(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 59: Tranh thủ
Một năm mới bắt đầu, cũng là lúc cần chuẩn bị cho những cuộc tranh tài sắp tới.
Với Tần Lãng, năm cũ qua đi cũng đồng nghĩa với việc một năm mới đã đến. Trong năm 2011 đã qua, anh cảm thấy mình đã thể hiện không tồi và thực sự gặt hái được một số thành tích.
Tuy nhiên, tất cả chỉ là chuyện đã qua, Tần Lãng giờ đây chỉ hướng về phía trước.
Tần Lãng không chút nào nghi ngờ rằng sự cạnh tranh tại Giải Ngoại hạng Anh rất khốc liệt. Mặc dù đội hình Liverpool ngay từ đầu mùa giải này đã được bổ sung mạnh mẽ, và họ cũng thể hiện khá tốt trong nửa đầu mùa giải; thậm chí sau khi Suarez bị treo giò, Liverpool vẫn giải quyết được một số vấn đề bế tắc trong tấn công nhờ các hậu vệ thường xuyên dâng cao hỗ trợ.
Tuy nhiên, Tần Lãng rất rõ ràng rằng điều này không thể nói lên quá nhiều điều. Anh biết rõ đội bóng sẽ còn phải đối mặt với rất nhiều thử thách.
Mười lăm trận thắng, năm hòa, hai thua – thành tích hiện tại của Liverpool rất tốt, họ đã có được năm mươi điểm. Trên bảng xếp hạng, Liverpool cũng gần bằng với Manchester City "Trăng xanh" với năm mươi bốn điểm và Manchester United "Quỷ đỏ" với năm mươi mốt điểm.
Hồng Quân dẫn trước đội xếp thứ tư Tottenham Hotspur bốn điểm. Đội xếp thứ năm Chelsea còn thi đấu ít hơn Liverpool ba trận. Arsenal "Pháo thủ" giờ đây có lẽ cũng không còn ý định cạnh tranh với Liverpool, mục tiêu của họ là bám sát vị trí thứ tư của Hotspur, b��i họ đang kém Liverpool tới mười bốn điểm!
Mọi chuyện có vẻ rất tốt, Liverpool về cơ bản đang vững vàng ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng. Tuy nhiên, người không lo xa thì khó tránh khỏi ưu phiền gần, việc đội hình Liverpool có những điểm yếu là một sự thật không thể chối cãi. Mặc dù Liverpool chỉ thua hai trận đấu, bằng số trận thua của đội đầu bảng Manchester City, nhưng Hồng Quân lại hòa khá nhiều, và rất nhiều trận đấu họ chỉ thắng với tỉ số tối thiểu.
Màn trình diễn như vậy thật khó để khiến người ta thực sự yên tâm. Liverpool gần như không có vấn đề gì trong phòng ngự, bởi có Tần Lãng trấn giữ với hiệu quả rõ rệt, Liverpool sở hữu hàng phòng ngự xuất sắc nhất Ngoại hạng Anh. Nhưng sức mạnh tấn công của họ lại thuộc nhóm cuối ở Premier League, không chỉ so với các đội bóng lớn hay những tân binh tiềm năng, mà là so với toàn bộ Giải Ngoại hạng Anh.
Chính vì đội hình Liverpool có những điểm yếu rõ ràng, nên dù thành tích hiện tại của họ rất tốt và có một lợi thế dẫn trước nhất định, vẫn có nhiều người không yên tâm về họ. Nếu không giải quyết được vấn đề trong tấn công, thành tích của Liverpool sẽ rất khó khiến người ta cảm thấy thực sự thuyết phục.
Đây không chỉ là quan điểm của giới truyền thông và người hâm mộ, mà ngay cả những cầu thủ như Tần Lãng cũng thực ra đều có suy nghĩ tương tự.
Dalglish cảm thấy ông cần nói chuyện thật kỹ với Tần Lãng. Suarez bị treo giò mấy trận đấu vừa qua là thử thách lớn đến mức nào đối với đội bóng, ông hiểu rất rõ điều đó. Ông là một huấn luyện viên rất giỏi về chiến thuật phòng ngự, nhưng trong tấn công, xét đến đội hình hiện tại và khả năng huấn luyện của bản thân, ông không có nhiều giải pháp.
