(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 30: Tần Lãng ở cứ yên tâm
Đội bóng ghi bàn, đây dĩ nhiên là một điều vô cùng đáng mừng. Sức mạnh của Chelsea thì ai cũng rõ, việc Liverpool có được bàn dẫn trước lúc này đồng nghĩa với việc họ đang chiếm lợi thế, và sẽ có nhiều cơ hội hơn để giành chiến thắng cuối cùng trong trận đối đầu đỉnh cao này.
Thế nhưng, Tần Lãng cũng rất rõ ràng rằng, sau khi Liverpool ghi bàn, Chelsea nhất định sẽ phản công rất nhanh. Đội quân áo xanh Chelsea chính là một "thiết quân"; không chỉ bởi lối chơi mạnh mẽ trên sân mà còn bởi đội bóng này luôn tràn đầy ý chí chiến đấu.
Dù cho việc cải tổ của Boas dành cho Chelsea dường như đang gặp vấn đề, Tần Lãng vẫn biết rằng khí chất của một số đội bóng không dễ dàng bị thay đổi, chẳng hạn như Chelsea.
Sử dụng thể lực, dùng ý chí chiến đấu, tạo ra nhiều tình huống cố định hơn, đây chính là một trong những chiến thuật của Chelsea hiện tại. Họ rất rõ về thực lực của mình, và cũng bởi vì nhận ra Liverpool đang điên cuồng kiểm soát khu vực giữa sân.
Phút thứ 38 của trận đấu, Malouda đá phạt góc bên cánh trái, Ivanovic đánh đầu cận thành. Tần Lãng phán đoán rất chuẩn xác, cú đánh đầu đó đập thẳng vào người Tần Lãng, trông cứ như Ivanovic đánh đầu quá hiền vậy.
"Tần Lãng đã dùng màn trình diễn của mình để chứng minh thế nào là nhất phu đương quan vạn phu mạc khai! Cú đánh đầu của Ivanovic có chất lượng rất cao, nhưng Tần Lãng đã điều chỉnh vị trí chuẩn xác. Tôi vẫn luôn cho rằng Tần L��ng là thủ môn xuất sắc nhất, bởi vì anh luôn có thể biến những cú sút cực kỳ nguy hiểm thành những pha cản phá đơn giản. Anh không cần dùng những pha cứu thua đẳng cấp thế giới để chứng minh thực lực của mình, bởi vì trước mặt Tần Lãng, rất khó có những cú sút xứng đáng được gọi là đẳng cấp thế giới!"
Chiêm Tuấn kích động hô lên, phong cách bình luận của anh vẫn luôn là như vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể bất ngờ cao giọng.
Tuy nhiên, những gì Chiêm Tuấn nói cũng không phải là nói quá, bởi vì khả năng dự đoán xuất sắc, sức quan sát tinh tường, cùng vị trí đứng ngày càng lão luyện của Tần Lãng. Rất nhiều cú sút chất lượng cao cũng trở nên quá đơn giản để cản phá, không phải vì đối thủ không đủ sức, mà là Tần Lãng không cho đối phương cơ hội tạo ra uy hiếp lớn hơn.
"Lại là Tần Lãng, lại là Tần Lãng!"
Chiêm Tuấn kích động hét lớn, trong những giây bù giờ cuối cùng của hiệp một, Matta đá phạt góc từ cánh phải. Tần Lãng không để ý đến Drogba đang thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự ở khu vực gần, anh ngay l���p tức chú ý đến David Luiz ở cột xa khi bóng bay tới.
Anh lao người ôm gọn bóng vào lòng. Màn trình diễn vững chắc của Tần Lãng đã giúp Liverpool bảo toàn khung thành, Lữ đoàn đỏ kết thúc hiệp một với tỷ số dẫn trước.
Không thể vì dẫn trước một bàn mà hài lòng với hiệp một, đội bóng cũng đúng là có màn trình diễn có thể chấp nhận được ở phương diện tấn công.
Nhưng ở phương diện phòng thủ, dù đội bóng không bị thủng lưới, chỉ là đã trao quá nhiều cơ hội từ các tình huống cố định cho Chelsea. Khả năng tận dụng tình huống cố định của Chelsea không thể xem thường, đây cũng là điểm mà Liverpool cần phải lưu ý trong hiệp hai.
Tần Lãng biết rằng Chelsea nhất định sẽ tăng cường tấn công trong hiệp hai, và quả nhiên là như vậy. Khai cuộc hiệp hai, Chelsea thay người, Sturridge vào sân thay cho Mikel, tín hiệu tăng cường tấn công của Chelsea đã quá rõ ràng.
Cảm giác háo hức muốn thử sức đã xuất hiện, ai bảo Tần Lãng là người không chịu được sự cô đơn. Hiệp một, khung thành của anh đã phải đối mặt với vài lần uy hiếp, nhưng Tần Lãng vẫn không cho rằng đó là Chelsea tốt nhất. Giờ đây, hoàn toàn có thể có một trận chiến, đội quân áo xanh với hỏa lực mạnh mẽ hơn chắc chắn sẽ tạo ra nhiều thử thách hơn.
