(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 167: Không khoan nhượng
Liệu những thủ môn như Joe Hart có cảm thấy áp lực vô hình trước sự hiện diện của Tần Lãng hay không? Một điều chắc chắn là mọi thủ môn đều phải đối mặt với áp lực cực lớn, chẳng hạn như mối đe dọa tấn công từ đối thủ.
Ngay cả khi Tần Lãng đã vững vàng ở vị trí thủ môn số một, được xem là người có khả năng nhất vươn tới danh hiệu thủ môn vĩ đại nh���t lịch sử; điều đó cũng không có nghĩa là anh ấy đứng trong khung gỗ thì mọi chuyện đều suôn sẻ. Tần Lãng vẫn có thể để lọt lưới, đối thủ vẫn có thể khiến anh ấy lúng túng, bối rối. Đó đều là những tình huống rất bình thường mà một thủ môn khó tránh khỏi.
Các cầu thủ The Citizens như bùng nổ năng lượng. Sau khi khung thành liên tục bị Liverpool uy hiếp, họ bắt đầu thi đấu với một tinh thần bùng nổ, lấy sự hổ thẹn làm động lực để vùng lên mạnh mẽ.
Tần Lãng lộ vẻ nghiêm trọng. Milner đột phá bên cánh khiến các cầu thủ phòng ngự của Lữ đoàn Đỏ khó lòng cản phá. Cầu thủ có thể đảm nhiệm gần như mọi vị trí ở hàng tiền vệ này đã mạnh mẽ vượt qua Henderson, một mình băng qua khoảng trống mênh mông. Điều này khiến Milner không chút do dự, dứt khoát như dao cắt đậu phụ.
"Ôi không, Milner dốc bóng xuống biên rồi tạt vào! Hàng thủ Liverpool gặp vấn đề rồi, họ chỉ chăm chăm vào Aguero, để sổng Dzeko rồi!"
Giọng bình luận viên Chiêm Tuấn đột nhiên cao vút lên mấy phần. Anh ấy có thể thấy rõ tình thế trên sân, khán giả trên khán đài và trước màn hình TV cũng có thể thấy rõ ràng, nhưng các cầu thủ thì chưa chắc. Bởi vì ánh mắt của họ không thể nào 360 độ không góc chết, tầm nhìn của họ không có được góc nhìn toàn cảnh như góc máy của Chúa để thu trọn mọi thứ vào tầm mắt.
Aguero nguy hiểm hơn, vì vậy khi Milner dốc bóng xuống biên, các cầu thủ phòng ngự của Liverpool tập trung theo kèm anh ấy nhiều hơn, điều này là hoàn toàn bình thường. Dzeko rình rập ở phía sau, anh ấy bất ngờ băng vào mà không bị ai kèm cặp. Anh ấy đã thành công lợi dụng khả năng thu hút hậu vệ của Aguero để đánh lừa hàng thủ Liverpool.
Dzeko đã đánh lừa hàng hậu vệ Liverpool, nhưng Tần Lãng đã chú ý đến tất cả mọi chuyện. Tần Lãng thực sự rất e ngại Aguero, nhưng anh ấy tuyệt đối không bao giờ lơ là đối thủ này.
Khi nhìn thấy đường đi của trái bóng, và khi đã nắm rõ vị trí của các cầu thủ phòng ngự trên sân, Tần Lãng biết rằng giờ đây không cần lo lắng Aguero, chính Dzeko mới là mối đe dọa lớn nhất. Vì vậy, Tần Lãng quả quyết dịch chuyển ngang một bước sang trái, dù chỉ là một dịch chuyển nhỏ cũng có thể mang lại hiệu quả.
Quả nhiên Dzeko đón bóng rồi dứt điểm, với một chút góc độ. Tần Lãng lập tức lao người sang ngang để cản phá. May mắn là anh ấy đã kịp thời liên tục điều chỉnh vị trí, nhờ đó anh ấy có thể dùng hơn nửa bàn tay chạm được bóng, đẩy bóng ra khỏi khung thành.
