(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 151: Tạm biệt 2012
Trở thành đội dẫn đầu giải đấu và giành chức vô địch lượt đi đã tiếp thêm động lực rất lớn cho các cầu thủ Liverpool.
Tuy nhiên, trong khi ăn mừng chiến thắng, các cầu thủ cũng hiểu rằng việc giành chức vô địch lượt đi đồng nghĩa với việc Liverpool trở thành mục tiêu săn đuổi của mọi đối thủ trong phần còn lại của mùa giải. Giờ đây, ai ai cũng muốn hạ bệ Liverpool.
Đây không chỉ là vị trí dẫn đầu tạm thời, mà là một chức vô địch lượt đi thực thụ; điều này khẳng định Liverpool chính là đội bóng xuất sắc nhất trong nửa đầu mùa giải 2012-2013 và đương nhiên trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý.
Đây vừa là áp lực, vừa là động lực.
Không có gì phải nghi ngờ, các cầu thủ rất vui mừng khi đối mặt với áp lực này; nhiều người mong muốn cảm nhận được áp lực như vậy nhưng không có cơ hội. Điều này chứng tỏ họ đang cống hiến cho một đội bóng mạnh mẽ, có cơ hội tranh giành những danh hiệu vô địch danh giá nhất, đồng thời cũng là sự khẳng định cho năng lực của chính các cầu thủ.
Không có nhiều thời gian để tận hưởng sự hưng phấn và niềm vui, bởi hành trình ngàn dặm mới đi được nửa đường. Giành chức vô địch lượt đi không có nghĩa là mọi việc đã hoàn tất, Tần Lãng và đồng đội cần phải tiếp tục tiến lên.
Vòng đấu thứ hai mươi sắp khởi tranh, đây cũng là trận đấu cuối cùng của đội bóng trong năm 2012 và đồng thời là sự khởi đầu cho lượt về. Liverpool tự nhiên hy vọng có thể đánh bại đối thủ này, bởi họ biết rõ Manchester United vẫn đang bám đuổi sát nút trên bảng xếp hạng, và đây chưa phải là lúc để buông lỏng.
Việc vượt qua đối thủ truyền kiếp Manchester United để dẫn đầu bảng xếp hạng đã là một thành tích đáng ăn mừng; nếu có thể, điều mà người hâm mộ Liverpool mong muốn nhất là thấy đội bóng giành chức vô địch ngay tại sân Old Trafford của đối thủ. Bởi lẽ, từ khi Premier League ra đời, Manchester United đã giành không ít danh hiệu vô địch, điều này luôn là lý do để người hâm mộ Quỷ Đỏ giễu cợt Liverpool.
Tại vòng đấu thứ hai mươi, Liverpool dễ dàng đánh bại Queens Park Rangers với tỷ số ba không ngay trên sân khách. Suarez lập cú đúp, Agger ghi bàn ấn định chiến thắng; tất cả những bàn thắng này đều được ghi trong vòng nửa giờ đầu trận, qua đó giúp Liverpool có một khởi đầu suôn sẻ cho giai đoạn lượt về mà không tốn quá nhiều sức lực.
Liverpool tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng, trong khi ở vòng đấu này, Manchester United, Manchester City, Chelsea cùng các đội bóng khác cũng lần lượt giành chiến thắng trước đối thủ của mình. Họ tiếp tục bám sát Liverpool trên bảng điểm, khiến cho The Kop không dám lơ là dù chỉ một chút.
Tần Lãng và đồng đội đều hiểu rõ, với tình hình hiện tại, chỉ cần Liverpool lơ là một chút, rất có thể họ sẽ bị Manchester United vượt mặt, và vị trí dẫn đầu sẽ rơi vào tay Quỷ Đỏ.
Điều này chắc chắn là thứ mà các cầu thủ Liverpool không hề mong muốn, vì vậy họ cần phải nỗ lực hơn nữa.
Năm 2012 đã khép lại, và đối với Liverpool, đó thực sự là một năm đầy thành công.
Đội bóng không chỉ trở lại đấu trường Champions League và tiến vào vòng 1/16, mà còn giành vị trí á quân ở giải quốc nội mùa trước, và giờ đây, ở mùa giải mới, họ đã tiến thêm một bước để trở thành đội dẫn đầu.
Năm vừa qua có thể nói là khởi đầu cho sự phục hưng hoàn toàn của Liverpool, báo hiệu rằng đội bóng có thể theo đuổi những mục tiêu cao hơn.
Những lão tướng của Liverpool như Gerrard, Carragher chắc chắn vô cùng phấn khích. Dù đã cùng nhau tạo nên đêm Istanbul huyền thoại và giành chức vô địch Champions League, họ vẫn còn thiếu một danh hiệu vô địch quốc gia.
Có lẽ ở mùa giải 2008-2009, họ đã từng có cơ hội giành chức vô địch quốc gia, nhưng thật đáng tiếc lại bỏ lỡ. Điều quan trọng nhất là ngay cả trong mùa giải đó, Liverpool cũng không thực sự nắm giữ nhiều quyền chủ động. Còn bây giờ, đội bóng Liverpool "cây nhà lá vườn" này lại có cơ hội lớn để trở thành nhà vô địch giải đấu, họ hiện là đội bóng xuất sắc nhất Premier League!
