Ngày 26 tháng 5, trận chung kết Champions League được vạn người chú ý đã diễn ra tại sân vận động Wembley huyền thoại; Liverpool đối đầu với Bayern Munich, họ sẽ đặt dấu chấm hết cho mùa giải châu Âu của mình bằng một trận đấu quyết định.

Về phía Bayern, bộ đôi Robben-Ribéry cùng với Müller và Mandžukić chiếm giữ hàng tiền đạo, Martinez và Schweinsteiger hợp thành cặp tiền vệ trụ. Hàng phòng ngự từ phải sang trái gồm có Lahm, Boateng, Dante và Alaba. Thủ môn là Neuer.

Đội hình của Liverpool không có gì thay đổi: thủ môn Tần Lãng; hàng phòng ngự gồm Glenn Johnson, Skrtel, Agger và Enrique; cặp tiền vệ trụ Lucas và Henderson. Gerrard, Coutinho cùng với Sturridge và Suárez chiếm lĩnh các vị trí tấn công.

Vì đối thủ là Bayern, và cũng bởi Bayern đã thể hiện sức mạnh hủy diệt ở Champions League những mùa giải trước, trận đấu này Liverpool không dám chút nào lơ là, chủ quan. Họ đặc biệt chú trọng tăng cường sức mạnh tuyến giữa.

Không khí tại sân vận động Wembley vô cùng bốc lửa. Người hâm mộ của cả hai đội bóng đều có mặt để cổ vũ cuồng nhiệt cho đội nhà. Xuất hiện không chỉ có người thân của các cầu thủ hai đội, mà còn có cả một số ngôi sao văn hóa thể thao, bởi lẽ đây chính là trận chung kết Champions League danh giá.

Tần Lãng và đồng đội không cần thêm bất kỳ lời động viên nào. Họ cũng hiểu rõ tầm quan trọng của trận đấu này, và không cần lo lắng về tinh thần chiến đấu của Liverpool. Mặc dù đã đánh mất cơ hội v�� địch quốc nội, nhưng trong những ngày qua, các cầu thủ Liverpool đã điều chỉnh tốt tâm lý. Cũng chính vì đã để vuột mất chức vô địch giải đấu quốc nội, nên trận chung kết Champions League này đương nhiên không thể mắc sai lầm một lần nữa.

Có thể khẳng định rằng các cầu thủ Liverpool vẫn đang rất nghiêm túc và nỗ lực hết mình. Thái độ của họ đối với trận đấu này vô cùng tập trung, họ sẽ dốc toàn lực để giành lấy vinh quang vô địch.

Chiếc cúp Champions League hiện hữu ngay trước mắt, các cầu thủ dắt tay trẻ em bước ra sân. Không cần quan tâm đến chiếc cúp Champions League đang được trưng bày kia, các cầu thủ hai bên đều mong muốn được nâng cao chiếc cúp sau 90 phút tranh tài.

"Anh có phong độ tốt đó, nhưng tôi cũng đang rất sung sức."

Trong lúc bắt tay chào hỏi, Tần Lãng trò chuyện với Müller, người có mối quan hệ khá tốt với anh.

Müller nhìn Tần Lãng, sau đó nói: "Thôi được, chúng ta sẽ nói chuyện trên sân cỏ. Anh đã rời Allianz hai mùa giải rồi, chắc anh không biết tôi đã trưởng thành đến mức nào đâu."

Hai người bắt tay nhau và cuộc trò chuyện kết thúc. Nhưng đối với Tần Lãng mà nói, người quen của anh thật sự quá nhiều.

Ribéry nói với Tần Lãng: "Anh cần phải cẩn thận đấy, chúng tôi có quá nhiều cầu thủ tấn công xuất sắc, và chúng tôi cũng có thể ghi bàn!"

Tần Lãng nhìn Ribéry, sau đó tự tin nói: "Tôi biết thực lực của các anh, nhưng tôi càng có lòng tin cản phá những cú sút của các anh. Tin tôi đi, tôi có thể làm được; anh cũng biết đó, tôi sẽ không dễ dàng để thủng lưới đâu."

