(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 171: Sốt ruột a
Tần Lãng rất tự tin vào việc đội nhà sẽ đánh bại West Bromwich, đồng đội của anh cũng vậy. Đây cũng là trận đấu diễn ra muộn nhất vòng này, khi MU đã đánh bại đối thủ trước đó, điều này đồng nghĩa với việc Liverpool phải thắng bằng được ở vòng đấu này.
Đội hình Liverpool có chút thay đổi nhỏ ở trận đấu này, chủ yếu là Shelvey vào sân thay Sturridge bị chấn thư��ng ở vị trí tiền đạo ảo, còn Coutinho lần đầu ngồi dự bị. Đây không phải tổn thất quá lớn, bởi dù sao Liverpool vẫn chiếm ưu thế về thực lực tổng thể. Chỉ cần Lữ đoàn Đỏ thi đấu đúng phong độ, việc đánh bại đối thủ không thành vấn đề.
Tần Lãng tràn đầy tự tin, nhưng cũng rất cẩn trọng.
Anh muốn đảm bảo không để thủng lưới. Giải đấu đã trôi qua 26 vòng, đội bóng vẫn giữ vững thành tích bất bại ở mùa giải này. Trong tình huống này, Tần Lãng không khỏi suy nghĩ nhiều. Bởi những mùa giải trước, Tần Lãng không ít lần để thủng lưới và thua trận.
Tuy nhiên, nếu có thể tái hiện thành tích bất bại của Arsenal ở mùa giải này, có lẽ Tần Lãng thực sự sẽ rất đỗi tự hào, vì đây không phải chuyện đơn giản chút nào.
Đây không chỉ là suy nghĩ của riêng Tần Lãng. Trong nội bộ Lữ đoàn Đỏ, rất nhiều cầu thủ cũng hy vọng đội bóng có thể làm tốt hơn nữa. Nếu đội bóng đã dẫn đầu giải đấu và nắm quyền chủ động trên con đường cạnh tranh ngôi vô địch, vậy tại sao không cố gắng để giành kết quả tốt hơn, khi đội bóng đang có cơ hội như vậy!
Đối đầu với West Bromwich, Liverpool tràn đầy tự tin và đã phát động những đợt tấn công mãnh liệt ngay sau tiếng còi khai cuộc. Nhiệm vụ của Tần Lãng lúc này chỉ là lặng lẽ đứng nhìn trước khung thành, anh thực sự không có nhiều việc để làm.
Tần Lãng lúc này quả thực có phần rảnh rỗi. Nguyên nhân đơn giản nhất là Liverpool đã thể hiện sự áp đảo ngay từ đầu trận. Dù Liverpool có thể không phải một đội bóng tấn công "mượt mà" như Arsenal hay Barca, nhưng họ vẫn có sự tự tin nhất định. Tuyệt đối không phải bất kỳ đội bóng nào cũng đủ sức phòng ngự để ngăn cản những đợt tấn công vũ bão của Liverpool.
Tình hình hiện tại đúng là như vậy: các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ đang dồn dập tấn công ngay từ tiếng còi khai cuộc, họ áp đảo hoàn toàn West Bromwich và liên tục tạo ra các cơ hội ghi bàn.
Phút thứ năm, Suarez đột phá vào vòng cấm, nhận thấy thủ môn Foster của West Bromwich đã dâng cao, anh lập tức thực hiện một cú sút treo bóng từ cánh phải. Cú sút bất ngờ này khiến thủ môn Foster hoảng h��t, nhưng đáng tiếc bóng lại bay chệch cột dọc xa, bỏ lỡ một cơ hội đáng tiếc.
Dù cú sút đầu tiên chưa thể mang lại bàn thắng, nhưng các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ không hề thất vọng. Họ tràn đầy tự tin và tiếp tục dồn dập tấn công khung thành West Bromwich.
Các cầu thủ West Bromwich cố gắng chống đỡ trong phòng ngự, nhưng chỉ còn biết gồng mình chống trả trong vô vọng. Trước những đợt tấn công như thủy triều, West Bromwich gần như đã phải nhận bàn thua.
Phút thứ chín, Glenn Johnson băng lên từ cánh phải vòng cấm, nhận đường chuyền của Suarez và tung cú vô lê thẳng. Foster không thể ôm gọn, bóng bật ra và Shelvey đã có mặt đúng lúc để đá bồi vào lưới trống.
Khi các cổ động viên Liverpool bắt đầu hò reo, tiếng reo hò nhanh chóng chuyển thành những tiếng la ó phản đối. Bởi bàn thắng này đã bị trọng tài biên phất cờ báo việt vị, không được công nhận. Các cổ động viên Liverpool mà không la ó mới là chuyện lạ!
Tần Lãng bất đắc dĩ lắc đầu. Trọng tài biên đã phán quyết chính xác, Shelvey thực sự đã việt vị khi đá bồi.