Sự phấn khích của Tần Lãng là điều dễ hiểu. Anh đến Premier League, một phần vì mong muốn có mức lương cao hơn; nhưng quan trọng hơn là hy vọng giành được nhiều danh hiệu hơn ở giải đấu hàng đầu này, và giờ đây anh đang có cơ hội thực hiện điều đó.
Tạm biệt 2012, chào mừng 2013!
Đối với bóng đá châu Âu, tháng 1 năm 2013 là một thời điểm quan trọng, bởi vì kỳ chuyển nhượng mùa đông lại một lần nữa mở cửa, các đội bóng có thể bắt đầu chiêu mộ thêm lực lượng.
Tết Dương lịch đối với nhiều người là một khởi đầu năm mới, nhưng với Tần Lãng thì không có quá nhiều ý nghĩa, bởi anh không coi đó là Tết. Anh ở nhà trêu đùa cậu con trai mũm mĩm ngày càng hiếu động, đồng thời cũng quan tâm đến những diễn biến trên thị trường chuyển nhượng.
Nhìn tổng thể các đội bóng tại Premier League, không thiếu những câu lạc bộ cần bổ sung lực lượng trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, đặc biệt là Liverpool. Với đội hình còn mỏng, The Kop đã quyết định mua thêm người; nhất là khi Liverpool đang ở vị trí dẫn đầu giải đấu, điều này càng thúc đẩy ban lãnh đạo và ban huấn luyện. Họ hiểu rõ muốn đội bóng tiến xa hơn về thành tích thì cần phải đầu tư.
Mùa hè năm ngoái, Liverpool không chi tiêu quá nhiều, đội hình của họ cũng không có sự nâng cấp đáng kể. Cùng lắm thì chỉ là khai thác thêm một chút tiềm năng từ nội bộ, cùng với sự trưởng thành của một số cầu thủ đã mang lại không ít đóng góp cho đội bóng.
Tuy nhiên, có một điều chắc chắn rằng, nếu muốn đạt được thành tích tốt hơn, thì không thể không đầu tư.
Liverpool không phải là một câu lạc bộ giàu có, tình hình tài chính của The Kop hiện tại cũng chưa thực sự vững mạnh.
Thế nhưng, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tích cực. Mùa giải trước, đội bóng đã giành hạng ba tại giải quốc nội, mang về một khoản tiền thưởng và tài trợ nhất định. Việc lọt vào Champions League, dù là tiền thưởng hay tiền chia từ bản quyền truyền hình, cũng giúp giảm bớt áp lực tài chính đáng kể cho Liverpool.
Quả thực, Liverpool đã phải chịu thiệt trong các thương vụ chuyển nhượng Downing và Carroll. Bản hợp đồng Joe Allen mà Rodgers mang về tuy không đến mức thua lỗ nhưng cũng chưa chắc đã là một món hời; còn Borini thì chưa đến nỗi "hố nặng", nhưng ban lãnh đạo Liverpool ít nhiều cũng biết mình đã chịu thiệt.
Tuy nhiên, điều đó không thành vấn đề, bởi sự hiện diện của những cầu thủ như Carroll, Downing... mà nói, việc chịu "tiểu thiệt thòi" như vậy đối với Liverpool lại chính là một khoản lời.
Trong hai năm qua, những thương vụ chuyển nhượng thành công nhất chính là Tần Lãng và Suarez. Hai cầu thủ nòng cốt này – một công một thủ – đã mang lại nền tảng vững chắc cho Liverpool. Xây dựng đội bóng xoay quanh hai nhân tố chủ chốt này, Liverpool vẫn rất đáng để kỳ vọng.
Thế nhưng, hiện tại, Liverpool cần phải tiếp tục xây dựng đội bóng; chức vô địch lượt đi tuyệt đối không thể khiến họ thỏa mãn. Họ cần phải tiếp tục nỗ lực trong giai đoạn lượt về.
Về mặt phòng ngự, không cần quá lo lắng. Đúng là hàng thủ của Liverpool không có hậu vệ đẳng cấp thế giới, tiền vệ trụ cũng khá mẫn cảm với chấn thương khiến người hâm mộ không khỏi lo lắng. Nhưng những điều đó thì có sao, khi mà đã có Tần Lãng!
Một thủ môn giỏi tương đương với nửa đội hình, và ban lãnh đạo cùng ban huấn luyện của Liverpool cũng tin là như vậy.
Với sự hiện diện của Tần Lãng, họ biết rằng chỉ cần các cầu thủ ở tuyến giữa và hàng thủ của đội nhà không quá yếu kém, Tần Lãng sẽ có thể giúp đội bóng xây dựng một hàng phòng ngự thực sự đáng tin cậy, ít nhất là giúp Liverpool duy trì vị trí bất bại.
