Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 58: Vì mới đột phá

Sau chiến thắng trận đấu, Tần Lãng cũng đã thể hiện rất tốt, tâm trạng anh đương nhiên rất vui vẻ. Việc anh lập tức quay về Liverpool ngay sau khi trận đấu kết thúc cũng không có gì lạ, bởi câu lạc bộ đã đặc biệt tạo điều kiện cho anh.

Chưa kể Tần Lãng là cầu thủ nòng cốt của đội, ngay cả những cầu thủ đội một bình thường khác cũng sẽ nhận được sự ưu ái tương tự trong những dịp lễ quan trọng. Anh vốn dĩ không cần phải cùng đội bóng rời Sân vận động Reebok mà có thể đi thẳng.

Đối với Tần Lãng, niềm vui cầm lái đương nhiên là một sở thích. Dù không đến mức đua xe, nhưng tốc độ xe của anh cũng không hề chậm.

"Em có biết mẹ làm món gì không? Là mười món hay tám món, em đã đếm chưa?"

Với tâm trạng rất tốt, Tần Lãng vừa lái xe vừa trò chuyện với Emma, nếu không quãng đường xe hơn một tiếng này sẽ rất nhàm chán, nhất là trong tình cảnh anh đang vội vã chạy về nhà thế này.

"Mười món, em đã đếm rồi, đúng mười món. Mẹ đã làm xong vài món, nhưng mẹ bảo phải đợi anh sắp về đến nhà mới nấu nốt những món còn lại, vì những món đó rất dễ nấu."

Thập toàn thập mỹ, Tần Lãng hiểu rõ tục lệ này, đó là một điều quá rõ ràng và cũng là một điềm lành. Tần Lãng thích những điềm lành như vậy, dù hiện tại anh chỉ biết đôi chút về một số phong tục cũ, nhưng ít nhiều gì anh cũng hiểu được. Giờ đây, anh có thể làm người thầy tốt, có thể truyền thụ kiến thức và giải đáp thắc mắc cho Emma.

Tần Lãng với tâm trạng phấn khởi không ngừng giải thích những điều này, anh cũng cảm thấy mình cần học hỏi nhiều hơn nữa. Bởi hiện tại anh chỉ đang giải thích cho Emma, đến khi con của anh và Emma ra đời, anh còn phải giải thích những điều này cho đứa bé nữa.

Những phong tục truyền thống, chẳng phải cần được tiếp nối và gìn giữ mãi sao.

Đội bóng giành chiến thắng trên sân khách, Tần Lãng thực hiện một đường chuyền bóng đẹp mắt, tạo thành pha kiến tạo gián tiếp, mở ra cánh cửa chiến thắng cho đội nhà. Tần Lãng rất vui mừng, bởi điều này một lần nữa chứng minh giá trị của anh, một lần nữa khẳng định khả năng quan sát và chỉ huy của anh có thể mang lại nhiều hỗ trợ cho đội bóng. Đây là giá trị đích thực, là tài sản vô giá của Tần Lãng.

Với chiến thắng ba điểm trong trận đấu diễn ra vào đêm giao thừa, Liverpool sẽ tạm thời không bị tụt lại trên bảng xếp hạng. Bởi MU đã hạ gục Arsenal, Balotelli có được một quả phạt đền và tự mình thực hiện thành công, ấn định chiến thắng trước Hotspur. Trong khi Chelsea lại rất thất vọng khi Lampard chấn thương phải rời sân, cộng thêm Torres "mũi vàng" lại sút trượt một bàn thắng trông thấy, khiến họ thua trên sân khách trước Norwich. Họ đã bỏ lỡ cơ hội tốt để vươn lên.

Ở giai đoạn đầu của lượt về giải đấu, Liverpool thể hiện không quá xuất sắc, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ. Họ đã thực sự thất bại trước Manchester City, đau đớn mất đi cơ hội tranh giành ngôi đầu bảng xếp hạng.

Tuy nhiên, hiện tại Liverpool đã kịp thời chặn đứng đà sa sút.

Trong khi các đối thủ cạnh tranh khác liên tiếp gặp phải thất bại, đội bóng này đã nhanh chóng nắm bắt cơ hội. Đây là một cơ hội tốt, và đối với Liverpool, điều họ phải làm là hoàn thành tốt trận đấu của mình, và cố gắng hết sức để hạn chế sai lầm.

Không mắc sai lầm vào đêm giao thừa, và trong một ngày có ý nghĩa lớn với Tần Lãng, họ đã giành được một chiến thắng rất tốt. Anh đương nhiên rất hài lòng, rất vui vẻ, và càng mong chờ có thể giúp đội bóng giành được thành tích tốt hơn trong năm mới.

Cuối cùng cũng đã về đến nhà kịp lúc. Nhìn thấy những câu đối đỏ dán ngay cửa chính, Tần Lãng cảm thấy bao nhiêu vội vã, bao nhiêu công sức chạy về nhà cũng là hoàn toàn xứng đáng.

