Chiến thắng hủy diệt 6-0 giúp Liverpool tiếp tục vững vàng trong cuộc đua vô địch. Với chỉ ba vòng đấu còn lại, áp lực khiến MU không dám mắc bất kỳ sai lầm nào, và đây rõ ràng là một tin tốt lành cho Liverpool.

Cũng chính vì tỷ số điên rồ như vậy mà truyền thông Anh bắt đầu hưng phấn. Chiến thắng đậm đà giúp Liverpool tạm thời tìm ra cách hóa giải vấn đề Suarez bị treo giò.

Có lẽ vào thời điểm then chốt, hậu quả nghiêm trọng từ việc Suarez bị treo giò sẽ được phóng đại vô hạn, nhưng chưa phải lúc này. Hiện tại, Liverpool có rất nhiều phương án tấn công, họ có nhiều cầu thủ có thể san sẻ ảnh hưởng từ việc Suarez vắng mặt.

Sau trận đại thắng, các cầu thủ của Lữ đoàn Đỏ trở về Liverpool trong tiếng cười nói, reo hò. Giờ là lúc họ cần nghỉ ngơi và chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo.

Đối với nhiều phụ nữ, "mua sắm là liều thuốc chữa bách bệnh" là một biện pháp rất hữu hiệu; nhưng với các cầu thủ chuyên nghiệp, chiến thắng là điều khiến họ say mê. Một trận đại thắng hay chức vô địch có thể khiến những người này phát điên vì sung sướng.

Trở về nhà, Tần Lãng lập tức ôm lấy thằng bé mũm mĩm đang bò lổm ngổm dưới đất. Thằng nhóc này càng ngày càng nghịch ngợm, mới mười tháng tuổi đã rất hoạt bát, hiếu động, nhưng lại chẳng chịu nể mặt ba chút nào.

Tần Lãng ôm thằng bé, hôn lên khuôn mặt mũm mĩm của nó rồi nói: "Con trai, sao ba lại thất vọng thế này? Ba mấy ngày rồi chưa về nhà, con hẳn là nhớ ba lắm chứ."

Tần Đại Vi chẳng thèm nể nang gì, liền giơ tay muốn đẩy mặt ba ra. Thằng bé cố gắng giãy giụa, y a y ới, tay chân múa loạn xạ, không muốn ba ôm ấp, cưng nựng, và cũng chẳng nhớ ba chút nào.

Mặc dù thằng bé mũm mĩm chẳng nể mặt, nhưng Tần Lãng đâu có để ý gì. Ai bảo đây là con trai bảo bối của anh, là khúc ruột của mình mà. Cũng chính vì có thằng nhóc này, Tần Lãng mới nhận ra bản thân thực ra là một người rất yêu nhà. Anh ấy sẽ như bay về nhà sau mỗi buổi tập luyện và trận đấu, và anh ấy thấy mình dường như trưởng thành hơn một chút.

"Thật sự không nhớ ba hả? Vậy con hôn ba một cái được không, rồi ba cho con đi chơi."

Dư Nhạc bật cười. Cô cảm thấy Tần Lãng, dù đã là một cầu thủ đẳng cấp thế giới danh tiếng lẫy lừng trong làng bóng đá, nhưng khi về nhà lại chẳng khác gì một đứa trẻ chưa lớn. Dù trên sân bóng anh xuất sắc đến mấy, nhưng ở nhà, Tần Lãng hoàn toàn không có cái vẻ uy phong lẫm liệt, khiến mọi tiền đạo hàng đầu phải khiếp sợ mà anh thể hiện trên sân cỏ.

Thấy cháu trai giãy giụa, Hơn Tú liền không vui nói: "Ở nhà nó vui vẻ biết bao, anh về một cái là chọc nó rồi. Đợi đến khi nó khóc thì anh chẳng cười nổi đâu, tôi đã bảo anh đừng có bày chuyện, Đại Vi nhà tôi bây giờ ngoan biết mấy!"

