Lewandowski di chuyển rất nhanh, nhưng Tần Lãng còn phản ứng quyết liệt hơn; dù sao Tần Lãng vẫn ở thế bị động, bởi lẽ anh là thủ môn, phòng ngự vốn dĩ luôn là bị động. Hơn nữa, Tần Lãng chỉ có một cơ hội dứt điểm chí mạng, không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào.

Lewandowski đã vung chân trong lúc bật cao, anh cố gắng duỗi dài đôi chân của mình, chỉ cần khẽ chạm vào trái bóng là đủ, như vậy anh ta có thể có cơ hội ghi bàn.

Tần Lãng đương nhiên cũng nhận ra điều đó, anh lao mình sang trái ngay lập tức; dù Lewandowski thực sự chạm bóng trước, nhưng trái bóng gần như không có không gian để bay, nó nảy lên từ đùi Tần Lãng và bị anh ôm gọn.

Dù Dortmund có một cơ hội đối mặt với thủ môn, dù cú sút của Lewandowski khá đẹp mắt, nhưng phản ứng nhanh như chớp của Tần Lãng cũng rất kịp thời. Anh một lần nữa vào vai thần hộ mệnh của Liverpool, anh lại tỏa sáng đúng lúc đội bóng cần anh nhất.

Những tiếng reo hò trên sân Anfield là lời khẳng định tuyệt vời nhất dành cho Tần Lãng, khiến anh càng thêm phấn khích. Không có gì phải nghi ngờ, Tần Lãng cảm thấy đôi khi anh có một cá tính bùng nổ; trong những trận đấu càng quan trọng, giữa những tiếng reo hò ngày càng vang dội, Tần Lãng lại càng khao khát được thể hiện xuất sắc.

Các cầu thủ Liverpool biết rằng trận đấu này sẽ là một thử thách và thách thức lớn, họ biết sức mạnh của Dortmund. Khi khung thành bị đối thủ uy hiếp, các cầu thủ Liverpool buộc phải phản công.

Không chỉ đơn thuần vì không muốn để Dortmund lộng hành trên sân Anfield, mà còn vì Liverpool cần kiểm soát thế trận, họ buộc phải tấn công toàn lực và áp đảo Dortmund.

Khi Liverpool bắt đầu tăng cường tấn công, Dortmund cảm thấy áp lực trong phòng ngự.

Liverpool liên tục đột phá và chuyền bóng, họ không ngừng tấn công vào hàng phòng ngự của Đại bàng vàng, dần dần tạo ra hiệu quả.

Sau một thời gian giằng co, đến phút 25, Hummels phạm lỗi cản ngã Suarez suýt chút nữa đã đột phá anh, trung vệ này bị phạt thẻ vàng. Đây chắc chắn là tin tốt cho Liverpool, bởi vì điều này sẽ khiến các hậu vệ của Dortmund phải dè chừng trong những pha phòng ngự tiếp theo, từ đó cho phép các tiền đạo Liverpool thoải mái hơn trong những pha tấn công.

Gerrard thực hiện quả phạt từ cánh phải, Skrtel bật cao đánh đầu uy lực về phía khung thành; nhưng cú đánh đầu của anh ấy rất tiếc lại tìm đến xà ngang. Thủ môn Weidenfeller của Dortmund phản xạ nhanh nhạy, vội vàng tóm gọn trái bóng, ngăn cản cơ hội sút bồi của cầu thủ Liverpool, giúp Dortmund thoát khỏi một bàn thua trông thấy.

Nét thất vọng hiện rõ, ban đầu, các cổ động viên Liverpool đã nghĩ rằng đội bóng có thể ghi bàn, họ đã nghĩ Liverpool có thể một lần nữa dẫn trước và nắm chắc chiến thắng trong tay, nhưng không thành công.

Bóng đá là như vậy, đôi khi chỉ một chút khác biệt nhỏ nhoi cũng có thể khiến mọi nỗ lực của đội bóng trở nên vô ích; sai một ly, đi một dặm – đó là minh chứng rõ ràng nhất cho tính chất của trận đấu.

Một lần nữa tấn công hàng phòng ngự Dortmund, một lần nữa tìm kiếm bàn thắng, đó chính là điều Liverpool cần làm.

Hai đội bắt đầu chơi đôi công, họ vừa đe dọa khung thành đối phương vừa phải đối mặt với nguy cơ suýt thủng lưới.

Phút 31, Großkreutz dâng cao rồi chuyền bóng vào bên cánh trái, Reus từ rìa vòng cấm bên phải, cách khung thành khoảng mười mét, tung cú vô lê uy lực; Tần Lãng hết sức bật cao, đối mặt với trái bóng bay thẳng vào góc xa, anh không thể ôm gọn mà chỉ kịp dùng đầu ngón tay đẩy bóng, đủ để khiến trái bóng bay vọt xà ngang.