"Em chẳng làm được gì cả. Em nghĩ mình có thể tham gia nhiều hơn. Nhưng anh không biết đâu, bố mẹ không cho phép em động tay vào việc gì cả, như vậy làm em cảm thấy mình thật vô dụng, em thấy tủi thân lắm."

"Em đừng thấy tủi thân, thật ra anh cũng vậy. Nếu là anh ở nhà, về cơ bản anh cũng chỉ là người phụ việc. Việc bếp núc anh không rành, em lại càng không biết. Mà dán câu đối em chắc chắn cũng không rành, em có biết thế nào là 'thượng liên' hay 'hạ liên' không? Vậy nên em cũng giống anh thôi, chúng ta đều chỉ là người phụ việc. Có lẽ sẽ có một ngày chúng ta có thể tham gia nhiều hơn, nhưng không phải bây giờ, hoặc có lẽ khi con của chúng ta ra đời, chúng ta sẽ hiểu nhiều hơn."

Tần Lãng ôm vai Emma, chậm rãi đi đến phòng ăn, chuẩn bị bắt đầu bữa cơm đoàn viên.

Emma im lặng nhìn Tần Lãng. Vốn dĩ cô ấy nghĩ mình vô dụng là vì đang mang thai, nhưng bây giờ nhìn lại hoàn toàn không phải vậy. Còn về Tần Lãng, người mà cô ấy vốn tưởng có thể trông cậy, thì không ngờ cũng là một chàng trai chẳng biết gì cả. Điều này càng khiến cô ấy thất vọng.

Món ăn vẫn chưa được dọn lên bàn, những món đã làm xong hiện đều đang ở trong bếp. Chưa phải lúc dọn thức ăn lên bàn, Tần Lãng vừa giải thích cho Emma rằng các món ăn phải được dọn lên cùng lúc, và cũng giải thích cho cô ấy rằng trong bữa cơm đoàn viên cần nói những lời vui vẻ, tích cực, những câu đùa giỡn cũng cần có chừng mực nhất định.

Thời gian sum vầy bên gia đình đương nhiên là không gì sánh bằng, nhất là vào khoảnh khắc đầy ý nghĩa này. Cũng bởi trong năm nay đã có quá nhiều chuyện tốt đẹp xảy ra, tất cả những điều này khiến gia đình Tần Lãng cảm thấy vui vẻ và tràn đầy mong đợi.

"Năm sau ăn Tết, nhà mình sẽ rộn ràng lắm đây. Ta phải bắt đầu chuẩn bị tiền mừng tuổi thôi, chắc chắn cháu trai lớn của ta sẽ thích tiền mừng tuổi lắm."

Là chủ gia đình, Tần Quang Huy đương nhiên có quyền phát biểu. Ông cũng thực sự tràn đầy mong đợi, tin rằng trong thời gian sắp tới, nhà họ Tần sẽ ngày càng rộn ràng, ngày càng hạnh phúc.

"Điều đó là đương nhiên rồi, nhà mình nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp. Đợi đến sang năm ăn Tết, khi đó hoặc là bố, hoặc là mẹ sẽ bế cháu bé ăn cơm tất niên. Lúc đó bố mẹ sẽ có việc bận rộn, con và Emma sẽ chuyên tâm ăn cơm tất niên, bố mẹ cứ bế cháu nhé."

Tần Lãng cụng ly với mẹ. Rượu không tốt cho cầu thủ chuyên nghiệp, điều này không có gì phải nghi ngờ, chẳng qua Tần Lãng bản thân không phải người quá chén nên cũng không có vấn đề gì lớn. Hơn nữa, trong khoảnh khắc mùa xuân như thế này, Tần Lãng sẽ không nhắc đến chuyện ăn kiêng hay gì cả, khi đã đến lúc cầm đũa, anh còn nhanh hơn bất cứ ai.

"Tốt lắm, nếu sang năm đến bữa cơm tất niên, ta và bố con mỗi người bế một đứa cháu thì còn gì bằng. Ta một chút cũng không sợ bận, ta thích bế cháu bé. Các con cứ bận việc của các con, tụi ta sẽ bế cháu."

Dư Nhạc mỉm cười, bà thực sự tràn đầy mong đợi, điều này không có gì phải nghi ngờ. Mấy năm nay, ý nghĩ này càng ngày càng mãnh liệt trong bà, nhất là khi biết sẽ có cháu trai, bà lại càng mong chờ nhiều điều hơn.

Tần Lãng cũng mỉm cười, anh biết bố mẹ luôn có quan niệm 'đông con nhiều phúc lộc' như vậy. Thực ra quan niệm này không chỉ bố mẹ Tần Lãng mới có. Thực tế, ở nước ngoài cũng có ý nghĩ tương tự, việc có nhiều con cháu trong nhà cũng là điều nhiều người mong đợi. Nếu trong nhà thật sự rộn ràng, Tần Lãng cũng rất mong đợi điều đó.

Trình độ tiếng Hán của Emma vẫn còn khá kém, nhưng ít nhiều cô ấy cũng hiểu được vài điều. Cô ấy thực sự cũng rất mong đợi, nhất là khi đứa bé trong bụng đang dần lớn lên, cô ấy giờ đây cũng càng ngày càng có được cảm giác mong chờ của một người mẹ.

