Liverpool được thi đấu trên sân nhà ở vòng bốc thăm, người hâm mộ đội chủ sân Anfield có thể vui mừng bởi vì trên bảng xếp hạng, đội bóng vẫn bám sát nút Manchester United, và Liverpool hoàn toàn có thể vượt qua Quỷ Đỏ để giành lấy ngôi đầu bảng bất cứ lúc nào.

Rõ ràng lúc này các cầu thủ Manchester United đang cảm thấy áp lực. Họ không thể ngờ Liverpool lại kiên trì đến vậy.

So với Arsenal – đội đã sa sút ngay từ đầu mùa giải, hay Chelsea – đội gần như mất hy vọng vô địch ở giữa mùa, thì nhà đương kim vô địch Manchester City có lẽ đã thể hiện không tệ, khi họ ít nhất cũng trụ vững được nửa mùa giải, trước khi chậm rãi sa sút ở nửa sau.

Manchester City vốn là đối thủ cạnh tranh lớn nhất khiến Manchester United cảm thấy áp lực, bởi họ có đội hình được đánh giá không tệ hơn. Nhưng ai có thể nghĩ rằng, Liverpool lại thực sự quật khởi? Việc họ giành hạng ba mùa giải trước đã gây bất ngờ, và mùa giải này với phong độ thăng hoa mạnh mẽ, họ càng khiến người ta khó tin.

Dựa theo xu hướng hiện tại, cuộc đua vô địch Ngoại Hạng Anh mùa này rất có thể sẽ chỉ có lời giải đáp hoàn toàn khi mùa giải sắp kết thúc. Không phải Manchester United thì chính là Liverpool – hai đội bóng thành công nhất trong lịch sử bóng đá Anh đang tạo nên một cuộc so kè kịch liệt, khó phân thắng bại.

Giờ đây, không ai dám lơ là, bởi lẽ chỉ cần một chút sơ sẩy là có thể bị đối thủ vượt mặt, hoặc để họ tạo ra khoảng cách trên bảng xếp hạng.

Liverpool không phạm sai lầm, Manchester United cũng vậy, họ vẫn tiếp tục giành chiến thắng dưới áp lực lớn. Bây giờ, điều cần xem là đội bóng nào sẽ bản lĩnh hơn, và đội bóng nào sẽ không chịu nổi áp lực mà sa sút trước!

Không được phép sa sút, đó chính là mục tiêu của các cầu thủ Liverpool. Họ cần phải chịu đựng áp lực để tiếp tục tiến lên, và kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.

Hy vọng Manchester United sẽ phạm sai lầm vào một thời điểm nào đó, nhưng điều kiện tiên quyết là bản thân Liverpool không được phép gặp bất trắc gì ở thời điểm then chốt này.

Tin rằng đội bóng vẫn có khả năng làm được điều đó, nhất là khi đội bóng đã thể hiện phong độ xuất sắc trong vài trận đấu gần đây. Tần Lãng cùng các đồng đội của anh đương nhiên càng thêm tự tin, họ tin rằng đội bóng sẽ tiếp tục thăng hoa, và nhất định có cơ hội trở lại ngôi đầu bảng!

Giai đoạn thăng hoa này thực ra cũng mang lại một số lợi thế cho Liverpool. Đó là việc Liverpool chiếm ưu thế trong một loạt các trận đấu lớn. Mặc dù đội bóng vẫn còn một chướng ngại vật như Chelsea cần vượt qua, nhưng các đối thủ còn lại ở giải đấu đều không quá mạnh.

Vòng 30 Giải Ngoại Hạng Anh, Liverpool hành quân đến sân St. Mary để đối đầu với tân binh Southampton. Hiện tại, Southampton đang chịu áp lực không nhỏ trên bảng xếp hạng, họ vẫn chưa thoát khỏi nhóm xuống hạng và đội bóng này đang chật vật chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng.

Tuyệt đối đừng coi thường sức chiến đấu của một đội bóng đang trụ hạng. Để giữ vững vị trí ở sân chơi Ngoại Hạng Anh, những cầu thủ này chắc chắn sẽ chiến đấu hết mình. Còn cơ hội là còn hy vọng, ai mà chẳng muốn được thi đấu ở trình độ cao hơn, được chú ý nhiều hơn ở một giải đấu hàng đầu? Điều đó cũng đồng nghĩa với việc có nhiều cơ hội và thu nhập hơn.

Southampton đang chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng, còn Liverpool tất nhiên là đang cố gắng để giành lấy chức vô địch.

Ở trận đấu này, Liverpool có một vài điều chỉnh nhỏ. Skrtel, người đã trở lại sau hai tháng chấn thương, đã thay thế đội phó Carragher. Mặc dù Skrtel vẫn đang tìm lại phong độ, nhưng lịch thi đấu gần đây quá dày, thể lực của Carragher cũng đã bị bào mòn đáng kể.

Tựa như trời không chiều lòng người, trận đấu trong mưa là một thử thách đối với các cầu thủ.

