Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 154: Để cho tiếng mắng kịch liệt hơn một ít

Xét về tính chất đặc biệt của trận đại chiến tranh ngôi đầu bảng, dù là Liverpool hay MU cũng sẽ dốc toàn lực trong trận đấu này. Giữa họ chỉ có một điểm cách biệt, đội chiến thắng không chỉ độc chiếm ngôi đầu bảng, mà còn có thể tạo ra một khoảng cách nhỏ, đồng thời giúp tinh thần toàn đội được nâng cao hoàn toàn. Do đó, trận đấu này hiển nhiên không thể bỏ lỡ.

Điều này là không có gì phải nghi ngờ. Nếu Liverpool giành chiến thắng trong trận đấu này, họ sẽ dẫn trước Quỷ Đỏ bốn điểm trên bảng xếp hạng và không còn phải lo lắng việc MU có thể soán ngôi bất cứ lúc nào.

Đây không chỉ là yếu tố về điểm số, mà còn liên quan đến tinh thần. Hiển nhiên, tinh thần là vô cùng quan trọng, khi hai đội bóng đang ganh đua quyết liệt trên bảng xếp hạng và đều có khả năng giành chức vô địch mùa giải này. Trong hoàn cảnh như vậy, hiển nhiên trận đấu càng cần được coi trọng, đây là một trận chiến then chốt trị giá sáu điểm.

Đối với MU cũng vậy, họ cũng hy vọng giành chức vô địch mùa giải này, bởi đây là mùa giải cuối cùng của “Giáo phụ” Ferguson tại MU, sau đó ông sẽ về hưu. Hiển nhiên, cần một cái kết hoàn hảo. Mùa giải trước, việc để tuột chức vô địch ở vòng đấu cuối cùng đã khiến Quỷ Đỏ đau đáu, mùa giải này càng không thể để điều đó lặp lại.

Mùa giải trước, họ đã thua trước kình địch cùng thành Manchester City, nay lại bị kình địch trăm năm Liverpool đè nén trên bảng xếp hạng. Làm sao Ferguson có thể hài lòng với điều này? Với lòng tự trọng và sự kiêu ngạo của mình, Ferguson chắc chắn không thể chấp nhận việc nghỉ hưu cùng một thành tích như vậy.

Ngoài việc đây là một trận đại chiến then chốt tranh ngôi đầu bảng đầy tầm quan trọng, nó còn chất chứa lịch sử và ân oán giữa hai đội. Liverpool dĩ nhiên căm ghét MU nhất, còn MU tuy có không ít đối thủ, nhưng xét về ý nghĩa kình địch thực sự, Liverpool chắc chắn đứng ở vị trí số một. Trận Derby nước Anh không phải là trò đùa.

Người hâm mộ có phúc phần. Đã bao lâu rồi không được chứng kiến một trận Derby nước Anh đỉnh cao như vậy? Dù hai đội vẫn đối đầu hàng năm, nhưng hiếm khi cả hai cùng nằm trong hàng ngũ tranh chấp chức vô địch. Đây dĩ nhiên cũng là điều đáng buồn cho Liverpool.

Giờ đây, Liverpool đang dẫn đầu, còn MU bám sát ngay phía sau. Đội chiến thắng sẽ củng cố vị trí trên bảng xếp hạng, còn đội thua không chỉ phải gánh chịu nỗi đau thất bại trước kình địch, mà còn rơi vào thế bị động trong cuộc đua vô địch. Thật là kịch tính làm sao!

Trận đấu này chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của đại chiến. Đây mới thực sự là một trận Derby nước Anh đầy kịch tính và đáng xem.

Trước trận đấu, mùi thuốc súng và cuộc chiến khẩu nghiệp đã bùng nổ. Bởi vì trận đấu này thực sự quá quan trọng, không chỉ cả hai đội không thể chấp nhận thất bại, mà còn vì đây là cuộc đối đầu giữa những kẻ thù truyền kiếp.