Tần Lãng vốn thích thử thách, giờ đây anh đang đối mặt với thử thách thật sự. Mặc dù ngay từ đầu hiệp hai, các cầu thủ của hai đội đang phô diễn sức mạnh và thể lực, khiến trận đấu diễn ra không thực sự trôi chảy.
Nhưng dần dần, Chelsea bắt đầu tìm lại cảm giác, họ cũng đã thích nghi với chiến thuật của Liverpool, vì thế, những mối đe dọa đương nhiên cũng đã xuất hiện.
Đầu tiên là Drogba sút bóng vọt xà, ngay sau đó cú sút của Matta bị chặn lại. Tuy nhiên, điều gì đến rồi cũng phải đến, sự thay đổi người của Boas đã có chút hiệu quả.
Tốc độ không nhanh nhưng kỹ năng cơ bản rất vững, Malouda đột phá Glen Johnson bên cánh trái trong vòng cấm rồi chuyền ngang. Tần Lãng sắc mặt vô cùng khó coi, việc lao ra chắc chắn là không thể tính đến, bởi vì Tần Lãng không đủ tốc độ để lao ra bắt bóng trước, nếu lao ra sai lầm sẽ chỉ tạo cơ h��i trống trải cho đối phương.
Ở cột gần, Drogba lao vào, con "quái thú" đầy khí phách này mà Skrtel gần như không thể cản phá. Hơn nữa, ở cột xa cũng xuất hiện vấn đề, Sturridge, người vào sân từ ghế dự bị, bất ngờ xuất hiện như một bóng ma, Agger vẫn bị Drogba thu hút sự chú ý phòng ngự.
Tần Lãng bây giờ nhất định phải đưa ra phán đoán, liệu Drogba, người đang di chuyển song song với hàng phòng ngự Liverpool, nguy hiểm hơn, hay Sturridge, người đang âm thầm xâm nhập ở cột xa không bị ai kèm, mới là người có cơ hội dứt điểm thành bàn.
Chỉ trong tích tắc ngắn ngủi, bóng đã lướt đi sát mặt cỏ. Tần Lãng cắn răng, đầu tiên là bước một bước nhỏ về phía bên trái, dường như Tần Lãng cho rằng Drogba nguy hiểm hơn.
Nhưng khi thấy Drogba "rụt chân", Tần Lãng lập tức có chút kích động muốn thét lên. Phán đoán của anh là đúng, Drogba bị "giả động tác" lừa, Drogba muốn giả vờ dứt điểm để tạo cơ hội cho đồng đội ở vị trí thuận lợi hơn. Chỉ là Drogba tuyệt đối không ngờ rằng, Tần Lãng cũng đang giả vờ!
Giờ phút này còn chần chừ gì nữa, cũng không còn thời gian nữa rồi! Tần Lãng liên tục bay người sang ngang, và thấy Sturridge chạm bóng. Cầu thủ ranh mãnh ấy ở cột xa không bị ai kèm, lại còn muốn tâng bóng, hoặc là nói đối mặt với một đường chuyền như vậy, Sturridge cũng chưa chắc đã chạm bóng đúng ý, nhưng may mắn là khoảng cách đủ gần!
Dùng hết sức hai chân, Tần Lãng hoàn toàn liều mình, anh lao người chếch về phía trước, cố gắng duỗi dài tay phải, hy vọng cánh tay mình có thể dài thêm một chút, mong sao có thể dù chỉ một chút thôi, làm lệch hướng cú sút của Sturridge!
Chạm được rồi, chạm được bóng rồi!
Chạm được bóng, vẻ mặt Tần Lãng lập tức giãn ra. Mặc dù chỉ là đầu ngón tay chạm được bóng, nhưng cú sút của Sturridge lực không lớn, đủ để Tần Lãng hóa giải cú sút tưởng chừng đã vào lưới này.
Không ít cổ động viên áo xanh trên sân Stamford Bridge đã ôm đầu thở dài, bàn thắng gỡ hòa cứ thế bị Tần Lãng hóa giải. Còn Sturridge bất lực quỳ rạp trước khung thành, anh vốn có thể trở thành người hùng của đội bóng, nhưng đã không tận dụng được cơ hội, thậm chí là lãng phí một cơ hội mười mươi.
Tần Lãng không thể lo lắng nhiều đến vậy, anh tự nhiên nhìn thấy ánh mắt "oán trách" của Sturridge. Tuy nhiên, sau pha cứu thua hết sức, Tần Lãng giờ đây chỉ có thể lo cho bản thân, anh mất thăng bằng và ngã vật xuống sân cỏ một cách nặng nề.
Ôm vai phải, Tần Lãng cảm giác hơi tê, hơi đau, đây là do trực tiếp đập xuống sân cỏ. Dù cho mặt cỏ có mềm đến đâu, nhưng trong lúc mất thăng bằng và trực tiếp tiếp đất, mà gần như cả vai phải đập xuống đất trước, thì việc đau đớn là khó tránh khỏi.