Sân Anfield lại một lần nữa vang lên những tiếng reo hò, đó là một pha cứu thua khá tốt, Tần Lãng vẫn có thể tỏa sáng vào những thời khắc then chốt.

Hãy tin tưởng Tần Lãng, tin rằng anh sẽ lần lượt chặn đứng các cú sút của Dortmund, tin rằng Dortmund trên sân Anfield chỉ có thể thất vọng ra về, họ sẽ không có cơ hội ghi bàn, bởi vì đã có Tần Lãng ở đó!

Các cầu thủ Lữ đoàn đỏ bắt đầu gây sức ép. Phút 38, quả tạt bổng từ cánh trái của Erickson bị Schmelzer phá hỏng, nhưng pha phá bóng lần này không dứt khoát. Sturridge dùng ngực hãm bóng rồi tung cú vô lê nửa nảy bằng chân trái, Weidenfeller chạm được bóng, nhưng anh chỉ có thể làm giảm bớt một chút lực.

Tuy vậy cũng đủ rồi, bởi vì Hummels đã kịp thời phá bóng ngay trên vạch vôi, Dortmund một lần nữa thoát khỏi một bàn thua!

Sân Anfield lại một lần nữa vang lên tiếng thở dài tiếc nuối, thật sự là khó chịu. Lại một lần nữa suýt chút nữa ghi bàn, đáng tiếc vận may của Liverpool hơi kém một chút, mỗi lần tưởng chừng có bàn thắng dễ dàng, những tiếng reo hò đã được chuẩn bị sẵn, nhưng tiếc thay, chúng chỉ có thể bị nuốt ngược vào trong, khiến người ta uất ức vô cùng.

Dù hết lần này đến lần khác thất vọng và khó chịu, nhưng các cổ động viên Liverpool vẫn rất kỳ vọng, mong đội bóng có thể ghi bàn trong đợt tấn công tiếp theo, họ cũng cho rằng Liverpool đang có một thế trận khá tốt và có thể cố gắng hơn nữa.

Các cầu thủ Lữ đoàn đỏ hiển nhiên càng thêm tự tin, bởi vì họ biết hàng phòng ngự của Dortmund đang có chút lung lay, Liverpool chỉ cần thêm một đợt tấn công mạnh mẽ hơn mà thôi.

Về phần hàng phòng ngự của Liverpool, dù chịu áp lực không nhỏ, nhưng có Tần Lãng trấn giữ, các cầu thủ Liverpool sẽ không phải dè dặt như các cầu thủ của Đại bàng vàng, họ hoàn toàn có thể chơi hết mình.

Không chỉ cần chơi hết mình, mà còn phải chơi hết mình để ghi bàn!

Dù vận may có vẻ không tốt sau khi khai cuộc, Liverpool lại nhận được sự chiếu cố của nữ thần may mắn, một bàn thắng khá bất ngờ đã giúp Liverpool vươn lên dẫn trước.

Phút 41 của trận đấu, hậu vệ biên Johnson của Liverpool dũng cảm dâng cao hỗ trợ tấn công, anh tạt bổng từ biên phải. Vốn dĩ đường tạt này không quá nguy hiểm, nhưng ai ngờ trung vệ Subotic của Dortmund lại phá bóng hụt, khiến Weidenfeller bị giật mình và tuột bóng khỏi tay. Suarez chớp thời cơ trước khung thành trống, dễ dàng dứt điểm vào lưới, khiến Weidenfeller bất lực.

Sân Anfield đột nhiên bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng, 1-0; dù bàn thắng này có phần may mắn, nhưng dù sao Liverpool cũng đã ghi bàn, và đối với các cổ động viên Liverpool, đây thực sự là một tin tức tuyệt vời.

Tần Lãng cũng nở nụ cười, anh biết Liverpool đang nắm giữ quyền chủ động. Thế nhưng, Tần Lãng cũng hiểu rằng sau khi bị thủng lưới, các cầu thủ Dortmund chắc chắn sẽ phản công toàn lực, họ sẽ hoàn toàn chơi hết mình.

Đối với điều này, Tần Lãng không hề xa lạ chút nào, bởi vì anh đã trải qua những chuyện như vậy rất nhiều lần; anh biết đối thủ của Liverpool không muốn thua, họ sẽ nóng lòng gỡ hòa sau khi bị thủng lưới, họ sẽ điên cuồng tấn công trong tình cảnh không còn đường lùi.

Tỷ số mới chỉ là 1-0, đối thủ lại là Dortmund, lúc này tuyệt đối không thể lơ là, sơ suất.