Tần Lãng đành bó tay, hơi lo lắng nói: "Mẹ ơi, mẹ có biết mẹ đang cưng chiều quá không? Con chỉ sợ mẹ và ba quá nuông chiều nó. Thằng bé này giờ đã biết tìm chỗ dựa rồi, hễ không vui là biết tìm mẹ và cha ngay."

Dư Nhạc tự mãn nói: "Đại Vi nhà tôi thông minh, nó biết ông bà thật sự thương nó. Không giống anh, người ba không đáng tin này, chẳng có chuyện gì cũng muốn chọc nó khóc. Anh biết điều một chút thì Đại Vi sẽ vui vẻ thôi."

Được thôi, kể từ khi có con, địa vị của Tần Lãng trong nhà thực ra đã giảm sút thẳng đứng. Vốn dĩ địa vị đã chẳng cao, giờ đây càng tụt xuống đến mức chạm đáy, thật khiến người ta câm nín, nhưng đây lại là thực tế.

Thằng bé lại bắt đầu vui vẻ bò khắp nơi. Cái thằng bé tràn đầy năng lượng này một khắc cũng không chịu ngồi yên. Mặc dù có lúc nó thích được ng��ời khác ôm ấp, nhưng phần lớn thời gian nó lại thích "tự do hoạt động". Thằng nhóc nghịch ngợm này sau này chắc chắn sẽ là một vận động viên yêu thể thao.

Về đến nhà cảm giác thật tuyệt, nơi đây có thể giúp người ta hoàn toàn thư giãn.

Tần Lãng tắm xong, lười biếng nằm dài trên ghế sofa xem TV. Anh thực sự cần nghỉ ngơi thật tốt, bởi những trận đấu liên tục khiến người xem không kịp trở tay, nhưng đối với các cầu thủ thì đó lại là sự tiêu hao thể lực cực lớn.

Dù thủ môn là vị trí tiết kiệm thể lực nhất trên sân, nhưng việc liên tục di chuyển giữa sân nhà và sân khách vẫn khiến người ta khó chịu. Tần Lãng cũng không thích ở phòng khách sạn; dù anh không phải người kén giường, nhưng vẫn cảm thấy giường nhà mình là thoải mái nhất.

Thằng bé mũm mĩm dù sao cũng là máu mủ. Dù lúc nãy không thích ba làm nó chậm trễ chơi đùa, nhưng giờ nó lại thay đổi ý định. Nó muốn chơi cùng ba, thằng bé giờ đang cười khanh khách với giọng nói non nớt.

Tần Lãng không hề cảm thấy khó chịu khi bị thằng bé mũm mĩm nắm mũi. Dù bị th���ng nhóc vừa đánh vào mặt vừa véo mũi, nhưng những trò chơi trêu chọc như vậy lại khiến anh rất vui vẻ. Đó là hoạt động tương tác giữa cha con, và Tần Lãng rất thích chơi đùa cùng thằng bé.

Đúng lúc đó, Tần Quang Huy nhắc nhở con trai: "Emma sắp đến sân bay rồi, con đi đón nó đi."

Tần Lãng lập tức ôm thằng bé mũm mĩm nói: "Được ạ, con và Đại Vi sẽ cùng đi đón cô ấy. Emma chắc chắn sẽ rất vui."

Emma chắc chắn sẽ rất vui, điều này không cần nghi ngờ chút nào. Bởi vì đó là bạn trai của cô, và cả thằng bé mũm mĩm – hai người thân thiết nhất trong cuộc đời cô.

Vì công việc ở Mỹ, cô ấy không thể ngày nào cũng ở nhà, nhưng hễ có thời gian là sẽ đến Liverpool. Cô ấy cũng sẽ nhớ bạn trai, nhớ thằng bé mũm mĩm càng ngày càng đáng yêu. Emma đến vì sắp đến kỳ nghỉ tháng Năm, chứ không phải vì Lễ Lao động quốc tế.

Mặc dù Lễ Lao động 1 tháng 5 khởi nguồn từ nước Mỹ, nhưng Mỹ lại không tổ chức Lễ Lao động vào ngày này. Họ kỷ niệm vào thứ Hai đầu tiên của tháng Chín, nên Lễ Lao động của người Mỹ không rơi vào tháng Năm mà là tháng Chín.

