Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 218: Vô sỉ Liverpool

Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Liverpool đã tung ra một đợt tấn công nhỏ nhưng chất lượng, không ngừng dồn ép hàng phòng ngự của Bayern, nhằm đảo ngược cục diện của những phút cuối hiệp một.

Người hâm mộ và giới truyền thông vẫn còn chút mong đợi, bởi một trận chung kết Champions League đúng nghĩa phải là thế trận cân bằng, đôi bên ăn miếng trả miếng.

Nếu chỉ là một bên áp đảo hoàn toàn, có lẽ người hâm mộ của đội thắng sẽ rất phấn khích, nhưng chắc chắn người hâm mộ trung lập sẽ vô cùng thất vọng. Một trận chung kết danh giá nhất của câu lạc bộ cần phải thể hiện được trình độ và chất lượng cao.

Tần Lãng cũng rất hài lòng, màn trình diễn hiện tại của đội bóng quả thực rất mãnh liệt.

Mặc dù Tần Lãng rất rõ ràng, đây có thể chỉ là sự hưng phấn nhất thời, và rất có thể sẽ kiệt sức sau đó, không thể nào duy trì cường độ tranh chấp mãnh liệt không ngừng nghỉ trong suốt trận đấu; nhưng chỉ cần đứng vững được qua thời khắc khó khăn nhất, Liverpool sẽ có cơ hội rất lớn để giành chức vô địch Champions League.

Bayern lúc này cũng muốn lên tiếng, và họ buộc phải làm vậy.

Liverpool hiện đang tranh chấp ở tuyến trên, pressing mạnh mẽ và di chuyển không ngừng, chiến thuật này không hề xa lạ với Bayern, bởi Liverpool cũng đã áp dụng tương tự ở đầu hiệp một.

Chẳng có gì đáng lo lắng, các cầu thủ Bayern tin rằng đội bóng của họ rồi sẽ khiến Liverpool tiêu hao thể lực nhiều hơn; m��t khi các cầu thủ Liverpool không còn sức chạy, đó chính là thời khắc để Bayern thể hiện.

Tần Lãng hoàn toàn tập trung, anh biết vợ con và những người thân yêu đang có mặt ở đây, và cũng đang mong đợi anh có thể giành chức vô địch.

Nhưng đây là thời điểm thi đấu, căn bản không thể phân tâm, điều cần làm lúc này là hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Liverpool hiện tại dường như rất mãnh liệt, nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là Bayern đã bị áp đảo hay không còn chút uy hiếp nào; điểm này Tần Lãng hiểu rõ hơn ai hết, cho nên anh cần phải càng cẩn trọng hơn.

Liverpool căn bản không cho Bayern bất cứ khoảng trống nào, các cầu thủ Liverpool cũng thể hiện sự mãnh liệt đáng kinh ngạc trong phòng ngự; nhưng các cầu thủ Bayern vẫn thong dong và điềm tĩnh, họ không vội vàng muốn giải quyết mọi thứ trong một lần, mà kiên nhẫn chờ đợi cơ hội xuất hiện.

Chờ đợi các cầu thủ Liverpool tiêu hao quá nhiều thể lực, không còn sức chạy, chờ đợi hàng phòng ngự Liverpool xuất hiện sơ hở.

Cơ hội đã xuất hiện, sự kiên nhẫn của Bayern đã c�� chút thành quả.

Phút thứ sáu mươi bảy, Gerrard dâng cao cướp bóng nhưng bị vượt qua; mặc dù anh vẫn cố gắng quay về truy cản, nhưng "chú heo nhỏ" Schweinsteiger đã dẫn bóng sải bước về phía trước.

Tần Lãng cảm nhận được nguy hiểm từ Bayern, đội bóng vốn bị áp chế không gian, giờ lại thuận thế phát triển; họ giống như một chiếc lò xo, dù trước đó bị Liverpool áp sát rất chặt, nhưng một khi bật lại, họ sẽ trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết.