“Tần, cậu có thể khẳng định rằng cách này sẽ giúp đỡ đội bóng không? Tất nhiên tôi hy vọng đội bóng có lối chơi tấn công giàu tính xâm lược hơn, nhưng cậu cũng biết rõ, chúng ta bây giờ tuyệt đối không thể thua trận. Thành tích hiện tại của chúng ta không tồi, nhưng các đối thủ cạnh tranh lại rất mạnh mẽ, một khi chúng ta có chút lơ là sẽ gặp rắc rối lớn.”
Tần Lãng gác hai chân ngồi trong phòng làm việc của huấn luyện viên trưởng. Tư thế ấy hoàn toàn giống một kẻ bất cần, làm sao có thể cùng huấn luyện viên trưởng thảo luận chiến thuật một cách đứng đắn được chứ.
“Không thành vấn đề. Chúng ta đã thi đấu nhiều trận như vậy rồi, tôi nghĩ điều này đã chứng minh rất nhiều điều. Đúng là cách này có thể làm suy yếu sức tấn công của chúng ta, nhưng tôi có thể giải quyết những điều đó. Tôi có thể giúp đỡ đội bóng tổ chức một tuyến phòng ngự hiệu quả và vững chắc hơn. Chúng ta không thể thua trận, nhưng chúng ta cũng cần ghi bàn để giành ba điểm!”
Dalglish nhìn Tần Lãng một cách nghiêm túc, sau đó lấy ra bảng chiến thuật. Thấy thái độ của huấn luyện viên trưởng như vậy, Tần Lãng cũng biết rõ mình bây giờ không thể tiếp tục ngồi lười biếng được nữa; anh phải thuyết giảng chiến thuật cho huấn luyện viên trưởng.
Hay nói cách khác, đây là một thử thách vô cùng quan trọng. Nếu chiến thuật của Tần Lãng có thể thuyết phục được huấn luyện viên trưởng, anh mới có cơ hội giành được quyền tự chủ về chiến thuật mà mình mong muốn.
Cuối cùng thì thời khắc mong đợi bấy lâu cũng đã đến. Sau gần năm trận đấu, Tần Lãng rốt cuộc đã dùng màn trình diễn của mình để chinh phục huấn luyện viên trưởng. Trên sân bóng, không cần phải thao thao bất tuyệt, dùng thành tích và màn trình diễn để nói chuyện, đó mới là cách hiệu quả nhất.
“Mặc dù các hậu vệ biên của chúng ta sẽ thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công, nhưng chiến thuật như vậy cũng không còn xa lạ gì trên sân cỏ. Đội bóng của chúng ta rất tốt, họ có khả năng hỗ trợ tấn công không tồi, có thể làm phong phú chiến thuật của đội. Andy là một tiền đạo giỏi, điều này sẽ mang lại rất nhiều giúp đỡ cho chiến thuật tạt cánh đánh đầu của chúng ta, vì đây là điều anh ấy giỏi nhất.”
Nghe lời Tần Lãng, Dalglish gật đầu. Màn trình diễn của Carroll quả thật khiến người ta thất vọng, nhưng cầu thủ đắt giá nhất nước Anh này vẫn có thể phát huy giá trị, khả năng không chiến của anh ấy tương đối mạnh. Nếu đúng là chiến thuật tạt cánh đánh đầu, Carroll nh��t định sẽ thể hiện tốt hơn trước đây, anh ấy là một tiền đạo cắm điển hình theo phong cách Anh, chỉ thích những đường tạt bóng bổng.