Tần Lãng không ngừng kiểm tra sân cỏ, đồng thời quan sát xem liệu có đọng nước hay vấn đề gì trước khung thành. Là một thủ môn, anh cần phải hết sức cẩn trọng, từng chi tiết nhỏ có thể quyết định thành bại. Tần Lãng tuyệt đối không coi trận đấu trong mưa là một chuyện đơn giản, dù anh đã có kinh nghiệm với nhiều trận mưa ở Anh.

Mặt sân tương đối trơn trượt, chất lượng thảm cỏ ở St. Mary cũng khá tệ. Đối với Tần Lãng, đó vẫn là một thử thách không nhỏ, ngay cả khi anh đi giày đinh dài. Nhưng xét đến tình trạng mặt sân hiện tại, anh thực sự cần phải cẩn thận hơn nữa.

Mặc dù điều này không chỉ ảnh hưởng lớn đến Tần Lãng mà các cầu thủ Southampton cũng chịu một số bất lợi tương tự. Tuy nhiên, Tần Lãng chỉ quan tâm đến ảnh hưởng đối với đội nhà, và tất nhiên là anh đang tìm cách để khắc phục những điều này.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Tần Lãng có thể rõ ràng cảm nhận được sự không thích nghi của các đồng đội. Mặt sân trơn trượt thực sự đã ảnh hưởng đến chất lượng chuyền bóng của Liverpool.

Trận đấu dưới mưa, đặc biệt ảnh hưởng lớn đến những đội bóng thích chơi phối hợp bóng ngắn trên mặt đất. Liverpool lúc này cũng cảm thấy áp lực của trận đấu, bởi những đường chuyền của họ thường xuyên xuất hiện sai sót.

Sau tiếng còi khai cuộc, Liverpool vẫn chưa tạo ra được cơ hội thực sự nào. Về phần Southampton, họ tạm thời cũng chưa tạo ra được pha tấn công rõ rệt nào. Năm phút đầu trận, chỉ thấy các cầu thủ của hai đội chật vật trên mặt sân lầy lội, áo đấu của họ nhanh chóng lấm lem và ướt sũng.

Thi đấu trên sân nhà, Southampton thích nghi với trận mưa nhanh hơn, lối phối hợp của họ đơn giản nhưng mạnh mẽ, và lại hiệu quả.

Phút thứ bảy của trận đấu, Ramires chuyền d��i vào vòng cấm, Rodriguez không thể dứt điểm ở phía trái vòng cấm địa. Schneiderlin ở trung lộ băng vào dứt điểm. Tần Lãng đã phản ứng nhanh, nhưng đúng lúc anh bay người thì bị trượt chân.

Tần Lãng giật mình, mặt biến sắc, có chút mất đi nhịp điệu. Mặc dù người hơi chao đảo, nhưng anh kịp thời vặn người và đưa chân ra cản phá. Đây không phải là phương án cứu thua tối ưu, nhưng cũng đủ để tạm thời ngăn cản cú sút của đối phương.

Sau khi cản phá một cú sút, Tần Lãng không vì thế mà thỏa mãn. Bởi Schneiderlin tiếp tục lao tới, anh ta muốn đá bồi. Vừa bật dậy từ mặt cỏ, Tần Lãng điên cuồng lao lên hai bước rồi bay người cản phá. Cú đá bồi của Schneiderlin bị Tần Lãng dùng hai tay đẩy bóng ra ngoài khung thành.

Ngã nặng xuống mặt cỏ, nhưng cuối cùng Tần Lãng cũng thở phào. Dù có chút chật vật, nhưng anh đã hóa giải thành công một pha nguy hiểm trước khung thành, đây mới là điều Tần Lãng quan tâm. Về phần người ướt sũng, lấm lem cũng chẳng sao, cầu thủ chuyên nghiệp trên sân bóng căn bản không thể nào bận tâm đến sự sạch sẽ, chỉnh tề; điều đó là không thực tế.

Tại sân St. Mary, tân binh Southampton cho thấy màn trình diễn xuất sắc hơn. Sau khi trận đấu bắt đầu, những đường chuyền của họ có chủ đích hơn, và tỷ lệ thành công cũng thực sự cao hơn.

Không có nhiều những pha phối hợp đẹp mắt, chỉ là những đường chuyền dài đơn giản, nhưng họ đã liên tục tạo ra cơ hội. Tiếng reo hò ở sân St. Mary không ngừng dâng cao. Người hâm mộ Southampton cũng không thể ngờ rằng, sau tiếng còi khai cuộc, họ lại có thể áp đảo một trong những đội bóng mạnh nhất mùa giải này là Liverpool đến vậy.

Người hâm mộ Southampton bất ngờ với màn mở đầu trận đấu này, và Tần Lãng cùng các đồng đội của anh cũng có cảm giác bị bất ngờ tương tự.

Ở trận đấu này, đội bóng đến đây với mục tiêu giành trọn ba điểm trên sân khách. Nhớ lại phong độ rực lửa của đội bóng trong khoảng thời gian gần đây, và tinh thần lên cao của Liverpool hiện tại, việc đánh bại một đội bóng đang trụ hạng trên sân khách vốn dĩ không mấy khó khăn. Liverpool đến đây để giành chiến thắng.