Quả nhiên, Ribery bất ngờ giơ tay xin bóng; thấy vậy, "chú heo nhỏ" tung ra một cú chuyền chéo.

Đường chuyền này thật đẹp, Ribery căn bản không cần bất kỳ điều chỉnh nào, bóng đã đến bên chân anh ngay khi anh chạy đến đúng vị trí.

Muller và Mandžukić cũng lập tức hành động, hai người họ, ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, đã suýt nữa bị kéo lùi về chơi như tiền vệ phòng ngự hoặc trung vệ, nhưng khi cơ hội xuất hiện, họ đã quả quyết kéo sự chú ý của hàng phòng ngự Liverpool, rồi lao thẳng vào vòng cấm.

Tần Lãng đang điều chỉnh bước chân để theo dõi động tĩnh trên sân, Ribery bắt đầu cắt vào trung lộ, hàng phòng ngự Liverpool bị xé toạc.

Muller và Mandžukić chạy chỗ rất thông minh, họ không chỉ kéo giãn hàng phòng ngự Liverpool, mà còn có thể tạo ra cơ hội dứt điểm bất cứ lúc nào; trong chớp nhoáng này, ít nhất có ba điểm nóng có thể gây nguy hiểm cho Tần Lãng, tuyến phòng ngự Liverpool dường như khó có thể chống đỡ.

Nhất định phải làm ra quyết định, không thể do dự nữa.

“Theo sát cầu thủ đối phương, theo sát bọn họ!” Tần Lãng vừa hô to vừa ra dấu tay, sợ đồng đội không nghe rõ nên phải kết hợp ra hiệu; anh cũng sợ các đồng đội vội vàng truy cản người không đúng, nên càng phải lớn tiếng quát lên.

“Đừng bọc lót, đừng bọc lót! Theo sát người của các cậu, đừng để họ có cơ hội giữ bóng!”

Skrtel, Agger và những người khác biết phải làm gì, họ biết lúc này cần phải theo kèm chặt cầu thủ của mình, không thể để Muller và Mandžukić tiếp cận Ribery.

Đúng là Ribery đã bắt đầu cắt vào trung lộ, anh ấy có tốc độ dẫn bóng tốt và khả năng dứt điểm xuất sắc, nên là điểm gây nguy hiểm nhất; nhưng ��iều đó không thành vấn đề lớn, bởi vẫn còn người theo kèm. Quan trọng nhất là Tần Lãng đã đưa ra phán đoán.

Tần Lãng lựa chọn để các đồng đội triệt hạ các điểm tiếp bóng của Bayern, còn bản thân anh sẽ tự mình giải quyết điểm mạnh nhất là Ribery.

Ribery quả quyết cắt vào trung lộ, mạnh mẽ lao vào vòng cấm; anh ngẩng đầu nhìn lên, không có cơ hội chuyền bóng, không phải vì bị ai đó quấy nhiễu bên cạnh, mà vì các đồng đội đều đã bị theo kèm chặt.

Cơ hội tiếp tục đột phá cũng không mấy khả thi, bởi làm như vậy anh rất có thể sẽ đâm thẳng vào hàng phòng ngự Liverpool.

Dứt điểm là lựa chọn duy nhất, nhưng bất ngờ Ribery lại có một cơ hội, dù đó không phải là một cơ hội tốt.

Có vài người có thể trở thành siêu sao đẳng cấp không chỉ vì thể lực tốt, kỹ thuật xuất sắc hay tố chất tâm lý vững vàng, mà còn vì họ biết cách tận dụng cơ hội.

Muller quả thật bị theo kèm chặt, nhưng anh bất ngờ lao lên phía trước, khiến Johnson và Skrtel không kịp ứng phó, thế kẹp đôi của họ bị phá vỡ; cũng chính trong khoảnh kh���c này, Ribery tung cú sút.

Và Muller đã vượt qua hàng phòng ngự Liverpool, vị trí của anh ta so với Tần Lãng hơi chếch về bên phải.