Mặc dù cản phá được bóng, nhưng Tần Lãng không dám khinh thường. Ánh mắt anh ấy dán chặt vào trái bóng, đồng thời quan sát vị trí của các cầu thủ hai bên. Nhất định phải giành lại quyền kiểm soát bóng, nếu không đối thủ sẽ có cú sút bồi ngoài tầm với!
"Downing phá bóng giải nguy, Liverpool thoát khỏi hiểm nguy!" Chiêm Tuấn tiếp tục kích động hô vang. Phong cách bình luận của anh ấy là vậy, nhiều lúc rất điềm tĩnh, nhưng có lúc lại bất ngờ cao giọng, như thể bị dẫm phải đuôi vậy. "Tần Lãng thật lợi hại, nếu không có anh ấy một mình trấn giữ khung thành, Liverpool đã bị thủng lưới rồi! Chiến thuật của Manchester City vô cùng thành công, phối hợp rất ăn ý, họ đã xuyên thủng hàng phòng ngự Liverpool, nhưng v��n không thể công phá chốt chặn đầy thách thức mang tên Tần Lãng!"
Cha mẹ Tần Lãng rất đỗi tự hào ôm đứa cháu trai bé bỏng, lắng nghe những lời tán dương có cánh của Chiêm Tuấn. Họ ít nhiều cũng từng nghe nói Chiêm Tuấn là một người hâm mộ của Liverpool. Mặc dù ở Anh có rất nhiều bình luận viên trên Sky Sports, nhưng họ vẫn thích nghe bình luận bằng tiếng Hoa hơn vì dễ hiểu hơn.
"Đại Vi, nhìn ba con kìa, giỏi chưa này. Thấy không, ba đã cản phá được bóng ra ngoài rồi đấy. Con phải mau lớn lên nhé, rồi đến lúc đó con đi đá bóng. Con nhất định sẽ ghi bàn, sẽ đánh bại ba con cho tơi tả luôn!"
Dư Nhạc liếc nhìn chồng mình nhưng không nói thêm lời nào. Nàng cảm thấy con trai làm cầu thủ chuyên nghiệp là đủ rồi, đứa cháu trai mũm mĩm không cần phải nối nghiệp cha. Mặc dù Tần Lãng kiếm được nhiều tiền, nhưng cuộc sống cầu thủ chuyên nghiệp quá khô khan, hơn nữa còn rất mệt mỏi và áp lực lớn, nàng không hề mong đứa cháu trai bé bỏng cũng phải chịu áp lực như vậy.
"Nếu Đại Vi thích đá bóng thì cứ để thằng bé đá, tập luyện một chút cho khỏe là được rồi, không nhất thiết phải làm cầu thủ chuyên nghiệp. Đam mê chính là người thầy tốt nhất, nếu ép nó đá bóng thì sẽ mất hết ý nghĩa, nó cũng sẽ thấy khó chịu. Tần Lãng nhà chúng ta thành công cũng là nhờ làm theo sở thích của bản thân, trước kia thì nghiên cứu động cơ ô tô, giờ thì theo đuổi bóng đá, cũng đều rất thành công."
"Đại Vi nhà chúng ta mà theo tính cách của nó thì sẽ khiến người khác đau đầu đấy. Chỉ cần được đưa ra ngoài là nó thích mấy cô gái xinh đẹp rồi. Chơi với mấy bé trai thì nó sẽ chán ngay, nhưng với mấy bé gái thì nó thích lắm. Con gái nhà Carragher, con gái nhà Gerrard cũng thích nó, mấy cô bé đó ôm nó vui vẻ không biết bao nhiêu. Nhà Carragher chẳng phải có một cậu nhóc sao, ông đã thấy Đại Vi để nó ôm bao giờ chưa?"
Hai ông bà dẫn đứa cháu trai mũm mĩm ngồi xem trận đấu. Mặc dù thằng bé bây giờ còn nhỏ nên chưa thực sự hứng thú với trận đấu, nhưng không sao cả. Họ không thể đến sân khách, và đôi khi cả trận đấu sân nhà họ cũng không đi xem. Muốn xem trận đấu của Liverpool thì chẳng có gì khó khăn cả, cứ ở nhà là được. Hơn cả việc xem con trai thi đấu, việc có cháu trai bên cạnh còn cuốn hút hơn.