Tần Lãng và các đồng đội cũng hiểu rất rõ điều này, cho nên khi trở lại phòng thay đồ, dù các cầu thủ đều bày tỏ sự hài lòng cơ bản với màn trình diễn trong hiệp một, nhưng tất cả đều nhận thức rõ cần phải cẩn trọng hơn.

Sau khi Liverpool ghi bàn, các cầu thủ Dortmund thực sự bắt đầu tấn công mạnh mẽ, Lewandowski và Reus đều là những cầu thủ khá nguy hiểm, và họ đã thực sự khiến hàng phòng ngự của Lữ đoàn đỏ cảm thấy một chút áp lực.

Trong hiệp hai, các cầu thủ Liverpool nhất định phải làm mọi cách để ghi thêm một bàn thắng nữa, hoàn toàn chấm dứt mọi hy vọng của trận đấu. Thế nhưng, hàng phòng ngự với Tần Lãng trấn giữ cũng cần phải hết sức cẩn thận, họ không thể để Dortmund có cơ hội gỡ hòa.

Mọi người đều hiểu rõ điều này, dù Liverpool đang dẫn trước một bàn, nhưng một bàn thắng như vậy không hề an toàn.

Đối thủ lại là Dortmund, đây là một đội bóng có thực lực lật đổ bất kỳ đối thủ nào, họ có sức tấn công mạnh mẽ. Họ tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc chỉ vì đang bị dẫn trước một bàn, cũng sẽ không cho rằng có sự chênh lệch lớn về thực lực chỉ vì đối thủ là Liverpool.

Vì vậy, ngay từ đầu hiệp hai, Tần Lãng và các đồng đội đã cảm nhận được những đợt phản công dữ dội từ Dortmund.

Các cầu thủ Đại bàng vàng giờ đây hoàn toàn liều lĩnh, họ dồn tổng lực để phản công. Không còn đường lùi, hoặc là gỡ hòa tỷ số, hoặc là phải ra về với thất bại trên sân Anfield – các cầu thủ Dortmund hiểu rất rõ điều này.

Tần Lãng bắt đầu khẩn trương chỉ đạo hàng phòng ngự, anh hiểu rất rõ sức tấn công của đối thủ đang tạo áp lực cực lớn lên hàng phòng ngự Liverpool.

Chỉ năm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Gerrard cản ngã Mkhitaryan và bị phạt thẻ vàng. Đội trưởng Liverpool không còn lựa chọn nào khác, anh đã bị xoay sở, những pha chuyền bóng liên tục của Đại bàng vàng đã xé toang hàng phòng ngự Liverpool. Nếu không phải anh ấy quyết đoán phạm lỗi, Dortmund đã có thể dễ dàng đưa bóng vào vòng cấm.

Đội trưởng Liverpool từ trước đến nay sẽ không vì có Tần Lãng trấn giữ khung thành mà lơ là, sơ suất. Anh ấy cũng hiểu rất rõ Tần Lãng cần sự hỗ trợ, nếu không đội bóng vẫn sẽ đối mặt với nguy cơ thủng lưới.

Tần Lãng cau mày quan sát lại, các cầu thủ Dortmund khí thế hừng hực, thậm chí pha phản công càng làm tăng thêm tinh thần thi đấu của Dortmund. Khi chơi hết mình, họ đã áp đảo Liverpool về mặt khí thế.

Dortmund đã giành quy���n kiểm soát thế trận, khiến Liverpool giờ đây chỉ có thể bị động phòng ngự, đây không phải là một dấu hiệu tốt.

Vốn dĩ chiến thuật của đội là lối chơi đôi công, giống như hiệp một, lợi dụng tấn công để kìm hãm đối thủ, hay có thể nói là hy vọng tấn công không ngừng nghỉ để hoàn toàn chấm dứt mọi hy vọng của đối thủ. Đáng tiếc, giờ đây Liverpool dường như đang muốn chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công, họ thực sự đã bị những đợt tấn công dồn dập, ác liệt của Dortmund áp đảo.

Tiểu tướng Hoffman và áo ba mai dương được tung vào sân, thay cho Mkhitaryan và Blaszczykowski; Dortmund thay đổi lực lượng trẻ, tiếp tục tấn công vào hàng phòng ngự Liverpool. Họ không thiếu sức trẻ và thể lực, họ cần khiến Liverpool một lần nữa cảm thấy lo lắng, họ tuyệt đối không thể thua trên sân Anfield một lần nữa, họ cần phải hoàn thành mục tiêu phục thù.

Dù Tần Lãng và các đồng đội rất có kinh nghiệm trong việc sắp xếp hàng phòng ngự, và hàng phòng ngự Liverpool vẫn khá vững chắc, khiến các cầu thủ Dortmund có cảm giác khó lòng ra tay.