Tần Lãng cũng nhận thấy, Muller đột nhiên thoát khỏi vòng vây, và Ribery đã tung ra đường chuyền; Tần Lãng kinh ngạc tái mặt, lập tức có một bước đệm, cảm thấy dù rất khó để lao đến vị trí nhưng anh không hề hoảng loạn, anh cần phải phản ứng nhanh hơn nữa.

Bóng lướt qua chân Skrtel, Muller nhẹ nhàng chích mũi giày; cũng chính trong khoảnh khắc này, Tần Lãng bắt đầu bay người cản phá, anh biết rất khó để đẩy bóng tới vị trí an toàn.

Ngay khoảnh khắc mũi chân chạm bóng, anh nhẹ nhàng "khều" một cái, bởi Tần Lãng rất rõ ràng, việc chạm được vào bóng không có nghĩa là pha cứu thua đã thành công, quả bóng có thể vượt qua mũi giày Muller và anh ta có thể tiếp tục sút bồi.

Tần Lãng lướt trên thảm cỏ, quả bóng cũng khẽ bay lên bởi cú chạm nhẹ của anh; anh không thể lập tức đứng dậy, cũng căn bản không kịp.

Nhưng Tần Lãng căn bản không quan tâm, ngay khi quả bóng sắp vượt khỏi tầm kiểm soát của anh, và Muller chuẩn bị sút bồi; Tần Lãng một tay chống xuống bãi cỏ, mượn lực đẩy người lên cao, sau đó tay trái chợt đấm mạnh vào đáy quả bóng.

Muller nhảy người đánh đầu nhưng bất thành, ngay khoảnh khắc anh ta nhảy lên, quả bóng đã bị Tần Lãng đẩy thẳng lên không trung; Muller vô cùng ảo não, trận chung kết Champions League mùa giải trước anh đã ghi bàn, nhưng không thể giúp Bayern giành chức vô địch, trận chung kết Champions League mùa này anh càng mong muốn ghi bàn và giúp đội bóng nâng cao chiếc cúp C1.

Vốn dĩ anh ấy đã có cơ hội, nhưng một cơ hội dứt điểm tuyệt vời như vậy lại bị người bạn tốt Tần Lãng hóa giải, cú chích mũi giày của anh bị cản phá, và cú sút bồi đã chậm nửa nhịp!

Tần Lãng và Muller va vào nhau, nhưng lúc này tất cả mọi người vẫn đang chú ý đến quả bóng đang rơi thẳng xuống; Tần Lãng cũng không màng đến việc bị Muller va chạm làm đau, trọng tài chính không thổi còi đồng nghĩa với việc ông không cho rằng Muller đã va vào thủ môn, nguy hiểm trước khung thành vẫn chưa hoàn toàn được hóa giải.

Các cầu thủ của cả hai đội đều chú ý đến quả bóng, Tần Lãng muốn đẩy Muller ra, nhưng Muller dường như không muốn đứng dậy ngay lập tức, anh ta muốn dùng chiêu trò nhỏ trên sân để quấy nhiễu Tần Lãng.

Mọi thứ tan biến, bởi quả bóng đập vào xà ngang rồi rơi vào nóc lưới, nguy hiểm trước khung thành được hóa giải.

Tần Lãng đứng lên, bị Muller kéo lên.

Muller kéo Tần Lãng dậy, một phần vì quan hệ giữa hai người khá tốt, mặt khác là lo lắng việc dây dưa lúc trước có thể bị trọng tài rút thẻ.

Tần Lãng cười nhẹ một tiếng, đáp lại: “Anh bạn, cậu đã trưởng thành nhiều rồi.”

Muller hiểu ý Tần Lãng, cười một tiếng mở miệng nói: “Đúng vậy, tôi bây giờ có thể ghi được rất nhiều bàn thắng, tôi biết cách đưa bóng vào khung thành để giành chức vô địch.”

