(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 5: Thủ thắng
Tần Lãng cùng các đồng đội của anh đang nóng lòng chờ đợi mùa giải mới khởi tranh.
Ngày 17 tháng 8 năm 2013, Liverpool sẽ đón tiếp trận mở màn mùa giải mới trên sân nhà Anfield. Đối thủ của họ là Stoke City, một đội bóng có thực lực tương đối bình thường, và đương nhiên đây là đối thủ mà Liverpool buộc phải đánh bại.
Mục tiêu của Liverpool ở mùa giải mới là vươn lên mạnh mẽ tại giải đấu, chạy đua giành lấy ngôi vô địch. Vì vậy, họ không chỉ cần giành điểm trong các trận đối đầu với những đối thủ mạnh, mà khi đối mặt với các đội bóng yếu hơn, họ càng không được phép mắc sai lầm.
Đối với Tần Lãng, cách anh có thể giúp sức cho đội bóng chính là cố gắng hết sức để không thủng lưới, nhằm đảm bảo đội bóng luôn đứng vững ở vị thế bất bại. Còn việc ghi bàn và giành chiến thắng, điều đó sẽ cần đến sự đóng góp của các đồng đội.
Suarez đang ngồi ngoài, hẳn là rất buồn bực; bởi vì vụ việc cắn người ở mùa giải trước, anh ta vẫn phải tiếp tục thụ án treo giò. Ở mùa giải này, Suarez vẫn còn phải nghỉ tám trận đấu nữa.
Đây là một tổn thất cực lớn đối với Suarez, và cũng là một tổn thất không nhỏ đối với Liverpool. Ở mùa giải mới, đội bóng mong muốn giành được nhiều danh hiệu vô địch hơn, vì vậy hiển nhiên họ cần có nhiều bàn thắng hơn.
Giải đấu không phải là Cúp Quốc gia, nơi các trận đấu diễn ra theo thể thức loại trực tiếp – nếu không ghi bàn, b���n có thể kéo đến hiệp phụ hay loạt sút luân lưu. Nhưng ở giải đấu Vô địch Quốc gia, nơi điểm số lên tiếng, đội bóng có nhiều điểm hơn mới có thể giành chức vô địch, đây là một cuộc chiến đường dài!
Việc mất đi trụ cột tuyến trên đối với chiến thuật của Liverpool mà nói, bản thân nó đã là một tổn thất cực lớn. Nhưng may mắn thay, ở mùa giải này, Liverpool cũng có những sự bổ sung khá đáng tin cậy, giúp đội bóng phần nào có được sự tự tin.
Ngay khi đội hình ra sân được công bố, Liverpool đã không hề e dè.
Thủ môn là Tần Lãng; tuyến hậu vệ gồm Johnson, Agger, Kolo Toure và Enrique; hàng tiền vệ có Lucas, Gerrard, Coutinho và Erickson; cặp tiền đạo là Aspas và Sturridge.
Đây là một đội hình khá cân bằng, không thể nói là quy tụ toàn sao, nhưng có thể khẳng định đây tuyệt đối không phải là đội hình mạnh nhất của Liverpool. Điều này cũng chính là một sự đảm bảo cho chiều sâu đội hình của Liverpool.
Aspas là chân sút vừa mới chuyển đến đội bóng. Tiền đạo người Tây Ban Nha này khi còn khoác áo Celta Vigo đã có màn trình diễn không tệ, mùa giải trước đã ghi mười hai bàn và có bảy pha kiến tạo. Vì thế, Liverpool đã chi ra 7,7 triệu bảng Anh cho anh ta.
Kolo Toure không còn là một trong những hậu vệ xuất sắc nhất, nhưng anh gia nhập Liverpool dưới dạng chuyển nhượng tự do, nghĩa là Liverpool không phải trả bất kỳ khoản phí chuyển nhượng nào. Trong bối cảnh Carragher đã giải nghệ và Skrtel vẫn đang trong giai đoạn dưỡng thương, Liverpool đã có thêm một lựa chọn an toàn cho vị trí trung vệ.
Liverpool thực sự cần bổ sung một cầu thủ có kinh nghiệm, có thực lực nhất định, đồng thời có thể chấp nhận vai trò dự bị, và Kolo Toure là một lựa chọn tốt.