Thế nhưng Tần Lãng có chút không hài lòng, hàng phòng ngự Liverpool tạm thời không có vấn đề lớn nào; đáng tiếc, đội bóng cũng chỉ làm tốt ở khâu phòng ngự, không thể kìm hãm Dortmund bằng các pha tấn công, điều này khiến những đợt tấn công của Đại bàng vàng liên miên như thủy triều, không ngừng uy hiếp hàng phòng ngự Liverpool.

Tần Lãng không cho rằng hàng phòng ngự Liverpool là dễ dàng bị xuyên thủng, thế nhưng để đối thủ liên tục tấn công vào hàng phòng ngự, dù hàng phòng ngự của Lữ đoàn đỏ có ăn ý đến mấy, cũng sẽ dần dần xuất hiện những sơ hở.

Quả nhiên, sơ hở đã đến; vận may tốt hay không tốt, vào lúc này đã có minh chứng rõ ràng.

Giống như Liverpool ở hiệp một đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn và rồi lại có bàn thắng bất ngờ, gió đã đổi chiều!

Phút 69 của trận đấu, Reus xoay sở Lucas ngay trước vạch 16m50; sau khi dừng bóng đã thoát khỏi kèm cặp, khiến hậu vệ Sakho của Liverpool buộc phải đưa tay kéo người phạm lỗi, tạo ra một quả phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm.

Tần Lãng chỉ huy đội bóng lập hàng rào, một pha bóng rất nguy hiểm; quả đá phạt ngay trước vòng cấm, chính giữa khung thành, thực sự rất đáng ngại.

Quả nhiên, cú sút phạt của Reus xuyên qua hàng rào, bay thẳng vào khung thành với tốc độ kinh hoàng; Tần Lãng hết sức đẩy trái bóng ra ngoài. Dù phải nhường cho đối thủ một quả phạt góc, nhưng anh cũng đã hóa giải một cú sút phạt tương đối nguy hiểm, xem như thành công.

Với phạt góc, Tần Lãng vẫn khá tự tin.

Khi quả phạt góc được thực hiện, Tần Lãng cũng biết anh không có nhiều không gian để trổ tài, bởi đây là một quả phạt góc chiến thuật. Áo ba mai dương từ cánh trái vòng cấm đưa bóng đến điểm gần, một pha phạt góc chiến thuật giả đã đánh lừa được một cầu thủ Liverpool.

Muốn cưỡng ép chuyền bóng, Tần Lãng không cho rằng có mấy phần nguy hiểm.

Thế nhưng, đúng lúc Tần Lãng đang định bắt gọn trái bóng, Sakho nóng lòng lập công đã bật cao tranh chấp để phá bóng; đáng tiếc pha phá bóng có chút lỗi, anh chỉ chạm hụt vào trái bóng.

Tần Lãng lập tức giật mình, pha phá bóng không dứt khoát của Sakho khiến trái bóng bay về phía sau; Tần Lãng mất vị trí phòng ngự, và lúc này, Lewandowski ở phía sau đã có cơ hội.

Lewandowski từ khoảng cách năm mét, tung cú sút sống đưa bóng vào lưới. Dù Tần Lãng vội vàng điều chỉnh vị trí phòng ngự, dù anh đã dốc hết toàn lực, nhưng trái bóng vẫn đi vào lưới.

Tỷ số là 1-1, Dortmund gỡ hòa; một pha thủng lưới đầy kịch tính, nhưng cũng là một bàn gỡ hòa đầy kịch tính!

Tần Lãng đứng dậy cười khổ nhìn đối thủ ăn mừng điên cuồng, Dortmund đã gỡ hòa, Lewandowski đã phá vỡ hàng phòng ngự do Tần Lãng trấn giữ.

Đây là bàn thua đầu tiên của Tần Lãng tại Champions League mùa này, cũng là bàn thua đầu tiên của anh trong một trận đấu chính thức mùa này. Thôi, Tần Lãng cũng không quá để tâm, làm thủ môn thì phải có ý thức rằng sẽ có lúc bị thủng lưới.

Thế nhưng trong lòng anh vẫn có chút khó chịu, kỷ lục giữ sạch lưới lâu nhất tại Champions League có lẽ sẽ không kéo dài được nữa, may mắn là vẫn còn giải đấu quốc nội. Về phần tỷ số, dù thủng lưới một bàn, nhưng đội bóng chỉ hòa với Dortmund, Liverpool vẫn chưa mất đi quyền chủ động để giành ngôi đầu bảng, điều này không phải là điều gì không thể chấp nhận được.

Với nụ cười khổ của Tần Lãng và sự bất đắc dĩ của các đồng đội, họ chỉ có thể chấp nhận một thực tế: họ đã bị đối thủ gỡ hòa ngay trên sân Anfield. Họ chỉ có thể bất đắc dĩ tiếp tục phải giằng co với các đối thủ ở vòng bảng Champions League!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.