Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 217: Sẽ không bỏ qua Liverpool

Phòng thay đồ chìm trong bầu không khí khá trầm lắng, bởi các cầu thủ Liverpool không hài lòng với màn trình diễn trong hiệp một. Họ có đủ lý do để cảm thấy chán nản và thiếu tự tin.

Thật vậy, trong suốt hiệp một, cả hai đội đều không ghi được bàn thắng, tỉ số tạm thời vẫn là 0-0. Tuy nhiên, các cầu thủ Hồng quân hiểu rõ một điều: thế trận hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của Liverpool.

Tần Lãng trong hiệp một đã có vài pha cứu thua xuất sắc. May mắn là Tần Lãng vẫn nỗ lực bảo vệ khung thành đội nhà, anh là chỗ dựa đáng tin cậy nhất nơi hàng thủ của Hồng quân.

Thế nhưng, sự đảm bảo và cảm giác an toàn ấy chỉ là một sự tự lừa dối bản thân nho nhỏ. Tần Lãng không hề vì vài pha cản phá không tệ của mình mà dương dương tự đắc. Đối với một thủ môn mà nói, trong cả trận đấu, dù có cứu thua xuất sắc đến mấy cũng chẳng có gì đáng để kiêu hãnh, bởi vì một khi bị thủng lưới, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển, huống hồ đây lại là trận chung kết Champions League.

Liverpool hoàn toàn bị lép vế trong hiệp một. Dù họ đã gây ra không ít khó khăn cho Bayern ngay từ đầu trận, nhưng khi Ribery liên tục đột phá xé toang hàng phòng ngự Liverpool, khi Robben bắt đầu tìm lại cảm giác chơi bóng, Liverpool liền lâm vào nguy hiểm.

Kiểm soát bóng không phải là yếu tố quan trọng nhất. Vấn đề chính là Liverpool không thể hạn chế được sức tấn công khủng khiếp từ hai cánh của Bayern.

Robben và Ribery như muốn bay lượn, khiến Liverpool gặp vô vàn khó khăn.

Tần Lãng hiểu rất rõ rằng đội bóng đang ở trong tình trạng cực kỳ tồi tệ. Chiến thuật pressing tầm cao có thể phần nào hạn chế sức tấn công của Bayern, nhưng điều này cũng sẽ cực kỳ tiêu hao thể lực của các cầu thủ Hồng quân. Và một khi chiến thuật pressing của Liverpool mất đi uy lực, một khi các cầu thủ Bayern tìm được trạng thái, đó chính là lúc Liverpool gặp rắc rối lớn.

Rogers đang bố trí chiến thuật, đang truyền lửa cho các học trò, nhưng không mang lại hiệu quả rõ rệt. Bayern quá mạnh, các cầu thủ Liverpool dù rất khát khao giành cúp C1 nhưng họ cũng cảm nhận rõ rệt việc bị đối thủ áp đảo.

Lúc này, đội trưởng Liverpool, Gerrard, đứng dậy. Anh nhìn quanh các đồng đội trong phòng thay đồ, rồi ngọn cờ đầu của Liverpool cất tiếng:

"Các quý ông, chúng ta đều biết hiệp một vô cùng khó khăn. Ai cũng rõ chúng ta đang đối mặt với thử thách khắc nghiệt, thậm chí có thể khiến người ta nghi ngờ liệu chúng ta có gục ngã hay không. Đúng là như vậy, dù phía sau chúng ta có Tần Lãng, nhưng việc chúng ta bị thủng lưới vẫn rất có thể, bởi vì họ quá mạnh. Thậm chí nếu hiệp một không kết thúc kịp thời để chúng ta có thời gian điều chỉnh, có lẽ chúng ta đã bị thủng lưới rồi."

Tần Lãng bực bội không nói gì, ngồi im ở một góc – vị trí mà anh tương đối thích. Về phần lời nói của đội trưởng Gerrard, Tần Lãng không hề cảm thấy chói tai.