Lữ đoàn Đỏ là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch mùa giải mới. Họ thực sự không có đội hình xuất sắc nhất, nhưng rất nhiều đội bóng đều biết rằng tuyệt đối không thể coi thường thực lực của Liverpool, bởi vì họ mới giành chức vô địch Champions League mùa giải trước.
So với nhiều đội bóng khác, Liverpool có thể có một vài khuyết điểm, nhưng chắc chắn phải thừa nhận rằng Liverpool có một điểm tựa rất lớn: họ có hàng phòng ngự xuất sắc, và họ sẽ rất ít khi mất điểm.
Trong tình huống như vậy, đương nhiên không thể coi thường Liverpool. Họ có thể không phải đội bóng giành được nhiều chiến thắng nhất, nhưng họ tuyệt đối sẽ không để các đối thủ cạnh tranh chính ở giải đấu dễ dàng bỏ xa, và đây chính là điểm tựa của Liverpool.
Không khí trên sân Anfield vô cùng bùng nổ, các cổ động viên Kop cũng mong chờ mùa giải mới bắt đầu. Họ đều biết đây chính là khởi điểm để Liverpool bắt đầu hành trình chinh phục chức vô địch. Với mong muốn tăng thêm một chiếc cúp vô địch giải đấu vào phòng truyền thống của câu lạc bộ, các cổ động viên Kop đã cất cao tiếng hát bài "You'll Never Walk Alone" ngay từ trước khi trận đấu bắt đầu.
Mặc dù đây chỉ là mùa giải mới chỉ vừa khởi tranh, mặc dù Liverpool còn cách chức vô địch giải đấu rất xa, thậm chí không dám cam đoan rằng đội bóng chắc chắn có thể giành chức vô địch ở mùa giải này, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến niềm tin của các cổ động viên Kop dành cho đội bóng. Họ biết Liverpool chắc chắn có thể làm được điều đó, họ tin tưởng Liverpool lần này nhất định sẽ nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu!
Không khí bùng nổ trên sân Anfield cũng khiến các cầu thủ vô cùng hưng phấn. Đây chính là sự khởi đầu của mùa giải mới, và họ đều biết đây là khởi điểm cho cuộc đua giành chức vô địch của đội bóng.
Các cầu thủ mong muốn giành chiến thắng trong trận đấu. Họ không chỉ muốn có một khởi đầu thuận lợi (khai môn hồng), mà quan trọng hơn là các cầu thủ hiểu rõ việc giành chức vô địch giải đấu khó khăn đến nhường nào. Họ biết tầm quan trọng của từng điểm số, cho nên lúc này đương nhiên không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào. Họ biết rằng mỗi một chiến thắng đều phải được nắm giữ!
Trấn giữ hàng phòng ngự, Tần Lãng không hề cảm thấy áp lực dù đối thủ là Stoke City. Mặc dù Stoke City vẫn luôn nổi tiếng với lối đá khá rắn rỏi, và tuyến trên có những cầu thủ nổi bật như Crouch và Walters.
Walters có năng lực nhất định, nhưng chưa để lại quá nhiều dấu ấn ở giải đấu Anh. Điều khiến người ta nhớ nhất về anh ta chính là vào tháng Một, trong trận đấu trên sân nhà đối đầu với Chelsea, anh ta liên tiếp ghi hai bàn phản lưới nhà, và trước khi trận đấu kết thúc còn đá hỏng một quả phạt đền của đội nhà. Anh ta trở thành cầu thủ thứ tư trong lịch sử giải Ngoại hạng Anh ghi hai bàn phản lưới nhà trong một trận đấu, và được mệnh danh là cầu thủ xui xẻo số một của Anh.
Còn Crouch thì sao, vợ của cầu thủ cao kều này quả thực rất xinh đẹp. Bản thân anh cũng từng được coi là niềm hy vọng của hàng công nước Anh, chẳng qua là Crouch quá gầy, khả năng tranh chấp cũng thực sự rất kém. Dù cao hơn hai mét nhưng Crouch không chiến thực sự không quá mạnh.
Tần Lãng không hề quá căng thẳng, bởi vì anh biết một đối thủ như vậy có thể gây cho anh ta rắc rối thực sự khá hạn chế.
