Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 197: Muốn liều mạng Liverpool

Liverpool không thể vươn lên dẫn trước trong suốt hiệp một, điều này ít nhiều gây thất vọng; may mắn là nó không làm ảnh hưởng đến tinh thần của toàn đội, bởi họ thực sự đã tạo ra rất nhiều cơ hội. Với các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ, chiến thắng trong trận đấu này dường như là điều hiển nhiên.

Tần Lãng cũng nghĩ như vậy, bởi thực lực của Reading và Liverpool có sự chênh lệch quá lớn. Đội chủ nhà trong hiệp một gần như không tạo ra được bất kỳ pha tấn công nguy hiểm nào.

Trong tình cảnh đó, không cần Tần Lãng cố ý nhắc nhở, tuyến phòng ngự của Liverpool gần như không còn tâm trí phòng ngự hết sức, chỉ cần có cơ hội là dâng lên hỗ trợ tấn công ngay.

Đây là một đội bóng mới lên hạng, một đội bóng chiếu dưới, bị Liverpool dồn ép đến mức không còn chút tinh thần thi đấu.

Không chỉ vì đối thủ có thực lực tương đối bình thường, mà còn vì Liverpool đã triển khai chiến thuật một cách bài bản trong trận đấu này. Đội bóng vẫn rất tự tin sẽ giành chiến thắng trong hiệp hai.

Chỉ cần tiếp tục duy trì nhịp độ ổn định, việc giành chiến thắng trên sân khách là điều nằm trong tầm tay.

Tần Lãng nghĩ vậy, các đồng đội của anh cũng đồng tình; Liverpool đã sẵn sàng để giành chiến thắng trong trận đấu này.

Chỉ cần đảm bảo đội bóng triển khai đúng chiến thuật của mình, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về Liverpool, điều này không có gì đáng để nghi ngờ.

Hiệp hai bắt đầu, Liverpool tràn đầy tự tin vào trận đầy mạnh mẽ; Gerrard chuyền bóng từ cánh phải khu cấm địa, Suarez tung cú sút bằng gót chân đưa bóng vào lưới. Tuy nhiên, pha bóng đã bị việt vị trước đó, bàn thắng không được công nhận.

Dù không được công nhận, pha bóng đó cũng chẳng hề gì, ít nhất nó cũng tạo ra chút khí thế, phần nào khiến đội Reading phải dè chừng. Hơn nữa, thời gian vẫn còn nhiều, cứ từ từ mà chơi thôi.

Các cầu thủ Liverpool thực sự không hề nóng vội, nhưng áp lực của các cầu thủ Reading thì ngày càng lớn; họ không muốn thua, họ muốn giữ lại chút thể diện trên sân nhà.

Hậu vệ Guthrie của Reading đã nhận thẻ vàng từ trọng tài chính khi ngăn cản pha phản công nhanh của Sturridge. Reading bắt đầu tập trung hơn vào phòng ngự, thậm chí có thể nói là chơi quyết liệt hơn.

Không sao cả, các cầu thủ Liverpool tất nhiên đã dự liệu được những điều này. Đối với các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ, điều họ cần làm là vượt qua những khó khăn này.

Suarez sút xa vọt ra ngoài; Coutinho sút chéo góc từ cánh phải khu cấm địa, bóng đi chệch khung thành trong gang tấc; Sturridge chuyền ngược lại từ cánh phải khu cấm địa, Coutinho tung cú sút mạnh từ chấm phạt đền nhưng bóng lại vọt ra ngoài đường biên dọc bên phải. Sau đó, Gerrard đón đường chuyền của Johnson rồi tung cú sút xa nhưng bị chặn lại...

Liverpool vẫn đang vây hãm đội Reading. Dù Liverpool dâng cao đội hình và bị đối thủ phản công hai lần như vậy, nhưng Tần Lãng không hề bận tâm.

Dĩ nhiên, sức phản công của Reading tương đối yếu, căn bản không thể gây uy hiếp cho anh. Một phần cũng bởi Tần Lãng hy vọng các cầu thủ của mình có thể thể hiện tốt hơn ở mặt trận tấn công; lúc này Liverpool cần ghi bàn, Liverpool cần chiến thắng trận đấu này.

Nhưng vận may thực sự không đứng về phía Liverpool; nhất là khi thời gian trận đấu trôi đi, việc liên tục vây hãm Reading nhưng vẫn không thể ghi bàn đã khiến các cầu thủ bắt đầu sốt ruột.

Phút thứ 78, Suarez sút phạt đưa bóng dội cột dọc bên phải bay ra, điều này cho thấy sự đen đủi của Liverpool đã lên đến tột độ. Sự vội vàng của các cầu thủ Liverpool thể hiện rõ ở phút thứ 85; dù chỉ là một tình huống nhỏ, nhưng nó thực sự cho thấy sự hoảng loạn của họ.