Ribéry, với tính cách khá cởi mở, không nói thêm gì nữa. Bây giờ không phải là lúc để hàn huyên, hãy để sân cỏ chứng minh. Liệu ai là ngọn giáo sắc bén, ai là chiếc khiên vững chắc, điều này đều cần được kiểm chứng trên sân cỏ.

Robben, Schweinsteiger, Lahm... đều là những gương mặt quen thuộc. Nhưng cũng có Mandžukić, Martinez... những đồng đội mà Tần Lãng chưa quen thuộc. Đây đều là những cầu thủ chỉ mới có mặt ở Allianz Arena sau khi Tần Lãng rời đi.

Neuer lúc này có lẽ đang mang một tâm trạng khá phức tạp. Vốn được coi là người kế nhiệm Kahn, là thủ môn mà Bayern vẫn luôn muốn có được.

Thế nhưng, bản hợp đồng với Schalke 04 đã khiến anh phải chậm hai mùa giải mới có thể gia nhập Bayern. Cũng chính trong hai mùa giải đó, Tần Lãng đã nổi danh lẫy lừng ở Allianz Arena. Tần Lãng không còn được coi là người thay thế Neuer nữa, thậm chí, màn trình diễn của Tần Lãng trong hai mùa giải đó đã chinh phục những người hâm mộ Bayern khó tính nhất. Danh hiệu thủ môn số một nước Đức cũng không khiến người hâm mộ Bayern cho rằng Neuer xuất sắc hơn Tần Lãng.

Thậm chí, bây giờ rất nhiều người hâm mộ vẫn còn hoài niệm về Tần Lãng, họ cho rằng Tần Lãng có thực lực xuất sắc hơn, họ cho rằng Tần Lãng là thủ môn hàng đầu thế giới. Còn Neuer, mặc dù có thực lực không tầm thường và cũng đã giúp Bayern giành được những danh hiệu vô địch; thế nhưng trong mắt người hâm mộ và giới truyền thông, Neuer và Tần Lãng vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Tần Lãng không cần bận tâm nhiều đến vậy. Ít nhất anh không cho rằng Neuer đủ sức thách thức mình. Vị trí thủ môn số một đã sớm được Tần Lãng củng cố v��ng chắc. Neuer muốn thay thế vị trí đó, có lẽ trước tiên anh nên đánh bại Joe Hart hoặc vượt qua một Buffon lão luyện thì thực tế hơn.

Khoảng cách giữa Tần Lãng và những thủ môn này ngày càng lớn. Thủ môn số một ngự trị trên ngai vàng, một mình anh đại diện cho một đẳng cấp; còn những người như Neuer, chỉ có thể nói là thủ môn hàng đầu, nhưng khoảng cách giữa họ và Tần Lãng là gần như không thể san lấp.

Đối với những điều này, Tần Lãng đương nhiên hiểu rõ trong lòng, và anh cũng không quá để tâm.

Nguyên nhân dĩ nhiên là Tần Lãng bây giờ căn bản không cần cái hư danh thủ môn số một. Anh sớm đã dùng màn trình diễn của mình trên sân cỏ để khẳng định vị trí số một. Điều anh cần làm bây giờ là giành được nhiều danh hiệu vô địch hơn, đó mới là điều một thủ môn có chí hướng trở thành vĩ đại nhất nên làm.

Không chỉ cần màn trình diễn xuất sắc, mà còn cần những danh hiệu vô địch đủ tầm để tô điểm sự nghiệp.

Rõ ràng Tần Lãng không thỏa mãn chỉ với hai chức vô địch Bundesliga cùng một chức vô địch Champions League. Còn về FA Cup, League Cup và Cúp Quốc gia Đức thì thực sự không đủ tầm. Tần Lãng muốn giành được nhiều danh hiệu hơn, và anh cũng khá quan tâm đến giá trị của những chiếc cúp đó.