Thế nhưng màn mở đầu trận đấu thực sự rất bất ngờ, không ngờ lại bị Southampton áp đảo một cách mạnh mẽ. Điều này đương nhiên khiến các cầu thủ Liverpool, vốn tự tin và kiêu hãnh, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Phải thừa nhận rằng trận đấu trong mưa có ảnh hưởng không nhỏ đến các cầu thủ Liverpool, nhưng cũng không thể đổ hết mọi trách nhiệm cho yếu tố thời tiết xấu!

Southampton dần dần chiếm lấy thế trận chủ động sau khi trận đấu bắt đầu, điều này khiến các cầu thủ của họ vui mừng khôn xiết. Họ cũng không ngừng tìm kiếm cơ hội.

Phút thứ chín của trận đấu, Lallana tung cú sút từ 20 mét nhưng bóng vọt xà. Tuy nhiên, chỉ một phút sau, một đường chuyền dài đã mang đến cơ hội đối mặt thủ môn cho Lambert. Song, lực chuyền bóng hơi mạnh, Tần Lãng lúc này cũng lao ra, anh kịp thời tung cú quét chân ngay trước vòng cấm địa, đẩy bóng ra khi Lambert còn chưa hoàn toàn kiểm soát được bóng, thậm chí là vừa quét bóng vừa quét cả người Lambert.

Những tiếng la ó, huýt sáo vang lên khắp sân St. Mary, cho rằng đó là một quả phạt đền. Nhưng Tần Lãng hoàn toàn không bận tâm, anh biết rằng điều này không thành vấn đề. Anh đã quét trúng bóng, và Lambert không kịp tránh mà va chạm với chân của anh. Hoàn toàn không có phạt đền nào ở đây, dù đây là sân nhà của Southampton.

Thế trận ngày càng trở nên bất ổn, bởi nhịp độ trận đấu hoàn toàn bị Southampton nắm giữ. Liverpool lúc này căn bản không thể triển khai lối chơi của mình. Những đường chuyền dài của Southampton gây rất nhiều khó khăn cho Liverpool, và chiến thuật đơn giản nhưng mạnh mẽ của đội bóng đang trụ hạng này khiến Liverpool, vốn khó kiểm soát bóng, đành bó tay chịu trận.

Phút thứ mười lăm, Ramires tung cú sút xa. Anh thấy Tần Lãng đứng hơi cao, nhưng cú sút xa thiếu lực này đã bị Tần Lãng dễ dàng bắt gọn. Ba phút sau, Rodriguez đón đường nhả bóng lại của đồng đội rồi tung cú sút sệt từ 20 mét, một lần nữa bị Tần Lãng ôm gọn vào lòng. Phút thứ 21, Lallana tung cú sút bổng từ cánh phải vòng cấm nhưng bị Tần Lãng kịp thời vươn tay cản phá. Sau đó, Rodriguez tung cú “xe đạp chổng ngược” đá bồi ở trung lộ, Tần Lãng trực tiếp ôm gọn bóng vào lòng.

Tần Lãng sắc mặt vô cùng khó coi. Sau khi trận đấu bắt đầu, anh trở thành người bận rộn nhất trên sân. Nếu đối thủ là Manchester United, Barcelona hay những đội bóng tương tự, Tần Lãng cũng chấp nhận được, nhưng đối thủ này lại là Southampton đang ngụp lặn ở nhóm xuống hạng. Điều này thật không thể chấp nhận.

Thế nhưng đội bóng căn bản không có nhiều phương án đối phó, bởi chiến thuật của Southampton thực sự khắc chế Liverpool. Cũng bởi mặt cỏ trơn trượt khiến Tần Lãng, người suýt chút nữa phải trả giá đắt trước đó, chỉ có thể cẩn thận, anh căn bản không dám quá mạo hiểm.

Trong 25 phút đầu, Liverpool không ngờ chỉ có hai lần sút về phía khung thành, nhưng đối thủ đã có vài lần sút trúng đích. Tần Lãng liên tục hóa giải nguy cơ trước khung thành, song những hành động này chỉ như tạm thời chống đỡ.

Mặc dù vẫn chưa ghi được bàn thắng, nhưng khi thấy vẻ luống cuống của Tần Lãng, tinh thần các cầu thủ Southampton phấn chấn hẳn lên. Họ tin rằng chỉ cần tiếp tục cố gắng, rất có thể họ sẽ chọc thủng mành lưới của thủ môn số một ngay trên sân nhà, và việc giành chiến thắng trận đấu này có lẽ cũng không còn là điều viển vông.

Nhưng đối với các cầu thủ Liverpool, điều này thật quá đỗi uất ức. Họ không ngờ sẽ bại trận trên sân khách trước Southampton, càng không ngờ lại hoàn toàn ở thế bị động trong trận đấu này.

Vì vậy, họ nhất định phải nỗ lực, nhất định phải cố gắng triển khai chiến thuật, không thể để Southampton tiếp tục lấn lướt!

Bản chuyển ngữ này, với mọi chi tiết và tâm huyết, là thành quả độc quyền của truyen.free.