“Các hậu vệ của chúng ta có ý thức rất tốt, chúng ta không cần lo lắng họ sẽ không kịp lui về. Thưa Sếp, các hậu vệ của chúng ta sẽ biết chọn thời cơ để dâng lên. Tôi sẽ lao lên khi tìm thấy sơ hở trong phòng tuyến của đối phương. Nếu không thành công, lập tức rút lui về, như vậy có thể hạn chế tối đa khả năng bị đối phương phản công. Hơn nữa, thưa Sếp, phòng tuyến của chúng ta có chiều sâu, chúng ta có thể làm chậm đối thủ, nhờ đó có thể kiếm thêm thời gian khi có vấn đề xảy ra. Hãy tin tôi, tôi có thể nắm bắt được sơ hở của đối phương, tôi có thể truyền đạt thông tin kịp thời cho đồng đội.”
Dalglish cẩn thận suy nghĩ về mấy trận đấu trước đó, quả thật đúng như lời Tần Lãng nói: khi các hậu vệ dâng cao hỗ trợ tấn công, họ vẫn có lựa chọn, không phải ùn ùn lao lên một cách vô lý, vẫn còn một số người ở lại vị trí của mình.
Các cầu thủ dâng cao hỗ trợ tấn công, đó cũng là khi họ nhận được tín hiệu từ Tần Lãng mới dâng lên. Nhìn các hậu vệ Liverpool thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công, quả thực có chút mang ý nghĩa "tổng lực tấn công, tổng lực phòng ngự". Tuy nhiên, một khi bình tĩnh suy xét lại, sẽ phát hiện mỗi khi có người dâng lên hỗ trợ tấn công, nhất định sẽ có cầu thủ khác sẵn sàng bọc lót.
Tần Lãng tiếp tục cố gắng thuyết phục huấn luyện viên trưởng. Với những thành tích nhất định đã đạt được trong các trận đấu trước, Tần Lãng tự nhiên c��ng có trọng lượng lời nói. Giờ đây anh muốn cố gắng để huấn luyện viên trưởng chấp nhận những đề nghị của mình, và anh đang đầy tự tin.
“Thưa Sếp, chắc hẳn Sếp cũng biết rõ khả năng quan sát của tôi rất xuất sắc, tôi tin rằng những cầu thủ kia không thể nào thoát khỏi tầm mắt và khả năng quan sát của tôi. Hơn nữa, ngoài việc các đồng đội của tôi sẽ hỗ trợ tôi hết sức, bản thân tôi cũng có thực lực cá nhân rất xuất sắc. Chúng ta cần giải quyết những phiền toái mà tuyến tấn công đang gặp phải, phòng thủ không thể mang lại chiến thắng cuối cùng. Điều chúng ta cần là chiến thắng, là không ngừng tiến bộ trên bảng xếp hạng. Vì vậy, chúng ta cần ghi bàn!”
Càng nghe, ông càng cảm thấy có lý, nhưng Dalglish vẫn cần phải cân nhắc thêm một số chuyện. Nói thật lòng, Dalglish đã gặt hái rất nhiều thành công trong khía cạnh phòng ngự, nhưng về tấn công, ông thực sự không có nhiều ý tưởng.
Ông tất nhiên cũng biết rõ rằng muốn đạt được một thành tích hài lòng ở Giải Ngoại hạng Anh thì khẳng định cần phải ghi bàn, hòa không thể giúp đội bóng tiến xa được, nhưng điều này thực sự khiến ông rất đau đầu. Từ bỏ lối phòng ngự vững chắc nhất của mình để chuyển sang lối chơi tấn công mà chưa chắc đã ghi được bàn, điều này thực sự khiến người ta do dự, đắn đo.
Chấp nhận mạo hiểm có thể giành ba điểm, nhưng cũng có thể không có điểm nào. Trong khi nếu tập trung vào phòng ngự, ít nhất có thể đảm bảo kiếm được một điểm. Muốn chơi tốt trận đấu, muốn giành chiến thắng, đây thực sự không phải là một chuyện dễ dàng.
Dalglish vốn muốn tiếp tục giữ vững cục diện hiện tại. Đội bóng đã có chiến thuật hậu vệ dâng cao hỗ trợ tấn công và cũng đã đạt được hiệu quả nhất định. Thế nhưng ông nhận ra Tần Lãng vẫn chưa hài lòng, Tần Lãng còn có nhiều ý tưởng táo bạo hơn. Chiến thuật hiện tại rất tốt, nhưng nếu dựa theo những ý tưởng của Tần Lãng, chắc chắn tuyến tấn công sẽ giàu tính xâm lược hơn, song chất lượng phòng thủ cũng sẽ khiến người ta lo lắng.