Trận đấu này, chắc chắn sẽ là trận đấu thuộc về Liverpool. Tần Lãng cùng các đồng đội của mình cũng có đủ tự tin để giành chiến thắng ra quân trên sân nhà, nổ phát súng đầu tiên cho cuộc đua vô địch mùa giải mới.
Liverpool tràn đầy sĩ khí, ngay từ đầu trận đã thể hiện lối chơi tấn công mãnh liệt. Nhà đương kim vô địch Champions League đã phô diễn phong thái của một nhà vô địch cho tất cả mọi người thấy ngay khi trận đấu bắt đầu.
Không khí bùng nổ trên sân Anfield thể hiện khát khao chiến thắng của các cầu thủ Liverpool.
Đây là trận đấu đầu tiên của mùa giải mới, không chỉ là trận mở màn của Liverpool trong mùa giải mới, mà còn là trận đấu đầu tiên của toàn bộ mùa giải 2013-2014. Cầu thủ của cả hai đội đều muốn ghi bàn thắng đầu tiên tại giải Ngoại hạng Anh mùa giải mới, chẳng qua là đối với các cầu thủ Stoke City mà nói, áp lực để ghi bàn là rất lớn, bởi vì người trấn giữ khung thành Liverpool là Tần Lãng, "Ma vương" đáng sợ trước khung thành.
"Ma vương" trước khung thành Tần Lãng hai tay chống nạnh đứng ở vạch 16m50. Tư thế có vẻ rất nhàn nhã trên sân cỏ của anh đã thể hiện sự tự tin của Tần Lãng, và đương nhiên cũng là biểu hiện cho lối chơi tấn công của Liverpool trong trận đấu này.
Stoke City có thực lực không tệ, chẳng qua là họ rõ ràng không phải đối thủ của Liverpool. Việc Liverpool dâng cao đội hình tấn công toàn diện là điều đương nhiên, bởi lúc này Liverpool cần khiến Stoke City không thể làm gì khác ngoài việc chống đỡ.
Các hậu vệ biên của Liverpool dường như đã quên mất rằng bóng đá còn có khái niệm phòng ngự. Stoke City ngay từ đầu trận đã hiểu thế nào là "đòn đánh nhiều mặt" khi các hậu vệ biên của Liverpool thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công, và các cầu thủ Stoke City, hoàn toàn không thể kiểm soát nhịp độ, chỉ có thể co cụm phòng ngự quanh khu vực cấm địa của mình.
Tần Lãng với tâm trạng rất tốt, ung dung đứng trong khung gỗ. Anh vốn dĩ không cần để tâm đến việc tuyến phòng ngự phía sau có thể bị suy yếu, thực chất không cần thiết phải bận tâm về điều đó, bởi vì Stoke City đã bị áp đảo đến mức không còn sức chống trả.
Phút thứ sáu, Johnson sút bóng từ cánh phải trong vòng cấm địa nhưng bị chặn lại. Hai phút sau, Sturridge bất ngờ xâm nhập vòng cấm, đáng tiếc là anh ta di chuyển quá nhanh, khiến đường chuyền của Erickson chậm hơn nửa nhịp, và bàn thắng không được công nhận vì lỗi việt vị.
Tuy vậy, Liverpool không hề nao núng vì sự cố ngoài ý muốn đó, họ vẫn duy trì lối chơi tấn công đầy chủ động.
Sĩ khí của Liverpool không bị giảm sút, nhưng ngược lại, sĩ khí của các cầu thủ Stoke City lại dâng cao. Mặc dù ngay từ đầu trận đã bị áp đảo dữ dội, điều n��y thực sự khiến người ta cảm thấy khó chịu, nhưng giờ đây cơ hội đã xuất hiện, các cầu thủ Stoke City đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy.
"Hàng thủ Liverpool đang để lại rất nhiều khoảng trống, vậy nên hãy phản công nhanh! Chắc chắn phải khiến những kẻ kiêu ngạo của Liverpool phải trả giá đắt, chắc chắn phải khiến Lữ đoàn Đỏ cảm thấy áp lực, để họ không còn tiếp tục tấn công điên cuồng như vậy nữa."
Vì vậy, khi Crouch ở rìa vòng cấm nhận được đường chuyền và thuận đà lao thẳng vào vòng cấm. Dù cao hơn hai mét, nhưng Crouch có kỹ thuật cá nhân dưới chân khá tốt, anh ta hoàn toàn không để tâm đến sự quấy nhiễu của Toure.