Tần Lãng tự nhiên không biết những lời tán dương có cánh mà Chiêm Tuấn dành cho mình, anh ấy cũng không hay biết những lời bàn tán của cha mẹ ở nhà. Giờ đây, Tần Lãng hoàn toàn đắm mình vào trận đấu, đó mới là điều anh ấy phải làm.
Về mặt phòng ngự, điều Tần Lãng cần làm là tiếp tục duy trì trạng thái một người giữ ải vạn người không qua.
Về phần tấn công, anh ấy về cơ bản chỉ là như một thành viên đội cổ vũ, hô hào nâng cao tinh thần đội bóng. Có lẽ sẽ có chút giúp đỡ gián tiếp, nhưng phải thừa nhận rằng khả năng hỗ trợ của Tần Lãng là khá hạn chế, bởi vì anh ấy căn bản không thể nào lao lên tuyến trên tham gia tấn công, điều đó hoàn toàn không thực tế.
Tần Lãng không tự chủ được bước lên phía trước, không phải muốn lao ra để hỗ trợ tấn công, mà là cảm nhận được tinh thần toàn đội đang lên cao. Liverpool đang thực hiện những pha phối hợp tinh tế, có lẽ sẽ có cơ hội ghi bàn.
Phút thứ ba mươi, Liverpool thực hiện pha phối hợp đẹp mắt ở tuyến trên khiến các cầu thủ The Citizens gặp khó khăn trong phòng ngự. Gerrard bất ngờ băng lên, làm hệ thống phòng ngự của The Citizens vốn đang chật vật chống đỡ lập tức sụp đổ.
Tần Lãng kích động nắm chặt nắm đấm, anh ấy biết cơ hội đã đến. Gerrard trực tiếp xâm nhập vòng cấm bên trái, thu hút hoàn toàn sự chú ý của hàng phòng ngự The Citizens. Lúc này, Sturridge, cựu cầu thủ của Manchester City, nhanh chóng di chuyển. Trước mặt anh ấy hoàn toàn không có cầu thủ phòng ngự nào.
Gerrard chuyền bóng, anh ấy chuyền ngang rất chuẩn xác cho Sturridge. Nhấc chân khống chế bóng, giữa vẻ mặt kinh hãi của các cầu thủ The Citizens, Sturridge vung chân sút rất mạnh vào trái bóng. Cú sút này không bị cản trở, thật đẹp mắt; độ chính xác rất tốt, lực sút không tầm thường, đây là một thử thách cực lớn đối với Joe Hart.
Mặc dù không bằng Tần Lãng, nhưng Joe Hart có thực lực không hề tầm thường, hơn nữa anh ấy đang dồn nén khát khao chứng tỏ thực lực của bản thân trong cuộc đối đầu với Tần Lãng, Joe Hart như bùng nổ năng lượng.
Joe Hart với chiều cao và sải tay dài tung hết sức mình. Mặc dù trái bóng bay như đạn pháo, nhưng Joe Hart với phản xạ thần sầu, như có thần trợ giúp, đã đưa tay về phía bên trái để cản phá, và trái bóng cứ thế đập trúng cánh tay anh ấy.
Sân vận động Etihad bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng. Pha cứu thua thần sầu của Joe Hart giúp Manchester City thoát khỏi một bàn thua trông thấy. Pha dứt điểm tưởng chừng chắc chắn thành bàn của Sturridge cứ thế bị chặn đứng.
Sturridge hơi ngơ ngác nhìn đồng đội cũ, còn Gerrard, người đã tung ra đường chuyền, theo phản xạ ôm đầu. Pha cứu thua đẹp mắt của Joe Hart thực sự khiến các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ rất bực tức. Thật là một cơ hội tuyệt vời, đáng tiếc đội bóng lại bỏ lỡ bàn thắng một cách đáng tiếc như vậy.