Tần Lãng chỉ là không muốn chiến thuật hậu vệ dâng cao hỗ trợ tấn công chỉ là một chiến thuật mang tính tạm thời sau khi Suarez bị treo giò. Tần Lãng hy vọng đây là một chiến thuật hoàn toàn chính thức, cần phải chú trọng hơn. Tần Lãng muốn đội bóng không chỉ là một đội mạnh về phòng thủ nữa, mà còn là một đội bóng có thể không ngừng giành chiến thắng!
Dalglish cảm thấy đây là vấn đề hệ trọng, nên ông còn cần phải suy nghĩ thật kỹ lại một chút. Nhưng đối với Tần Lãng mà nói, anh chính là muốn không ngừng gây áp lực, đốc thúc huấn luyện viên trưởng, anh cần huấn luyện viên trưởng hoàn toàn chấp nhận ý tưởng của mình. Ngược lại, Tần Lãng không hài lòng với phiên bản bị cắt xén của chiến thuật hậu vệ dâng cao hỗ trợ tấn công hiện tại, anh muốn một lối tấn công giàu tính xâm lược hơn.
Đúng là như vậy, dù thành tích hiện tại của đội bóng khá khẩm và chiến thuật hậu vệ dâng cao hỗ trợ tấn công đã ��ạt được hiệu quả nhất định, nhưng Tần Lãng rất rõ ràng huấn luyện viên trưởng chỉ coi chiến thuật này là một chiến thuật mang tính tạm thời. Sau khi Suarez mãn án treo giò, rất có thể ông sẽ từ bỏ chiến thuật này.
Vì vậy, cần phải nắm bắt thời gian, để ngay cả Suarez khi trở lại sân cỏ cũng sẽ thi đấu theo chiến thuật này. Tần Lãng cũng không muốn để chiến thuật hữu ích này bị vứt bỏ, cũng bởi vì anh biết rõ chỉ có chiến thuật như vậy mới có thể thực sự phát huy tối đa tiềm lực và giá trị của bản thân.
Anh đã chứng minh giá trị của mình trong mấy trận đấu vừa qua, anh đã chứng minh chiến thuật như vậy rất hiệu quả. Vì vậy, trong những trận đấu kế tiếp, anh cần tiếp tục chứng minh giá trị của mình. Tuy nhiên, Tần Lãng cảm thấy màn trình diễn như vậy vẫn chưa đủ, anh muốn thể hiện tốt hơn một chút, bởi vì như vậy mới có thể khiến huấn luyện viên trưởng triển khai nhiều chiến thuật hơn xoay quanh anh.
Gánh vác trọng trách lớn, Tần Lãng biết rõ mình muốn tiến thêm một bước để thuyết phục huấn luyện viên trưởng. Cơ hội đã đến, ở vòng đấu thứ hai mươi ba của giải đấu, Liverpool sẽ làm khách tại sân Molineux để gặp gỡ Wolverhampton – một đội bóng về cơ bản sẽ xuống hạng, đội sổ của Ngoại hạng Anh!
Đây là một đối thủ rất tốt để "luyện tay", Tần Lãng cảm thấy đối thủ như vậy hoàn toàn có thể giúp anh chứng minh giá trị của mình. Lúc này, số bàn thắng của Wolverhampton và Liverpool không quá cách biệt, nhưng không phải vì họ có hỏa lực mạnh mẽ, mà chỉ có thể nói hiệu suất tấn công của Liverpool quá thấp. Wolverhampton, một đối thủ như vậy, Tần Lãng thực sự không xem trọng, anh cảm thấy đây chỉ là những "quái vật nhỏ" để tích lũy kinh nghiệm, là đối thủ thích hợp để anh thực hiện ý tưởng chiến thuật của mình và rèn luyện đội bóng!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.