Tần Lãng cảnh giác chú ý những chuyển động trong vòng cấm. Crouch chắc chắn sẽ không tạo ra quá nhiều mối đe dọa; nhưng Tần Lãng đã chú ý tới hậu vệ Huth của Stoke City đã lao lên, cầu thủ này đang có một cơ hội tốt.
Crouch trả bóng lại, Huth băng lên tung cú sút đầy uy lực, đây là một pha phối hợp đẹp mắt. Nhưng Tần Lãng đã xuất hiện. Anh đã sớm đứng dậy ngay khoảnh khắc Huth đón bóng và tung cú sút. Tần Lãng liên tục điều chỉnh vị trí, và ngay khi Huth sút bóng, anh đã dùng hết sức bật nhảy lên.
Huth không có gì phải quá ảo não. Mặc dù anh đã tung ra một cú sút có chất lượng cao, chẳng qua là chỉ với một đầu ngón tay của Tần Lãng, cú sút chất lượng cao của anh ta đã bị chệch hướng, vượt qua xà ngang và rơi vào lưới phía trên.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, mọi người đã quá quen thuộc với điều này rồi. Cú sút này thực sự rất đặc sắc, nhưng người đứng trong khung thành là Tần Lãng mà! Việc Tần Lãng cản phá bất kỳ cú sút chất lượng cao nào cũng là điều hiển nhiên, nên chẳng có gì phải tiếc nuối hay ảo não cả.
Không phải là bản thân chưa làm đủ tốt, mà thực sự là vì Tần Lãng quá đáng sợ!
Tần Lãng cũng không vì cản phá được cú sút như vậy mà cảm thấy quá vui mừng. Một pha cứu thua như vậy đối với Tần Lãng mà nói là điều rất bình thường, những pha cứu thua chất lượng cao là thương hiệu của Tần Lãng. Anh ấy có thể cản phá quá nhiều cú sút chất lượng cao. Vậy nên, hãy tiếp tục trận đấu thôi!
Pha phạt góc được thực hiện, Tần Lãng nhảy lên rất cao và trực tiếp ôm gọn trái bóng vào lòng. Các cầu thủ Liverpool cũng chẳng lấy làm lạ, bởi việc Tần Lãng ôm gọn trái bóng từ pha phạt góc trong vòng cấm là điều hết sức bình thường. Đó đều là những đặc điểm riêng của Tần Lãng.
Liverpool với sĩ khí dâng cao tiếp tục dồn ép tấn công. Họ phải tiếp tục tìm kiếm bàn thắng đầu tiên của mùa giải mới, toàn thể Lữ đoàn Đỏ đều muốn giành trọn ba điểm đầu tiên của mùa giải mới.
Dâng cao đội hình tấn công toàn diện, Liverpool ở phút thứ 14 đã có cơ hội tốt khi Gerrard thực hiện quả phạt góc, Kolo Toure bật cao đánh đầu trúng xà ngang, sau đó Sturridge sút bóng chệch cột dọc bên phải.
Liverpool tiếp tục tấn công mạnh mẽ, tiếp tục thu hẹp không gian của Stoke City, muốn những kẻ đó hoàn toàn không còn sức phản kháng.
Phút thứ 20, Coutinho chọc khe, Aspas băng xuống từ cánh phải trong vòng cấm, tung cú sút nhưng bị thủ môn Begović của Stoke City bắt gọn. Phút thứ 23, Lucas chuyền bóng, Coutinho tung cú vô lê từ khoảng 15 mét nhưng bóng đi vọt xà ngang. Phút thứ 29, Aspas chọc khe, Enrique thoát xuống từ cánh phải vào vòng cấm nhỏ, có cơ hội đối mặt nhưng cú dứt điểm của anh đã bị Begović xuất sắc cản phá.
Thật đáng tiếc, không phải vì các cầu thủ Liverpool thi đấu không tốt, mà là do thủ môn của Stoke City đã chơi quá xuất sắc.