Tần Lãng thực sự rất nhàn rỗi. Anh không có nhiều việc để làm trên sân; cùng lắm thì chỉ là lùi về một chút khi West Bromwich phản công, hoặc chỉ đạo đồng đội lùi về đúng vị trí để tổ chức phòng tuyến.
Thật không nên rủ cha mẹ mang theo thằng con mũm mĩm đến sân xem bóng đá. West Bromwich là một đối thủ quá tầm thường, không những không có nổi một cú sút về phía khung thành trong 15 phút đầu trận, mà đối thủ còn chẳng thể xuyên thủng nổi hàng phòng ngự của Liverpool. Tần Lãng cảm thấy mình thực sự chỉ là đứng chơi trên sân trong trận đấu này.
Coi như là để thằng bé cảm nhận thêm sức hấp dẫn của bóng đá. Chắc chắn không khí cuồng nhiệt trên sân sẽ khiến thằng bé vốn đã hiếu động càng thêm thích thú. Dĩ nhiên, Tần Lãng cũng mong thằng bé thích các môn thể thao ngoài trời hơn; ở nhà làm "trạch nam" cũng được, nhưng Tần Lãng thích nhìn thằng bé ra khỏi nhà và vui vẻ tận hưởng niềm vui vận động hơn.
Liverpool áp đảo mạnh mẽ West Bromwich, khiến đối thủ chỉ có thể dùng những pha phòng ngự khá đơn giản và thô bạo để cản phá các đợt tấn công của Liverpool. Chứng kiến Foster đã cố gắng hết sức để cản phá liên tiếp các cú sút của Liverpool, Tần Lãng chỉ có thể thấy mình rảnh rỗi vô cùng.
Dù Liverpool tấn công như vũ bão trong phần lớn hiệp một, khung thành West Bromwich vẫn cứ "ngàn cân treo sợi tóc".
Chỉ tiếc là khi hiệp một kết thúc, Liverpool và West Bromwich v���n hòa nhau 0-0 và bước vào giờ nghỉ.
Tần Lãng thực sự không có chút công lao nào trong hiệp một. Anh chủ yếu đóng vai một khán giả bất đắc dĩ trên sân, cùng lắm là phát bóng vài lần từ khung thành, và đó cũng là do các cầu thủ West Bromwich đã sút bóng một cách miễn cưỡng.
Không nghi ngờ gì nữa, Tần Lãng lúc này thực sự không có gì để làm. Trong phòng thay đồ, anh cùng các đồng đội chuyện trò vui vẻ. Các cầu thủ Liverpool lúc này đều kiên nhẫn chờ đợi hiệp hai bắt đầu, không hề lo lắng về việc đội nhà sẽ đánh bại West Bromwich. Trong mắt họ, chiến thắng trận đấu này là điều đương nhiên.
Các cầu thủ Liverpool đã quá tự tin, quá buông lỏng, thậm chí có chút khinh địch, vì vậy cục diện trong hiệp hai đã thay đổi bất ngờ!
Sau khi đổi sân bước vào hiệp hai, Tần Lãng ngay lập tức cảm nhận được West Bromwich bắt đầu điên cuồng tấn công. So với sự rụt rè trong hiệp một, các cầu thủ West Bromwich thể hiện một sự kiên cường đáng kinh ngạc ngay từ đầu hiệp hai. Ít nhất là họ đã bắt đầu phản công toàn lực, lựa chọn lối chơi tấn công sòng phẳng.
Chứng kiến hai đội bóng tranh giành bóng quyết liệt ở khu vực giữa sân ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Tần Lãng chỉ khẽ trầm mặt theo dõi diễn biến trên sân. Anh cảm thấy tình hình thực sự đã có chút thay đổi.
Tần Lãng hiểu rất rõ rằng, dù đội bóng có mạnh đến đâu cũng không thể duy trì cường độ tấn công cao trong suốt cả trận đấu. Diễn biến trận đấu nhất định sẽ có lúc thăng lúc trầm, và các cầu thủ tự nhiên cũng cần học cách kiểm soát nhịp độ hoặc phân phối thể lực. Việc "cứng rắn" thi đấu suốt 90 phút là rất khó. Hiện tại Liverpool đang cố gắng kiểm soát nhịp độ, nhưng các cầu thủ West Bromwich đã nắm bắt được cơ hội.
Chỉ hai phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Tần Lãng đã thấy các cầu thủ West Bromwich chật vật tìm thấy cơ hội ngay trước vòng cấm. Đối thủ bắt đầu chơi kiên cường hơn, họ phát động những đợt phản công điên cuồng khi Liverpool đang cố gắng kiểm soát nhịp độ.
Hai tiền đạo của West Bromwich đã tạo ra một pha phối hợp khá tốt. Mặc dù các hậu vệ Liverpool đã chắn ở vị trí chính diện và đứng đúng chỗ, nhưng sau khi bị cản phá ở phía trước, một cầu thủ đã chuyền bóng cho Brent. Brent đã nhanh chân tung cú sút xa ngay trước khi Agger kịp thời can thiệp.