Thoạt nghe qua có vẻ như đang hoài nghi thực lực của Tần Lãng, người gác đền số một. Nhưng Tần Lãng không phải là người mù quáng tự tin, anh hiểu rất rõ Gerrard đang nói về tình hình thực tế. Trong hiệp một, Tần Lãng thực sự đã phải đối mặt với vài pha bóng nguy hiểm.

Thấy các đồng đội đều đang nghiêm túc lắng nghe, Gerrard tiếp tục truyền lửa. Anh đang diễn thuyết, đó là điều mà một người đội trưởng cần làm, đặc biệt là trong nghịch cảnh và vào thời khắc mấu chốt như thế này.

"Ai cũng biết chúng ta đang ở trong thế bị động, tôi không phủ nhận điều đó. Nhưng các quý ông, chúng ta đang khoác lên mình chiếc áo đấu của Liverpool. Chiếc áo này cao quý, vinh quang, và nó sẽ thúc đẩy chúng ta tiến lên. Chúng ta cần làm cho chiếc áo đấu này thêm phần huyền thoại!"

"Chúng ta là Liverpool, chúng ta đã 18 lần vô địch giải quốc nội, 5 lần vô địch Champions League. Trong phòng truyền thống của chúng ta trưng bày một chiếc cúp Champions League thật, không phải bản sao, bởi vì trong lịch sử đội bóng đã 5 lần đăng quang!"

Nghe lời của Gerrard, Tần Lãng khẽ mỉm cười. Đúng là có chút tự hào, dù điều này chẳng liên quan gì đến anh.

Theo quy định của UEFA, những đội bóng giành chức vô địch Champions League năm lần sẽ được vĩnh viễn giữ chiếc cúp gốc. Liverpool chính là một trong số những đội bóng có được vinh dự đó. Còn các đội bóng khác sau khi vô địch chỉ có thể tạm thời giữ cúp Champions League, nhưng khi mùa giải mới bắt đầu, họ phải trả lại cúp. Trong phòng truyền thống của họ chỉ còn lại "bản sao"!

Đây chính là điều mà Liverpool đủ sức để kiêu hãnh. Lịch sử của họ thực sự huy hoàng.

Tất cả mọi người đều đang dõi theo, Gerrard tiếp tục cất lời:

"Đêm Istanbul năm 2005 khiến tôi nhớ mãi không quên. Tôi không thể nào quên khoảnh khắc đó, đó là niềm kiêu hãnh cả đời của tôi và các đồng đội, là một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong sự nghiệp của chúng tôi!"

Tần Lãng biết, Đêm Istanbul, một trong những trận đấu kinh điển và huyền thoại nhất lịch sử bóng đá.

Không chỉ Tần Lãng biết, các cầu thủ Liverpool cũng đều biết. Mặc dù đội hình hiện tại, ngoại trừ Gerrard và Carragher, không còn ai từng trải qua đêm huyền diệu đó nữa, nhưng các cầu thủ Hồng quân vẫn chăm chú lắng nghe bài diễn thuyết của Gerrard.

Dường như mọi người đều đoán được đội trưởng Liverpool muốn nói gì, và đúng là như vậy.

"Trong hiệp một, chúng ta đã bị dẫn ba bàn! Đối thủ của chúng ta là AC Milan, với sức mạnh vượt trội. Các cầu thủ AC Milan thậm chí đã bắt đầu ăn mừng ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp, họ tin chắc phần thắng, họ nghĩ rằng chúng ta không thể chống đỡ nổi. Nhưng những gì xảy ra sau đó thì tôi nghĩ các bạn đều biết, đó là niềm kiêu hãnh cả đời của tôi!"

Rad có vẻ mặt nghiêm túc, còn Carragher, người không ra sân trận đó, thì nở nụ cười hồi tưởng. Tất cả các cầu thủ Liverpool đều hiểu.

