(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 36: Người vô xa lự
Liverpool đã không thể giành chiến thắng trên sân nhà trước Manchester City, điều này ít nhiều để lại sự tiếc nuối; đội bóng thành phố Cảng vẫn nắm giữ lợi thế đáng kể trong trận đấu, đáng tiếc là họ đã không thể nở nụ cười chiến thắng cuối cùng.
Tuy nhiên, ngay cả việc hòa cũng không phải là điều không thể chấp nhận được đối với Liverpool; họ vẫn đang ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Mặc dù MU cũng có được một trận hòa và tiếp tục bám sát Liverpool trong cuộc đua song mã, dù Chelsea cuối cùng cũng giành chiến thắng để chấm dứt chuỗi phong độ tệ hại, thậm chí Arsenal cũng bắt đầu bứt tốc với ba trận thắng liên tiếp để mạnh mẽ bám đuổi trên bảng xếp hạng.
Những diễn biến này chắc chắn sẽ gây ra một số ảnh hưởng cho Liverpool. Họ đang kém đội đầu bảng Manchester City năm điểm, nhưng các đối thủ phía sau cũng không chênh lệch quá nhiều. Dù đang đứng ở vị trí cao trên bảng xếp hạng, Liverpool lúc này cũng không thể lơ là.
Sau khi đối đầu với Manchester City, Liverpool cần lập tức lên đường đến Luân Đôn để tái đấu với Chelsea. Tuy nhiên, lần này là trận đấu thuộc khuôn khổ League Cup. So với một Chelsea đang gặp nhiều sóng gió, Liverpool có lẽ chỉ cần cân nhắc áp lực mà lịch thi đấu dày đặc mang lại.
Đây là một trong những lịch thi đấu gian khổ nhất mà Liverpool từng trải qua, khi trong vòng vỏn vẹn chín ngày, họ phải đối đầu Chelsea hai lần, cùng với một Manchester City sở hữu hai đội hình có sức mạnh tương đương. Điều khiến Liverpool khó chịu hơn là chỉ 48 giờ sau trận đấu Premier League trên sân nhà với Manchester City, họ sẽ phải hành quân đến sân Stamford Bridge để khiêu chiến Chelsea!
Với chỉ hai ngày nghỉ ngơi ngắn ngủi, phải liên tục đối đầu với hai đối thủ mạnh nhất Premier League và cả Champions League, huấn luyện viên trưởng Dalglish đã sớm chỉ trích dữ dội FA về việc sắp xếp lịch thi đấu. Đáng tiếc là lời than phiền của "Vị vua Anfield" đã không được FA chấp thuận, Liverpool chỉ đành nhắm mắt chấp nhận lịch thi đấu dày đặc như địa ngục.
Vì lịch thi đấu gần đây quá dày đặc và phải đối đầu với quá nhiều đội mạnh, nên huấn luyện viên trưởng của Liverpool đã bắt đầu xoay vòng cầu thủ. League Cup đối với Liverpool lúc này có phần hơi thừa thãi. Việc thi đấu tốt ở giải VĐQG mới là mấu chốt, nhất là khi đội bóng đang có vị trí không tồi trên bảng xếp hạng. Dù có giành được League Cup thì sao chứ, chẳng lẽ chỉ để giành một suất dự cúp châu Âu sao?
Điều đó không được, mục tiêu của Liverpool là giành quyền tham dự Champions League!
Đây là vòng tứ kết League Cup, nếu vượt qua Chelsea thì có thể lọt vào bán kết, biết đâu có thể phá vỡ sự bế tắc sáu năm không danh hiệu của đội bóng. Chỉ có điều, Dalglish đã thay đổi gần như toàn bộ đội hình ở trận đấu này, ai bảo đội bóng vừa mới trải qua một trận chiến cam go chứ.
Tần Lãng có tên trong đội hình xuất phát. Thủ môn thì thường hiếm khi gặp vấn đề về thể lực. Dù Dalglish dường như không đặt quá nhiều hy vọng vào trận đấu này, nhưng có thêm một lớp bảo hiểm cũng không phải là điều gì tồi tệ, huống hồ Chelsea xem ra cũng không quá tập trung vào trận đấu này.
Trận đấu này không quá kịch tính hay đặc sắc, nhưng vẫn có một số sự việc đáng chú ý xảy ra.
Đầu tiên là Maxi Rodriguez, sau khi ghi bàn đã chỉ vào tên mình sau lưng áo đấu, như muốn nói với HLV Dalglish rằng việc chọn anh đá chính là hoàn toàn đúng đắn. Dĩ nhiên, cũng có thể hiểu là Rodriguez không hài lòng với HLV Dalglish, ngụ ý rằng anh xứng đáng được ra sân nhiều hơn.
Tiếp đến là ở phút thứ 70 của trận đấu, Lucas va chạm với Matta và ngã xuống, bị chấn thương đầu gối. Anh nằm bất động, đầu gối thậm chí còn chảy máu. Dù đã được sơ cứu khẩn cấp, cầu thủ người Brazil vẫn không thể đứng dậy, đội ngũ y tế của Liverpool đã phải dùng cáng đưa anh ra ngoài.