Thủ môn chơi xuất thần cũng chẳng có gì lạ đối với các cầu thủ Liverpool, bởi vì Tần Lãng luôn có những pha cứu thua thần kỳ trong những trận đấu như thế này. Tần Lãng luôn lần lượt đứng ra ở thời khắc then chốt, ra sức bảo vệ khung thành không để thủng lưới.
Điều đó cũng rất bình thường, mọi thứ đều bình thường như vậy, đã quá quen thuộc với điều đó rồi. Tần Lãng trong những năm qua đã có những màn trình diễn xuất sắc, khiến quá nhiều người định giá lại giá trị của một thủ môn. Màn trình diễn xuất sắc của Tần Lãng đã khiến mọi người cảm thấy rằng thủ môn phải có những pha cản phá như vậy.
Thôi được, đối với những thủ môn khác mà nói, mọi người không yêu cầu cao đến thế; nhưng đối với Tần Lãng, m��i người đương nhiên phải nâng cao tiêu chuẩn, bởi vì Tần Lãng chính là thủ môn số một, và Tần Lãng cần phải có những màn trình diễn như vậy!
Giá trị của Tần Lãng tuyệt đối không chỉ là cản phá vài pha bóng đơn thuần, đó không phải là toàn bộ giá trị mà anh thể hiện.
Bởi vì có Tần Lãng trấn giữ hàng phòng ngự, các hậu vệ của Liverpool cũng có thể tham gia tấn công nhiều hơn. Tần Lãng sẽ bảo vệ vững chắc phía sau cho họ, và Tần Lãng sẽ giúp đội bóng bớt đi rất nhiều nỗi lo về phòng ngự.
Trong thời điểm Liverpool thiếu vắng trụ cột trên hàng công là Suarez, đương nhiên họ cần "toàn dân tổng động viên".
Liverpool bắt đầu tấn công điên cuồng, họ áp đảo Stoke City đến mức đội khách không thể thở nổi; bởi vì Liverpool ngày càng mạnh mẽ hơn, bởi vì Liverpool có nhịp độ tấn công và phòng ngự rất xuất sắc.
Các bình luận viên bắt đầu bàn tán xôn xao, rằng đây tuyệt đối không phải đội hình mạnh nhất của Liverpool, nhưng họ lại phối hợp rất ăn ý. Chưa nói đến khả năng tấn công, chỉ riêng ở khía cạnh phòng ngự, Tần Lãng đã vài lần chỉ huy và điều chỉnh để dễ dàng hóa giải các pha phản công của Stoke City, điều này cũng đủ để họ mạnh mẽ bàn luận.
So với hàng phòng ngự xuất sắc của Liverpool mùa giải trước, giờ đây hàng phòng ngự của Lữ đoàn Đỏ còn xuất sắc hơn. Mặc dù hàng công của Stoke City thực sự không đáng kể, nhưng cũng không thể tỏ ra yếu kém đến mức không có chút đe dọa nào được. Đội hình dâng cao tấn công toàn diện của Liverpool chắc hẳn phải đầy rẫy sơ hở chứ.
Đáng tiếc, Stoke City căn bản không có khả năng để tận dụng những sơ hở như vậy. Chỉ e rằng họ vừa tìm thấy một chút cơ hội, lập tức các cầu thủ Liverpool, dưới sự chỉ huy và điều chỉnh của Tần Lãng, đã xuất hiện ở những vị trí phòng ngự tốt nhất. Những sơ hở nhỏ nhặt không chỉ được lấp đầy mà thậm chí còn khiến hàng phòng ngự của Liverpool trở nên mạnh mẽ hơn.
Liverpool đang dốc toàn lực để tìm kiếm chiến thắng, họ tuyệt đối không hài lòng với tỷ số hòa không bàn thắng, điều họ cần chính là một chiến thắng.
Liverpool tấn công điên cuồng, và ở phút thứ 37 đã có được bàn thắng. Aspas chuyền ngang, Sturridge từ ngoài vòng cấm tung cú sút sệt xuyên qua giữa hai chân Huth, đi vào góc thấp bên phải khung thành, ghi bàn thắng đầu tiên của anh tại giải Ngoại hạng Anh mùa giải này!
Tỷ số 1-0 không phải là quá lớn, nhưng đối với Liverpool mà nói, đây là một "khai môn hồng", là ba điểm đầy uy lực cho cuộc đua vô địch!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm những kỳ vọng mới vào mỗi con chữ.