Mặc dù bị dẫn trước ba bàn trong hiệp một, nhưng sang hiệp hai Liverpool không hề bỏ cuộc, họ vẫn nỗ lực chiến đấu.

Và rồi bàn thắng của Gerrard đã thổi bùng lên ngọn lửa phản công của Liverpool. Ngay sau đó, Smicer tiếp tục rút ngắn tỉ số, Gerrard mang về quả phạt đền và Xavi Alonso đã thực hiện thành công. Liverpool đã ghi ba bàn trong vòng sáu phút, gần như hoàn thành một nhiệm vụ không thể tin nổi.

Khởi đầu bất lợi với bàn thua chớp nhoáng, khi trận đấu mới trôi qua chưa đầy một phút. Ngay sau đó, trụ cột Kewell dính chấn thương, Liverpool buộc phải thay người. Có thể nói Liverpool gần như thua một cách thảm hại, không còn gì phải nghi ngờ.

Thế nhưng, Liverpool thần kỳ đã san bằng tỉ số. Đó chính là dấu hiệu của một Liverpool không bao giờ bỏ cuộc!

Dù kiệt sức, các cầu thủ Liverpool vẫn kiên cường chiến đấu.

Smicer bị chuột rút đến mức phải ra ngoài sân để được chăm sóc y tế. Garcia cũng bị chuột rút nhưng anh không bỏ cuộc. Carragher "người sắt" cũng đau đớn ngã xuống sân vì chuột rút, nhưng trước khi ngã, anh vẫn kịp mở bóng. Vào những phút cuối hiệp phụ, với cái chân bị đau, anh ấy vẫn kịp tung cú tắc bóng phá giải nguy hiểm ngay trước khung thành.

Trận đấu này hội tụ mọi yếu tố cần có, thậm chí hơn thế nữa, để trở thành một "siêu phẩm" thực sự. Bởi vì nó không chỉ có chiều sâu nội dung mà còn có sức ảnh hưởng rộng lớn.

Bàn thắng ở phút thứ nhất, cú lội ngược dòng thần tốc với ba bàn trong sáu phút của hiệp hai, loạt sút luân lưu cân não... Đây là trận đấu lịch sử giữa hai cường quốc châu Âu là AC Milan và Liverpool, cũng là kỷ niệm hai mươi năm thảm họa Heysel...

Bối cảnh hoàn cảnh trận đấu này không cần phải miêu tả nhiều. Trận bóng đá này được gọi là kinh điển, phần lớn là nhờ tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của Liverpool.

Cũng như Tần Lãng và các đồng đội, Rad, tất cả đều cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt trong không khí phòng thay đồ!

Sĩ khí của đội đã tăng lên, Gerrard rất vui mừng và càng thêm tự tin.

"Mùa giải này chúng ta đã thể hiện rất tốt, chúng ta đã chiến đấu đến phút cuối cùng ở giải đấu. Mặc dù chúng ta tiếc nuối đánh mất chức vô địch quốc nội, nhưng tôi nghĩ mỗi người đều sẽ tự hào về màn trình diễn của chúng ta, bởi vì chúng ta thực sự đã đạt được thành tích đáng nể. Chúng ta đã vượt xa kỳ vọng của nhiều người, thậm chí bao gồm cả chính chúng ta."

Đúng vậy, chức vô địch quốc nội là một tiếc nuối, nhưng đó cũng sẽ là một động lực mạnh mẽ khích lệ các cầu thủ Liverpool.

Việc đánh mất chức vô địch quốc nội quả thật khiến người ta tiếc nuối, nhưng chính điều này lại khiến các cầu thủ Hồng quân càng thêm tự tin.

Nếu trước khi mùa giải bắt đầu mà nói Liverpool là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch quốc nội thì chắc chắn sẽ bị nhiều người nghi ngờ. Nhưng mùa giải này, Liverpool đã bám đuổi đến phút cuối cùng với đại kình địch MU mới hoàn toàn mất đi hy vọng vô địch, điều này thực sự đã khiến không ít người phải nhìn nhận lại.