Lúc ấy, Johnson chuyền ngang từ cánh phải khu cấm địa, Gerrard sút bóng từ cự ly 12 mét nhưng bị thủ môn McCarthy của Reading cản phá. Sau đó, Sturridge kiến tạo, Suarez volley cận thành nhưng một lần nữa bị McCarthy bắt gọn.

Dù là Gerrard hay Suarez, hai trụ cột này c���a Liverpool chỉ cần điều chỉnh một chút là có thể ghi bàn; nhưng họ đã quá nóng vội, vậy nên những cú sút cận thành cũng thành ra màn trình diễn xuất sắc của thủ môn McCarthy bên phía Reading.

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Liverpool thất vọng não nề.

Giành chiến thắng trên sân khách, đây vốn dĩ các chiến binh Lữ đoàn Đỏ đều cho rằng mười phần nắm chắc chín phần. Liverpool đến sân khách để giành trọn ba điểm trong trận đấu này.

Nhưng thực tế đã giáng một đòn đau vào Liverpool, khi họ chỉ giành được một điểm mà thôi! Liverpool chỉ có một điểm!

Một điểm đầy đáng tiếc, mặc dù Liverpool không thua trận và vẫn có điểm; nhưng trong vòng đấu này, đối thủ cạnh tranh của Liverpool là MU đã giành chiến thắng. Vốn dĩ Liverpool đã rút ngắn khoảng cách điểm số xuống còn một điểm, nhưng sau trận hòa này, Liverpool đã kém Quỷ Đỏ ba điểm.

Giờ đây, không ai còn bận tâm đến việc Liverpool loại Real Madrid khỏi Champions League. Sự chú ý của mọi người đổ dồn vào việc Liverpool bất ngờ không thể đánh bại đội Reading. Điều mọi người quan tâm lúc này là chức vô địch Ngoại hạng Anh sẽ thuộc về ai.

Không nghi ngờ gì nữa, Liverpool đã mắc sai lầm, thậm chí có thể nói là liên tục mắc sai lầm; họ liên tục hòa, thậm chí còn thua trận.

Vốn dĩ Liverpool không chỉ muốn bám sát MU trên bảng xếp hạng, thậm chí còn có cơ hội vượt lên dẫn trước. Đáng tiếc, Liverpool đã không nắm bắt được cơ hội, ngay cả khi Quỷ Đỏ MU mắc sai lầm và trao cho Liverpool rất nhiều cơ hội. Chỉ tiếc là Liverpool lại mắc nhiều sai lầm hơn trong những thời cơ tuyệt vời như vậy.

Áp lực giờ đây hoàn toàn đè nặng lên vai Liverpool. Vốn dĩ họ đã có quá nhiều cơ hội tốt, và tình thế vốn rất thuận lợi.

Nhưng ở thời khắc mấu chốt này, Liverpool đã không thể nắm bắt cơ hội, họ liên tiếp mắc sai lầm. Trong khi giải đấu chỉ còn năm vòng, họ đang kém MU ba điểm, mặc dù điều đó không có nghĩa là Liverpool hoàn toàn hết cơ hội.

Chỉ là trong tình thế này, ai cũng hiểu rõ rằng Liverpool giờ đây cần phải rất cẩn trọng, và điều đó cũng đồng nghĩa với việc họ không còn bất kỳ "vốn liếng" nào để mắc sai lầm nữa.

Nếu Liverpool muốn giành chức vô địch ở giải đấu này, thì những trận đấu sắp tới họ nhất định phải thắng, và chỉ có thể thắng mà thôi.

Trong khi Liverpool không ngừng giành chiến thắng, họ cũng phải cầu nguyện MU sẽ sảy chân vào thời khắc then chốt; bằng không, ngay cả việc Liverpool liên tục thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Áp lực thực sự đang đè nặng lên Liverpool, ai bảo họ không thể nắm bắt cơ hội chứ, ai bảo họ liên tiếp mắc sai lầm vào thời điểm then chốt chứ, hơn nữa còn là những sai lầm sơ đẳng.

Bị những đội bóng có thực lực trung bình hạ gục, bị các đội chiếu dưới cầm hòa không chỉ một lần, mà là hết lần này đến lần khác.

Ở thời kỳ then chốt trong cuộc đua vô địch, Liverpool liên tiếp thể hiện những màn trình diễn khó tin, điều này thực sự khiến người ta phải nghi ngờ liệu đội bóng này có đủ niềm tin để cạnh tranh chức vô địch hay không.

Tình hình thực tế là Liverpool giờ đây không còn có thể thoải mái tung hoành ở Ngoại hạng Anh nữa; họ cần tập trung nhiều hơn vào đấu trường Champions League.