Ferguson đã lên tiếng, và ông có quá nhiều điều muốn nói: "Sturridge không thể giành được vị trí chính thức ở Chelsea, thành tích chuyển nhượng của cậu ta giữa các câu lạc bộ đã nói rõ điều đó, việc Rogers mua cậu ta chỉ là một canh bạc nhỏ."

Như mọi khi, ông lại khuấy động cuộc chiến tâm lý để khiêu khích đối thủ, khiêu khích Sturridge – cầu thủ vừa chuyển nhượng về, và tiếp đó là tiền đạo Suarez của Liverpool, người đang có phong độ rực sáng, liên tục ghi bàn.

"Tước gia" dĩ nhiên có rất nhiều điểm để công kích, chẳng hạn như cảnh báo phải "để mắt" đến ngôi sao bóng đá Uruguay thích ăn vạ này: "Cậu bé này đầy rẫy những tranh cãi, tôi không biết cậu ta có thích điều đó không, nhưng tôi không muốn chúng tôi bị tổn thương vì những tranh cãi của cậu ta."

Chưa hết, công kích tiền đạo Liverpool chưa "đã", ông ta trực tiếp khiêu khích cả đội bóng lẫn huấn luyện viên trưởng mới thấy "sảng khoái". Đây cũng không phải là điều Ferguson thích làm, mà bởi vì ông ta hiểu rõ cần phải phá vỡ nhịp điệu của đối thủ. Những lời lẽ như vậy trước trận đấu chắc chắn sẽ kích động các cầu thủ và huấn luyện viên Liverpool. Chỉ cần làm rối loạn được nhịp điệu của đối thủ, đó chính là chiến thắng trong cuộc chiến tâm lý.

Ferguson là một cao thủ trong cuộc chiến tâm lý. Ông ta đã gặt hái không ít thành công từ đó. Dĩ nhiên, điều này cũng có thể sẽ kích thích ý chí chiến đấu của các cầu thủ Liverpool, nhưng cuộc chiến khẩu nghiệp đôi khi cũng đầy rủi ro.

"Bất kỳ ai đến Liverpool cũng sẽ đối mặt với một thử thách lớn, bởi vì họ đã hơn hai mươi năm chưa giành được chức vô địch giải đấu. Đối với một câu lạc bộ như Liverpool, khoảng thời gian này không hề ngắn. Vì thế, dù ai đến dẫn dắt, đó cũng là một thử thách."

Những lời lẽ này dĩ nhiên đã truyền đến tai đội Liverpool, điều này là không có gì phải nghi ngờ. Dù các cầu thủ Liverpool không muốn nghe, thì các phóng viên cũng sẽ tận dụng cơ hội này để làm nóng tình hình. Một trận đấu quan trọng như vậy hiển nhiên cần thêm nhiều tin tức và sự thổi phồng để thu hút thêm sự chú ý.

Tần Lãng có thể cảm nhận được các đồng đội rất khó chịu với những lời của Ferguson, đặc biệt là những người trong cuộc. Chẳng hạn như Sturridge muốn chứng minh bản thân, còn Suarez cũng muốn "đáp trả" Ferguson ngay trên sân Old Trafford.

Tần Lãng không biết những người khác nghĩ gì, nhưng anh ấy rất rõ ràng không thể để Ferguson dễ dàng chiếm ưu thế. Dù sao, anh ấy cũng là đội trưởng thứ ba của đội. Trong bối cảnh Carragher sắp giải nghệ, Tần Lãng thường xuyên là đội phó trên sân. Nếu Gerrard không thi đấu hoặc rời sân sớm, Tần Lãng chính là người đeo băng đội trưởng.

Lúc này, Tần Lãng cần phải đứng ra. Thực ra, không chỉ một mình Tần Lãng muốn lên tiếng. Tần Lãng có lẽ chỉ là một cầu thủ Liverpool nên mới khó chịu với Ferguson, nhưng với tư cách biểu tượng của Liverpool, ân oán với MU đã thấm sâu vào xương tủy Gerrard.