Một sự việc khá đáng tiếc. Dù đội bóng giành chiến thắng 2-0 trước đối thủ, nhưng trận đấu này dường như phải trả giá khá đắt.
Lucas là tiền vệ trụ chủ chốt của đội, anh đã tiến bộ vượt bậc và có phong độ ổn định, được xem là tấm lá chắn đáng tin cậy trước hàng phòng ngự Liverpool. Nhưng giờ đây, rất có thể anh đã gặp một chấn thương nghiêm trọng, và đây không phải là tin tức tốt cho Liverpool trong giai đoạn sắp tới.
Quả nhiên, sau khi kiểm tra, Lucas được phát hiện bị đứt dây chằng chéo trước đầu gối trái. Thông thường, với chấn thương loại này, anh sẽ mất ít nhất sáu tháng để hồi phục. Lucas sẽ phải phẫu thuật và coi như đã kết thúc mùa giải.
Đối với Liverpool, điều này thực sự có nghĩa là họa vô đơn chí. Gerrard vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, thì Lucas lại gặp chấn thương. Thực tế, cả tuyến tiền vệ trung tâm đang thiếu hụt trầm trọng lực lượng, những cầu thủ đáng tin cậy thì lại quá ít.
Không chỉ chấn thương của Lucas gây phiền muộn, mà còn cả chuyện của Suárez. Mặc dù phiên điều trần vẫn chưa diễn ra, nhưng cuộc điều tra về vụ phân biệt chủng tộc của Suárez sẽ sớm có kết quả, điều này thực sự sẽ gây ra nhiều bất lợi cho Liverpool.
May mắn thay cho Liverpool, trước đó họ đã phải đối đầu với những đối thủ mạnh nhất giải đấu. Các đối thủ sắp tới của họ sẽ là Fulham, Queens Park Rangers, Aston Villa, Wigan Athletic, Blackburn và một số đội bóng khác.
Trong những vòng đấu cuối cùng của nửa đầu mùa giải, chỉ có Aston Villa và Newcastle nằm ở nửa trên bảng xếp hạng. Các đội bóng còn lại rất có thể sẽ là những đối thủ dễ chịu hơn cho Liverpool. Chỉ cần có thể giành chiến thắng trước những đội này, áp lực của Liverpool trên bảng xếp hạng sẽ không quá lớn, thậm chí họ có thể tiếp tục bám đuổi Manchester City trong cuộc đua vô địch.
Mặc dù đội bóng hiện tại đang phải đối mặt với một số khó khăn, đây là tình trạng thực tế; nhưng Tần Lãng và các đồng đội của anh rất tự tin rằng họ sẽ vượt qua được giai đoạn khó khăn này.
Trong nửa đầu mùa giải, Liverpool đã thể hiện khá tốt khi đối đầu với các đội mạnh khác, họ hoàn toàn có đủ thực lực để củng cố vị trí trên bảng xếp hạng. Có lẽ việc tranh giành chức vô địch vẫn còn thiếu một chút tự tin, nhưng việc giành một suất dự Champions League thì không phải là chuyện viển vông.
Trở về Liverpool, Tần Lãng cũng cần được nghỉ ngơi. Anh không quá mệt mỏi về thể chất, nhưng việc thi đấu liên tục thực sự rất hao sức. Nghỉ ngơi một chút sẽ tốt hơn, vả lại trước đó Tần Lãng cũng đang gặp một chấn thương nhẹ.
Điều vui vẻ nhất đương nhiên là được về nhà thưởng thức những món ngon mẹ nấu, dù Tần Lãng biết rằng có lẽ chúng không hoàn toàn được chuẩn bị cho anh.
"Cái này là chuẩn bị cho Emma, con ăn ít thôi. Nhiều muối quá con ăn không tốt đâu, bây giờ cũng không phải là kỳ nghỉ. Với lại bên mẹ hầm đồ ăn dùng nhiều dầu mỡ, con đừng mới nhận được hợp đồng lớn mà đã ăn uống vô tội vạ."
Nhìn con trai thản nhiên ngồi uống canh gà, Dư Nhạc chau mày. Bà đương nhiên mong con ăn uống đầy đủ, nhưng bà cũng hiểu rằng làm cầu thủ chuyên nghiệp thì không thể muốn ăn gì thì ăn. Emma giờ có mập lên hay không bà không có ý kiến gì, nhưng nếu con trai mà tăng cân thì không tốt chút nào.
Tần Lãng thở dài một tiếng, mới uống một chén nhỏ canh gà đã ngay lập tức bị phê bình. Nói mẹ lo lắng thái quá thì cũng không hoàn toàn đúng, chẳng qua mỗi ngày mẹ đều thay đổi đủ món ngon, mà chỉ được nhìn chứ không được ăn nhiều thì quả là một sự giày vò.