Đấu cúp mà, đó là nơi sản sinh những cú sốc lớn; mặc dù ở bán kết Champions League không có đội bóng nào thực sự yếu, nhưng thực lực của Liverpool lúc này chắc chắn không được đánh giá cao, họ vẫn có cơ hội tạo nên bất ngờ.

Liverpool không thể để thua, nhưng họ cũng chẳng thích hòa chút nào. Chỉ có ba điểm mới có thể giúp họ bám sát hoặc thậm chí vượt qua MU trên bảng xếp hạng, còn một trận hòa về cơ bản chỉ có nghĩa là khoảng cách điểm số bị nới rộng thêm.

Buồn bực, thật rất buồn bực.

Đây chính là cảm giác của Tần Lãng lúc này. Vốn dĩ anh còn tưởng rằng đội bóng đang phơi phới khí thế, vốn dĩ anh còn cho rằng đội bóng nhất định sẽ giành được lợi thế trước Reading.

Nhưng kết quả lại thật đáng xấu hổ. Một trận đấu vốn được kỳ vọng giành ba điểm lại chỉ thu về một điểm. Tình thế cuộc đua vô địch vốn tưởng đã rõ ràng lại trở nên khó lường trong chớp mắt.

Tinh thần của toàn đội cũng chịu đả kích không nhỏ, đó là thực tế, bởi vì đội bóng lại mắc sai lầm nghiêm trọng trong một trận đấu then chốt. Nếu là cuộc đối đầu với một đối thủ mạnh, Liverpool có lẽ sẽ dễ chấp nhận hơn một chút, nhưng việc bị một đội bóng chiếu dưới như Reading cầm hòa thì đương nhiên phải buồn bực và xấu hổ.

Khắp nơi đều tràn ngập những bài báo về trận hòa của Liverpool. Giờ đây, rất nhiều phương tiện truyền thông dường như không thể chờ đợi mà đã vội trao chức vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải này cho MU. Đối với những tờ báo như Cách Sâm, họ chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy; đây chính là thời khắc của MU.

Đối với Tần Lãng mà nói, điều anh có thể làm lúc này dĩ nhiên là nghỉ ngơi thật tốt và điều chỉnh lại tâm lý. Dù anh có không muốn đến mấy, nhưng thực tế là trận hòa không thể chấp nhận này đã xảy ra, và đây là thực tế mà toàn bộ Liverpool không thể không chấp nhận.

Điều họ có thể làm lúc này, ở một mức độ lớn, chính là chấp nhận thực tế, rút ra bài học từ trận đấu này, rồi tiếp tục tiến lên để giành chiến thắng.

Nhiệm vụ ở giải đấu sắp tới rất áp lực, th��c sự không thể để bất kỳ sự cố nào xảy ra nữa. Liverpool nhất định phải giành chiến thắng.

Áp lực rất lớn, bởi vì ở vòng đấu kế tiếp, Liverpool sẽ đối đầu với Chelsea trên sân nhà Anfield. Đây sẽ không phải là một trận đấu dễ dàng, và hai đội bóng này chắc chắn sẽ cạnh tranh quyết liệt.

Liverpool muốn vô địch, vậy nên họ chắc chắn sẽ tung hết mọi ngón nghề. Sau khi bị Reading cầm hòa, Liverpool không muốn 'quá sớm' đánh mất cơ hội vô địch, Chelsea chính là đối thủ mà họ nhất định phải đánh bại.

Về phần Chelsea, họ đang cạnh tranh quyết liệt cho một suất dự Champions League. Chức vô địch giải đấu không liên quan đến họ, và trên bảng xếp hạng cũng có khoảng cách không nhỏ với Manchester City. Chelsea lúc này đang cùng Arsenal đang hừng hực khí thế và Tottenham Hotspur không thể xem thường tranh giành vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng.

Ba đội bóng này chỉ cách nhau một trận đấu. Ai cũng có cơ hội dự Champions League, nhưng cũng có thể chỉ được dự Europa League; khoảng cách này khá lớn. Chính vì vậy, Chelsea mới có thể toàn lực ứng phó, và lúc này họ cũng không có bất kỳ lý do gì để giữ sức.

Đối với Liverpool, không chỉ trận đấu với Chelsea cần phải liều mạng, mà mấu chốt là sau trận đại chiến ở giải đấu này, Liverpool sẽ phải bắt đầu các lượt trận bán kết Champions League.

Điều này sẽ vắt kiệt sức lực của Liverpool. Mặc dù họ đã được nghỉ ngơi gần một tuần; đối với Liverpool mà nói, một tuần nghỉ ngơi này thực sự quá quý giá.

Đáng tiếc là sau trận thua, tinh thần của toàn đội Liverpool không được tốt. Một tuần này không chỉ là để phục hồi thể lực, mà còn bao gồm việc xoa dịu những vết thương tinh thần. Liverpool cần được 'nuôi dưỡng' thật tốt.