Được rồi, lời nói của hai người đều ẩn chứa hàm ý sâu xa, dù quan hệ bạn bè của họ quả thật không tệ, nhưng mỗi người đều vì đội bóng của mình, và bởi vì đều muốn giành chức vô địch, nên sẽ không nương tay, dốc hết toàn lực mới là điều họ nên làm.

Không có quá nhiều lời hàn huyên, sau khi trận đấu kết thúc, trong kỳ nghỉ, Tần Lãng có lẽ sẽ gọi điện thoại cho Muller, hoặc có thể hẹn cùng đi nghỉ phép; nhưng bây giờ, vẫn là vì chức vô địch mà chiến.

Tần Lãng dùng sức vỗ mạnh quả bóng, chậm rãi đi về phía vạch vòng cấm.

Trận đấu bây giờ đã đến thời khắc mấu chốt, liệu Liverpool có thể tiếp tục duy trì được sự quyết liệt, thể lực các cầu thủ có thể trụ vững được không.

Đối với Bayern mà nói, bây giờ cũng đến thời khắc mấu chốt; họ biết các cầu thủ Liverpool hiện giờ sĩ khí dâng cao, họ cũng biết khả năng phòng ngự của Tần Lãng tương đối đáng sợ.

Nhưng các cầu thủ Bayern càng rõ ràng hơn, họ nhất định phải ghi bàn, họ không muốn bị kéo vào hiệp phụ, càng không muốn bước vào loạt sút luân lưu.

Tần Lãng cảm giác được tình hình có chút bất thường, các đồng đội đã chơi quá nhiệt, nên thể lực tiêu hao rất lớn.

Tranh chấp ở tuyến trên đúng là khiến Bayern không thể triển khai chiến thuật của họ, nhưng điều đó cũng gây tổn hại rất lớn cho Liverpool.

Gerrard, Sturridge cùng với Lucas, Skrtel cũng đã phải nhận thẻ vàng, Sturridge có lẽ còn ổn một chút, nhưng thẻ vàng của Lucas và Skrtel khiến áp lực phòng ngự của Liverpool trở nên rất lớn.

Một người là chốt chặn khu trung tuyến, một người là trụ cột tuyệt đối của hàng phòng ngự, cả hai sẽ phải kiềm chế trong hai mươi lăm phút tới, họ bây giờ căn bản không dám thực hiện những pha phòng ngự quá quyết liệt, đây nhất định không phải là điều tốt lành gì.

Không chỉ cần phải tính toán đến vấn đề thẻ vàng, hơn nữa bên phía Liverpool thể lực đã tiêu hao rất nhiều, các cầu thủ tự nhiên cũng không còn di chuyển tích cực như đầu trận.

Những tình thế bất lợi này đối với Liverpool lại chính là cơ hội tốt cho Bayern, họ bây giờ đã thấy sơ hở của Liverpool, và bắt đầu cần phải tận dụng những sơ hở này để tạo ra đột biến.

Tần Lãng nhìn sang bên ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Rogers đã sớm đứng ở đó; Rogers cũng cắn răng, giơ tay phải lên bất chợt nắm chặt thành quyền.

Người khác không biết chiến thuật của Liverpool, nhưng các cầu thủ của Lữ đoàn Đỏ thì rất rõ.

Thể lực của đội bóng đã tiêu hao quá lớn, Liverpool không thể tiếp tục liều mạng được nữa; cho nên vào lúc này cần bắt đầu đi nước cờ khác thường, lúc này cần phải bất chấp tất cả để giành lấy cúp C1.

“Lùi về, bảo vệ vòng cấm!”

Tần Lãng lập tức bắt đầu hô to về phía hàng phòng ngự, trận đấu kế tiếp Liverpool cần bắt đầu tử thủ!

“Giữ vững vị trí của các cậu, phòng ngự phản công! Bỏ khu trung tuyến, tất cả lùi về sau!”