Với đội hình không mấy vượt trội, Liverpool vẫn còn một vài điểm yếu. Việc đạt được trình độ như hiện tại đã khiến không ít người bất ngờ, màn trình diễn của Liverpool đủ xuất sắc.

Gerrard vung tay hô hào, anh tràn đầy niềm tin vào đội bóng tại sân vận động Wembley hùng vĩ.

"Bây giờ chúng ta đã hòa ngang sức với họ, và chúng ta cũng hiểu rõ về họ hơn. Các quý ông, chúng ta là Liverpool, chúng ta gánh vác hy vọng của cả một thành phố! Chúng ta là chiến binh, là dũng sĩ, vì vậy tôi hy vọng mọi người có thể chiến đấu không ngừng nghỉ, cho đến giây phút cuối cùng!"

Gerrard nhìn thẳng vào mắt từng cầu thủ Liverpool, và không một ai né tránh ánh nhìn đó, họ đều đáp lại ánh mắt của đội trưởng, không hề sợ hãi.

Tần Lãng rất bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt Gerrard. Với tư cách là đội phó thứ ba trên sân, anh vẫn có chút quyền lên tiếng.

Tuy nhiên, Tần Lãng cũng hiểu rất rõ rằng, thủ lĩnh của đội bóng lúc này chính là Gerrard, điều này hoàn toàn không có gì đáng nghi ngờ. Vì vậy, việc Gerrard truyền lửa là điều đương nhiên.

Đây cũng là một tấm gương sáng tuyệt vời về việc lấy mình làm chuẩn mực. Gerrard đã chứng minh bằng hành động thực tế tại sao anh lại là ngọn cờ đầu đáng tin cậy của Liverpool, anh đã thể hiện rất tốt những phẩm chất cơ bản mà một thủ lĩnh đội bóng xuất sắc cần có.

Với một người đội trưởng như vậy dẫn dắt đội bóng tiến lên, Tần Lãng và các đồng đội của anh tự nhiên cũng có thêm nhiều niềm tin.

Vô số bình luận viên đang phân tích trận đấu hiệp một, và họ cũng đưa ra những quan điểm riêng của mình.

Có thể khẳng định rằng mọi người đều nhận thấy sức mạnh của Bayern. Nhà vô địch Bundesliga mùa giải này thực sự không thể ngăn cản, họ nắm chắc phần thắng để đánh bại Liverpool và giương cao Cúp C1 tại sân vận động Wembley.

Các phương tiện truyền thông và bình luận viên thân Liverpool bắt đầu lo lắng. Thế trận bất lợi của Liverpool khá rõ ràng. Trong những phút cuối hiệp một, Hồng quân hoàn toàn bị đẩy lùi, trận đấu đã hoàn toàn bị Bayern kiểm soát.

Nhiều người thậm chí còn có cảm giác rằng kết quả trận đấu này dường như đã không còn gì để bàn cãi, việc Bayern giành chiến thắng dường như là điều hiển nhiên.

Rất nhiều phương tiện truyền thông và người hâm mộ đang bàn luận về trận đấu hiệp một. Màn trình diễn của Liverpool quả thật có chút khiến người ta thất vọng, điều này là không thể phủ nhận. Bayern đã chơi rất xuất sắc, chiến thuật của Bayern rất sắc bén, và thực lực của các ngôi sao Bayern dĩ nhiên cũng rất đáng nể.

Dường như mọi người có thể hô vang cổ vũ cho Bayern, ca ngợi người chiến thắng, và cũng có thể phân tích cặn kẽ những được mất của Liverpool trong mùa giải này.

Hai vị trí á quân ở giải quốc nội và Champions League dường như là dấu ấn của Liverpool ở mùa giải này. Dù họ đã quật khởi mạnh mẽ nhưng cuối cùng lại thiếu đi một chút tự tin, thiếu đi khí chất của một nhà vua. Họ vẫn cần tiếp tục nỗ lực, tiếp tục cố gắng!