Giá trị của Tần Lãng không chỉ nằm ở việc anh có thể biến những cầu thủ trung bình ở tuyến giữa và hàng phòng ngự thành một tuyến phòng thủ đẳng cấp cao nhất, mà còn ở việc anh giải phóng tiềm năng tấn công cho hàng thủ của đội bóng.
Chỉ cần nhìn các cầu thủ Liverpool thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công một cách tự tin là đủ để thấy rõ điều đó. Điều này cũng giúp cho sức tấn công vốn không quá sắc bén của Liverpool trở nên đa dạng hơn.
Muốn có đột phá về thành tích, Liverpool đương nhiên cần phải cải thiện mặt trận tấn công.
Hiện tại, The Kop sở hữu một trong những tiền đạo xuất sắc nhất Premier League là Suarez, nhưng những đối tác của anh lại là các cầu thủ trẻ như Sterling, Shelvey, cùng với Borini – người chưa thực sự đáng tin cậy.
Một sự kết hợp như vậy đương nhiên không thể khiến người ta hoàn toàn yên tâm, Suarez vẫn cần thêm nhiều người hỗ trợ. Còn về Owen, người đã trở lại sân Anfield với tư cách "người cũ" của CLB, tình trạng chấn thương và phong độ của anh khá đáng lo ngại, và khả năng đóng góp cho đội bóng thực sự rất hạn chế.
Suarez rất giỏi, nhưng vấn đề là anh không có những người hỗ trợ thực sự xuất sắc, và cũng bởi vì anh không giống Tần Lãng, không thể giúp những đồng đội xung quanh phát huy hết tiềm năng.
Đội bóng chắc chắn cần bổ sung lực lượng. Nếu thành tích đội bóng có thể tiến thêm một bước, nếu họ có thể giành chức vô địch quốc gia hoặc tiếp tục tiến sâu ở Champions League, thì áp lực tài chính sẽ được giải tỏa đáng kể.
Việc nhìn vào thành tích đội bóng để đánh giá tình hình tài chính là chưa đủ, nhưng nếu so sánh, thành tích đội bóng càng xuất sắc thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Phí bản quyền truyền hình, tiền thưởng, cùng các hợp đồng tài trợ thương mại đều là nguồn thu của đội bóng; và khi thành tích tốt, doanh thu từ áo đấu, các sản phẩm liên quan cũng sẽ tăng đáng kể, bao gồm cả tỷ lệ lấp đầy các ghế ngồi trên sân.
Liverpool giờ đây đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, và nếu đội bóng đang trong đà hồi phục mạnh mẽ như vậy, thì chắc chắn họ cần phải nắm bắt cơ hội này. Bởi vì đã từng chìm đắm qua nhiều mùa giải, thậm chí có lúc còn đối mặt với tin đồn phá sản, nên họ hiểu rõ cơ hội như bây giờ là vô cùng quý giá và không thể bỏ lỡ.
Ngay sau khi kết thúc trận đấu cuối cùng của năm 2012, đội bóng lập tức bắt tay vào việc trên thị trường chuyển nhượng.
Giờ đây, Liverpool không còn là một câu lạc bộ danh tiếng đang suy tàn, họ có suất dự cúp châu Âu, họ đã trở thành nhà vô địch lượt đi giải quốc nội, điều này đương nhiên mang lại cho đội bóng một chút quyền chủ động trong việc chiêu mộ cầu thủ.
Tất nhiên, tiền bạc vẫn là yếu tố không thể thiếu, các cầu thủ chắc chắn cũng cần được đảm bảo mức lương tốt hơn ở đội bóng mới. May mắn là Liverpool ở khía cạnh này cũng không tệ, ít nhất là đãi ngộ cá nhân cho một số cầu thủ tương đối quan trọng là khá tốt.
Thực tế, ngay cả trước khi thị trường chuyển nhượng mở cửa, đã có không ít tin đồn chuyển nhượng xoay quanh Liverpool.
Ví dụ như, Sneijder, người đã tuyên bố sẽ rời đội trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, có thể gia nhập Liverpool, nhưng độ khó không hề nhỏ vì mức lương tuần của anh lên tới gần hai trăm nghìn. Hay như Holtby cũng có thể chuyển nhượng, nhưng hợp đồng của anh sẽ đáo hạn vào mùa hè, nên phí chuyển nhượng rất khó đảm bảo.
Quả thực có rất nhiều tin đồn chuyển nhượng vây quanh Liverpool. Nhiều người đều nhận thấy rằng Liverpool cần phải tăng cường sức mạnh cho hàng tiền vệ và tiền đạo để đảm bảo đội bóng có thêm tính cạnh tranh trong giai đoạn lượt về. Đây là điều không thể nghi ngờ, và nếu còn nuôi hy vọng vươn tới đỉnh cao, Liverpool lúc này không nên keo kiệt.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ những điều này và đang chờ đợi động thái từ Liverpool; bởi vì ai cũng biết, khả năng Liverpool có thể giành chức vô địch giải đấu hay không, phần lớn sẽ phụ thuộc vào việc họ có sẵn sàng đầu tư trên thị trường chuyển nhượng hay không, có mang về được những sự bổ sung chất lượng hay không!
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này, vốn thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.