Có lẽ Emma thương anh, hoặc cũng có thể là đang "kéo anh xuống nước".
"Con biết mẹ rất quan tâm con, nhưng đôi khi món ăn của mẹ hơi nhiều dầu. Đừng nói với mẹ nhé, không thì mẹ sẽ không vui."
Uống một chén nhỏ canh gà, Emma rồi dứt khoát đổ chỗ còn lại vào miệng Tần Lãng, thì thầm.
Tần Lãng cảm thấy rất được an ủi, Emma thật chu đáo. Đừng thấy nhà hàng Trung Quốc mở khắp thế giới, nhưng không phải mọi người nước ngoài đều thích. Nhiều người nước ngoài cho rằng món ăn Trung Quốc quá nhiều dầu mỡ. Rất nhiều nhà hàng Trung Quốc cũng đã "cải tiến" các món ăn để phù hợp khẩu vị người nước ngoài, nhưng thực ra lại mất đi hương vị chính gốc.
Dù Emma bây giờ có thể ăn một số món Trung Quốc, nhưng không phải món nào cô ấy cũng ăn được. Thịt kho tàu thì rất khó chấp nhận vì quá nhiều dầu mỡ. Canh gà cũng tương tự, ai bảo giờ cô ấy lại thèm đến mức muốn uống mỗi ngày chứ.
Tần Lãng lười biếng nằm trên ghế sofa, bỗng cảm thấy có chút áp lực. Cuối cùng anh cũng hiểu được tình cảnh của một số người. Chẳng phải như vậy sao, khi vợ mang thai ăn uống nhiều, người đàn ông cũng được hưởng ké, việc tăng cân cũng trở thành chuyện thường tình.
Không thể ăn nhiều, nếu không đến lúc ra sân bóng sẽ mập tròn như quả bóng, như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến thi đấu, ăn ít một chút vẫn tốt hơn.
"Này, chuyện của con với Emma định tính sao đây? Cưới hay không cưới bây giờ con cũng chẳng nói gì. Chuyện hộ khẩu của đứa trẻ sau này làm ở đâu, con cũng nên có chút ý tưởng chứ?"
Tần Quang Huy đã khó chịu từ lâu khi thấy con trai vừa về nhà đã nằm vật ra ghế sofa như hết xương. Ông đá nhẹ vào con trai, giờ muốn nói chuyện nghiêm túc một chút.
Tần Lãng cũng rất đau đầu, chuyện này thực sự phiền phức. Nếu theo một số "truyền thống" của Trung Quốc, có bầu trước rồi cưới cũng là chuyện bình thường, vừa mang thai là cưới ngay. Chẳng qua Tần Lãng cũng biết, trong môi trường sống của Emma, không ít cặp đôi đã có con từ nhiều năm trước mà vẫn chưa kết hôn.
Ở Mỹ có không ít trường hợp như vậy, có con là một chuyện, nhưng có con không có nghĩa là sẽ kết hôn ngay lập tức.
"Cháu nội của ta không thể theo họ Roberts của con bé, phải là họ Tần. Ta thấy con nói chuyện nhiều với Emma đi, con bé cũng không phải là người không hiểu chuyện. Hộ khẩu thì phải nhập vào nhà mình, nếu không sau này ta gặp tổ tiên cũng thấy hổ thẹn."
Tần Lãng lau mồ hôi, nhưng không thể không thừa nhận lời bố mình nói rất có lý. "Cháu đích tôn", tuyệt đối không thể không mang họ Tần.
"Chuyện này con rõ rồi, con sẽ nói chuyện nhiều với Emma. Bố yên tâm đi, cháu trai mập mạp của bố nhất định sẽ họ Tần. Giờ bố đi tìm từ điển mà đặt cho cháu một cái tên thật hay đi."
Có một số việc nhất định phải cân nhắc đến, không chỉ là chuyện đội bóng, mà còn cả chuyện con cái. Cuộc sống không thể chỉ có bóng đá, mà còn cần có gia đình.
Nhưng cũng có chút phiền phức. Anh cũng không biết bây giờ có nên kết hôn với Emma hay không. Còn về việc hộ khẩu cho thằng bé lại càng áp lực hơn, không phải vì lý do nào khác, mà chính là vì anh và Emma vẫn chưa kết hôn. Tần Lãng không muốn con mình sau khi sinh bị coi là "con ngoài giá thú"; khi đó việc đăng ký hộ khẩu sẽ rắc rối hơn, còn phải nộp "tiền phạt".
Còn về việc có con thứ hai hay không, Tần Lãng bây giờ không thể nghĩ xa đến thế. Hiện tại, việc chào đón đứa con đầu lòng mới là quan trọng nhất. Còn về chuyện sau này, có lẽ nói "tùy duyên" sẽ thích hợp hơn, dù sao Tần Lãng cũng là người không quá câu nệ nhiều chuyện, anh không có quá nhiều "kế hoạch" định sẵn.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.