Tất cả những điều này đều diễn ra một cách tự nhiên, bởi vì Liverpool hoàn toàn không được đánh giá cao ở cả giải VĐQG lẫn Champions League. Họ không phải là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch. Thực tế là có những đội bóng mạnh hơn và được đánh giá cao hơn họ.

Nhưng điều đó không quan trọng, thực sự không quan trọng.

Mùa giải này, đội bóng đã đánh bại biết bao đội mạnh!

Mùa giải này, Liverpool đã khiến bao nhiêu đội bóng lớn phải xấu hổ thua cuộc và bị loại!

Dù không được đánh giá cao, nhưng những ánh mắt nghi ngờ đó hoàn toàn không đáng để bận tâm. Điều Liverpool cần làm chính là chơi thật tốt trận đấu của họ, họ sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh tại sao Liverpool xứng đáng với vinh quang vô địch!

Quyết không bỏ cuộc, tiếp tục chiến đấu, đây mới là điều Liverpool nên làm, đây mới là phẩm chất và truyền thống mà Hồng quân nên có.

Hiệp hai sắp bắt đầu, các cầu thủ của cả hai đội đã trở lại sân.

So với một Hồng quân với tinh thần sa sút vội vã rời sân khi kết thúc hiệp một, giờ đây đứng trên sân là một Liverpool ung dung và tự tin hơn. Đây mới là một Liverpool đích thực!

Liverpool vẫn chưa bỏ cuộc, không phải vì họ đã hồi phục một chút thể lực sau giờ nghỉ giữa hiệp, mà là vì Liverpool đã tìm lại được sự tự tin trong giờ nghỉ đó!

Ngay khi hiệp hai bắt đầu, Liverpool đã tràn lên tấn công toàn diện. Nếu hiệp một Bayern đã áp đảo Liverpool, thì giờ là lúc Liverpool thể hiện sức mạnh.

Glenn Johnson dâng cao tấn công rất quyết liệt, anh tăng tốc bên cánh rồi tạt bóng. Suarez tung cú vô lê cận thành, nhưng bóng bị Neuer ngã người cản phá.

Đây là một cú sút đẹp mắt và chất lượng cao, đủ để khiến Neuer thót tim, đủ để khiến các cầu thủ Bayern phải lo lắng.

Tuy nhiên, đối với các cầu thủ Liverpool, cú sút này không mang nhiều ý nghĩa, có lẽ chỉ là một pha tấn công đẹp mắt tô điểm thêm cho trận đấu, bởi vì lúc này sĩ khí của Liverpool đang lên rất cao.

Tiếp tục duy trì chiến thuật pressing tầm cao, các cầu thủ Liverpool cũng hiểu rõ rằng trận đấu không thể chỉ dựa vào ý chí, mà còn cần khả năng thực hiện chiến thuật xuất sắc cùng với thực lực cá nhân nổi bật.

Sai lầm chuyền bóng ở hàng thủ Bayern, Gerrard cắt được đường chuyền với lực không đủ của đối thủ và nhanh chóng cướp được bóng, lập tức chuyền cho Sturridge. Đối mặt với trung vệ Dante của Bayern lao ra, Sturridge tung cú sút đầy uy lực từ ngoài vòng cấm.

Neuer phải nỗ lực hết sức đẩy bóng ra biên. Mặc dù cú sút này không quá khó, Sturridge sút quá chính diện.

Nhưng việc bị Liverpool tung ra hai cú sút chất lượng cao chỉ trong ba phút đầu hiệp hai đã khiến Neuer bắt đầu lo lắng. Anh biết rằng Liverpool lúc này đang ngày càng nguy hiểm!

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với sự chỉnh sửa tinh tế để chạm đến trái tim người đọc Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free