Vừa mới 'hồi phục' được một chút, ngay lập tức lại phải đối mặt với một trận chiến khó khăn. Thực tế là hết trận chiến khó khăn này đến trận chiến khó khăn khác, vừa mới khó khăn lắm mới hồi phục được một chút, chắc chắn sẽ lại rơi vào tình trạng kiệt sức vì những trận chiến khốc liệt này.

Đối với Liverpool mà nói, điều này rõ ràng không phải là điều tốt đẹp gì; nhưng giờ đây, họ không thể không chấp nhận thực tế phũ phàng này.

Điều các cầu thủ Liverpool có thể làm lúc này, không phải là cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong trận đấu; thực tế là Liverpool không còn bất kỳ đường lùi hay lựa chọn an toàn nào. Liverpool lúc này chỉ có thể không ngừng giành chiến thắng mà thôi.

Dù biết rằng những trận đấu như vậy rất khó khăn, biết rằng để chiến thắng, mọi người cần phải liều mình bất chấp tất cả; nhưng Liverpool thực sự đã đến lúc phải liều mạng.

Muốn bắt đầu chuẩn bị cho những cuộc chiến sinh tử, trong giai đoạn chuẩn bị, toàn thể Liverpool đều có chung nhận thức này. Cường độ huấn luyện không quá lớn, nhưng trên sân tập, mọi người có thể cảm nhận được không khí nặng nề.

Các cầu thủ Liverpool có thể cảm nhận được áp lực cực lớn, điều này không có gì đáng để nghi ngờ; bởi vì những trận đại chiến sắp đến, bởi vì Liverpool giờ đây đang ở vào tình thế không thắng thì thua.

Đối với Liverpool mà nói, họ giờ đây không thể chịu thêm bất kỳ đả kích nào nữa; bởi vì một khi lại mắc sai lầm, thì cơ hội chạm tay vào hai danh hiệu vô địch danh giá sẽ tan biến, khiến họ trắng tay hoàn toàn.

Khoảng cách giữa hai điều này thực sự quá lớn, vậy nên toàn bộ Liverpool cũng rất căng thẳng. Không ai muốn bị loại khỏi cuộc chơi vào thời khắc cuối cùng, không ai muốn bị tước quyền tranh vô địch vào thời khắc cuối cùng.

Liverpool giờ đây chính là như vậy, họ khao khát vô địch. Mặc dù trước khi mùa giải bắt đầu, mọi người không có quá nhiều kỳ vọng vào điều này, nhưng sau hơn nửa mùa giải, đội bóng đã nhận ra khả năng vô địch, và ý chí chiến đấu cũng được hun đúc.

Lúc này, các cầu thủ Liverpool đã tự định vị mình là một đội bóng có thể tranh giành chức vô địch. Lúc này Liverpool nên đi giành lấy chức vô địch.

Áp lực rất lớn, toàn đội căng thẳng như dây đàn.

Tần Lãng không cảm thấy cần phải nhắc nhở hay khuyên mọi người nên thư giãn. Áp lực như vậy thực sự rất lớn, nhưng Liverpool nên giữ vững tinh thần chiến đấu sống còn, bởi vì Liverpool hoàn toàn không còn đường lùi. Giờ đây Lữ đoàn Đỏ thực sự cần phải liều mạng.

Áp lực lớn thì đã sao, bởi vì tất cả điều này đều là do họ tự mình gánh chịu. Nếu đội bóng có thể ít mắc sai lầm hơn một chút trong những trận đấu trước đó, thì giờ đây họ sẽ không phải căng thẳng đến khổ sở như vậy.

Vì vậy đừng tìm bất kỳ lý do hay cớ nào, đây đều là kết quả và tình cảnh do chính toàn bộ Liverpool tạo ra.

Tốt hơn hết là hãy chuẩn bị nghiêm túc cho những trận đấu sắp tới, hãy thực sự nghiêm túc chuẩn bị cho từng trận ác chiến sắp tới. Những trận đấu này đều có hàm lượng và độ khó tương đối cao, tất cả đều đòi hỏi Liverpool phải toàn lực ứng phó.

Đây có lẽ cũng là cơ hội để Liverpool tiến thêm một bước, bởi vì trong thời khắc áp lực cực lớn này mà gặp phải những đội bóng hùng mạnh, đây đối với Liverpool mà nói là thời cơ tốt để hoàn thành một sự 'lột xác'. Liverpool muốn 'phá kén thành bướm', họ cần học cách chiến thắng những khó khăn này.

Bất kể là vòng 34 giải đấu sắp tới, hay các lượt trận bán kết Champions League sắp t���i; thì đối với Liverpool cũng chỉ có một kết quả, đó chính là liều mạng!

Ấn phẩm này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free