Tần Lãng vội vàng điều chỉnh vị trí, đối mặt với cú sút bay thẳng về phía khung thành. Anh gập gối, dang tay, và trái bóng được Tần Lãng ôm gọn trong hai tay. Với vị trí đứng cực kỳ chính xác, Tần Lãng đã hóa giải một cú sút có chất lượng không tồi.
Không hề kiêu ngạo hay đắc ý, Tần Lãng cho rằng việc anh bắt gọn một cú sút như vậy của đối thủ là điều đương nhiên. Tuy nhiên, Tần Lãng không hề lơ là. Đây đúng là cú sút có chút uy hiếp đầu tiên của West Bromwich trong trận đấu này, và nó chứng tỏ đối thủ đã bắt đầu lên tinh thần. Có lẽ đội bóng sẽ không còn được thảnh thơi như vậy trong những phút tiếp theo.
Trong hiệp một, Liverpool đã dồn ép West Bromwich đến nghẹt thở. West Bromwich cũng chỉ biết cố gắng chống đỡ, nhưng "con giun xéo lắm cũng quằn". Không cam chịu mãi bị động, West Bromwich đã bắt đầu chứng tỏ thực lực của mình.
Các cầu thủ Liverpool đương nhiên không cam lòng nhìn "vịt đã nấu chín mà muốn bay". Nếu West Bromwich không chịu "giơ tay đầu hàng", thì các cầu thủ Liverpool sẽ quyết tâm nghiền nát đối thủ, khiến họ không còn ý chí phản kháng.
Phút 49, Suarez chuyền ngược về từ cánh phải vòng cấm. Downing băng lên dứt điểm cận thành ở khoảng cách mười mét, nhưng cú sút thấp bị hậu vệ đối phương cản phá. Bóng bật ra, Downing có cơ hội dứt điểm lần nữa, nhưng cú sút bồi sau đó lại bị Foster hóa giải.
Ba phút sau, từ đường chuyền của Downing, Johnson băng lên từ cánh phải vòng cấm và căng ngang. Henderson dùng gót chân dứt điểm nhưng Foster đã kịp đưa chân cản phá.
Liverpool tung ra ba đợt tấn công mạnh mẽ liên tiếp, cố gắng buộc các cầu thủ West Bromwich phải chấp nhận thất bại. Tuy nhiên, các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ đã không thể ghi bàn, điều này càng khiến các cầu thủ West Bromwich ngoan cường nỗ lực tranh thủ cơ hội. Bởi họ biết rằng trận đấu chưa kết thúc, họ vẫn còn cơ hội để giữ vững tỷ số hòa, thậm chí nắm lấy cơ hội "dạy dỗ" đội đầu bảng Liverpool ngạo mạn!
Tần Lãng đã dâng cao vị trí nhiều hơn. Anh cảm thấy Liverpool có chút nôn nóng trong trận đấu này, họ chiếm ưu thế nhưng không thể ghi bàn. Điều này thực sự rất khó chịu, đặc biệt khi West Bromwich đã thực sự gây ra một vài rắc rối cho Liverpool ngay từ đầu hiệp hai.
Thế nhưng, phần còn lại của trận đấu về cơ bản chỉ còn là Liverpool dồn ép tấn công đối thủ. Tần Lãng cũng không còn để ý đến các tiền vệ trụ hay hậu vệ nữa, họ giờ đây cũng không có tâm tư lùi về phòng thủ. Và điều đó cũng không cần thiết, bởi sự "kiên cường" của West Bromwich đã nhanh chóng bị Liverpool dập tắt, giờ đây họ chỉ còn biết tử thủ.
Thật sự rất nôn nóng khi cứ thế mà không thể ghi bàn. Ngoài việc West Bromwich quay lại chiến thuật tập trung đông người quanh vòng cấm, thủ môn Foster của West Bromwich cũng đã có màn trình diễn xuất sắc trong trận này. Anh liên tục cứu thua những cú sút nguy hiểm của Liverpool, khiến họ không thể có bàn thắng.
Cũng bởi vì các cầu thủ Liverpool ngày càng sốt ruột. Họ vốn nghĩ trận đấu này sẽ dễ dàng giành chiến thắng, hoặc ít nhất là không chật vật đến vậy.
Kiểm soát bóng lên đến khoảng 70%, số lần sút bóng vượt trội đối thủ; thế nhưng đã hơn 70 phút trôi qua mà Liverpool vẫn chỉ thiếu một chút may mắn để ghi bàn. Điều này đương nhiên khiến người ta sốt ruột.
Các cầu thủ Liverpool đều biết họ buộc phải đánh bại đối thủ, bởi vì ở vòng đấu này MU đã giành chiến thắng. Nếu Liverpool không thể thắng, hai đội sẽ có cùng số điểm và số trận thắng.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh của đoạn truyện này.