Nếu như trước kia chỉ là sự ngạc nhiên, xen lẫn một chút lo sợ, thì bây giờ chỉ còn lại sự mong đợi. Một sinh linh bé bỏng đang lớn dần trong bụng cô ấy, đó là con của cô và Tần Lãng.

Bữa cơm đoàn viên thật vui vẻ, bởi vì gia đình Tần Lãng rất hưởng thụ cuộc sống hiện tại, và họ cũng đều mong chờ một cuộc sống càng tốt đẹp hơn. Đối với họ, cuộc sống tốt đẹp chỉ mới bắt đầu, và còn nhiều điều tuyệt vời hơn đang chờ đợi họ.

Tần Lãng rất hưởng thụ những ngày xuân sum vầy cùng gia đình, chẳng qua là sau bữa cơm giao thừa, có một vài thực tế cũng cần phải lưu ý.

Dù sao đây cũng là nước Anh, bố mẹ Tần Lãng còn phải trở về nước. Sau Tết, việc đi thăm hỏi họ hàng bạn bè chắc chắn là không thể thiếu. Tần Lãng không thể về nước, vậy thì chỉ có bố mẹ anh đi làm việc đó thay.

Emma tạm thời không có ý định rời Liverpool, cô ấy dự định ở lại cùng Tần Lãng một thời gian ngắn. Không cần phải lo lắng về những việc như công việc, dù sao cũng đã mang thai bốn tháng rồi, những chuyện cần hiểu thì cô ấy đều đã hiểu cả.

Không có ngày nghỉ sao, Tần Lãng cũng chẳng có ngày nghỉ nào. Anh còn cần tiếp tục thi đấu, và cần tiếp tục giúp đội bóng tiến lên.

Đội bóng đang gặp rắc rối lớn, đừng tưởng rằng thành tích gần đây của đội bóng đã là ổn thỏa. Chẳng qua là rắc rối cũng rất lớn, Tần Lãng chỉ huy rất tốt, có thể giúp đội bóng làm phong phú thêm chiến thuật tấn công. Nhưng nguy hiểm cũng rất lớn, khi đối đầu với các đội bóng có thực lực trung bình, việc các hậu vệ dâng cao hỗ trợ tấn công không thành vấn đề, nhưng khi đối mặt với những đội bóng có hỏa lực tấn công mạnh mẽ thì lại là bi kịch.

Mặc dù giành chiến thắng trên sân khách trước Bolton, mặc dù mấy trận đấu gần đây cũng có bàn thắng; nhưng vấn đề tuyến tiền đạo vô lực của Lữ đoàn Đỏ lại một lần nữa hiển hiện rõ ràng. Đây không phải là việc mà Tần Lãng – một thủ môn – có thể giải quyết, anh nhiều lắm cũng chỉ có thể giúp đội bóng tìm một mảnh vải rách mà vá víu.

Khi mùa giải dần đi sâu, nhất là sau khi Suarez bị treo giò, Kuyt và Carroll thể hiện ngày càng đáng thất vọng. Kuyt có thể hiểu là do tuổi tác cao, phong độ thi đấu sa sút. Còn về Carroll, danh tiếng "tiền đạo vô dụng" của anh ta đã được xác thực, dù vòng đấu trước có ghi được một bàn cũng chẳng ăn thua gì. Anh đã trở thành ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu "tiền đạo vô dụng nhất" của Liverpool, nước Anh và thậm chí là bóng đá thế giới.

Suarez và Bellamy cũng nằm trong top những tay săn bàn hàng đầu của đội, cả hai đều có năm bàn thắng tại giải đấu. Thật đáng thất vọng, đây chính là Liverpool đó, mà hàng tiền đạo lại kém cỏi đến mức này.

Bình quân mỗi trận chỉ ghi được hơn một bàn, một màn trình diễn như vậy thật khó khiến đội bóng yên tâm. Án treo giò của Suarez vẫn còn kéo dài. Liverpool giờ đây muốn thoát khỏi vũng lầy, hoặc có lẽ phải cầu nguyện ít sút trúng cột dọc, xà ngang hơn. Cũng bao gồm hy vọng lão tướng Bellamy tiếp tục gánh vác trách nhiệm tuổi già, hoặc có lẽ Carroll sẽ có một khoảnh khắc lóe sáng cũng được.

Tần Lãng chắc chắn có chút lo lắng về đội hình của đội bóng và cảm thấy có chút bất lực về hàng tiền đạo. Chẳng qua Tần Lãng cũng không có quá nhiều biện pháp, anh chỉ có thể làm những gì trong khả năng của mình, anh cũng chỉ có thể nâng cao yêu cầu đối với bản thân. Đối với đội bóng, đối với chính mình, và cũng bao gồm việc anh cần phải chứng tỏ bản thân nhiều hơn, mạnh mẽ hơn, như vậy mới có thể khiến mọi việc đi đúng hướng trong kế hoạch của mình.

Năm mới, đương nhiên phải có những đột phá mới!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện hoàn toàn bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép, sử dụng khi chưa được cho phép đều bị cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free