Trước kia, họ luôn thấy những pha cứu thua thần sầu của Tần Lãng khiến đối thủ ra về trắng tay. Nhưng giờ đây, khi pha dứt điểm tưởng chừng chắc chắn thành bàn của đội mình bị chặn đứng, có lẽ các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ giờ đây đã có thể đồng cảm với những đối thủ từng gặp phải cảnh tương tự.
Bỏ lỡ bàn thắng tất nhiên khiến người ta khó chịu, nhưng Tần Lãng cũng rất rõ ràng rằng không thể nào mọi pha tấn công đều có thể chuyển hóa thành bàn thắng. Điều này tự nhiên không có gì đáng để buồn bực quá nhiều. Anh ấy chỉ mong đội bóng lần sau tấn công hiệu quả hơn một chút, và tất nhiên, cũng mong Joe Hart đừng lại vào trạng thái "thần thánh" như thế.
Tin rằng các cầu thủ Manchester City cũng nghĩ như vậy. Đẳng cấp của Tần Lãng vốn đã rất cao rồi, nếu như anh ấy lại có phong độ tốt hơn một chút nữa, thì Manchester City thực sự không cần kỳ vọng quá nhiều vào trận đấu này, bởi vì họ rất có thể sẽ không ghi được bàn nào.
Muốn ghi bàn thì cần phải nỗ lực hơn nữa, các cầu thủ Liverpool đang làm như vậy, các cầu thủ Manchester City cũng thể hiện sự nghiêm túc và nỗ lực hơn. Hai đội bóng lập tức đẩy cuộc đối đầu lên một tầm cao mới, bởi vì họ cần bàn thắng và chiến thắng.
Phút thứ ba mươi lăm, Dzeko bị Carragher có hành vi phạm lỗi nhỏ ngoài vòng cấm khiến anh ấy mất bóng, nhưng trọng tài chính không nhìn thấy. Dzeko đã nhận thẻ vàng vì phản ứng bất mãn với trọng tài. Chỉ một phút sau, Liverpool cũng nhận một thẻ vàng, lần này là do Henderson xoạc bóng nguy hiểm với Milner.
Cả hai đội bóng thực sự không khoan nhượng chút nào. Ngoài những pha đối công ăn miếng tr��� miếng, ngay cả việc nhận thẻ phạt họ cũng không chịu kém cạnh. Họ thực sự nghiện đối đầu, bất kể là ở đâu, họ cũng đều muốn giành được lợi thế.
Những pha đối công cường độ cao cùng với những pha tranh chấp thể lực quyết liệt, ở một mức độ lớn, cũng dễ tạo ra một số cơ hội, kể cả những sai lầm.
Khi hiệp một sắp kết thúc, trước những pha tranh chấp điên cuồng của các cầu thủ Liverpool, Manchester City suýt chút nữa mắc sai lầm nghiêm trọng. Zabaleta chuyền về mà không quan sát vị trí của Joe Hart, suýt chút nữa tự đá phản lưới nhà. Trái bóng từ từ lăn qua sát cột dọc bên trái rồi ra khỏi đường biên ngang.
Cảnh tượng này khiến những tiếng hô kinh ngạc trên sân Etihad đột nhiên lại dâng cao. Trong một trận đấu như thế này, đừng trông cậy vào một chiến thắng dễ dàng. Một trận đấu ngang tài ngang sức như thế này tự nhiên cũng có nghĩa là không thể khinh suất chút nào, bởi vì một khi sơ suất là có thể mắc sai lầm chết người.
Tỷ số của hiệp một là không đều không, cả hai đội bóng đều giữ sạch lưới. Điều n��y không phải vấn đề lớn, bởi vì vẫn còn bốn mươi lăm phút của hiệp hai để tranh tài.
Tần Lãng cùng các đồng đội cũng rất rõ ràng họ nên làm gì. Sau hơn nửa hiệp thăm dò và đối đầu, họ đã hiểu rõ thực lực của nhau. Hiệp hai sẽ là cuộc tranh tài đỉnh cao thực sự, điều này không còn nghi ngờ gì nữa!
Tất cả quyền bản dịch này đều được bảo vệ bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.