Tần Lãng đã hành động trước cả Rogers, bởi anh có tầm nhìn bao quát; về phần các đồng đội còn lại, tự nhiên cũng ít nhiều chú ý tới những điều này, có người nhìn thấy dấu hiệu chiến thuật của huấn luyện viên trưởng, có người nghe thấy lời Tần Lãng, và cũng có người bắt đầu lùi về theo đồng đội.

Các cầu thủ Bayern bắt đầu căng thẳng, họ cảm thấy áp lực cực lớn.

Liverpool bắt đầu tử thủ, ý đồ của Lữ đoàn Đỏ rất rõ ràng!

Phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc vẫn là một vấn đề khó khăn trên sân bóng, nếu hơn nữa có một thủ môn số một bảo vệ khung thành, việc ghi bàn tự nhiên càng trở nên khó khăn hơn.

Đây chính là chung kết Champions League, không có chỗ cho sự thỏa hiệp, chỉ có một đội bóng được nở nụ cười cuối cùng; Liverpool bây giờ chính là muốn tử thủ trong gần hai mươi phút cuối của thời gian thi đấu chính thức, và có thể cũng sẽ áp dụng chiến thuật tương tự trong nửa giờ hiệp phụ.

Sau đó thì sao? Chính là loạt sút luân lưu!

Các đội bóng Đức luôn tràn đầy tự tin vào loạt sút luân lưu, họ dường như luôn là những người nở nụ cười cuối cùng trong loạt sút luân lưu, nhất là khi đối đầu với các đội bóng Anh.

Nhưng tình huống bây giờ lại khác, trước khung thành của Liverpool là Tần Lãng, nếu như tiến vào loạt sút luân lưu, thì về cơ bản chính là tuyên bố Liverpool đã giành chức vô địch Champions League, gần như không còn bất kỳ điều gì đáng bàn cãi!

Hai năm trước, trong trận chung kết Champions League, Tần Lãng đã cản phá những cú sút của Barca, giúp Bayern giành cúp C1; lúc ấy các cầu thủ Bayern vô cùng tự hào, bởi họ có một thủ môn đáng sợ chưa từng thua ở loạt sút luân lưu.

Mà bây giờ dù trước khung thành là Neuer, thủ môn xuất sắc nhất nước Đức, một đại diện cho đẳng cấp thủ môn hàng đầu, nhưng cũng căn bản không thể sánh bằng với sức mạnh thống trị đáng sợ của Tần Lãng trong loạt sút luân lưu!

Mùa giải trước ở FA Cup, Tần Lãng đã cản phá những cú sút của Chelsea, mùa giải Champions League này cũng có những pha cản phá của Tần Lãng, hãy hỏi Real Madrid thì sẽ rõ; Tần Lãng bây giờ vẫn tiếp tục duy trì kỷ lục không thua ở loạt sút luân lưu, đây chính là mùa giải thứ tư kể từ khi anh ấy ra mắt, số lần cản phá phạt đền của anh sẽ sớm đạt đến con số năm mươi!

Người hâm mộ Bayern lúc này la ó điên cuồng, cảm thấy phẫn nộ với chiến thuật không đẹp mắt của Liverpool; nhưng người hâm mộ Liverpool thì bắt đầu hò reo và mong đợi, chức vô địch C1 một lần nữa dường như đang ở ngay trước mắt đội bóng.

Các bình luận viên cũng bàn tán xôn xao, Liverpool bây giờ đã bắt đầu từ bỏ chiến thuật thông thường, họ chính là muốn kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu.

Điều này khiến người ta cảm thấy khó tin, loạt sút luân lưu ở một mức độ lớn có thể quyết định đội vô địch, nhưng từ trước đến nay căn bản cũng chưa có một đội bóng nào lại có thái độ rõ ràng muốn dựa vào loạt sút luân lưu để giành chiến thắng đến vậy, cũng chưa từng có một đội bóng nào dám vỗ ngực bảo đảm sẽ thắng loạt sút luân lưu một cách tuyệt đối.

Nhưng bây giờ Liverpool đã làm được, bởi vì chúng ta có Tần Lãng!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free