bình thường, tạo cơ hội cho Tần Lãng và thủ môn Friedel của Hotspur thể hiện thêm một chút.

Với tỉ s��� hòa không bàn thắng, hiệp một đã kết thúc. Sau tiếng còi kết thúc hiệp một, Tần Lãng tháo găng tay và đi thẳng vào đường hầm. Anh không hài lòng lắm với tỉ số này, nhưng anh cũng không có nhiều cách nào khác. Thực ra các đồng đội cũng đã rất nỗ lực, chỉ có thể nói là đối thủ đã chơi quá chặt chẽ mà thôi.

Hiệp hai chắc chắn sẽ còn hấp dẫn hơn nữa. Tần Lãng tin rằng huấn luyện viên trưởng chắc chắn sẽ có những điều chỉnh, và anh cũng tin rằng các cầu thủ Hotspur, những người chưa tạo ra được nhiều uy hiếp trong hiệp một, sẽ dốc toàn lực trong hiệp hai. Họ không thể nào co cụm phòng ngự suốt chín mươi phút, chắc chắn cũng muốn giành chiến thắng ngay tại sân Anfield!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.