Mang về thêm một chiếc cúp vô địch Champions League nữa, bổ sung vào bộ sưu tập danh hiệu của mình một huy chương vô địch Champions League nữa. Đây chính là điều Tần Lãng muốn làm bây giờ, đây chính là lý do anh phải giành chiến thắng trong trận chung kết Champions League lần này.

Không có gì phải bàn cãi, hãy dốc toàn lực chiến đấu, hãy dùng màn trình diễn trên sân cỏ để chứng minh thực lực của bản thân!

Không khí bên ngoài sân vận động cũng cuồng nhiệt không kém không khí bên trong, bởi vì người hâm mộ của cả hai đội bóng đều đang cổ vũ cho đội bóng mà mình ủng hộ, bởi vì họ cũng hy vọng đội nhà có thể đăng quang.

Bên trong sân vận động cũng vậy, các cầu thủ hai đội cũng đang nén một luồng khí thế mạnh mẽ, họ đều muốn giành chiến thắng trong trận đấu này, họ cũng hy vọng tên đội bóng của mình sẽ được khắc lên chiếc cúp C1 danh giá.

Còn gì để nói nữa, trong tình cảnh như vậy, đương nhiên phải dốc toàn lực, phải làm hết sức mình! Đây chính là trận chung kết Champions League, rất nhiều cầu thủ cả đời chưa chắc có cơ hội đứng trên vũ đài như thế này!

Giành được cúp vô địch Champions League để sự nghiệp của mình thêm phần rực rỡ, đây chính là ý tưởng chung của các cầu thủ hai đội. Việc có vinh dự vô địch Champions League và không có danh hiệu nặng ký này có ảnh hưởng rất lớn đến vị thế lịch sử của một cầu thủ, bởi lẽ đây là vinh dự cao quý nhất trong các giải đấu cấp câu lạc bộ!

Tần Lãng đã chuẩn bị sẵn sàng, các đồng đội của anh cũng đã sẵn sàng. Các cầu thủ Liverpool đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, còn các cầu thủ Bayern cũng từng người một đang xoa tay, họ đều đang chờ đợi trận đấu này khai màn.

Toàn thể Hồng Quân (Liverpool) rất tự tin. Bayern đúng là đã có một mùa giải xuất sắc, sức mạnh tấn công đáng sợ của họ khiến người ta phải e ngại. Tuy nhiên, Liverpool cũng sở hữu hàng phòng ngự xuất sắc và một Tần Lãng đẳng cấp thế giới trấn giữ khung thành.

Các cầu thủ Bayern cũng khá tự tin vào trận đấu này, bởi vì họ hiểu rõ thực lực của Tần Lãng. Họ đều biết Tần Lãng trấn giữ khung thành sẽ khiến đối phương cảm thấy rất nhiều áp lực.

Thế nhưng, những cầu thủ này lại khá tự tin vào sức mạnh của đội bóng mình. Dù là thủ môn xuất sắc đến mấy cũng có lúc mắc sai lầm, dù Tần Lãng được coi là thủ môn xuất sắc nhất, anh ấy cũng từng để thủng lưới.

Với đội hình như vậy, họ cũng biết rõ nhiều điều. Việc muốn công phá khung thành Liverpool không hẳn là khó như lên trời. Họ có rất nhiều chiến thuật, dường như có thể phá vỡ khung thành do Tần Lãng canh giữ. Họ tôn trọng Tần Lãng, nhưng chỉ cần làm tốt phần việc của mình, việc phá lưới Tần Lãng sẽ không còn là nhiệm vụ bất khả thi.

Bayern đã có rất nhiều sắp xếp và bố trí cho trận đấu này, và các cầu thủ Liverpool kỳ thực cũng vậy. Đối với trận đấu này, Liverpool đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, họ sớm đã nghiên cứu chiến thuật của Bayern một cách thấu đáo, họ sớm đã phân tích kỹ lưỡng các đặc điểm kỹ thuật của cầu thủ Bayern.