Trật khớp thì chắc là không đến nỗi, nhưng Tần Lãng cũng biết mình có lẽ đang gặp chút rắc rối. Tình hình chấn thương của Tần Lãng nhìn chung khá ổn, mặc dù cũng từng gặp chấn thương nhẹ, nhưng cũng chỉ là vắng mặt một hai trận đấu. Còn như cảm mạo hay những chuyện tương tự thì không thể tránh khỏi, nhưng cũng chưa đến mức phải nghỉ thi đấu.
Nhìn Tần Lãng không ngừng ôm chặt bả vai, kế hoạch đá phạt góc vốn nên bắt đầu cũng không thể thực hiện. Rất rõ ràng Tần Lãng sẽ không thể tiếp tục thi đấu, cần phải thay người rồi.
Dalglish vội vàng thay người, thủ môn thứ ba Doni vội vã ra sân. Còn về thủ môn thứ hai Brad Jones, anh không thể có mặt bởi vì phải giải quyết việc gia đình trước khi trận đấu bắt đầu, con trai anh không may đã qua đời vì bệnh bạch cầu.
Khi Tần Lãng rời sân, anh vẫn ôm chặt vai, lần này các bình luận viên cũng bắt đầu sốt ruột. Chưa kể Chiêm Tuấn, một fan hâm mộ của Liverpool kiêm bình luận viên người Trung Quốc, đương nhiên càng lo lắng cho Tần Lãng.
Mà các bình luận viên Premier League cũng tương tự, không phải vì quốc tịch của Tần Lãng, mà là vì màn trình diễn của anh. Dĩ nhiên cũng bởi vì vòng đấu tới, Liverpool sẽ đối đầu với đội đầu bảng Manchester City.
"Cảm giác không ổn lắm, có lẽ đã bị thương khi ngã. Lúc ấy tôi không giữ được thăng bằng và ngã thẳng xuống, vai tiếp đất trước."
Dalglish vừa lo lắng theo dõi trận đấu, vừa quan tâm đến tình hình chấn thương của Tần Lãng. Ông hiểu rất rõ giá trị của Tần Lãng đối với Liverpool, nếu không nhờ Tần Lãng thi ��ấu ổn định, nhìn vào hàng phòng ngự của Liverpool, thật khó nói liệu họ có còn là đội bóng để lọt lưới ít nhất Premier League lúc này hay không.
"Chúng ta cần phải tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng hơn, hiện tại chưa thể nhìn ra bất kỳ vấn đề nào. Nhưng vai của cậu không thể dùng lực, rất có thể sẽ là một vấn đề nghiêm trọng, tuy nhiên tôi vẫn muốn tin rằng đây chỉ là một vấn đề nhỏ."
Bác sĩ đội lên tiếng, Tần Lãng cũng lắng nghe. Hiện tại không có máy móc thiết bị, cơ bản không thể biết vai của mình rốt cuộc có vấn đề hay không, dù sao mắt thường rất khó phát hiện tình trạng của xương hoặc cơ bắp.
Đối với một thủ môn mà nói, nếu bị thương ở tay, về cơ bản sẽ không thể ra sân. Chấn thương ở thủ môn có thể ít hơn so với cầu thủ các vị trí khác, nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là thủ môn không bao giờ bị chấn thương.
Điều quan trọng nhất bây giờ là nhanh chóng đi kiểm tra, Tần Lãng cũng không hy vọng bỏ lỡ trận đấu với Manchester City sau một tuần nữa, đó là một trận đấu tuyệt đối không thể bỏ qua.
Trong khi kiên nhẫn chờ đợi kết quả kiểm tra, anh cũng không quên theo dõi trận đấu. Liverpool cuối cùng không thể bảo toàn chiến thắng, hàng phòng ngự của họ sau khi Tần Lãng rời sân dường như hoàn toàn hỗn loạn, các cầu thủ phòng ngự có vẻ mất phương hướng, cứ như ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi.
Tất cả những điều này chỉ là vì sau khi để lọt lưới, nhiều vấn đề mới bị phóng đại. Sau khi thủng lưới, đương nhiên có thể tìm thấy nhiều điểm yếu trong phòng ngự. Nhưng, cũng có rất nhiều bình luận viên đều đang thảo luận giá trị của Tần Lãng; sự hiện diện của anh không chỉ giúp Liverpool ít bị thủng lưới, mà còn giúp những cầu thủ phòng ngự không mấy nổi bật trở nên xuất sắc hơn.
Một cầu thủ giỏi không chỉ cần thể hiện phong độ xuất sắc của bản thân, mà còn phải khiến đồng đội và cả đội bóng trở nên tốt hơn. Tần Lãng đã dùng một lần rời sân đầy kịch tính để chứng minh điều này, hay nói cách khác, một lần nữa khẳng định giá trị của anh với người hâm mộ Liverpool.
Hàng phòng ngự của Liverpool hiện tại không ai đáng tin cậy, nhưng nếu như có Tần Lãng chỉ huy điều độ, ít nhất sẽ không khiến người ta phải lo lắng, thấp thỏm không yên mỗi phút mỗi giây!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nỗ lực không ngừng vì người đọc.