"Tôi sẽ không bịa đặt rằng mình đã chạy đến nói với trọng tài biên hay trọng tài chính rằng tôi đã dùng tay chơi bóng ở Old Trafford. Nhưng đổi lại là Rooney, cậu ta sẽ làm gì? Dĩ nhiên, họ đã quá quen thuộc với những chuyện này. Chúng ta đã trải qua những điều này trong hơn nửa chặng đường của mùa giải. Hãy nhìn vị trí của họ trên bảng xếp hạng, họ chắc chắn sẽ rất vui mừng, và đó cũng là lý do tại sao họ đang đứng sau chúng ta bây giờ."

Đối với Ferguson và MU, Gerrard đã trực tiếp đề cập đến những nghi án về đường biên và yếu tố trọng tài chính. Một mặt là để đả kích tinh thần của MU, mặt khác cũng là để nhắc nhở các trọng tài chính đang làm nhiệm vụ đừng giở trò nữa. Liverpool không thể tiếp tục chịu thiệt thòi như hơn nửa chặng đường của mùa giải, ngay cả khi là trên sân Old Trafford.

"Suarez là một chiến binh, cậu ta ghét thua cuộc ngay cả trong tập luyện, cậu ta là một người chiến thắng. Trong mắt tôi, cậu ta luôn nỗ lực hết mình ở cả hai khu cấm địa. Tôi tin rằng cậu ta sẽ gây rắc rối cho MU và tạo cơ hội cho chúng tôi. Nếu có thể ghi bàn nhờ sự giúp đỡ của cậu ta, tôi sẽ ăn mừng điên cuồng, bởi vì tôi biết nếu là MU, họ chắc chắn cũng sẽ làm vậy."

Tần Lãng bị các phóng viên vây quanh, điều này rất bình thường. Trong điều kiện bình thường, Tần Lãng không thích tham gia vào những cuộc khẩu chiến, nhưng trận đấu này rất quan trọng, và với tư cách là một trong những đội trưởng của Liverpool, Tần Lãng buộc phải bảo vệ đồng đội của mình.

Dù Suarez trên sân bóng có không ít "tai tiếng", nhưng ngoài đời, Suarez là người tốt. Ít nhất, Tần Lãng và Suarez là những đồng đội ăn ý. Anh ấy dĩ nhiên muốn bảo vệ đồng đội của mình. Đương nhiên, điều này cũng bao gồm việc đả kích MU.

"Hãy nhìn Suarez, và thử tưởng tượng bạn là hậu vệ theo kèm cậu ấy. Cậu ấy sở hữu mọi phẩm chất, có thể ghi những bàn thắng phi thường, cũng có thể dễ dàng chạm bóng và ghi bàn. Nếu cậu ấy đối mặt với bạn trong vòng cấm, bạn sẽ gặp rắc rối lớn. Tôi tin rằng đối thủ của chúng ta hiểu rõ những điều này hơn tôi, và tôi cũng không cho rằng hàng phòng ngự của họ xuất sắc hơn chúng ta."

Việc bảo vệ đồng đội vẫn chưa dừng lại ở đó, Tần Lãng cũng thể hiện thái độ rất rõ ràng về trận đấu này.

"Tôi biết họ có những cầu thủ không tồi, tuyến tấn công của họ rất mạnh mẽ. Nhưng tôi nghĩ họ sẽ rất khó ghi bàn, chỉ cần lật lại lịch sử đối đầu giữa họ và tôi thì sẽ rõ. Xin lỗi, nếu họ ghi bàn, đó là do họ nhận được sự 'đãi ngộ' quá tốt. Tin tôi đi, đây chính là MU, không ai thích nhìn thấy họ phản đối hay cáu kỉnh ngoài đường biên cả."

Các phóng viên phấn khích, Tần Lãng đang "chọc" vào vết sẹo của người khác rồi. Thực tế, trong lịch sử đối đầu với Tần Lãng, MU không hề chiếm được nhiều lợi thế, và Tần Lãng cũng đang chế nhạo về hơn nửa chặng đường của mùa giải. Tất cả các phóng viên đều hiểu rằng đây là sự bất mãn của anh ấy đối với sự "ưu ái" mà trọng tài chính dành cho MU trước đây, cùng với "thời gian Ferguson" trong truyền thuyết.