Trong tình huống như vậy, Liverpool chắc chắn sẽ không giao quyền chủ động của trận đấu cho Bayern, họ nhất định sẽ dốc toàn lực trong trận đấu này. Các cầu thủ Hồng Quân cũng hiểu rất rõ, một khi để Bayern chơi đúng nhịp độ và chiến thuật, thì sẽ vô cùng nguy hiểm.

Bắt đầu tranh chấp điên cuồng, chơi với lối đá đầy tính xâm lược để Bayern không thể thực hiện những pha phối hợp trơn tru, liên tục áp sát và thu hẹp không gian hoạt động của Bayern – đây chính là điều mà các cầu thủ Liverpool cần làm.

Tần Lãng cảm thấy khá tốt. Các cầu thủ Bayern có chút không thích ứng, việc các cầu thủ Liverpool bắt đầu tranh chấp điên cuồng khiến các cầu thủ Bayern cảm thấy không thể phát huy hết kỹ năng đặc trưng của mình. Họ cảm thấy các cầu thủ Liverpool thật sự quá liều mạng.

Đương nhiên phải nỗ lực hết mình, không có gì phải nghi ngờ về điều này.

Nhất định phải giành lấy một chức vô địch, nhất định phải để mùa giải này có một cái kết hoàn hảo. Bởi vì trong suốt mùa giải, Liverpool đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn, và họ cũng đã thực sự chiến thắng rất nhiều thử thách. Những khó khăn này thực chất đã tôi luyện các cầu thủ Liverpool, giúp tâm lý của họ được nâng cao đáng kể, họ giờ đây không thiếu tự tin để chiến đấu những trận khó khăn.

Sau một thời gian nghỉ ngơi đủ dài, các cầu thủ Liverpool đương nhiên không tiếc sức lực. Điều này cũng không có gì phải nghi ngờ, hãy chiến đấu hết mình trong 90 phút, sau đó mang theo vinh quang vô địch tận hưởng kỳ nghỉ!

Đứng trước khung thành, Tần Lãng không ngừng ra hiệu cho các đồng đội dâng lên cao hơn một chút, anh hy vọng bằng cách đó sẽ khiến các cầu thủ Bayern cảm thấy áp lực lớn hơn.

Tần Lãng không hề lo lắng thái quá về những pha phản công nhanh của đối thủ, điều này có thể khẳng định.

Những pha phản công nhanh của Bayern rất đáng sợ, tốc độ của Ribéry và Robben thực sự quá kinh người, hơn nữa hai người này không chỉ đơn thuần có tốc độ, kỹ thuật cá nhân cùng kỹ năng dứt điểm của cả hai đều rất đáng gờm. Điều này có thể mang đến rắc rối lớn, có thể khiến Tần Lãng lúng túng.

Mặc dù sẽ lo lắng về những pha phản công nhanh của Bayern, nhưng Tần Lãng cũng sẽ không chỉ vì lo lắng phản công của Bayern mà bó tay bó chân. Anh rất rõ ràng, những pha phản công của Bayern tuy rất nguy hiểm, nhưng nếu những cái tên đó liên tục kiểm soát bóng, chuyền chọt và đột phá, thì mức độ đe dọa chưa chắc đã nhỏ hơn so với phản công nhanh.

Chính vì Tần Lãng rất rõ ràng những điều này, cho nên anh mới ra hiệu cho các đồng đội cố gắng hơn trên sân, đừng tiếc thể lực và không cần quá lo lắng về các động tác phòng ngự. Điều Liverpool phải làm bây giờ là khiến Bayern cảm thấy rất khó chịu, các cầu thủ Hồng Quân phải đưa trận đấu vào trạng thái hỗn loạn, thiếu tổ chức.

Đây chính là điều Liverpool phải làm, đây cũng là chiến thuật mà Liverpool đã xác định rõ ràng trước khi trận đấu khai màn, và họ đang thực hiện rất kiên quyết!