Vừa ra khỏi sân bay, cô đã thấy Tần Lãng, và trước ngực anh là thằng bé mũm mĩm đang được địu. Thằng nhóc ngồi trong địu, mút ti giả, mắt tò mò nhìn dòng người qua lại.

Cô bước nhanh đến, chỉ có một chiếc túi xách nhỏ, chẳng mang theo nhiều hành lý. Ở Mỹ, nhà chỉ là một nơi ở, nhưng nơi có bạn trai và con trai mới thực sự là nhà, và ở đây đồ đạc của cô chẳng thiếu thứ gì.

"Mẹ! Mẹ! Mommy!"

Tần Lãng trong lòng hơi mất cân bằng. Thằng bé đã biết gọi người, bà và mẹ nó đều gọi được, nhất là từ "Mẹ", cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh đều gọi được. Thế nhưng, đến lượt gọi "Ba" thì sao? Thằng nhóc này không những không gọi được mà còn chẳng buồn tập gọi.

Khi ba về nhà, nó chẳng có tí biểu hiện gì, thậm chí còn tỏ vẻ khó chịu. Nhưng khi thấy mẹ thì sao, thằng bé hưng phấn quơ tay múa chân, giơ tay đòi mẹ bế, tựa hồ việc ở trong lòng ba là một loại hình phạt.

Emma cũng mặc kệ Tần Lãng, trước hết là hôn tới tấp mấy cái lên mặt thằng bé mũm mĩm, rồi ôm thằng bé vào lòng. Thằng bé rất vui vẻ ôm cổ cô, cứ chụt chụt hôn lên cô ấy một cách thân thiết. Emma cảm thấy đây chính là ngập tràn hạnh phúc.

Còn Tần Lãng thì sao, đành ngoan ngoãn xách túi, rõ ràng là bị ngó lơ. Anh cứ tưởng nhiều ngày không gặp, vừa thấy mặt nhất định là một cái ôm thật chặt, một nụ hôn nồng cháy cũng là điều đương nhiên.

Nhưng giờ thì hoàn toàn không có chuyện đó. Toàn bộ sự chú ý của Emma đều dồn vào con trai, vẫn đang tương tác, chơi đùa cùng thằng bé mũm mĩm. Cho dù tình cờ trò chuyện với anh vài câu, cũng là vội vàng tranh thủ. Toàn bộ sự chú ý của cô đều đặt trên thằng con mũm mĩm.

Không được cưng chiều cũng chẳng sao, ai bảo sức hút của thằng bé mũm mĩm thực sự quá lớn chứ.

"Kỳ nghỉ hè năm nay em hy vọng anh đến Mỹ. Em có một vài dự án trong năm nay, và em mong anh cùng con có thể ở bên cạnh em."

Tần Lãng tự nhiên gật đầu. Mặc dù vào mùa hè, anh sẽ cần về nước vì một số hoạt động thương mại, nhưng anh cũng có rất nhiều thời gian. Nếu Emma cần làm việc, anh đương nhiên sẽ đi cùng cô ấy.

"Không thành vấn đề, anh sẽ ��i. Các tác phẩm của em vẫn trẻ trung như vậy à, không bị ảnh hưởng hình tượng vì đã có con rồi chứ?"

Emma hơi bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, bây giờ em không có quá nhiều sức hút thị trường, danh tiếng của em cũng rất bình thường. Hiện tại em đã bắt đầu đóng một vài bộ phim truyền hình, đây không phải là lựa chọn tốt nhất."

Đây chính là thực tế. Emma dù có độ nổi tiếng nhất định, nhưng cô chưa bao giờ là một siêu sao Hollywood hàng đầu. Cũng vì có con, dù Emma đã trở lại, nhưng việc mang thai mười tháng và nuôi con nhỏ chắc chắn đã làm chậm trễ một số công việc của cô.