Mặc dù không trực tiếp công kích trọng tài hay Ferguson, nhưng cũng không khác biệt là bao, người sáng suốt đều hiểu Tần Lãng đang ám chỉ điều gì. Có lẽ nếu không lo lắng bị phạt tiền hoặc treo giò, Tần Lãng chắc chắn sẽ không ngần ngại nói thẳng những điều đó.

Tần Lãng cũng thực sự chẳng bận tâm việc này sẽ chọc giận một số người. Anh ấy rất rõ ràng, nếu bản thân bực bội mà không lên tiếng thì chỉ thể hiện sự hèn yếu chứ không phải là "độ lượng" như lời đồn.

Thành tích của Ferguson trong bóng đá thực sự đáng ngưỡng mộ, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi thứ của Ferguson đều là tốt nhất. Tần Lãng và các đồng đội cũng ngưỡng mộ một số thành tích của Ferguson, nhưng trong tình cảnh "ai về nhà nấy", không thể trông cậy vào Tần Lãng và đồng đội anh ấy sẽ nghe theo Ferguson, nhất là khi Ferguson đang công kích các cầu thủ của "Lữ đoàn Đỏ".

Mùi thuốc súng đã bùng nổ, và đây cũng là lúc để nhìn lại lịch sử ân oán giữa Liverpool và MU, hay những lần đối đầu không mấy vui vẻ giữa Tần Lãng và MU.

Ngược lại, Tần Lãng chắc chắn sẽ không được chào đón bởi người hâm mộ MU và các cầu thủ của Quỷ Đỏ. Điều này là điều không cần phải nghi ngờ.

Trong thời gian ở Bayern, Tần Lãng liên tục giúp đội bóng loại bỏ MU khỏi các giải đấu, thậm chí từng khiến "cậu bé vàng" Rooney của Old Trafford mất mặt. Điều này khiến người hâm mộ MU khó chịu. Cũng vì trong thời kỳ chuyển nhượng, Tần Lãng từng được cho là chắc chắn sẽ gia nhập MU, nhưng cuối cùng lại "trêu đùa" họ và gia nhập kình địch, điều này càng khiến họ khó chịu hơn.

Thôi được, điều quan trọng nhất vẫn là Tần Lãng giờ đây khoác áo đỏ của Liverpool, chứ không phải màu đỏ của Quỷ Đỏ. Tất cả điều này đủ để khiến thủ môn của Liverpool trở thành một trong những người không được chào đón nhất tại Old Trafford. Hơn nữa, Tần Lãng từng làm Rooney chấn thương trên sân, cùng với tin đồn đánh nhau với Rooney trên khán đài, tất cả những điều này càng khiến họ khó chịu.

Tần Lãng thực sự chẳng bận tâm chút nào, hay nói đúng hơn là đã sớm thích nghi với những điều này.

Lý do dĩ nhiên là Tần Lãng đã đến Old Trafford thi đấu quá nhiều lần rồi, nhưng mỗi lần như vậy, anh ấy chưa bao giờ thấy tiếng la ó từ người hâm mộ MU giảm bớt đi chút nào. Giờ đây, những lời nói này cùng lắm cũng chỉ khiến những lời chửi rủa thêm lớn tiếng một chút mà thôi, Tần Lãng đã thực sự quen rồi.

Thôi được, việc hơn mười vạn người đồng loạt chửi rủa hay la ó thực sự khiến người ta phải lạnh gáy. Đây không phải là gõ một vài dòng chữ hay vài câu nói trên máy tính, mà gần như là chửi thẳng vào mặt. Nếu không có tâm lý vững vàng, rất dễ bị mềm chân, lạnh gáy. May mắn thay, tâm lý của Tần Lãng không tồi.

Tôi đã từng bị hơn mười vạn người chửi thẳng mặt không ít lần rồi, nên dĩ nhiên không bận tâm liệu ở Old Trafford có ai chửi rủa to hơn nữa hay không! Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung văn bản đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free