Không khí tại sân Wembley vẫn vô cùng náo nhiệt, mặc dù trong mười phút đầu trận đấu có vẻ khá trầm lắng. Thế nhưng, phải thừa nhận rằng người hâm mộ không quan tâm đến diễn biến trận đấu có hấp dẫn hay không, điều họ thực sự bận tâm là đội bóng nào sẽ tiến gần hơn đến chức vô địch Champions League!

Đây chính là trận chung kết Champions League, lúc này bất kể là đội bóng nào cũng muốn giành lấy chức vô địch. Trận đấu càng quan trọng, càng phải cẩn trọng, đây chắc chắn không phải lúc có thể buông lỏng.

Hai đội bóng lúc này đ���u cho cảm giác chưa bung hết sức. Họ vẫn đang thăm dò lẫn nhau để tìm nhịp độ.

Mặc dù trận đấu bây giờ có chút trầm lắng, thế trận vẫn tương đối giằng co, nhưng đây chỉ là sự yên lặng trước cơn bão mà thôi; họ chưa bắt đầu tăng nhanh nhịp độ, nhưng không ai dám chắc điều gì sẽ xảy ra ở giây tiếp theo.

Tần Lãng cũng đang ở trong trạng thái tập trung cao độ, không dám một chút lơ là. Sức tấn công của Liverpool rất xuất sắc, nhưng sức tấn công của Bayern còn đáng sợ hơn. Không thể vì an toàn tạm thời mà sơ suất, muốn bảo vệ khung thành không bị thủng lưới, vậy cần phải nghiêm túc và nỗ lực hơn nữa trong trận đấu.

Dần dần, Tần Lãng có thể cảm nhận được cả hai đội bóng đã bắt đầu tăng tốc. Họ dường như đã thích nghi với áp lực mà trận chung kết Champions League mang lại, họ cũng đã quen thuộc với đối thủ, và bắt đầu nỗ lực giành quyền kiểm soát trận đấu về phía mình.

Nhịp độ trận đấu đột ngột tăng nhanh, hai đội sau giai đoạn thăm dò ban đầu đã bắt đầu điên cuồng tấn công ăn miếng trả miếng, trận đấu trở nên tương đối kịch liệt, quyền kiểm soát bóng thay đổi cực nhanh. Điều này mới dần mang đến cảm giác về sự kịch tính của một trận chung kết Champions League!

Phút thứ mười, Gerrard tung cú sút xa đầy uy lực gần vòng cấm, bóng đi vọt xà ngang ra ngoài. Ba phút sau, Coutinho chuyền bóng tinh tế cho Suárez, "Thần Răng" tung cú volley đầy uy lực từ ngoài vòng cấm, bóng bị Neuer đẩy ra ngoài khung thành.

Một phút sau, Liverpool phản công nhanh, triển khai thế tấn công. Suárez giãn biên nhận bóng rồi dốc bóng thẳng xuống cánh, thực hiện cú tạt sệt vào trong. Cú sút đầy uy lực của Sturridge trong vòng cấm đã bị Neuer cản phá ra biên ngang.

Pha bóng này khiến sân Wembley như muốn nổ tung. Người hâm mộ Liverpool bắt đầu phấn khích; Liverpool đã tạo ra một loạt pha tấn công liên tiếp, Hồng Quân không ngừng oanh tạc khung thành Bayern.

Nếu không phải Neuer biểu hiện quá xuất sắc, chắc hẳn Liverpool lúc này đã đến gần chiếc cúp Champions League hơn một chút rồi.

Trận đấu bắt đầu đáng để mong đợi, bởi vì trận chung kết Champions League này thực sự là một cuộc chiến ăn miếng trả miếng!

Trận đấu bắt đầu kịch liệt, Bayern không thể nào chỉ phòng thủ bị động, họ chắc chắn sẽ tận dụng cơ hội để giáng trả Liverpool vài đòn. Trên thực tế, họ đã có một vài cơ hội rồi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một minh chứng nữa cho sự tận tâm trong công việc.