May mắn thay, Emma không phải là người quá nặng lòng với sự nghiệp. Dù cô không phải là ngôi sao hàng đầu, nhưng cát-xê và các hợp đồng quảng cáo cũng không tệ chút nào. Huống chi bản thân Tần Lãng cũng kiếm được rất nhiều tiền, hai người họ về cơ bản là không thiếu tiền.

Dù bây giờ vẫn chỉ là cuối tháng Tư, nhưng họ đã có thể bắt đầu nghĩ về kỳ nghỉ. Giải đấu chỉ còn ba vòng nữa, và nếu thi đấu tốt ở Champions League, đội sẽ còn hai trận nữa. Kỳ nghỉ sẽ nhanh chóng bắt đầu, đây đã là giai đoạn cuối mùa giải thực sự.

Hai người mang theo con trai bảo bối về nhà, bắt đầu hưởng thụ cuộc sống gia đình tốt đẹp.

Việc ăn không nói, ngủ không nói vốn dĩ chưa bao giờ là tác phong của nhà họ Tần. Cả nhà ở chung một chỗ trò chuyện chuyện gia đình, công việc thường ngày, hưởng thụ bữa ăn tối ngon miệng, thật là một điều đáng tận hưởng. Chẳng cần để ý gia quy, môn phong gì, Tần Lãng cũng chưa bao giờ trông mong nhà họ Tần trở thành danh gia vọng tộc.

Tần Quang Huy hỏi: "Giờ các con đang bị dẫn 0-1, lần này đá sân nhà cũng không dễ dàng đâu nhỉ. Ba sợ Dortmund sẽ phòng ngự tử thủ, đội con mùa này có lúc có thể tung ra những đợt tấn công rất hay, nhưng có lúc lại không thể ghi bàn."

Tần Lãng gật đầu. Đội bóng mùa giải này đúng là có những lúc không thể ghi bàn. Sức tấn công của Liverpool dù có mạnh hơn Lục Mạch Thần Kiếm một chút, nhưng thật sự chưa thể nói là bất khả chiến bại, không gì ngăn cản.

Còn ở đấu trường Champions League, vì đã thua ở lượt đi nên đội bóng chắc chắn phải buông tay chơi tấn công. Bị dẫn 0-1 một bàn thôi, đội vẫn còn hy vọng đi tiếp, chỉ có điều điều này đòi hỏi đội bóng phải cố gắng hơn nữa, và đây cũng không phải chuyện đơn giản.

"Một bàn thôi, chỉ cần chúng ta ghi được một bàn là được. Suarez dù bị treo giò, nhưng đó là ở giải đấu. Con cảm thấy vấn đề không lớn, chúng ta chỉ cần ghi một bàn là Dortmund sẽ gặp rắc rối lớn. Con thực sự không nghĩ tới, chúng ta có thể đi đến vị trí này ở Champions League. Giờ thì ai cũng muốn tiến xa hơn nữa, đến nỗi con cảm thấy Champions League dường như dễ dàng hơn giải đấu."

Hơn Tú cười nói: "Các con thực sự phù hợp hơn với các giải đấu cúp. Giải đấu có ba mươi tám vòng, cần tích lũy điểm số, nên rất khó cho các con. Nhưng đá cúp thì khác, đặc biệt khi vào vòng loại trực tiếp. Đối với con mà nói, chơi các trận đấu loại trực tiếp thì dễ thở hơn, con chắc chắn có thể giúp Liverpool ít để thủng lưới. Càng ít trận đấu, lợi thế của các con càng lớn."

Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng đây tuyệt đối là lời nói thật.

Liverpool có sở trường là "đánh nhanh thắng nhanh", kéo dài thành cuộc chiến đường trường thì không phải là tin tốt cho họ. Cũng chính vì thế, khi tiến vào các trận đấu loại trực tiếp có hai lượt, Liverpool sẽ nắm chắc phần thắng hơn. Bởi Tần Lãng trấn giữ khung thành sẽ giúp Liverpool về cơ bản kh��ng thua quá nhiều bàn, điều này sẽ tạo cơ hội cho Liverpool đi tiếp với tỷ số sát nút.

Đá cúp là mảnh đất màu mỡ cho những cú sốc. Điều này là do ở các giải đấu cúp, đặc biệt là giai đoạn loại trực tiếp, rất dễ xảy ra những bất ngờ, và số trận đấu cũng ít hơn.

Liverpool rất giỏi ở các giải đấu cúp. Mùa giải trước, họ đã đăng quang ở League Cup và FA Cup. Mùa giải này, trong hoàn cảnh không được đánh giá cao, họ vẫn thẳng tiến vào bán kết Champions League, thậm chí dù đã thất bại ở lượt đi bán kết, vẫn giữ vững khả năng tiến vào chung kết.

Đó là bởi vì Liverpool sở hữu hàng phòng ngự xuất sắc. Họ có thể chỉ với một trận đấu là dập tắt mọi hy vọng của đối thủ, biến đó thành những trận đấu khiến đối thủ rơi vào tuyệt vọng. Nhưng để một trận đấu đơn thuần khiến Liverpool bị loại gần như là không thể, bởi Tần Lãng từ khi ra mắt đến nay chưa từng gặp phải thất bại thực sự thảm hại, phần lớn chỉ là những trận thua sát nút đáng tiếc.

Tần Lãng đang tận hưởng kỳ nghỉ hiếm hoi. Các đồng đội của anh lúc này về cơ bản cũng ở trong trạng thái tương tự. Họ đều hiểu rõ thời gian nghỉ ngơi này quý giá và quan trọng đến nhường nào, và họ cũng hy vọng nắm bắt thời gian để khôi phục lại phần thể lực vốn đã gần cạn kiệt.

Còn về việc muốn đi quẩy một trận tưng bừng thì tốt nhất là thôi đi, bởi vì những trận đấu sắp tới quá đỗi quan trọng đối với Liverpool, và bây giờ chưa phải lúc để buông lỏng. Nếu có thể tiến thêm một bước trong các trận đấu sắp tới, nếu có cơ hội giành lấy vinh quang vô địch, thì điều đó còn quan trọng hơn rất nhiều đối với Liverpool. Điều này sẽ khiến các chiến binh Lữ đoàn Đỏ tận hưởng kỳ nghỉ một cách vui vẻ hơn nữa.

Bây giờ còn không phải lúc để ăn mừng và nghỉ ngơi, các cầu thủ Liverpool cũng rất rõ điều này.

Nhất là khi trận đấu tiếp theo chính là trận chiến sinh tử, các cầu thủ Liverpool càng cần phải dốc toàn lực. Bởi ở trận lượt đi, đội bóng đã bị dẫn trước 0-1, và hiện tại, dù là ở đấu trường Champions League hay giải đấu quốc nội, đội bóng cũng đang ở vào giai ��oạn bị động.

Họ muốn giành được chức vô địch, vậy thì cần cố gắng nhiều hơn nữa. Cố gắng chiến đấu để giành lấy nó, đó chính là điều Tần Lãng và các đồng đội cần làm.

Sân Anfield một lần nữa chào đón một trận đấu quan trọng. Lữ đoàn Đỏ sẽ dốc toàn lực vì tấm vé vào chung kết Champions League. Lượt đi chỉ là 0-1 mà thôi, đội bóng vẫn còn hy vọng phản công ngoạn mục. Chỉ cần tiến thêm một bước nữa là tới chung kết Champions League rồi, không có ai vào lúc này sẽ chọn buông bỏ, tất cả điều đó buộc các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ phải tiến thêm một bước.

Tần Lãng và các đồng đội đều đã chuẩn bị sẵn sàng, bởi họ đều biết tầm quan trọng của trận đấu này. Chính vì thế, họ mới quan tâm đến trận đấu này như vậy, họ sẽ dốc toàn lực để giành chiến thắng.

Mặc dù không có nhiều thời gian để hoàn toàn hồi phục thể lực, mặc dù đội bóng bây giờ đang bị dẫn trước một bàn về tổng tỷ số, nhưng không sao cả, đội bóng vẫn có thể nỗ lực hết mình, cơ hội vẫn còn đó!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng văn sống động.